Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Eslarner Gemeinderatssitzungen
gegen geltender Vorschriften ben, und scon erstaunt sind, dass Angelegenheit wurde bereits letz-
nicht näher bezeichnet wurde, dür- die Bürgerinnen und Bürger hier tes Frühjahr behandelt, und auf
fen wir noch Einiges ausführen. nicht umfassend - wie allgemein die Herbstmonate des vergange-
üblich - informiert werden kön- nen Jahres verschoben.
1. Bau eines Seniorenzentrums nen. Zierer (SPD) wollte dem Ansin-
mit Altenheim, Arztpraxis und Nun gut, hier muss und wird ja nen des Unternehmers nicht zu-
'Betreutem Wohnen" auf den FlSt- auch noch das Landratsamt zu- stimmen und auch den
Nrn. 166,167, 168 der Gemar- stimmen müssen. Mal sehen, ob Überfahrtvertrag kündigen. Die
kung Eslarn (Grundstücke: bis dahin Näheres bekannt wird. Verlegung des Radweges (in
Tillyplatz 6, 8 und 10) Schliesslich ist der Betreiber ei- Richtung Loisbach) sei wegen
nes Alten- und Pflegeheimes dar- des dort vorhandenen FFH-Ge-
Die Pläne hierzu waren nach Aus- auf angewiesen das Vertrauen der bietes nicht möglich, die Erstel-
sage des Ersten Bürgermeisters be- Bevölkerung zu besitzen. lung einer neuen Brücke zu
reits in den Fraktionen. Auch die schwierig. Er forderte eine baldi-
Nachbarunterschriften lägen voll- 4. Verlegung des Bocklradweges ge Planvorlage durch den Unter-
ständig vor, so dass dem Bauvor- aus dem Bereich des Bahnhofsge- nehmer.
haben einstimmig zugestimmt ländes Gollwitzer (FWG) wollte die
wurde. Sowohl die SPD-Fraktion Überfahrtsregelung einstweilen
mit Georg Zierer, wie auch die Wieder einmal Gegenstand einer belassen, und dem Unternehmen
CSU-Fraktion mit Kurt Bau- Gemeinderatssitzung, weil man für die Planung eine angemesse
mann, zeigten sich von diesem den sog. "Bockl(rad)weg" da- ne Frist setzen.
Vorhaben begeistert, da es sich - mals zwar passend, aber seit eini- Wild (SPD) stimmte dem zu,
so Zierer - "nicht um ein Luft- gen Jahren mitten durch ein wies aber darauf hin, dass man
schloss", sondern um einen "un- Firmengelände führend, projek- die Fristsetzung für eine Planung
heimlichen Gewinn für den Ort" tiert und realisiert hatte. mit einer Befristung der Über-
handle. Baumann (CSU) wies dar- Die betroffene Firma hatte im fahrtregelung versehen sollte.
auf hin, dass mit diesem Bauvor- Herbst 2010 angeboten, den Auch Baumann (CSU) zog eine
haben nunmehr "alles was in den Bocklradweg auf eigene Kosten "kulante Fristsetzung" als Lö-
letzten 20 Jahren nicht erricht wur- verlegen zu lassen, dafür sogar be- sung in Betracht, da der jetzige
de" realisiert werden könne, ne- reits ein Bauunternehmen beauf- Zustand aufgrund möglicher Ver-
ben 30 Betten mit denen ca. 30 tragt. Das Unternehmen ist aber letzungsgefahr durch Bretter un-
Arbeitsplätze geschaffen werden mittlerweile insolvent, und so ist tragbar sei. Der Bocklradweg sei
können, werde auch eine Kapelle immer noch nichts geschehen. zu wichtig, um diesen derart un
eingebaut. Der Unternehmer hat nun ein Ar- beachtet zu lassen.
