Vous êtes sur la page 1sur 100

#35

L’architecture d’aujourd’hui et de demain

equipement Dossier
Renouvellement des Revêtements :
cheminées et poêles
CouvRez Ce muR que
vitrage : je ne sauRais voiR
Barricadé à double tour
extension :
Le parquet dans tous ses GaGnez de pRéCieux
états mètRes CaRRés

touR de FRanCe des


ChaLets peRChés

Nov - Dec - Jan


2019
UK : 5.50 £ / Belgique : 5.90 € / Allemagne : 6.40 €
/ Maroc : 60 MAD / Suisse : 11 CHF / IT/Lux/Port

Chaume, ardoise, bardage…


L 12222 - 35 - F: 5,50 € - RD

Le choix du revêtement
Cont 6.50 € / Prix DOM : 6 €

durabLe
31

Sommaire
Novembre - Decembre - Janvier 2019
p.4-10 News
p.12-20 Actualités
p.22 Une chaumière globale
p.30 Renouvellement des cheminées et poêles
p.38 Barricadé à double tour
p.46 Dossier : Le parquet dans tous ses états
p.56 Dossier : Couvrez ce mur que je ne saurais voir
p.64 Dossier : Extension : Gagnez de précieux mètres carrés
p.74 Dossier : Construction : Là-haut, sur la montagne…

50
p.80 Nous sommes deux sœurs jumelles… Ou presque !
p.88 La maison qui intrigue !
p.92 Dossier : Portes & portails

74

22
Architecture Durable 3
NEWS

Energies
Jean-Luc Alpille

Solaire au Kenya
Azuri et Unilever s’associent au Kenya pour fournir un éclairage
domestique payant. Azuri Technologies, un fournisseur de sys-
tèmes solaires et Unilever Kenya, un fournisseur de biens de
consommation en Afrique, ont mis en place un partenariat visant à
fournir des solutions de maisons solaires à des millions de foyers
hors réseau du Kenya. Le système d’éclairage solaire Azuri Quad
sera proposé via le réseau de distribution Unilever, qui compte au
Kenya quelque 67.000 petits commerçants. Plus de 600 millions
de personnes en Afrique n’ont pas accès à l’électricité. Azuri aide
à relever ce défi depuis 2012, grâce à ses solutions de maisons ardoiSe verte
solaires qui fournissent une alimentation fiable, renouvelable et Les panneaux thermiques THERMOSLATE® sont le seul système
abordable. Le système d’éclairage solaire Azuri Quad est doté de solaire qui utilise les propriétés de l’ardoise naturelle, en trans-
la technologie primée HomeSmart ™ et comprend un panneau formant le rayonnement solaire en énergie pour la production de
solaire de 10 W, quatre voyants lumineux à DEL, un port USB et chauffage, d’eau chaude ou pour le réchauffement des piscines.
des connecteurs pour la recharge du téléphone mobile, une radio Les capteurs solaires apportent plus de deux tiers des besoins
rechargeable et une torche rechargeable. énergétiques en ECS (eau chaude sanitaire) et chauffage. Le com-
www.azuri-technologies.com posant principal des panneaux est l’ardoise naturelle, spéciale-
www.unilever.com/sustainable-living/ ment sélectionnée pour assurer un ajustement et un rendement
parfaits. Imperméabilité, résistance, durabilité, versatilité, inertie
thermique... sont les avantages de l’ardoise, qui se réinvente pour
contribuer à une utilisation plus naturelle de l’énergie solaire.
Cupa Group www.cupapizarras.com

Faire ou Faire Faire ?


