Lisezmoi

EA Blackbox présente
Need for Speed™ World

LISEZMOI

Merci d'avoir téléchargé Need for Speed™ World.

Ce fichier contient des informations sur le jeu. Si vous rencontrez des
problèmes non mentionnés dans ce fichier LISEZMOI, veuillez contacter
le Service clients d'EA.

Le contenu des sites Internet références dans ce document ne relèvent pas de la
responsabilité d'Electronic Arts™.

Windows et DirectX sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-
Unis et/ou dans d'autres pays.

************************************************************
TABLE DES MATIÈRES
************************************************************

1. Configuration minimale requise

2. Installation de Need for Speed™ World

3. Directx 9.0c
a) Installation de DirectX
b) DirectX et matériels pris en charge

4. Désinstallation de Need for Speed™ World

5. Commandes du clavier par défaut

6. Jeu en réseau
7. Résolution des problèmes

8. Information sur les manettes

************************************************************
1. Configuration minimale requise
************************************************************

Configuration minimale requise :

Connexion Internet obligatoire
Système d'exploitation – Windows XP (SP3) / Windows Vista (SP2)/ Windows 7
Processeur (XP) – Intel® Pentium® 4(HT) cadencé à 2,4 GHz
Processeur (Vista/Windows 7) – Intel® Core™2 Duo cadencé à 1,8 GHz
Mémoire vive (XP) – 1 Go
Memoire vive (Vista/Windows 7) – 2 Go
Disque dur – 2 Go d'espace libre
Carte vidéo (XP) – NVIDIA® GeForce® 6800, ATI Radeon™ X1300, ou Intel® GMA 950
(voir section "7. Résolution des problèmes" pour une liste complète)
Carte vidéo (Vista/Windows 7) – NVIDIA® GeForce® 7600, ATI Radeon™ HD 2000 series,
Intel® GMA 950 ou supérieure
Carte son – Compatible DirectX 8.1
DirectX – Version 9.0c
Connexion réseau - Connexion câble ou ASDL d'un débit d'au moins 128 kb/s
Multijoueur en ligne – Connexion câble ou ADSL d'un débit d'au moins 512 kb/s; 2-8
joueurs
Saisie – Clavier, souris, manettes prises en charge (voir section “8. Information
sur les manettes” pour une liste complète)
*Chipsets vidéo recommandés :

Windows XP – ATI Radeon™ X1800 XT 512MB ou supérieur; NVIDIA® GeForce® 8600 GT
256MB ou supérieur.
Windows Vista/Window 7 – NVIDIA® GeForce® 8600 ou supérieur; ATI Radeon™ HD 2600 ou
supérieur.
Les versions pour ordinateur portable de ces chipsets sont susceptibles de
fonctionner mais ne sont pas pris en charge.
Il est possible que des mises à jour de vos cartes graphiques et cartes son soient
nécessaires.
*REMARQUE : pour une installation correcte sous Windows XP/Windows Vista, vous
devez disposer des droits d'administration de votre système. Pour en savoir plus,
consultez le manuel de votre système d'exploitation Windows XP/Windows Vista.

Logiciel requis :
DirectX 9.0c

************************************************************
2. Installation de Need for Speed™ World
************************************************************

a) Exécutez le programme d'installation de Need for Speed™ World et suivez les
instructions à l'écran.
b) Windows XP - Cliquez sur le raccourci Need for Speed™ World.
Windows Vista/Windows 7 - Cliquez sur l'icône Need for Speed™ World dans
l'explorateur des jeux (ou sélectionnez "Jouer" dans le menu contextuel).
c) Connectez-vous à l'aide d'une adresse e-mail et d'un mot de passe valides.
d) Attendez le téléchargement des données de jeu et d'éventuels patchs correctifs.
e) Cliquez sur Lancer.