Uns stimmte wie erwähnt nur et- chitekturbüro damit beauftragt, Forster (FWG) wies darauf hin,
was nachdenklich, dass hier wie- seinen Wunsch auf eine Ablei- dass vor einer Verlegung des
der einmal ein "geheimer tung des Radweges vor der örtli- Bocklradweges verschiedene
Investor" zugange sein könnte, chen Kläranlage zu planen, um Dinge zu erledigen seien. Neben
da jede/r sonstige, einen Bauan- die, sein Firmengelände tangieren- einer Zustimmung des Grund-
trag einreichende Bürge/in regel- de Radwegtrasse zumindest als zu- stücksnachbarn Weichselmann,
mässig mit deren Namen und sätzliche Betriebszufahrt nutzen müsse auch die Gemeinde zu-
Anschrift öffentlich auf dem Aus- zu können. Bislang wurde dem stimmen und das Landratsamt
hang an der Amtstafel, sowie Firmeninhaber gestattet, den Rad- wegen des tangierten FFH-Gebie-
auch im öffentlichen Teil der Ge- weg zu nutzen, um auf zugepach- tes einbezogen werden.
meinderatssitzung genannt wird. tetes Gelände des gegenüber Diese Dinge müssten - so Forster
Für bestimmte Bauvorhaben liegenden früheren Sägewerks (FWG) - erst geklärt werden, be-
scheint es in der Marktgemeinde "Weichselmann" zu gelangen, vor dem Antrag des Unterneh-
Eslarn scheinbar "ganz besonde- bzw. eine direkt an den Radweg mers zugestimmt werden kann.
re Vorschriften" zu geben. Dies gebaute Trockenkammer zu be- Erster Bürgermeister Gäbl (SPD)
sei insofern angemerkt, als wir in schicken. Nun hatte man in der konnte hier bereits einiges mittei-
der letzten Ausgabe von "Die Ers- heutigen Sitzung das Problem, len. So sei der Grundstücksnach-
te Eslarner Zeitung" auf diesen für die kommende Radsaison ei- bar Weichselmann bereit, einer
Umstand bereits hingewiesen ha- ne Lösung zu finden, denn die Verlegung des Bocklradweges
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Mitschrift vom 05.04.2011 Seite 4
über sein Gelände zuzustimmen, Das "Heimatfest 2010" wurde als sich damit keine finanzielle Be-
wenn dieser die Brücke dann "voller Erfolg" und "ausgegli- lastung.
auch als Zufahrt zu seinem Grund- chen" bezeichnet. So ganz sind Man muss hier nur anmerken,
besitz nutzen könne. Die Gemein- wir hier nicht mitgekommen. Bei dass die "Einnahmereste" keinen
de sei ebenfalls mit dieser Interesse fragen Sie einfach noch Überschuss des vergangenen Jah-
Lösung einverstanden, und auch mal in der Marktkämmerei oder res darstellen, sondern in Kürze
der Landrat unterstütze nach Vor- im Eslarner Rathaus nach, denn von allen Haus- und Grund-
lage konkreter Planungen dieses die Präsentation war zwar opti- stücksbesitzern in Eslarn nach
Vorhaben. Letztlich kam man mit mal wieder mit Beamer, aber wäh- Geschoss- und Grundstücksflä-
drei Gegenstimmen überein, dass rend sich die Damen und Herren chenanteilen berechnet, erst noch
der Unternehmer den Radweg ver- Gemeinderäte aus deren Unterla- zu bezahlen sind.
kehrssicher herstellen und pfle- gen informieren konnten, sollten Auch dieser Punkt wurde ein
gen muss, bis Juni ? Juli (haben die Zuhörerinnen und Zuhörer die- stimmig genehmigt.
wir leider nicht genau mitbekom- se Dinge wohl auf Anhieb im Erstmals übersteigt der Jahres-
men) konkrete Planungen vorle- doch sehr schnellen Tempo nach- haushalt mit 4.050.000.-- Euro
gen muss, und der vollziehen. die Vier-Millionen-Grenze, dabei
Überfahrtvertrag vorsorglich ge- Auch die tatsächlichen Kosten beläuft sich der sog. "Vermögens-
kündigt wird, sollte der Unterneh- für den Winterdienst sind etwas haushalt" auf 1.995.000.-- Euro.
mer den beiden vorgenannten höher ausgefallen, da man sich Es sind weiterhin 1.995.000.--
Bedingungen nicht nachkommen. der Dienstleistung durch Dritte be- Euro an Investitionen (Ausga
dienen musste, sowie diesen Win- ben) geplant.
