Vous êtes sur la page 1sur 20

Automatisation de process

Produits et solutions
2 - Automatisation de process - produits et solutions

Industries...

Papier Agroalimentaire Eau Électronique

Vous souhaitez augmenter la productivité de vos installations.


Vous recherchez un partenaire qui comprend vos objectifs.
Nous sommes la solution en matière d’automatisation.
WE ARE THE ENGINEERS
OF PRODUCTIVITY.

Festo : partenaire de l’industrie

Depuis des années, Festo Les produits d’automatisation Chaque année, nous suivons Une productivité maximale, telle
développe des solutions de process Festo servent tous le rythme soutenu des progrès est notre mission
d’automatisation pour de les niveaux de la pyramide de technologiques en étendant
nombreux secteurs industriels. En l'automatisation, du niveau continuellement notre gamme de Notre savoir-faire, notre approche
transférant notre expérience d'une supervision aux solutions de produits pour chaque segment globale et notre amour du
industrie à l'autre, nous profitons terrain. industriel. détail ont fait de nous un leader
de synergies précieuses et nous Nos produits et solutions mondial de la technologie de
créons des économies d'échelle. Nos clients du monde entier s’adaptent aux contraintes de l'automatisation. Avec plus
reçoivent tous leurs composants vos environnements : protection de 50 ans d'expérience dans
Vous aussi pouvez bénéficier chez un seul fournisseur : la anti-explosion, résistance à la l'automatisation manufacturière
de notre réseau mondial de technologie de commande et les corrosion, etc. et de process, nous sommes le
savoir-faire, car il nous permet de E/S déportées, les terminaux de partenaire qu'il vous faut. Nous
développer et de mettre en œuvre distributeurs, les capteurs et les sommes toujours capables de
rapidement et économiquement systèmes de positionnement, proposer une solution appropriée
des concepts sur mesure pour vos les actionneurs, les vannes de qui répond aux exigences de
systèmes. process, la préparation de l'air sécurité, simplicité, efficacité et
comprimé et la technologie de compétence.
raccordement pneumatique.
Automatisation de process - produits et solutions - 3

Biotechnologies/Pharmaceutique Industrie minière Chimie Pétrole/Gaz

Nous vous donnons une longueur d'avance : des systèmes d'automatisation complets
chez un seul fournisseur...

Système de commande des process

API maître

Ethernet

 Panneau de commande Automate programmable industriel

Bus de
terrain

Terminal de
Alimentation Armoire de
Terminal de distributeurs
en air commande
E/S déportées distributeurs pour le raccordement
comprimé
direct sur le terrain

Extension du bus
Interne

Entrée
analogique Vanne à boisseau sphérique

Entrée numérique
Capteur de process
Distributeur Boîtier capteur
individuel
NAMUR
Actionneur quart Actionneur linéaire, Boîtier capteur
de tour commande en boucle
fermée/ouverte
Actionneur quart de tour

Vanne guillotine
Vanne à boisseau
Vanne papillon sphérique
4 - Automatisation de process - produits et solutions

Cabinet Guide Online (CGO) - Votre coffret de commande


pneumatique clé-en-main en quelques clics
Une révolution dans la conception de coffret de commande pneumatique !
Le Cabinet Guide Online (CGO) est le dernier outil en ligne de Festo et permet depuis 2019 aux ingénieurs et aux concepteurs travaillant dans le
domaine du process de créer de manière intelligente, rapide et intuitive des coffrets de commande pneumatique sur mesure clé-en-main.

• Coffret sur mesure clé-en main


en quelques clics
• Configurateur online disponible
24h/24 7j/7
• Livraison sous 2 à 3 semaines
• Pas besoin de connaissance en
pneumatique
• Plan 3D et schéma
électropneumatique disponible
à la commande

Autres options sur demande (ATEX,


nombre de vannes > 20, etc. )
 Page 16

Logiciel facile et intuitif Coffret sur mesure pour vos Disponible


process
Pas besoin de connaissance En lien avec notre boutique en
spécifique sur la technologie Le CGO vous permet de configurer ligne, le CGO vous permet de
des coffrets de commande votre coffret de commande configurer et de commander en
pneumatique, le CGO se charge pneumatique selon vos besoins quelques clics votre coffret sur
de tout. : actionnement de 4 à 20 vannes mesure à tout moment. Vous
Des questions simples (Type de de process, matériaux du coffret, réduisez considérablement vos
vannes pilotées, DN, retour de traitement de l’air de pilotage, délais d’achat et gagnez du temps
position, etc.) guident l’utilisateur remontée des signaux de position sur vos planning de production.
tout au long du processus de des vannes, remontée des signaux
configuration. Les plans 3D et les de votre instrumentation (TOR/
schémas électropneumatiques ANA) et bien plus encore ! Le  www.festo.com/cgo
sont automatiquement générés code article généré peut être
par le configurateur et disponibles utilisé pour le réachat d’un coffret
dès la commande. Vous identique.
économisez du temps et des coûts
d’ingénierie.
Automatisation de process - produits et solutions - 5

KVZA - Le configurateur en ligne rapide et facile


de vannes papillon assemblées
Qu’il s’agisse de vannes papillon actionnées manuellement ou entièrement automatisées, le nouveau configurateur KVZA vous permet de
choisir la solution optimale pour vos applications. Saisissez vos paramètres en quelques clics et le configurateur vous présente la
combinaison appropriée. Votre processus d’ingénierie est plus rapide, plus facile et plus fiable.