************************************************************
3. DirectX 9.0c
************************************************************

DirectX 9.0c doit être installé avant de jouer à Need for Speed™ World.

a) Installation de DirectX

L'installation de DirectX 9.0c se fait automatiquement pendant l'installation du
jeu. Vous pouvez aussi télécharger DirectX 9.0c à cette adresse :
www.microsoft.com/windows/directx/
Suivez les étapes qui vous seront indiquées pendant l'installation.

b) DirectX et matériels pris en charge

Pour jouer à Need for Speed™ World, nous recommandons l'utilisation de cartes
graphiques
et de cartes son compatibles DirectX 9.0c.

Nous vous conseillons également de procéder à la mise à jour de vos pilotes de
carte graphique et de carte son
depuis le site Internet de leurs marques respectives.

************************************************************
4. Désinstallation de Need for Speed™ World
************************************************************

Sous Windows XP, désinstallez Need for Speed™ World
en cliquant sur l'icône "Ajouter/supprimer des programmes" du Panneau de
configuration.
Sous Windows Vista ou Windows 7, désinstallez Need for Speed™ World en

cliquant sur "Programmes et Fonctionnalités" du Panneau de configuration.

************************************************************
5. Commandes du clavier par défaut
************************************************************
Pour jouer, vous devez utiliser les touches du clavier suivantes :
Touche fléchée haut

Touche fléchée bas
Touche fléchée gauche
Touché fléchée droite
Touche 1
Touche 2
Touche 3
Touche 4
Touche ?
Touche Entrée
Touche Échap
Barre espace
Commandes par défaut:

Touche principale
Accélérer Touche fléchée haut

Tourner à gauche Touche fléchée gauche
Tourner à droite Touche fléchée droite
Freiner/reculer Touche fléchée bas
Frein à main Espace
Rapport supérieur Maj. gauche
Rapport inférieur CTRL gauche
Rétroviseur E
Changer de caméra C
Prendre une photo P
Options Échap
Rétablir voiture Retour
Chat Entrée
Planque H
Carte ?
Profil U
Amis O
Avantage 1 Touche 1
Avantage 2 Touche 2
Avantage 3 Touche 3
Avantage 4 Touche 4

************************************************************
6. Réseau
************************************************************

Pour éviter les problèmes de fonctionnement lors de vos parties en ligne, veillez à
fermer
tout partage de fichiers, toute diffusion audio et tout programme de discussion
avant de commencer
à jouer. Ces applications peuvent monopoliser la bande passante de votre connexion
et causer ainsi une latence ou d’autres effets secondaires indésirables.

Need for Speed™ World utilise les ports TCP et UDP pour
se connecter aux serveurs de jeu :

TCP :

TCP 12683, 443, 5222, 5223

UDP :

UDP 31928, 5222, 5223

Veuillez consulter la documentation de votre routeur ou de votre pare-feu personnel
pour savoir comment gérer le trafic des parties sur ces ports. Si vous essayez
de jouer via une connexion Internet d’entreprise, contactez votre administrateur
réseau.

Pour les parties en ligne, Need for Speed™ World n'est compatible qu'avec les
connexions
à haut débit. Lorsque vous vous connectez pour jouer en ligne, vous vous connectez
aux serveurs EA.
Pour jouer en ligne, utilisez votre compte EA, ou créez-en un.

CRÉER UN COMPTE
=======================
Un compte EA en ligne est obligatoire pour jouer en ligne. Créez un compte
à l'adresse ea.com/fr et accédez au jeu à l'aide de ce compte.

************************************************************
7. Résolution des problèmes
************************************************************

PARAMÈTRES GRAPHIQUES PAR DÉFAUT
================================

Lors du premier lancement de Need for Speed™ World, un système de vérification
s'exécute et des paramètres graphiques par défaut sont définis en fonction de la
configuration de votre système. Ces réglages peuvent être ajustés dans le menu
Vidéo du menu Options.