5. Rechnungswesen der Marktge- ter statt vier Silozügen zu 26 Die für die Kinderkrippe veran-
meinde Eslarn Tonnen, sechs Silozüge Streusalz schlagten Kosten in Höhe von
benötigte. Die Kosten für die Bau- 324.000.-- Euro werden bis
Über- und ausserplanmässige Aus- hoffahrzeuge wurden mit 17.000.- nächstes Jahr zurückgestellt, da
gaben im Haushaltsjahr 2010 - Euro incl. Spritkosten veran- die Zahl der Anmeldungen zu
schlagt, und wurden aufgrund not- rückgegangen ist.
Derart werden alle Ausgaben be- wendiger Unterhaltsreparaturen Die energetische Sanierung der
zeichnet, welche mit mehr als für einen, aus dem Jahr 1988 stam- "Alten Turnhalle" ist noch nicht
2.500.-- Euro gegenüber den in menden Unimog um 3.189,98 vollständig abgeschlossen. Um
den Haushaltsplanungen veran- Euro überschritten. diese ganzjährig für Versammlun-
schlagten Kosten zu Buche schla- Was wir noch festgestellt haben gen entsprechend dem Versamm-
gen. war, dass die Verlängerung der lungsgesetz nutzen zu können,
Für die kommunale Rechnungs- Wasserleitung zum Festplatz sind weitere Ausgaben in Höhe
prüfung wurden so im vergange- über 20.000.-- Euro gekostet hat. von 50.000.-- Euro notwendig,
nen Jahr 500.-- Euro ver- Weiteres können Sie sicherlich wobei zusätzlich noch 15.000.--
anschlagt, dieser Betrag aber um der kommenden Regionalbericht- Euro für die Anschaffung von Ti-
16908,08 Euro überschritten. erstattung entnehmen, denn uns schen eingeplant sind. Wir haben
Für das Heimatfest 2010 wurden gibt man im Gegensatz zum je- auch noch eine "Infostelle Til-
unter Bezugnahme auf das "Hei- weils anwesenden Journalisten lyschanz" erkennen können, für
matfest 2005" Kosten in Höhe der Regionalzeitung "Der neue die ebenfalls 15.000.-- Euro ein-
von 75.000.-- Euro veranschlagt. Tag" keine schriftlichen Unterla- geplant wurden, sowie scheinbar
Wegen des grösseren Zeltes, dem gen. Jedenfalls wurde diesem weitere 14.000.-- Euro für den
Engagement von bekannten Mu- Punkt der Haushaltsdarlegung ein Kiosk am Atzmannsee. Wurde
sikgruppen, wurde dieser Betrag stimmig zugestimmt. dort das Dach nicht bereits für
um 81.272,19 Euro überschritten. Dieses Jahr liegen dann sog. "Ein- dieselbe Summe repariert?
Damit ist auch die veranschlagte nahmereste" in Höhe von insge- Die neue Aussegnungshalle wird
Umsatzsteuer von 13.500.-- Euro samt 771.400.-- Euro vor, denen anstatt der einmal genannten
um 12.411,14 Euro überschritten sog. "Ausgabereste" in Höhe von 400.000.-- Euro nunmehr (viel-
worden. Irgendwie haben wir 212.326,04 Euro und 87.158,65 leicht) nur mit 200.000.-- Euro
auch gehört, dass für das Heimat- Euro gegenüber stehen. Für das zu Buche schlagen, wobei für
fest 2010 weitere 10.983,98 Euro Jahr 2012 noch einmal 100.000.-- Eu-
angefallen sind. 2012 und folgende Jahre ergibt ro für die Verschönerung der
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Mitschrift vom 05.04.2011 Seite 5
Also wirklich: Anderswo wird so unterschiedlicher Wortwahl, aber deshalb eingefügt, weil hier der
etwas "gross gefeiert", zumindest dennoch (einmal) überein- Familienname des Investoren-
aber eben der Investor im stimmend erklärten - eine "Super- Ehepaars leider falsch geschrie-
öffentlichen Teil der Gemeinde- Idee", und eine "Bereicherung ben wurde. Auch dies zeigt, dass
ratssitzung genannt. In Eslarn, da für den Ort"! diese Information scheinbar
ist es etwas anders, da erfährt nicht aus dem Eslarner Rathaus
man es erst aus der Regionalz- Bleibt eigentlich nur noch die gekommen ist, sondern von an-
eitung "Der neue Tag". Besten Frage übrig, wie die Marktge- derswo mitgeteilt wurde.