Lancement de la campagne de mobilisation « FAIRE ». Dans le
cadre du Plan de Rénovation énergétique des bâtiments, présenté
en avril 2018, l’État et l’ADEME lancent une grande campagne
nationale afin de mobiliser les Français en faveur de la rénova-
tion énergétique. Ce plan permet de répondre aux questions que
se posent les particuliers et de les orienter, en fonction de leur
situation et de leurs besoins, vers les espaces où rencontrer les
réviSion de la PPe
conseillers FAIRE les plus proches. Il propose aux internautes
Publiée au Journal Officiel le 28 octobre 2016, la version actuelle
des conseils et des informations sur les aides financières dispo-
de la PPE (Programmations Pluriannuelles de l’Energie) appliquée
nibles selon leurs besoins : FAIRE SIMPLE qui explique les gestes
à la métropole continentale fixe les trajectoires d’évolution des dif-
simples à adopter pour améliorer le confort dans son logement et
férentes sources d’énergie exploitées en France sur les périodes
baisser sa consommation énergétique. FAIRE MIEUX qui apporte,
2016-2018, puis 2019-2023. Elle doit être révisée tous les cinq
face à un problème lié à la rénovation du logement, des solutions
ans afin d’ajouter une période de programmation supplémentaire,
en termes d’isolation, de ventilation ou en cas d’installation dans
et sera donc revue une première fois d’ici fin 2018 pour détailler
un nouveau logement. FAIRE PLUS qui détaille tous les travaux et
les deux périodes 2018-2023 et 2024-2028, adapter ses objectifs
aménagements qui peuvent être réalisés pour améliorer la perfor-
à l’évolution des technologies et des priorités, et « organiser l’at-
mance énergétique globale de son logement.
teinte des objectifs de la loi relative à la transition énergétique pour
www.faire.fr
la croissance verte à l’horizon 2030 ». Cette révision doit donner
lieu à un débat public, envisagé à partir du premier trimestre, ainsi
qu’à une version initiale prévue avant la fin du mois de juin, com-
prenant les nouveaux objectifs de développement des énergies
renouvelables qui doivent couvrir 40% de la production d’électri-
cité et 32% de la consommation énergétique en 2030.
www.ecologique-solidaire.gouv.fr/programmations-plurian-
nuelles-lenergie-ppe

4 Architecture Durable
NEWS

Bâtiments
tour verte
Le fabricant de céramiques AGROB-BUCHTAL montre que la nature commence à revendiquer l’Oasia
Hotel Downtown à Singapour. Le projet de 30 étages de WOHA Architects a été conçu pour être une
tour verte au cœur du quartier financier de la ville. Le revêtement en maille d’aluminium rouge de la
tour a commencé à produire un aménagement paysager luxuriant composé de 21 espèces différentes
de plantes grimpantes. Les fleurs colorées et les feuilles vertes nourrissent les oiseaux et les insectes,
tandis que la réaction des lianes aux différentes conditions de lumière, de vent et d’ombre se conjugue
pour former une mosaïque naturelle. Depuis son achèvement en 2016, le programme a reçu de nom-
breuses distinctions, notamment le titre de meilleur immeuble du CTBUH Worldwide 2018.
www.woha.net/
www.agrob-buchtal.de/fr/

Qu’elle était verte, ma tour… Green Gate


« Il Bosco Verticale » (Le Bosquet vertical) de Milan est une nouvelle approche Le studio d’architec-

©Binyan
des immeubles de grande hauteur dans lesquels les arbres sont présents. Ce ture américain Stu-
concept architectural remplace les matériaux traditionnels par la polychromie dio Gang révèle un
changeante des feuilles. Cette approche contribue à la régénération de l’envi- nouveau design de
ronnement et de la biodiversité urbaine, sans élargir le territoire de la ville. Par tour pour San Fran-
rapport à de nombreuses autres tours vertes, il s’agit d’une expérience qui in- cisco. Cette nouvelle
fluera sur la conception des tours vertes du futur. tour résidentielle de
www.stefanoboeriarchitetti.net/ 120 mètres de hau-
teur, appelée MIRA,
pousserait dans le
© Kirsten Bucher