• Vanne papillon assemblée en


quelques clics
• Configurateur online disponible
24h/24 7j/7
• Livraison sous 3 à 4 semaines
• Plan 3D et documentations
techniques des composants
disponibles dès la configuration
• Composants 100 % compatibles
• Autres options sur demande
(matériaux différents,
certification, etc.)

Prévu en 2019…

Configurateur en ligne de vanne à


boisseau sphérique.

Logiciel facile et intuitif Nombreuses variantes Disponible

A l’aide de questions simples (DN, Choix des matériaux, du type de En lien avec notre boutique en
type de fluide, retour de position, bride, du mode d’actionnement, ligne, le KVZA vous permet de
etc.) le KVZA guide l’utilisateur des accessoires, le KVZA, vous configurer et de commander
tout au long du processus de permet de rapidement trouver le en quelques clics votre
configuration. Les plans 3D sont bon modèle de vanne assemblée vanne papillon sur mesure à
automatiquement générés par pour votre application. Le code tout moment. Vous réduisez
le configurateur et disponibles article généré peut être utilisé considérablement vos délais
dès la configuration. Vous pour le réachat d’une vanne d’achat et gagnez du temps sur
économisez du temps et des coûts identique. vos planning de production.  www.festo.com/kvza
d’ingénierie.

Avec poignée manuelle Avec actionneur pneumatique, Avec actionneur pneumatique,


pilotage Tout ou Rien et recopie de régulé par positionneur
position
6 - Automatisation de process - produits et solutions

Vannes à boisseau sphérique ou à papillon


à actionnement automatique
Qu’il s’agisse de vannes préassemblées ou encore d’équipements à monter sur vos robinetteries, Festo met à votre disposition un
catalogue de composants et de solutions 100 % compatibles provenant d’un seul fournisseur. Vous faites des économies et simplifiez
considérablement la planification, l’approvisionnement et la mise en service.

Positionneur CMSX
• Excellent rapport
coût/performance
• Éco-énergétique
• Recopie de position 4-20 mA
de série
• Position de sécurité
pré-définissable pour l’arrêt d’urgence

 Plus de détails en page 10

Actionneur quart de tour DFPD


• Compact
• Version simple ou double effet
• Butée réglable en début et fin de course
• Configuration de ressort modulable
(simple effet)

 Plus de détails en page 8

Vannes à boisseau sphérique


Une large gamme de vannes à boisseau sphérique 2 voies et
3 voies pour la commande des liquides et des gaz. Montage
vanne normalement fermée (NF) ou normalement
ouverte (NO)

VZBA/VZBE
• 2 voies / 3 voies (L ou T)
• Corps et boisseau acier inoxydable Bride de
• Joints PTFE montage selon
• Raccordement par taraudage R ou ISO 5211
NPT ou embout à souder

VZBM VZBF VZBC VZBD Versions manuelles


également disponibles

• 2 voies/3 voies (L ou T) • Anti feu selon API 607 • Design compact • Zone morte réduite (cavité
• Corps et boisseau • Design antistatique • Bride EN 1092-1 remplie)
laiton • Bride ANSI • Surface électropolie
• Raccordement par • Raccordement par embout à
taraudage R souder ou tri-clamp
Automatisation de process - produits et solutions - 7

Boîtier capteur SRBC


• Corps en aluminium résistant aux intempéries pour les
applications extérieures
• Versions de commutateur mécanique, inductif ou
magnétique
• Presse-étoupe et bornier pour l’alimentation du boitier
capteur et du distributeur de pilotage NAMUR

Visualisation de  Plus de détails en page 9


l’état de la vanne à
distance Autres solutions
Boîtier capteur SRBG
• Conception compacte
• Double capteur inductif
• Montage direct sur actionneur
(VDI/VDE 3845)
• Raccord M12 ou bornier
• Compatible AS-Interface

 Plus de détails en page 9

Distributeurs de pilotage VSNC


• Plan de pose NAMUR
• Diverses options de tension de
bobine Bobine simple 3/2
• Excellent rapport coût/ convertible 5/2
performance

 Plus de détails en page 9


Bobine double 5/2 ou 5/3

Autres solutions
Distributeurs de pilotage
VOFC et VOFD
• Plan de pose NAMUR ou
raccordement port G1/4’’, G1/2’’
• Fonction 3/2, 5/2
• Corps en acier inoxydable ou
Aluminium traité Ematal pour les
environnements corrosifs
• Certifié SIL 3. Commutation fiable
et sûre
• Options de bobine ATEX pour les
zones dangereuses

 Plus de détails en page 9

Vannes papillon VZAV


Idéales pour les liquides, les gaz et les solides, les
vannes papillon VZAV présentent une grande variété
VZAF de matériaux compatibles avec la plupart des
Versions manuelles applications neutres et moyennement agressives.
également disponibles Montage vanne normalement fermée (NF) ou
normalement ouverte (NO).

