Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Muitas expressões latinas vigentes na atualidade têm como fonte as Escrituras Sagradas. AGNUS DEI, por
exemplo, que significa Cordeiro de Deus, é um título dado a Cristo, baseado em João 1:29: “Eis o Cordeiro de Deus, que tira o
pecado do mundo”. Em latim: “Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi”. Outra expressão comum é VADE RETRO,
SATANA!, literalmente: Vai para trás, Satanás! Expressão usada por Cristo quando tentado no deserto pelo diabo: “Então disse-
lhe Jesus: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele servirás” (Mt. 4:10). Uma outra famosa é
FIAT LUX, ao pé da letra: haja luz, baseada em Gêneses 1:3: “E disse Deus: Haja luz; e houve luz”. Em latim: “Dixitque Dei:
Fiat lux. Et facta est lux”.
Veja, a seguir, uma lista com as palavras e expressões latinas mais comuns na língua portuguesa: