Vous êtes sur la page 1sur 8

contemporary songs of faith

Written for a deacon retreat, this song is dedicated to all those who have answered the call to serve humbly, quietly and
faithfully in the church. We would like to dedicate it especially to our mothers (Bernice and Sharon) and to Papa Francisco.

We Are Called to Serve/


Se Nos Llama a Servir
Assembly, SATB Choir, Keyboard, and Guitar
English, Julie Smith and Tim Smith Julie Smith and Tim E. Smith
Spanish tr., Pedro Rubalcava

C #m7
INTRO (q = ca. 100)
### 4 Πj
D E E/D

& 4 œœ œ . œ ˙˙ œ œ œ œ œœœ œ ˙˙ œ œ
˙ œ œ ˙
? ### 4 œ œœ ˙ j
4 ∑ œ ˙ œ. œ œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ

F #m
###
Bm7 E7 D

& œ œ ˙˙˙
œœœ œ œ œ œ ˙˙
˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙
œœ œœ œœ
? ### j
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ. jœ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ
œ
© 1990, 2012, OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.

1 . 8 0 0 . 5 4 8 . 8 7 4 9     o c p . o r g

Edition #30134125
2

%
##
REFRAIN
j j
& # Œ œ œ œ œ œ w Œ œ œ œ œ
We are called to serve, we are called by
Se nos lla - ma a ser - vir y en gra - cia a -

### %
j
A D E E/D

& œœœ œ œ œ. œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ
? ### œ ˙ œ œ œ ˙
˙ œ ˙ œ œ œ

##
& # w Œ œ œ œ Œ œ
œ w œ œ
grace to cher - ish Christ in ev - ery
mar a Cris -to Je - sús en ca - da

C #m7 F #m
###
Bm7 E7

& ˙˙ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ ˙˙
˙ œœ œ œ œœ œ œ
? ### œ ˙ œ œ œ ˙
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ

### j j
& w Œ œ œ œ w
œ œ
face. We are called to serve,
faz. Se nos lla - ma a ser - vir,

# # # Em7/A j
A D

& ˙ œ œ œ. œ ˙˙ œ
n ˙˙˙ œ œ œœ œœ œ ˙ œ œ œ
? ### j j ˙
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ

### Œ œ Œ
& œ œ œ w œ œ œ œ w
we are called by name, and in all we are,
ir a pro - cla - mar, con nues - tro ser

C #m7 F #m
### E E/D Bm7

& œœ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ
? ### œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ j
œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Edition 30134126  We Are Called to Serve/Se Nos Llama a Servir

Edition #30134125
3

## j
1, 2 to Verses Final

& # Œ œ œ œ w ˙ Œ ‰ œ w
Fine
œ
God’s love pro - claim. 1, 2. ‰  
a Dios a - nun - ciar. 1, 2. Lla ‐   

1, 2 Final

###
E7 D A to Verses A

œ ˙˙˙ œ
Fine
& œœœ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙˙ œ œ www
œ ˙ œ
? ### j œ
œ. œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w

VERSES
### j œ œ
& (œ ) œ œ œ œ œ œ œ ˙.
1. Called be - yond our hu - man un - der - stand - ing,
2. Called to be a light a - mid the dark - ness,
( 1. Lla ‐  ) ma - dos a en - ten - der más que lo hu - ma - no,
( 2. Lla ‐  ) ma - dos a ser luz en las ti - nie - blas

C # 7/E # F #m
### j
œœœ ... œ œœœ
E

& œœ œ œ œ œ œœ œ œ
œ. œ œ #œ œ œ œ œ
? ### ˙ #˙ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ #˙ ˙ œ œ

###
& ˙ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ wœ ˙ .
œ œ


1.   called be - fore the world came in - to view.
2.   called to help a doubt - ing world be - lieve.
1.   ‰ an - tes de que el mun - do fue - se crea - do.
2. y dar al mun - do fe en la os - cu - ri - dad.

A/C #
### œœ œ
A7 D Bm7/E

& n ˙˙˙ œ œ œœ a œ œœ œ œœ ˙˙˙ œ œ


œ œœ œœ œ œ ˙ œ œ
? ### œ . œ ˙ j j
œ œ
œ. œ ˙ œ ˙ œ œ. œ ˙
œ. œ
J œ œ œ.