PRISE EN CHARGE GRAPHIQUE
=========================

Bien que Direct3D soit officiellement compatible avec certaines cartes
accélératrices
3D, le comportement de Need for Speed™ World ne peut être prédit dans ces
situations.
Faire fonctionner Need for Speed™ World avec d'autres matériels peut provoquer
l'instabilité du PC.

Les composants graphiques suivants sont compatibles :

ATI
ATI Radeon™ X1300
ATI Radeon™ X1650
ATI Radeon™ X1800 XL
ATI Radeon™ X1800 XT
ATI Radeon™ X1950 Pro
ATI Radeon™ HD 2400 XT
ATI Radeon™ 2900 XT Crossfire
ATI Radeon™ 3470
ATI Radeon™ 3650
ATI Radeon™ HD 3850
ATI Radeon™ HD 3870 X2
ATI Radeon™ 3870 X2 Crossfire
ATI Radeon™ HD 4870 Crossfire
ATI Radeon™ HD 4870 X2
NVIDIA
NVIDIA® GeForce® 6800 GT
NVIDIA® GeForce® 7800 GT SLI
NVIDIA® GeForce® 7900 GS
NVIDIA® GeForce® 8600 GTS
NVIDIA® GeForce® 8800 GTS
NVIDIA® GeForce® 8800 GTS SLI
NVIDIA® GeForce® 8800 GTX
NVIDIA® GeForce® 9800 GTX
NVIDIA® GeForce® 9800 GX2
NVIDIA® GeForce® 9800 GX2 SLI
NVIDIA® GeForce® GT 220
NVIDIA® GeForce® GT 240
NVIDIA® GeForce® GTX 250
Intel
Intel® Graphics Media Accelerator 950
Intel® Graphics Media Accelerator X3000
Intel® Graphics Media Accelerator X4500HD
S3 Graphics
Chrome S27
GammaChrome™ S18
Chrome 440 GTX
***REMARQUE : les versions pour ordinateur portable des chipsets ci-dessus peuvent
fonctionner mais ne sont pas prises en charge officiellement.
Les chipsets NVIDIA GeForce série MX ne sont pas pris en charge.

PRISE EN CHARGE CARTE SON
=========================

Need for Speed™ World est compatible avec DirectSound. Si votre pilote de carte son
n'est pas compatible avec DirectSound, les effets sonores en cours de partie
pourront
sembler irréguliers ou être coupés de temps à autre. Veillez à vous procurer
les derniers pilotes auprès de la marque de votre carte son.

PILOTES
=======
Il est fortement recommandé d'obtenir et d'installer les dernières versions des
pilotes,
notamment pour votre carte graphique et votre carte son.
Contactez votre fabricant de carte afin d'obtenir les pilotes les plus récents.
Notez
que certains fabricants de puces graphiques fournissent parfois des pilotes
venant compléter ceux fournis par les fabricants de la carte.
Si vous trouvez votre environnement PC instable,

vérifiez que les pilotes de votre carte mère (AGP, miniport) sont à jour. Pour
de plus amples informations, contactez le fabricant de votre carte mère.

PROBLÈMES GRAPHIQUES
====================
Si les performances de votre système sont ralenties alors que les paramètres
définis sont ceux par défaut,
réduisez certains paramètres ou diminuez la résolution du jeu.

Ce jeu requiert DirectX 9.0c. Cette version peut être téléchargée à cette adresse :

www.microsoft.com/windows/directx/ (site en anglais)

Cartes graphiques : les paramètres et caractéristiques graphiques disponibles dans
le jeu
dépendent des capacités de votre carte graphique. Les paramètres non compatibles
avec votre
carte graphique sont désactivés dans le menu Options pour prévenir
tout effet indésirable en cours de partie ou sur votre matériel.

PROGRAMMES EN ARRIÈRE-PLAN
==========================

Évitez d'exécuter d'autres programmes en même temps que Need for Speed™ World.