© Kirsten Bucher

quartier de Transbay
à San Francisco. Le
bâtiment comporte
des baies vitrées
classiques décalées
dans un design tor-
sadé autour de la
structure. La concep-
tion fournit à chaque
unité un éclairage suffisant et une vue sur la baie,
tout en créant une façade performante réduisant
la tour durable la consommation d’énergie. Vont-ils repeindre le
La proposition de Studio Gang pour une nouvelle Tour Montparnasse Golden Gate en vert ?
durable transforme ce gratte-ciel monolithique en un bâtiment à usage
mixte, emblématique du Paris du XXIème siècle. À partir d’un ovale au sol
©Binyan

et d’une façade aux multiples facettes, constituées par des baies vitrées
en dièdres, le projet cisèle une tour sculpturale, permettant à la fois d’ac-
croître sa fonctionnalité et de résoudre les problèmes liés au vent sur
l’esplanade. Avec l’élimina-
tion des rafales et des cou-
rants d’airs, la place Raoul-
Dautry est reconfigurée
en un espace agréable et
© Studio Gang and Labtop

convivial, offrant un large


choix d’activités (restaura-
tion, commerces, espaces
collectifs et de détente),
au cœur d’une végétation
retrouvée.
studiogang.com/

6 Architecture Durable
NEWS

Métropoles
vouS Pouvez réPéter ? deS GarS Qui envoient du boiS
Lutter contre la propagation des ondes sonores est devenu Eric Perez et Julien Arnaud, deux jeunes designers ébénistes
un véritable enjeu de santé public. Fabricants d’isolants pho- se rencontrent dans les ateliers d’ICI Montreuil, en 2015 afin
niques & thermiques, sociétés spécialisées dans les revête- de finaliser un projet. Leur passion est partagée, leur discours
ments de sols intérieurs, concepteurs de fenêtres... et bien s’accorde : un meuble doit être noble, fonctionnel, intemporel,
d’autres acteurs de la vie civile, proposent une offre complète fait main et made in France. Ils s’associent et créent les Boys
de produits dédiés au traitement acoustique, dès la concep- in the Wood. « Nous luttons pour garder nos prix qui ne sont
tion d’un bâtiment ou des solutions adaptatives permettant ni hauts, ni bas mais justes. Nous luttons pour un travail bien
de rénover le bâti existant, et ainsi, améliorer l’acoustique par fait. Même quatre ans après s’il y a une charnière qui s’est
l’intérieur ou par l’extérieur. En France, le CidB est au cœur dévissée sur notre mobilier, on part la revisser. Ça fait aussi
d’un dispositif d’information & de réflexion permettant de partie de nos prestations », selon Eric Perez. ICI MONTREUIL
comprendre les enjeux, les problématiques & les solutions fait partie de Make ICI, premier réseau français de manufac-
disponibles, pour les professionnels comme les particuliers. tures solidaires et collaboratives pour les entrepreneurs du
Le Centre d’Information sur le Bruit (CidB) met en œuvre FAIRE. #ICIMONTREUIL, #ICITHECAMP, #ICIMARSEILLE
différents types d’action à destination de tous les acteurs https://biennale-emergences.fr/createurs/boys-wood
intervenant dans le domaine de l’environnement sonore :
architectes, entrepreneurs, in-
dustriels, maires, enseignants &
élèves, particuliers…
CidB www.bruit.fr
ACAM acampresse.org

CurSuS
Dès février 2019, les professionnels de l’architecture, du pay-
sagisme, de l’urbanisme et de la construction pourront suivre
un nouveau cursus intitulé Démarches de Programmation
Architecture Urbanisme Génie urbain (D/PRAUG). Cet ensei-
gnement sera accessible dans le cadre de la formation conti-
nue. Conçue par l’École des Ingénieurs de la Ville de Paris, en
partenariat avec l’École Nationale Supérieure d’Architecture
de Paris la Villette et l’École d’Urbanisme de Paris, cette nou-
velle formation post-master unique en France apportera aux Café Bâle, Design Atelier NoMa, Fabrication Boys in the
participants toutes les compétences en gestion de projet pour Wood - crédit Atelier NoMa
aborder la programmation dans toutes ses composantes et à
plusieurs échelles, de l’édifice, de l’espace public, du quartier,
dans des territoires urbains, ruraux ou métropolitains.
www.eivp-paris.fr/formations/formation-continue/d-praug-
programmation bariSta vert
Depuis une dizaine d’années,
Starbucks construit des bâti-
ments certifiés LEED (Leader-
ship in Energy and Environ-
mental Design) à travers le
monde. Avec ce bâtiment situé
à Londres (Royaume-Uni), ce
sont plus de 1.000 bâtiments
qui répondent aux plus hautes
normes de rendement en ma-
tière de responsabilité environ-
nementale et d’efficacité éner-
gétique.
www.starbucks.com