We Are Called to Serve/Se Nos Llama a Servir

Edition #30134125
4

## j j
& # Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ
1. ‰ “With - in
2. ‰ “Em - pow - ered
your moth - er’s womb, your
by my Spir - it, a -
1. “En el vien - tre de tu ma - dre tu
2. Con la fuer - za del Es - pí - ri - tu y un -
#
# # # G/A A D
j j A/C
& n ˙˙˙ œœ
œ
œ #œ œ
œœ œ œœœ œ œ œ
œœ œ œ œ
œ
œ œ œ
? ### ˙ œ œ. j
œ œ. j
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

### œ œ œ œ
& œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ
1. name was known to me, for you did not choose me,
2. noint - ed with my love, you are called to give and share
1. nom - bre co - no - cí, tú no me es - co - gis - te a mí,
2. gi - dos en el a - mor, se nos lla - ma a com - par - tir

C#7 F #m
### D

& # œœœœ œ œ œœœ œœ œ œ ˙˙ œ œ


œ œ œ œœ
j
œ ˙ œ œ
? ### œ . j œ. œ œ j j
j œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ

### œ œ j j
w œ
D.S.
& œ œ œ œ œ œ œ œ
1. no, I chose you.”
We are called to
2. what you be - lieve.”
1. si no yo a ti”.
Se nos lla - ma a ser  ‐ 
2. la gran ver - dad.

A/C #
### E 7sus4 E

œ ˙˙˙ œ œ œœœ œ œ œ
D.S.
& œœœ œ
œ œ œœœ œ ˙ œ œ
? ### œ . j j
œ ˙ œ. œ œ œ ˙. œ
œ. œ ˙ œ. œ œ ˙. œ

We Are Called to Serve/Se Nos Llama a Servir

Edition #30134125
5
Written for a deacon retreat, this song is dedicated to all those who have answered the call to serve humbly, quietly and
faithfully in the church. We would like to dedicate it especially to our mothers (Bernice and Sharon) and to Papa Francisco.

We Are Called to Serve/


Se Nos Llama a Servir
(Guitar/Choral)
English, Julie Smith and Tim Smith Julie Smith and Tim E. Smith
Spanish tr., Pedro Rubalcava Choral arr. by Rick Modlin

C #m7
INTRO (q = ca. 100)
##
& # 44
D E E/D
Œ j Œ œ
œ œ œ. œ w œ œ œ w
(Kbd)

#
### F m Bm7 E7 D

& Œ
œ œ œ œ
Œ œ œ w
w œ œ

C #m7
REFRAIN
%D
# # # Soprano j j
A E E/D

& Œ œ œ œœ œœ œœ wœ ˙ . Œ œœ œœ œœ œœ ww
Alto J J
We are called to serve, we are called by grace

j j
Se nos lla - ma a ser - vir y en gra - cia a - mar

œœ œœ œœ ww œ œœ œœ œ ww
? ### ΠTenor
œ œ J J Œ œ
Bass

#
### F m
Œ œ œ œœj œœ œœj
Bm7 E7 Em7/A A

& Œ Œ
œ œœ œœ œœ wœ ˙ . œ
œ œœ œ ww J J
to cher - ish Christ in ev - ery face. We are called to

j j
a Cris - to Je - sús en ca - da faz. Se nos lla - ma a ser -

? # # # Œ œœ œœ œœ œœ w œ œœ œœ œœ œœ
ww Œ œœ œœ œœ n w Œ œ J J

© 1990, 2012, 2015, OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.

Edition #30134125
6

C #m7 F #m
### D E
Œ
E/D
œ Œ
& wœ ˙ . œœ œœ œœ œ ww œ œ œœ œœ
serve, we are called by name, and in all we

œ
vir, ir a pro - cla - mar, con nues - tro

? # # # ww œ œœ œœ œ ww œœ œœ œœ œœ
Œ Œ

1, 2 Final

### Bm7 E7 D A A
Œ œ œ œœ ww ˙˙ Œ ww
to Verses Fine
& wœ œœ
˙.
are, God’s love pro - claim.  

w
ser a Dios a - nun - ciar.  

œœ ˙˙ ww
? ### w
w Œ œ œ œœ w Œ

C #7/E # F #m
VERSES
###
‰ œj œ œ œ œ Œ ‰ œj
E A7

& œ œ œ œ œ ˙. ˙
1. ‰ ‰
2. ‰ ‰
Called be - yond our hu - man un - der - stand - ing,
Called to be a light a - mid the dark- ness,
1. Lla - ma - dos a en - ten - der más que lo hu - ma - no, ‰
2. Lla
##
- ma - dos a ser luz en las ti - nie - blas y