Les programmes qui se lancent automatiquement peuvent provoquer une perte de
contrôle
à l'écran ou au clavier de Need for Speed™ World et, par conséquent,
l'instabilité de l'environnement PC. Nous vous recommandons donc vivement de fermer
ou de suspendre
toutes les applications programmées pour se lancer automatiquement, ou provoquant
l'exécution de programmes
à des heures spécifiques, avant de lancer Need for Speed™ World.
Voici une liste non exhaustive de programmes de ce type :
- Agent système Windows;
- Planificateur des tâches Windows;
- Nettoyage du disque Windows.

De même, les boîtes de dialogue et les messageries provenant d'autres programmes ou
de
Windows peuvent également provoquer une perte de contrôle à l'écran ou au clavier
de Need for Speed™ World et entraîner l'instabilité de
l'environnement PC. Nous vous recommandons donc vivement de fermer toutes les
autres
applications avant d'exécuter Need for Speed™ World.
Voici une liste non exhaustive de programmes de ce type :
- Messagerie électroniques;
- Calendriers, toute application de gestion de rendez-vous ou de contacts;
- Forums de discussion en réseau ou sur Internet.

Les connexions vers/depuis des serveurs non dédiés peuvent également être
interrompues lors
du lancement de programmes en arrière-plan ou d'écrans de veille. Nous vous
recommandons de fermer
toutes les applications et de lancer Need for Speed™ World à l'exclusion de toute
autre application.

MODES VEILLE/ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
===============================
Certains systèmes (ordinateurs portables, etc) possèdent un mode veille
ou d'économie d'énergie automatique pouvant provoquer une perte de contrôle à
l'écran,
au clavier ou à la souris de Need for Speed™,
et entraîner l'instabilité de l'environnement PC. Nous vous recommandons vivement
de désactiver ces modes avant d'exécuter Need for Speed™ World.

PROBLÈMES DE MÉMOIRE VIRTUELLE DE WINDOWS
=========================================
Si vous rencontrez des problèmes de mémoire virtuelle lorsque vous lancez le jeu,
essayez d'augmenter
la taille du fichier de pagination sur votre disque dur. Veuillez consulter les
pages d'aide de Microsoft Windows
pour savoir comment modifier vos paramètres de mémoire virtuelle.

************************************************************
8. Informations sur la manette
************************************************************

MANETTES PRISES EN CHARGE
=========================
Les manettes et les volants de course sont officiellement pris en charge :
Microsoft
Manette Xbox 360 pour Windows
Logitech
Logitech® ChillStream™
Logitech® Rumble Gamepad F510
Logitech® RumblePad™
Logitech® Rumblepad™ 2
Logitech® WingMan® Cordless Gamepad
Logitech® Cordless Rumblepad™ 2
Logitech® Dual Action™ Gamepad
Volant Logitech® G25
Volant Logitech® G27
Thrustmaster
Volant Thrustmaster® Universal Challenge
PROBLÈMES DE MANETTE
====================
Pour remédier à tout problème de manette, configurez correctement le périphérique
depuis le panneau de configuration de Windows. Si les problèmes persistent,
débranchez votre périphérique avant de jouer à Need for Speed™
World. Assurez-vous que les pilotes installés sur votre système
sont mis à jour.

Exaemples de problèmes :
- Le curseur de la souris défile automatiquement dans les écrans de menu.
- Votre voiture effectue des mouvements irréguliers et imprévisibles
(par exemple, elle tourne sans cesse).
- Certains mouvements ne se produisent pas, même en appuyant sur la bonne
commande.
- Sur les machines plus lentes, les réactions sont très ralenties.

Lisezmoi

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lisezmoi

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EA Blackbox présente

Need for Speed™ World

7. Résolution des problèmes

*Chipsets vidéo recommandés :

Suivez les étapes qui vous seront indiquées pendant l'installation.

Sous Windows Vista ou Windows 7, désinstallez Need for Speed™ World en

Touche fléchée haut

Commandes par défaut:

Accélérer Touche fléchée haut

Si vous trouvez votre environnement PC instable,

Vous aimerez peut-être aussi