• Corps fonte revêtu époxy (autre sur demande)


• Manchette EPDM ou NBR (autre sur demande)
• Application corrosive/haute pureté • Forme du corps annulaire ou à oreilles
• Corps fonte revêtu époxy (autre sur
taraudées
demande)
• Manchette silicone revêtu PTFE (autre • DN40-DN300 en standard (jusqu’à DN1600 sur
sur demande) demande)
• DN50-DN300 en standard (jusqu’à
DN900 sur demande)
8 - Automatisation de process - produits et solutions

Actionneur quart de tour - DFPD


Le DFPD est la nouvelle référence en matière d’actionneur quart de tour. Son système d’actionnement par pignon-crémaillère à couple
constant en fait un actionneur parfaitement adapté pour les vannes papillon, vannes à boisseau sphérique et registres à volets. Tailles
disponibles en simple-effet ou double-effet : 10 à 2300.

Arbre en acier nickelé ou


en acier inoxydable de
Plan de pose NAMUR VDI/ qualité supérieure
VDE 3845 pour le montage des
distributeurs, boîtiers capteurs L'orientation configurable (droite/gauche)
et positionneurs permet la configuration de la version
simple effet du DFPD en Ouverture sur
défaut ou en Fermeture sur défaut

La conception compacte pour


la version simple effet permet
Butées réglables à 0° et 90°
de gagner de la place à
l'installation

Des rainures sous


l’actionneur permettent
la détection éventuelle de
fuites au niveau de l’axe de
Configuration de ressorts la vanne de process
modulable (simple effet) en
fonction de la pression de Bride de montage à la
l’air de pilotage vanne de process selon
ISO 5211

Variantes Des vannes de process complètement automatisées provenant


• Version résistante à la corrosion avec d'un seul fournisseur
Combiné à un boîtier capteur, un distributeur de pilotage ou un
un revêtement époxy et un arbre
positionneur, l'actionneur quart de tour DFPD peut être directement
en acier inoxydable de qualité supérieure
proposé prémonté sur une vanne papillon ou à boisseau sphérique.

• Versions basse et haute température


de -50 °C à +150 °C pour des conditions
de fonctionnement extrêmes

• Angle de rotation à 180° disponible


pour la version à double effet

Autres solutions
Actionneur quart de tour DFPD-HD
• Pour les applications à couple élevé
(jusqu’à 32.000Nm)
Actionneur quart de tour DAPS-CR
• Conception tout acier inoxydable
pour les environnements corrosifs
Actionneur quart de tour DAPS-MW
• Commande possible par volant
manuel en cas de défaillance Pour en savoir plus :
www.festo.com/dfpd
Automatisation de process - produits et solutions - 9

Boîtiers capteurs pour actionneurs quart de tour


(interface VDI/VDE 3845)
Les boîtiers capteurs sont utilisés pour remonter l’information et visualiser la position de vannes de process actionnées par un actionneur
quart de tour. Quel que soit votre choix, leur design permet une intégration simple et rapide et réduit votre temps d’installation.

Boîtier capteur SRBC Boîtier capteur SRBE Boîtier capteur SRBG Fin de course DAPZ...AR

Conception
Conception Idéal pour les compacte Donne
robuste atmosphères pour les espaces une indication
pour les conditions explosives d'installation à 3 voies
difficiles réduits

• Corps résistant aux • Enceinte antidéflagrante • Montage direct avec • Boitier polymère
intempéries pour les permettant une installation un espace minimal • Versions de commutateur
applications extérieures sans barrière de sécurité nécessaire mécanique ou inductif
• Versions de commutateur • Homologuée ATEX pour les • Double capteur inductif • IP67
mécanique, inductif ou installations dans des • Version ATEX pour les • ATEX 2G (Version NAMUR)
magnétique zones dangereuses zones dangereuses • -20… +70°C
• Indicateur de position • IP67, NEMA 4/4x • Raccord M12 ou
clairement visible pour la • ATEX 2GD, IECEx connecteur à bornes
détection de la position • SIL2 • IP67
actuelle • -20… +60°C • ATEX 1G (Version NAMUR)
• IP67, NEMA 4/4x • SIL2 (Version NAMUR)
• ATEX 2GD • -25… +70°C (+100°C
• SIL2 Version NAMUR)
• -20… +80°C

Distributeurs de pilotage NAMUR


Conçus pour le contrôle des vannes de process à actionneur pneumatique, les distributeurs NAMUR peuvent être montés directement sur
les actionneurs linéaires ou quart de tour en toute simplicité.

