« Le français d'aujourd'hui face aux défis de demain »

Trujillo, du 1er au 3 novembre 2019

VENDREDI 1er NOVEMBRE

HEURE POINT RENCONTRE
8h30-10h30 Inscription - Remise des malletttes - Café - Renseignements: offre touristique (soirée du vendredi-dimache après-midi) et soirée dansante (samedi soir)
THÉÂTRE
Conférence:« Regard sur le français d’aujourd’hui : le français tel qu’on le parle, tel qu’on l’écrit » : une langue évolue et varie selon le contexte dans lequel elle est pratiquée.
10h30-11h30 Quel français enseigner aujourd’hui en classe de FLE ?
Julie VELDEMAN-ABRY
Université Catholique de Lyon
THÉÂTRE
11h30-12h30
Inauguration - Cocktail
12h30-14h30 DÉJEUNER
THÉÂTRE
Développer des démarches réflexives en classe de FLE avec journal de bord et portfolio
15h00-16h00
Valérie SOUBRE
Université Catholique de Lyon
16h00-16h30 PAUSE CAFÉ
SALLE VIDÉO 1 - V1 SALLE VIDÉO 4 - V4 SALLE 301 SALLE 310 SALLE INFORMATIQUE AUDITORIUM THÉÂTRE

Le volume
complémentaire du
Pratique de la Des activités qui Le numérique avant, CECR. Ce qui peut
Des idées pour
production écrite en Étudier en France captivent, les profs en pendant, après la classe de changer dans
innover une classe
classe de FLE action !! FLE - FOS l’apprentissage-
16h30-18h00 enseignement du
CINE français?

Pilar FERNÁNDEZ -
Hélène HIVERT Anaïs MAGNIER Rocío REYES Anthony ROHOU Philippe LIRIA
Tania FALLA

Alliance Française Alliance Française Alliance Française

UNPRG - UCV Chiclayo Campus France CLE International
Arequipa Arequipa Cusco
 SAMEDI 02 NOVEMBRE
SALLE VIDÉO 1 - V1 SALLE VIDÉO 4 - V4 SALLE 301 SALLE 310 SALLE INFORMATIQUE AUDITORIUM THÉÂTRE
Je veux parler français.
Médiation : quelle Étudiants à besoins Le numérique avant, Temoignage de
L'autoconstruction du
place lui donner dans Étudier en France particuliers, le défi pour pendant, après la classe de l'assistanat d‘espagnol
lexique par l'apprenant
ma classe ? l'enseignant de langues FLE - FOS en France
9h00-10h30
CINE
Harin LEIVA - Jharold
Philippe LIRIA Anaïs MAGNIER Angélica JIMENEZ Edith RIOS Anthony ROHOU
SANDOVAL
Alliance Française Alliance Française
CLE International Campus France Maison des langues
Cusco Trujillo
10h30-11h00 PAUSE CAFÉ - Fin des inscriptions à la soirée dansante
SALLE VIDÉO 1 - V1 SALLE VIDÉO 4 - V4 SALLE 301 SALLE 310 SALLE INFORMATIQUE AUDITORIUM THÉÂTRE

Réflexion
métalinguistique et
Des histoires
répertoire linguistique Sensibiliser les
Pratique d’oral en motivantes, une Agir en français : de mon
dans l’élaboration de apprenants face à leur CINE Les petits plaisirs
classe technique en classe de livre à mon portable!
règles d’apprenants en production écrite
FLE
11h00-12h30 contexte universitaire
mexicain

Philippe LIRIA Rocío REYES Víctor MARTINEZ Maurice LOUIS Lizette TUCTO Valérie SOUBRE
American Association of
Alliance Française Universidad Nacional Université Catholique
CLE International Teachers of French Maison des langues
Arequipa Autónoma de México de Lyon
(AATF)
12h30-14h30 DÉJEUNER
 SALLE VIDÉO 1 - V1 SALLE VIDÉO 4 - V4 SALLE 301 SALLE 310 SALLE INFORMATIQUE AUDITORIUM THÉÂTRE

De la langue à la  La correction  L’oeuvre de Jean 

L’enseignement du FLE  L'autoconstruction du 
culture : un nouveau  phonétique en classe  Rendez-vous littéraires ! Cocteau au Brésil: 
aux enfants lexique par l'apprenant 
défi de FLE recherche et traduction
14h30-16h00
Alicia ESTRADA CINE
Lisette BERRIOS Marlene REYES Julie VELDEMAN-ABRY Angélica JIMENEZ Wellington COSTA
Suelí JOHANSON
Université San Ignacio Université Catholique Universidade Federal
Alliance Française Lima Maison des langues UCV Trujillo
de Loyola de Lyon de Sergipe
16h00-16h30 PAUSE CAFÉ
SALLE VIDÉO 1 - V1 SALLE VIDÉO 4 - V4 SALLE 301 SALLE 310 SALLE INFORMATIQUE AUDITORIUM THÉÂTRE

PE en classe de FLE : 
comment motiver les  L’oralité dans la classe 
L’art et la culture dans  L'autoconstruction du  Agir en français : de mon 
apprenants pour écrire  La grammaire créative de FLE pour les niveaux 
les cours de FLE lexique par l'apprenant  livre à mon portable!
et réécrire afin  A1-A2
16h30-18h00 d’enrichir sa PE ? 

Emilie DUBREUILH Valérie SOUBRE Miluska MELGAR Angélica JIMENEZ Lizette TUCTO CINE Julie VELDEMAN-ABRY

Université Catholique Université Catholique

Alliance Française Lima Maison des langues Maison des langues Maison des langues
de Lyon de Lyon

AUDITORIUM (2ème étage)
18h00-20h00 Assemblée
UNIPPROFIF
RESTAURANT
21h00
Soirée Dansante - Restaurant "C'est la vie" (Avenida Jesús De Nazareth, 317 - Urb. San Andrés)
 DIMANCHE 03 NOVEMBRE
SALLE VIDÉO 1 - V1 SALLE VIDÉO 4 - V4 SALLE 301 SALLE 310 AUDITORIUM THÉÂTRE
L’approche 
interculturelle dans 
L’oeuvre de Jean 
De la langue à la  l’enseignement de 
Cocteau au Brésil:  Présentation 
La grammaire créative culture : un nouveau  l’espagnol comme 
recherche et  commerciale CLE
défi langue étrangère en 
8h30-10h00 traduction
France

Wellington COSTA Miluska MELGAR Marlene REYES Philippe LIRIA Vania TAVARA
Universidade Federal Université San Ignacio Temoignage Campus
Maison des langues CLE International
de Sergipe de Loyola France
10h00-10h30 PAUSE CAFÉ
Les niveaux de langues du CECRL:de la prédiction à l'analyse descriptive grâce au Deep learning et à l'analyse des données textuelles
10h30-11h30 Simona RUGGIA
Université Sophia-Antipolis
THÉÂTRE
11h30-12h30
Clôture
12h30-13h30 REMISE DES DIPLÔMES - Attestation gratuite membres adhérents Unipprofif