Dank an die Redaktionen und meinde Eslarn jetzt noch deren Unseren sehr aktuellen Infor-
Vohenstrauss und Weiden/ Opf., Verpflichtung aus der Erbschaft mationen zufolge soll auch der
die dies in Erfahrung gebracht des Geschwisterpaares Margarete Landkreis Neustadt/ Wn. bald an
haben, denn was im öffentlichen und Justin Braun erfüllen will. diesem Senioren-wohnheim, mit
Teil der Gemeinderatssitzung Möglicherweise ist daran dann auch "beschützender
vom 05.04.2011 den Zuhöre- gedacht, der hier investierenden Einrichtung" be-teiligt sein. Hier
rinnen und Zuhörern nicht GbR beizutreten und somit das sollen - bislang unbestätigt, aber
mitgeteilt wurde, wurde wohl seit Jahren (wohl bei der durchaus zu glauben - dann
auch dem journalistischen hiessigen Genossenschaftsbank) auswärtig in solchen
Vertreter des Medienhauses nicht brachliegende Barvermögen "beschützenden Ein-richtungen"
mitgeteilt. gem. dem "Letzten Willen" der untergebrachte Eslarnerinnen
Erblasser zu verwenden. und Eslarner, welche jetzt trotz
Hier baut also demnächst das mehrjähriger nachweisbarer
Ehepaar Maria und Manfred Lassen wir uns überraschen, Abwesenheit noch immer mit
Klug aus Eslarn, und dies ist - denn Eslarn ist immer für eine Hauptwohnsitz Eslarn geführt
wie bereits alle Gemeinderatsmit- (manchmal sogar mehrere) werden, zum Zwecke der
glieder und auch die beiden Überraschungen gut! Erlangung dessen Vermögens
Bürgermeister (Der dritte Bür- "rückgeführt" werden. Mehr
germeister, Herr Josef Illing ist Übrigens: Der Scan des aktuellen dazu in der nächsten "Amt und
derzeit krankgeschrieben!) in Zeitungsartikel wurde nur Hürde".
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Mitschrift vom 05.04.2011 Seite 10
Quellen-Info
"Kommunbier-Museum" -
Projektvorstellung
Die Informationen finden sich dankenswerter Weise unter www.eslarn.de - Themenbereich: Zoigl/
Eslarner Brauwesen in pdf-Dokumenten.
Es handelt sich um Artikel der Regionalzeitung "Der neue Tag", von Ende März 2011.
Dort können Sie die Artikel nachlesen.
Wenn diese einmal nicht mehr dort zu finden sind, dann können Sie diese wohl gerne auch beim
Medienhaus "Der neue Tag", zumeist gegen eine geringe Kostenerstattung anfordern.
Deshalb nennen wir Ihnen hier auch gleich die entsprechenden Daten:
1.
"Kommunbrauhaus als Werbeträger", Red-Bereich "An der Grenze", in: "Der neue Tag",
Ausgabe Vohenstrauss,, vom 23. März 2011.
Anmerkung: Leider ist inm pdf-Dokument gerade der Berichtsteil weggelassen, in dem es
um weitere Fördermittel für dieses Projekt geht.
2.
"60 Jahre Herr über Hopfen und Malz", Red.-Bereich: "Kreisseite", in: "Der neue Tag",
Ausgabe Vohenstrauss, vom 19./ 20. März 2011.
Sie wissen ja: Erst zu einem späteren Zeitpunkt eröffnet sich der wahre Inhalt manches Dokuments!
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Mitschrift vom 05.04.2011 Impressum/ Imprint
IMPRESSUM/ IMPRINT