& # Œ ˙˙ Œ ˙˙
S
ww # ww œœ n ˙˙
A
Oo Oo
Uu Uu

? ### Œ w w ˙ œ ˙ ˙
Œ
T/B

We Are Called to Serve/Se Nos Llama a Servir

Edition #30134125
7

A/C #
### D
œ œ
Bm7/E G/A A

& œ œ œ œ œ œ œ wœ ˙. Ó Œ œ œ
‰ “With-
‰ “Em -
1. called be - fore the world came in - to view.
2. called to help a doubt - ing world be - lieve.
1. an - tes de que el mun - do fue - se crea - do. “En el

##
2. dar al mun - do fe en la os - cu - ri - dad. Con la

& # ww ˙˙ .. Œ Ó œœ œ
œ n œœ œœ n œœ ˙œ œ
Oo Oo

œ œ œ œ ˙
Uu Uu

? ### w ˙. Œ
œ
Ó

A/C # C #7 F #m
### D
j j œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ˙. œ œ
1. in your moth- er’s womb, your name was known to me, for
2. pow - ered by my Spir - it, a - noint - ed with my love, you are
1. vien - tre de tu ma - dre tu nom - bre co - no - cí, tú no

##
2. fuer - za del Es - pí - ri - tu y un - gi - dos en el a - mor, se nos

& # ˙˙ Œ œœ ˙˙ .. Œ # w˙ ˙ ˙˙ .. Œ
 
Ah Ah

˙ œ ˙. ˙ ˙ ˙.
? ### Œ Œ Œ

A/C #
### j
œ œ œ œ œ œ œ œj
D E7sus4 E
œ œ œ w
D.S.
& œ œ œ œ œ œ
1. you did not choose me, no, I chose you.”
2. called to give and share what you be - lieve.” We
  are called to
1. me es - co - gis - te a mí, si no yo a ti”.  
2. lla - ma a com - par - tir la gran ver - dad. Se
  nos lla - ma a ser -

### ww œœ œ œ œœj œœ œœj


D.S.
& ww ww
J J
We are called to

j
Ah

œ œœ œœ œjœ
Se nos lla - ma a ser -

w w
? ### w œ œ J J

We Are Called to Serve/Se Nos Llama a Servir

Edition #30134125
8

WE ARE CALLED TO SERVE/SE NOS LLAMA A SERVIR WE ARE CALLED TO SERVE/SE NOS LLAMA A SERVIR (cont.)
Julie Smith and Tim E. Smith

Edition #30134125
&
### Œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ
# # Refrain j œ œ œ œ
called be - fore the world came in - to
j
1. ‰ 
œ œ œ œ
called to help a doubt - ing world be -
& # 44 œ œ œ w Œ œ œ w
2. ‰ 
We are called to serve, we are called by grace an - tes de que el mun - do fue - se
Se nos lla - ma a ser - vir y en gra - cia a - mar
1. ‰ 
2. y dar al mun - do fe en la os - cu - ri -
### Œ
Πj j
& ˙.
### wœ
œ œ œ w w & Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ
to cher - ish Christ in ev - ery face.
œ œ œ œ
1. view. “With - in your moth - er’s womb,
a Cris - to Je - sús en ca - da faz.

2. lieve. ‰ “Em - pow - ered by my Spir -
j 1. crea - do. “En el vien - tre de tu ma -
2. dad. Con la fuer - za del Es - pí -
### j œ
& Œ œ œ œ œ œ w Œ œ œ œ w
We are called to serve, we are called by name, ##
Se nos lla - ma a ser - vir, ir a pro - cla - mar, & # œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ
## 1. your name was known to me, for
w ˙ Œ 2. - it, a - noint - ed with my love, you are
1. - dre tu nom - bre co - no - cí, tú no
Œ œ
& # Œ œ œ œ œ w œ œ œ
and in all we are, God’s love pro - claim. 2. - ri - tu y un - gi - dos en el a - mor, se nos
con nues - tro ser a Dios a - nun - ciar. to Refrain
### œ
Assembly Edition

# # Verses j œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ
œ œ œ œ œ ˙. ˙
1. you did not choose me, no, I chose you.”
& # ‰ œ œ œ œ
1. ‰ Called be - yond our hu - man un - der - stand - ing, 2. called to give and share what you be - lieve.”
2. ‰ Called to be a light a - mid the dark - ness, 1. me es - co - gis - te a mí, si no yo a ti”.
1. Lla - ma - dos a en - ten - der más que lo hu - ma - no, 2. lla - ma a com - par - tir la gran ver - dad.
2. Lla - ma - dos a ser luz en las ti - nie - blas

Text: Spanish tr. by Pedro Rubalcava. Text and music © 1990, 2012, OCP,
5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved.

For reprint permissions, please visit OneLicense.net or contact us at 1-800-663-1501.