© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors.

All Rights Reserved

Table des matières
Introduction ...........................................................................................................................................................................................3
Téléchargement automatique des livres sur les appareils ........................................................................................3
Formats d'eBooks compatibles ...............................................................................................................................................3
Mode Bibliothèque et mode Lecture ........................................................................................................................................3
Transfert et ouverture des eBooks ..............................................................................................................................................4
Autorisation avec un ID Adobe ou l'ID d'un fournisseur .............................................................................................4
ID Librairies en ligne .....................................................................................................................................................................5
Organisation des eBooks : Bibliothèque et étagères .........................................................................................................5
Lecture des eBooks ............................................................................................................................................................................7
Lecture des publications EPUB ................................................................................................................................................7
Lecture des PDF ..............................................................................................................................................................................8
Signets ......................................................................................................................................................................................................8
Mises en surbrillance.........................................................................................................................................................................8
Remarques (annotations) ............................................................................................................................................................ 10
Recherche de texte ......................................................................................................................................................................... 11
Utilisation des eBooks sur un appareil mobile et sur un ordinateur ........................................................................ 13
Transfert des eBooks vers/à partir d'une liseuse compatible...................................................................................... 13
Diagnostic des problèmes............................................................................................................................................................ 13
Problèmes de connectivité..................................................................................................................................................... 13
Documents corrompus et supprimés ................................................................................................................................ 13
Documents mal formatés........................................................................................................................................................ 14

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
 Premiers pas avec
ADOBE DIGITAL EDITIONS sur
Android
Introduction
Bienvenue sur Adobe Digital Editions (ADE) pour les appareils Android. Cette application est
conçue pour simplifier la gestion et la lecture des eBooks. Vous pouvez utiliser ADE pour
acheter et télécharger du contenu numérique, que vous pourrez lire à la fois en ligne et hors
ligne. Vous avez la possibilité de stocker vos eBooks dans la bibliothèque et d'utiliser les
fonctionnalités performantes d'ADE pour rechercher et annoter des pages.
ADE pour les appareils Android vous permet de :

• lire des eBooks protégés et non protégés ;

• annoter, mettre en surbrillance et ajouter des signets ;
• rechercher des eBooks.

Téléchargement automatique des livres sur les appareils

Adobe Digital Editions offre la possibilité de synchroniser vos livres DRM sur tous les
appareils. Par conséquent, si vous avez acheté un livre par le biais d'un appareil particulier,
vous pouvez désormais accéder facilement à ce livre sur tous vos autres appareils. Cette
fonctionnalité est activée par défaut (vous pouvez la désactiver via "Paramètres" > "Le
téléchargement automatique est ACTIVE. Appuyez pour le désactiver.").

Formats d'eBooks compatibles

ADE prend en charge le format EPUB 3.0, y compris ses quatre spécifications :

• EPUB Publications
• EPUB Content Documents
• EPUB Open Container Format (OCF)
• et EPUB Media Overlays.

ADE prend également en charge les versions EPUB 2.0.1 et EPUB 2, et le format PDF/A.

Mode Bibliothèque et mode Lecture

ADE peut être utilisé dans deux modes :

• Mode Bibliothèque – ce mode vous permet de parcourir les eBooks.

• Mode Lecture – ce mode vous permet de lire, annoter et rechercher les eBooks.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Transfert et ouverture des eBooks
Lorsque vous téléchargez un livre provenant de votre bibliothèque ou du site Web d'une
librairie en ligne, vous pouvez simplement l'ouvrir via Adobe Digital Editions (ADE). Si vous
êtes invité à sélectionner une liseuse d'eBook, sélectionnez Adobe Digital Editions.
Vous pouvez transférer le fichier d'un eBook, qu'il soit protégé ou non, sur votre appareil en
suivant l'une de ces méthodes :

• A l'aide de Dropbox, téléchargez et ouvrez le fichier eBook dans ADE.

• A l'aide de votre client de messagerie électronique, enregistrez le fichier puis
ouvrez-le dans ADE.
• Après avoir téléchargé le fichier ACSM, actualisez le fichier ACSM déjà
téléchargé sur votre appareil.

ADE vous indiquera si vous êtes autorisé à lire le livre. De nombreux livres sont protégés par
DRM (Digital Rights Management), tels que les livres provenant de la bibliothèque ou achetés
via une librairie en ligne. Si le livre n'est pas protégé, vous pouvez l'ouvrir et le consulter via
ADE.