Distributeur Namur Distributeur Namur Distributeur de pilotage Distributeur de pilotage


VSNC VSNC-ATEX VOFD VOFC

Solution Extrêmement Utilisation


Homologué ATEX
économique pour robuste et fiable dans des
pour les zones
les environnements résistant à la conditions difficiles
dangereuses
neutres corrosion

• Fonction mono 3/2 • ATEX 2GD, IECEx • ATEX 2GD, IECEx • ATEX 2GD, IECEx
convertible 5/2, double • SIL2 (3 montage double) • SIL3 • SIL2 (3 montage double)
5/2 ou 5/3 • Fonction mono 3/2 • Fonction mono 3/2 NF ou NO • Fonction mono 3/2, mono
• Raccordement G1/4, convertible 5/2, double • Raccordement NAMUR ou 5/2, double 5/2
NPT1/4’’ 5/2 ou 5/3 en ligne G1/4’’ et 1/2’’, • Raccordement NAMUR ou
• Bobines 12/24/48 VDC, • Raccordement G1/4’’, NPT1/4’’ et 1/2’’ en ligne G1/4’’ et 1/2’’,
24/48/110/230 VAC NPT1/4’’ • Corps Aluminium NPT1/4’’ et 1/2’’
• -20… +60°C • Bobines 24 VDC, Ematal /Inox • Corps Aluminium Ematal
• Fonction de recyclage de 120/230 VAC • Bobines • Bobines 12/60 VDC,
l’air (3/2) pour éviter la • -20… +60°C 12/24/48/60/120/230 VDC, 24/110/230 VAC
corrosion interne • Echappement d’air protégé 24/110/230 VAC, • -25… +60°C
24/48/110/120/230 VUC
• -25… +60°C (-50°C selon
version)
10 - Automatisation de process - produits et solutions

Positionneur - CMSX
Le positionneur CMSX est optimisé pour les actionneurs linéaires et quart de tour simple ou double effet. Son excellent rapport coût/
performance en fait le parfait positionneur pour les environnements non-explosifs.

Précision du Eco-énergétique : le CMSX ne


positionnement ± 1% consomme pas d’air lorsqu’il ne
régule pas
Recopie de position
(4-20 mA + contacts)
de série

Position de sécurité
pré-définissable pour Ecran LCD rétro-éclairé pour la
l’arrêt d’urgence visualisation de la consigne et de
la position même en conditions de
faible luminosité

Les boutons de programmation


sont situés à l’intérieur de
Repérage des ports l’appareil (IP65) pour plus de
de raccordement pour sécurité
une mise en service
simplifiée Interface NAMUR
(VDI/VDE 3845)

Variantes Des systèmes complètement régulés provenant d’un seul


• Contrôle d’actionneurs linéaires et quart de tour simple ou fournisseur
double effet Combiné à un actionneur linéaire DFPI ou un actionneur quart de
• Signal de consigne configurable 4-20 mA, 0-20mA et 0-10V tour DFPD, le CMSX peut être directement proposé prémonté pour
(alimentation 24VDC séparée) le contrôle de registres à volets ou de vannes papillon et à boisseau
• Débit 50L/min ou 130L/min selon la taille de l’actionneur sphérique.
• Position de repli configurable (ouverture/fermeture ou maintien
de la position)
• Avec potentiomètre rotatif intégré pour le contrôle
d’actionneurs quart de tour ou bornier pour potentiomètre
externe (0-10V) pour le contrôle d’actionneurs linéaires

Conçu pour commander les vannes de Solutions de positionnement des Version 130L/min pour les Pour en savoir plus :
process telles que les vannes papillon vannes pour le contrôle du débit actionneurs de grande taille www.festo.com/cmsx
dans de nombreux secteurs industriels
Automatisation de process - produits et solutions - 11

Actionneur linéaire - DFPI


Equipé d’une tige guidée, d’un capteur de position analogique et d’un positionneur (en option) directement intégrés dans l’actionneur, le
DFPI convient parfaitement pour le contrôle de registres à volets, le remplissage de matériaux « vrac », l’actionnement de vannes de process
à manchon ou guillotine en environnements neutres ou difficiles.

Connecteur et câble pré-


Détection de position possible confectionné robustes
avec des capteurs pour les raccordements
de proximité pneumatiques et électriques

Construction robuste et
résistante à la corrosion avec
IP élevé (IP65, IP67, IP69K)
pour les environnements
Pivotement possible pour
difficiles
des domaines d'application
étendus

Ecrous robustes pour l’installation


facile sur vannes de process

Capteur de position
analogique et positionneur
(en option) complètement
intégrés
Compatible avec l'ISO 15552
avec une gamme complète
d'accessoires de montage

• Double effet Des systèmes complètement régulés provenant d’un seul


• Conception à tirant robuste conforme fournisseur
Le DFPI peut être directement proposé (sur demande) prémonté
ISO 15552 sur des vannes à manchon ou guillotine.
• Convient aux applications nécessitant
une commande en boucle fermée

Autres solutions
• Actionneur linéaire avec positionneur
externe CMSX

• Actionneur complètement intégré avec


positionneur conforme
à la norme DIN 3358

Contrôle de vannes dans une station Régulation de niveau dans le Commande de vidange de silo dans la Pour en savoir plus :
d’épuration traitement de minéraux fabrication de fertilisants www.festo.com/dfpi
12 - Automatisation de process - produits et solutions

Vanne à siège incliné - VZXA

Avec sa conception robuste et son débit élevé, la VZXA est idéale pour des applications telles que chauffage, refroidissement, transport
de la vapeur, nettoyage chimique, autoclaves etc.