Autorisation avec un ID Adobe ou l'ID d'un fournisseur

La première fois que vous ouvrez un livre protégé, ADE vous invite à autoriser votre
ordinateur. Le mieux est alors d'indiquer un ID Adobe ou l'ID d'un fournisseur. Votre livre est
alors associé à votre ID. Si vous souhaitez ouvrir le livre sur un autre appareil ultérieurement,
il vous suffira simplement de fournir les mêmes ID.
Si vous n'avez pas d'ID Adobe, cliquez sur le lien "Créer un ID Adobe". Une fois votre ID créé
sur le site Web d'Adobe, fermez la fenêtre du navigateur, revenez à ADE, puis saisissez votre
ID Adobe.
Dès que vous disposez d'un ID Adobe ou celui d'un autre fournisseur, cliquez sur "Autoriser" :

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Précisez l'ID du fournisseur et le mot de passe :

ID Librairies en ligne
Certaines librairies en ligne utilisent une forme de protection spéciale dans laquelle le livre
est rattaché à leur propre ID. Barnes & Noble utilise cette méthode par exemple. Lorsque
vous achetez un livre, transférez le livre sur votre appareil et ouvrez le livre via ADE. Vous
devrez alors fournir le nom d'utilisateur et code de déverrouillage que vous utilisez sur le site
Web de la librairie en ligne (par exemple, pour Barnes & Noble, le nom et le numéro de la
carte de paiement associée à votre achat).

Organisation des eBooks : Bibliothèque et étagères

Lorsque vous lisez un livre, toute la fenêtre Adobe Digital Editions (ADE) est occupée. Vous
accédez automatiquement à ce mode de lecture à l'ouverture d'un nouveau livre.
Vous pouvez afficher tous vos eBooks en accédant au mode Bibliothèque. Si vous utilisez le
mode lecture, vous pouvez ouvrir la bibliothèque en cliquant sur l'élément du menu
"Bibliothèque".
Si vous utilisez le mode Bibliothèque, vous pouvez modifier l'affichage en cliquant sur l'icône
du mode d'affichage dans le coin supérieur droit ( ou ).

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
• Le mode Miniature répertorie les titres disponibles à l'aide d'images miniatures :

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
 • Le mode Liste répertorie tous les titres disponibles avec plus d'informations :

Lecture des eBooks

Adobe Digital Editions (ADE) a été conçu pour aider les lecteurs à accéder aux eBooks
rapidement, et rendre leur expérience aussi simple et facile que possible.
Lorsque vous ouvrez un livre, le menu de lecture apparaît en haut et en bas de la fenêtre de
l'application. Il permet de faciliter la navigation et la recherche, et d'accéder à d'autres
fonctionnalités.

Notez que le menu de lecture est disponible pour tous les formats d'eBooks compatibles, y
compris les PDF et publications EPUB.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Lecture des publications EPUB
La barre de navigation associée aux publications EPUB se situe au bas de l'écran. La plupart
des liseuses numériques présentent les livres de cette manière (défilement de gauche à droite,
comme si on tournait les pages d'un livre). Le menu de lecture possède un sous-menu dédié
permettant de modifier la taille du texte des publications EPUB.

Lecture des PDF

Pour les fichiers PDF, la barre de navigation se site au bas de l'écran. La fonctionnalité de
pincer/zoomer vous permet d’ajuster l'agrandissement du fichier PDF.

Signets
Pour créer un signet pour la page actuelle, cliquez sur le bouton "Ajouter un signet".

Vous pouvez afficher la liste des signets grâce au menu "Signets". A l'aide du panneau des
signets, vous pouvez feuilleter le livre. Pour supprimer un signet, balayez-le.