L'indicateur de position optique


montre clairement la position de
la vanne
Acier inoxydable facile à
nettoyer

Pièces d’usure sous forme d’une


cartouche avec piston compacte
démontable sans outils spéciaux.
Maintenance rapide et simplifiée
L’interface unique entre l'actionneur
et le corps de vanne permet de
remplacer l’actionneur sans ouvrir
la conduite

Détection de fuite

Design optimisé pour un


débit élevé

Variantes Autre solution


• Corps et actionneur en inox Vanne à siège incliné VZXF
• Raccordement fileté G1/2’’(DN13) • Corps et actionneur en laiton ou inox
à G2’’(DN50) • Raccordement fileté G1/2’’(DN15)
• Actionneur simple effet NF/NO ou à G2’’(DN50)
double effet • Actionneur simple effet NF
• Fluide au-dessus (A) ou en dessous (B) du • Fluide au-dessus (A) ou en dessous (B)
siège du siège
• Pression du fluide jusqu’à 30 bar • Version pour application vide
(selon modèle) • Version ATEX
• -10… +180°C • Version PWIS-free
• ATEX 2GD
• SIL 2

Lavage de fûts Système de refroidissement Commande d’arrêt de glycol Pour en savoir plus :
www.festo.com/vzxa
Automatisation de process - produits et solutions - 13

Vanne à manchon - VZQA

La vanne à manchon VZQA est une solution polyvalente qui s’adapte aux différents types de fluide tels que gaz, liquides visqueux/pâteux,
granulés, solides abrasifs.

Détection de position possible


avec des capteurs
Design compact pour une faible de proximité
empreinte sur vos machines

Qualité alimentaire conformément


à la réglementation n°1935/2004
Passage intégral pour un
(manchon en silicone)
nettoyage facile

Pièces d’usure sous forme


d’une cartouche avec manchon
démontable sans outils
spéciaux. Maintenance rapide
Plusieurs options de et simplifiée
raccordement : filetage,
Tri-clamp

Variantes Matériaux
• Versions NF et NO Matériau corps Matériau couvercle Matériau manchon
• DN6 (NF/NO), DN15 (NF/NO), DN25 (NO) • Aluminium • Aluminium • EPDM
• Pression du fluide maxi 6 bar (NF), 4 bar (NO) • Acier inoxydable • Acier inoxydable • NBR
• Détection de position en option • POM (Polymère) • Silicone
(NF uniquement)
• Possibilité de contrôle du débit avec
distributeur proportionnel

Remplissage de bouteilles Dosage nourriture bébé Système de pincement pour la Pour en savoir plus :
découpe de tubes www.festo.com/vzqa
14 - Automatisation de process - produits et solutions

Électrovannes

Les électrovannes 2/2 conviennent pour le contrôle de fluides propres liquides ou gazeux dans l’automatisation manufacturière et de
process.

Pilotée - VZWF Commande directe - VZWD Commande assistée


à membrane - VZWM
à piston - VZWP

Haute pression et bas Débit élevé,


Débit élevé, circuit débit, circuit fermé/ circuit ouvert
fermé/ouvert ouvert

• Kv 1,8… 28 m3/h • Pression maxi du fluide 90 bar selon • Kv 1,6… 39 m3/h (VZWM),
• Pression maxi du fluide 10 bar selon modèle 1,5… 11,5 m3/h (VZWP)
modèle • Fonctionne sans pression différentielle • Pression maxi du fluide 40 bar (VZWP),
• Fonctionne sans pression différentielle (circuit fermé) 10 bar (VZWM) selon modèle
(circuit fermé) • Application vide possible • Pression différentielle minimum de
• Application vide possible • Kv 0,06… 0,4 m3/h 0,5 bar (circuit ouvert)
• Matériau laiton ou inox • Matériau laiton ou inox • Matériau laiton ou inox (VZWM)
• Filetage G ou NPT 1/4’’ à 2’’ • Filetage G ou NPT 1/8’’ et 1/4’’ • Filetage G ou NPT 1/4’’ à 2’’ selon
• Fonction 2/2 NF (autres sur demande) • Fonction 2/2 NF (autres sur demande) gamme
• Fonction 2/2 NF (autres sur demande)

Terminaux de distributeurs
Festo propose la gamme la plus étendue et la plus flexible de terminaux de distributeurs. Les terminaux de distributeurs sont des modules
complètement préassemblés constitués de distributeurs pneumatiques, d'une technologie de raccordement électrique et de capacités de
réseau de communication.

Terminal de distributeurs - VTUG Terminal de distributeurs - MPA Terminal de distributeurs - CPX Terminal de distributeurs -
CPV10-Ex

Modulaire
Gamme hautes Idéal pour
Compact et avec E/S déportées
performances les zones
économique pour les signaux explosives
et extensible
NAMUR

• Multipôle, bus de terrain, • Distributeurs hautes • Extrêmement modulaire, • Conception intrinsèquement


IO-Link performances dans un corps avec jusqu'à 9 modules par sûre pour une utilisation
• Jusqu'à 24 emplacements de métallique robuste terminal dans les atmosphères
distributeur (pilotage de 48 • Avec fiche multipôle, AS- • Compatible avec PROFIBUS potentiellement explosives
vannes simple effet) interface, CPI, raccord bus DP, PROFINET, Modbus TCP, • Idéal pour les débits très
• Degrés de protection IP40, de terrain et bloc de DeviceNet et élevés dans les petits
IP65, IP67 commande Ethernet/IP espaces
• Plusieurs zones de pression • Jusqu'à 128 distributeurs • L'intégration du terminal • Jusqu'à 16 distributeurs 3/2
différentes sur un terminal 2/2 ou 3/2 grâce à deux de distributeurs et des par terminal de distributeurs
de distributeurs fonctions de distributeur E/S déportées sur une • Extrêmement robuste grâce
• Version optimisée pour dans chaque emplacement plateforme unique permet à la conception métallique
armoire de commande de gagner de la place • Optimisé pour les armoires
disponible de commande
Automatisation de process - produits et solutions - 15

Préparation de l'air, tuyaux et raccords


Un système pneumatique n'est pas complet tant que vous n'avez pas pris en compte la bonne préparation de l'air et les accessoires tels
que les raccords et les tuyaux.
Ces composants font partie de la gamme de base Festo et sont disponibles selon différentes variantes.

Série MS LFR-…-EX4 zone ATEX 1 & 21 PCRP tout inox Tuyaux-raccords

Gamme de Pour
Pour
produits Spécifiques
environnements environnements
modulaires à vos applications
ATEX difficiles

• Applications simples ou • Fonction filtre mano- • Fonction filtre mano- • Raccords mini, standard,
complexes détendeur détendeur métalliques, polymères et
• Unités individuelles ou • Filetage G ou NPT 1/4’’ • Matériau acier inoxydable résistants à la corrosion
préassemblées et 1/2’’ 316L • Enfichables, filetés, cannelés
• Fonctions intégrées telles • 1600… 3400 L/min • Filetage G ou NPT 1/4’’ • Limiteurs de débit, vannes
que la sécurité, l'efficacité • ATEX 2GD et 1/2’’ d’arrêt, clapets anti-retour
énergétique • -40… +80°C • Jusqu’à 4100 L/min • Tuyaux résistant à la
• Corps robuste • Filtration 5 et 40 µm • ATEX 2GD pression, chaleur, agents
• Facilement extensible • -60… +80°C selon modèle de nettoyage, fluides,
• Tailles comprises entre • Filtration 5 et 40 µm projections de soudage,
1/8” et 2” antistatiques, ignifugés,
qualité alimentaire

Capteurs

Notre catalogue complet de capteurs vous apporte la garantie de systèmes automatisés parfaitement maîtrisés.

Capteur de pression - SPTW Transmetteur de Capteur de débit - SFAW Capteur de vérin - CRSMT
pression - SPAW
Parfait pour La solution
Idéal pour Capteurs de
la mesure des simple de
la détection de la vérin pour une
pressions de contrôle des
pression et du utilisation
fluide fluides
vide extérieure

• Détection de la pression • Détection de la pression • Mesure de débit pour les • Usage en extérieur et
et du vide pour les fluides et du vide pour les fluides fluides neutres liquides compatible lavage
neutres gazeux et liquides neutres gazeux et liquides • Plage de mesure max. • Résistant aux huiles, aux
• Haute résistance • Affichage à LED à 100 L/min acides et aux alcalins
• Raccord pneumatique G1/4 4 caractères, avec options • Affichage très lisible • Recommandé pour
taraudé d'affichage - Bar, MPA, kPA, • L'affichage et le une utilisation avec les
• Raccordement électrique Psi, Kgf/cm² corps peuvent pivoter actionneurs linéaires Festo
M12, 4 pôles • Raccordement électrique par librement DFPI et DSBG
• Précision ±1 % FS fiche 4 pôles M12x1 ou fiche • Prise en charge d'IO-Link
• Répétabilité ±0,1 % FS 5 pôles M12x1 • Capteur et raccords faciles à
• Précision ±1 % FS remplacer
• Répétabilité ±0,1 % FS • Nombreux raccords (taraudé,
cannelé, tri-clamp)
16 - Automatisation de process - produits et solutions

Armoires de commande
Solutions clé-en-main prêtes-à-installer, les armoires de commande Festo sont conçues sur mesure et sont adaptées aux exigences de
l'automatisation de process. Les armoires offrent une protection pour tous les composants des systèmes pneumatiques et électriques sur tous les
segments industriels.