Mises en surbrillance
Pour mettre du texte en surbrillance, appuyez et faites glisser votre doigt sur le texte à
sélectionner. Cliquez ensuite sur "Mettre en surbrillance". Vous pouvez afficher la liste des
éléments mis en surbrillance grâce au menu "Mises en surbrillance". A l'aide du panneau
dédié, vous pouvez revenir à l'emplacement que vous aviez souhaité mettre en surbrillance.
Pour supprimer une mise en surbrillance, balayez-la.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Remarques (annotations)
Pour mettre du texte en surbrillance :
1. Appuyez et faites glisser votre doigt sur le texte à sélectionner.
2. Cliquez sur "Ajouter une note".
3. Saisissez vos remarques ou annotations sur le panneau contextuel.
Vous pouvez afficher la liste de vos remarques grâce au menu "Mises en surbrillance". A l'aide
du panneau des éléments mis en surbrillance, vous pouvez revenir à l'emplacement où vous
aviez rajouté une remarque.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Recherche de texte
Pour rechercher du texte dans votre livre, cliquez sur l'icône de recherche dans le coin
inférieur droit, puis saisissez le texte dans la zone prévue à cet effet. Le panneau de lecture
affiche les contenus correspondants.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Vous pouvez alors appuyer sur un élément pour accéder à la page où se trouve le terme
de recherche.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Utilisation des eBooks sur un appareil mobile et sur un
ordinateur
Si vous avez autorisé votre ordinateur à l'aide d'un ID, vous pouvez copier le livre sur un
autre ordinateur, lancer ADE et autoriser l'ouverture du livre avec le même ID.
Si vous utilisez une version bureau d'ADE, vous pouvez trouver vos livres dans le dossier
"Mes publications numériques" dans le dossier "Documents" de l'ordinateur. Recherchez le
livre que vous souhaitez copier, puis transférez-le sur votre appareil en utilisant l'une des
méthodes présentées dans les sections précédentes.
Notez que les mises en surbrillance et les annotations ne sont pas copiées lors du transfert
d'un élément d'un appareil vers un autre ordinateur.

Transfert des eBooks vers/à partir d'une liseuse compatible

Adobe Digital Editions vous permet de transférer les éléments vers ou à partir d'un appareil
avec liseuse compatible (en anglais).
Connectez l'appareil sur votre ordinateur, puis lancez ADE.
ADE détecte automatiquement la présence de l'appareil. ADE et l'appareil doivent tous deux
être autorisés à transférer un contenu protégé vers et à partir de l'appareil. Les contenus non
protégés peuvent être transférés vers et à partir de l'appareil sans autorisation particulière.
Cependant, Adobe recommande fortement d'autoriser ADE, car l'application facilite la
portabilité du contenu des livres protégés sur l'appareil compatible ou une version ADE.
Après connexion, l'appareil s'affiche dans la section "Bibliothèque". Vous pouvez transférer
des éléments vers et à partir d'un appareil, tout comme vous le feriez sur les étagères d'une
bibliothèque. Vous pouvez alors consulter des livres soit sur votre appareil mobile, soit sur
votre propre ordinateur.
Remarque : Ne déconnectez pas l'appareil lors du transfert des éléments vers ou à partir de
l'ordinateur.

Diagnostic des problèmes

Problèmes de connectivité
Lorsque vous ouvrez un livre pour la première fois, ADE vérifie si vous êtes autorisé à le lire
et rencontre parfois des problèmes. Les messages "Erreur du serveur d'activation" ou "Erreur
de connexion détectée" apparaissent généralement. Cela signifie qu'ADE ne parvient pas à
se connecter au serveur où se trouvent les informations d'authentification.
Pour résoudre ce problème, vérifiez que vous êtes connecté à un réseau (par exemple,
ouvrez un navigateur, puis essayez d'accéder à un site Web). En général, une nouvelle
tentative suffit à résoudre ce problème. Vérifiez également que votre appareil n'est pas hors
connexion ou en mode avion.
Documents corrompus et supprimés
© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved
Dans certains cas, un livre peut être corrompu ou accidentellement supprimé. ADE est alors
incapable de trouver des informations concernant le prêt. Pour résoudre ce problème,
revenez à votre bibliothèque ou le site Web de votre librairie en ligne, téléchargez le livre et
ouvrez-le de nouveau dans ADE.

Documents mal formatés

De petites erreurs ou avertissements peuvent s'afficher pour certains documents si un fichier
PDF utilise des fonctionnalités non prises en charge par ADE (par exemple, la compression
JPEG 2000) ou si une publication EPUB utilise un balisage non recommandé. En général,
aucun problème n'est vraiment observable, mais la présentation du livre peut différer de
celle souhaitée par l'auteur.
Bonne lecture avec ADE.

© 2016 Adobe Systems Incorporated and its Licensors. All Rights Reserved