Gain de temps
Une simple
et d'argent avec
des armoires référence pour
prêtes à toute l'armoire de
l'installation commande

Intégration des systèmes


pneumatiques (traitement d’air,
terminaux de distributeurs) et Armoire en acier inoxydable
électriques (carte E/S, communication ou plastique pour les
réseau, automate) environnements difficiles

Offre
Différentes
une protection
technologies
contre les
chez un seul
éléments
fournisseur
agressifs

Maintenance simple et facile grâce à


Repérage des éléments et schémas des raccordements compacts et
électriques/pneumatiques organisés

Variantes sur demande

Zone ATEX Robuste Modulaire Traitement d’air protégé Economique et compact


Terminaux de distributeurs Protection contre la Différentes tailles de La MS Box assure aux traite- L’architecture CPX-E+VTUG
avec barrière intrinsèque poussière et les liquides distributeurs, différentes ments d’air une protection hautement modulaire
pour Zone 1 et 21 (ex : (ex : industrie minière) zones de pression au sein mécanique et une résistance intégrée en coffret répond
oil&gas) d’un même terminal (ex : aux lavages (ex : zone de parfaitement aux besoins
traitement de l’eau) production agro-alimentaire) standard de contrôle des
industries de process

Armoires de commande sur mesure

• Configuration sur mesure


• Adaptées aux exigences spécifiques de l'automatisation de process
• Conception et dimensionnement inclus
• Système complètement testé
• Vous recevez une documentation détaillée du système:
– Schémas de montage
– Nomenclature
– Schémas de circuit
– Consignes d'utilisation pour les composants
– Certification
Automatisation de process - produits et solutions - 17

Services et assistance
Notre objectif est d'améliorer votre productivité. Nos outils logiciels jouent un rôle important dans l'atteinte de cet objectif et font l'objet d'un
perfectionnement constant. À chaque phase de votre projet, du contact initial à la modernisation de votre machine, vous découvrirez différents
outils qui vous seront utiles.

Application Quick Search Plus

L'application Quick Search est Il est temps de tirer profit des outils qui vous font gagner un temps précieux
un élément indispensable sur  Trouvez les bons produits facilement avec la recherche par référence
votre bureau. Elle vous aide à intégrée
trouver le bon produit et vous  Sélectionnez plusieurs produits pour en comparer les caractéristiques
permet d'accéder rapidement au  Connexion directe aux outils de conception et à la boutique en ligne
catalogue en ligne.  Ajoutez des produits au panier ou créez votre propre liste de pièces à
exporter
 Connexion directe à des outils de sélection et de dimensionnement
 Accessoires appropriés et pièces de rechange faciles à trouver

www.festo.com/quicksearch

Boutique en ligne 24 h/24

La manière la plus pratique de Il est temps de profiter des avantages de la commande en ligne
commander des produits est en  Sélection rapide et facile de produits
ligne. Plus rapide que jamais  Créez, enregistrez et partagez des paniers de produits et des listes de
et plus fiable, elle permet aux pièces
clients de faire leur sélection  Vérifiez les prix nets pour tous les produits de votre panier
parmi plus de 30 000 produits.  Vérifiez les délais de livraison et suivez vos commandes jusqu'à votre
porte
 Visionnez et acceptez des devis en ligne
 Importez des listes de pièces à l'aide des fonctions copier-coller

www.festo.com/ols

Portail Support et Téléchargements

Le portail Support et Il est temps de profiter des avantages de nos services d'assistance
Téléchargements regroupe  Accès aux informations produit et à la documentation technique
autant d'informations  Catalogues et brochures complets
que possible à un même  Consignes d'utilisation
endroit. Il contient tous les  Supports audiovisuels
documents Festo, qu'il s'agisse  Manuels
d'informations produit,
de documentations d'utilisateur, www.festo.com/sp
de certificats, de logiciels ou de
documents de formation.

Schémas de circuit et schémas de CAO 2D/3D

Les solutions ne peuvent se Il est temps de profiter des avantages de l'accès aux données de CAO
concevoir correctement que  Interfaces CAO 2D/3D pour : AutoCAD®; Autodesk® Inventor™;
si leurs schémas sont clairs. CATIA® V5; Creo®; Pro/ENGINEER®; NX™; SOLID EDGE®;
Qu'il s'agisse des circuits SolidWorks®
pneumatiques ou électriques,  Les macros EPLAN simplifient et accélèrent la conception électrique
nous créons un schéma pour  FluidDraw pour la création rapide de schémas de circuits électriques et
votre solution à l'aide de nos pneumatiques
outils de simulation.
18 - Automatisation de process - produits et solutions

Solutions d’automatisation de process - Gamme complète

Composants d'automatisation

Niveau
supervision

Interface frontale Afficheur Afficheur Afficheur Afficheur


CDPX 4" CDPX 7" CDPX 10" CDPX 13"
(écran tactile) (écran tactile) (écran tactile) (écran tactile)

Niveau contrôle
Contrôleurs

Contrôleur intégré Contrôleur modulaire Contrôleur compact Contrôleur intégré


CPX-CEC CECX CECC CDPX-CEC

E/S déportées

Terminal électrique CPI Bornier de Terminal électrique Terminal électrique Pupitre opérateur Terminal électrique
raccordement modulaire CPX modulaire CPX-P MMI modulaire CPX-E
électrique CAPC

Terminaux de
distributeurs

Terminal de Terminal de Terminal de Terminal de Terminal de Terminal de distributeurs Terminal de Festo Motion Terminal
distributeurs CPV distributeurs CPV Ex-i distributeurs distributeurs MPA-C distributeurs VTUG VTUG optimisé pour distributeurs VTEM
pour une utilisation MPA/MPA-F (Clean Design) l'installation en armoire VTSA/VTSA-F
dans les zones ATEX de commande

Niveau terrain
Distributeurs de
pilotage
Distributeur Distributeur Distributeur Distributeur Distributeur MFH Distributeur VUVS Distributeur VUVG Régulateur de
VSNC (NAMUR) VSNC-ATEX (NAMUR) VOFC (NAMUR) VOFD pression proportionnel
(NAMUR + filetage) VPPX

Capteurs et
positionneurs

Boîtier capteur SRBC Boîtier capteur SRBE Boîtier capteur SRBG Boîtier capteur Positionneur pour les Capteur de proximité Capteur de pression Transmetteur de Capteur de débit SFAB Capteur de débit SFAW
(ignifugé) (capteur double analogique SRAP actionneurs linéaires et SME/SMT SPAW pour les pression SPTW pour pour l'air comprimé/ pour les fluides
inductif ) quart de tour CMSX gaz/liquides les gaz/liquides azote

Actionneurs

Actionneur quart de Actionneur quart de Actionneur quart de Actionneur quart de Actionneur quart de Actionneur linéaire Actionneur linéaire Actionneur linéaire
tour DFPD tour DAPS tour, acier inoxydable tour avec volant de tour pour charges DLP commandé en boucle commandé en boucle
DAPS-CR manœuvre DAPS-MW lourdes DFPD-HD fermée DFPI fermée conforme à
l'ISO 15552 DFPI-NB3

Vannes
de process

Vanne à siège incliné Vanne à manchon Electrovanne à Electrovanne Electrovanne pilotée Distributeur à Distributeur à Vanne à boisseau Vanne à boisseau Vanne papillon
VZXA VZQA (NO/NF) commande directe pré-commandée VZWF membrane impulsion VZWE sphérique sphérique VZAF/VZAV
VZWD VZWM/VZWP pneumatique VLX VZBA/VZBM VZBC/VZBD

Préparation
de l’air

Unités de traitement Déshydrateurs d'air Coupleurs Raccords enfichables Tuyaux plastiques Tuyau Surpresseur DPA Réservoirs d'air
d’air PUN-H Polytétrafluoroéthylène comprimé
PTFEN
Automatisation de process - produits et solutions - 19

Vannes de Systèmes sur Concepts d'automatisation Solutions pour les applications


process mesure
pré-assemblées

Automatisation modulaire

Festo Designer
Logiciel de conception
technique pour la
visualisation
Actionneur quart de tour DFPD, Solution sur mesure
vanne à boisseau sphérique d'armoire de commande, Modul 1
VZBA, distributeur de pilotage également pour les zones ATEX
VSNC, boîtier capteur SRBC

1.n Modul 2
1.2
1.1 Régulation de niveau dans le
Environnement de traitement de minéraux
développement API
2.n Modul n
2.2
2.1

Actionneur quart de tour DFPD, Platine pneumatique n.n


vanne à boisseau sphérique n.2
VZBD, distributeur de pilotage n.1
VSNC, boîtier capteur SRBG
Terminal de distributeurs
modulaire CPX/MPA

Terminal de distributeurs
Installation hybride
modulaire CPX-P/MPA (centralisée/décentralisée)
Remplissage de bouteilles
Actionneur quart de tour DFPD, Tête de contrôle pour vannes
vanne à boisseau sphérique de process
VZBF, distributeur de pilotage
VOFC, boîtier capteur SRBC
Terminal de distributeurs
modulaire CPXA/VTSA

Actionneur quart de tour DFPD, Actionneur linéaire DFPI


vanne papillon VZAV, avec positionneur CMSX
distributeur de pilotage VSNC,
boîtier capteur SRBC
Options résistantes à l'abrasion pour les
poudres et les solides

Installation centralisée

Actionneur quart de tour DFPD, Unités pour applications à P


vanne papillon VZAV, haute et basse températures
positionneur CMSX t

Commande d’arrêt de glycol

Automatisation avec panneau de commande


pneumatique
Vanne Flowrox PVE, Platines d'installation fixe ou
actionneur DFPI sur robot

Vanne à guillotine
VZKA Fonctionnement
manuel

Actionneur linéaire DLP avec Résistance élevée à la corrosion dans


vanne à guillotine VZKA
les environnements extrêmement
poussiéreux et contaminés
Productivité

Une productivité maximale est une question d'exigence


Vous êtes aussi de cet avis ? Nous vous accompagnons sur le
chemin de la réussite en donnant la priorité à quatre
caractéristiques d'excellence
• Securité • Efficience • Simplicité • Compétence

Nous sommes les ingénieurs de votre productivité.

Découvrez de nouvelles perspectives pour votre entreprise :


www.festo.com/whyfesto

Sous réserve de modifications


12310456 FR 02.2019

www.festo.com