8 Architecture Durable
NEWS

Bâtiments de bois
StalaCtite de bambou PluS Grand bâtiment
Amsterdam (Pays-Bas), du 28-30 novembre 2018 : Le World Ar- en boiS de PariS
chitecture Festival se consacre à la célébration, au partage et à La Ville de Paris et son aménageur la SEMAPA ont sélectionné le
l’inspiration d’une architecture exceptionnelle. Parmi les 500 fina- groupement de promoteurs REI Habitat, la Compagnie de Phals-
listes, la Stalactite de bambou par Vo Trong Nghia Architects. bourg et LAN Architecture, pour réaliser une tour de logements
www.worldarchitecturefestival.com/ en bois, d’une hauteur de
votrongnghia.com/ près de 50 mètres, sur 17

© LAN / REI Habitat / Compagnie de Phalsbourg


niveaux, au cœur du nou-
veau quartier Paris Rive

© Sabin Prodan
Gauche, dans le secteur
Masséna-Bruneseau, dans
le XIIIème arrondissement.
En bord de Seine, la tour
Wood’Up proposera 105
logements et un espace
partagé au 8ème étage. Bâti-
ment manifeste pour la filière
forêt-bois construction fran-
çaise, le projet Wood’Up allie
prouesses techniques, inno-
vations architecturales et ex-
cellence environnementale.
www.woodup.paris

PluS Grand bâtiment en boiS de


Haute-Savoie
Le St-Alban Hôtel & Spa sera le plus grand bâtiment 100% en bois
villaGe d’enFantS de Haute-Savoie à La Cluzas. Antoine Roux, Directeur Général de
L’Institut royal des architectes britanniques a présélectionné quatre Charpente Concept : « Les technologies sont hors du commun.
bâtiments en cours de réalisation pour être couronnés meilleur La construction bois est en plein développement mais cet hôtel
nouveau bâtiment au monde de l’année. Parmi les projets sélec- est un laboratoire pour toutes les techniques qui se développent
tionnés, le Village des enfants au Brésil. Le Village des enfants offre et qui seront bientôt mises en application. Les structures de 3 ou
un hébergement en pension à 540 élèves de l’école de Canuanã. 4 étages sont assez courantes mais nous avons ici 5,5 niveaux
Dirigé et financé par la Fondation Bradesco, il s’agit de l’une des en bois, avec des circulations intérieures – cages d’escaliers et
quarante écoles qui dispensent une éducation aux enfants des d’ascenseurs – en bois alors qu’elles sont en béton la plupart
quartiers défavorisés. La fondation possède une grande ferme et du temps. Nous avons optimisé la préfabrication des éléments
fournit un hébergement aux travailleurs agricoles, aux enseignants – murs, planchers, toitures – qui sont réalisés dans l’atelier du
et à 840 enfants, avec de nombreux bâtiments scolaires, un réfec- charpentier et sortent complètement terminés avec l’isolation,
toire et un petit hôpital. l’étanchéité, l’installation électrique, les finitions intérieures, les
www.alephzero.arq.br vitrages… C’est un jeu de mécano géant. L’immeuble est très bien
www.architecture.com/ isolé, avec des besoins en chauffage réduits et le bois créée une
atmosphère très particulière ».
Ouverture : Décembre 2018
©Leonardo Finotti

www.assas-hotels.com/
www.charpente-concept.com/

10 Architecture Durable
ACTUS

Fenêtre
UNE NOUVELLE TENDANCE CONFORT ÉSTHÉTISME
Nouvelle tendance déco pour votre entrée : des portes avec
des revêtements originaux pouvant être assortis de liserets ou ET SÉCURITÉ
d‘un fixe latéral, qui permettront de révéler le cachet de votre LOMNIA est la toute nouvelle gamme de menuiseries
maison. Les panneaux de portes réalisés dans les variantes du Groupe Lorillard. Elle fédère de manière optimale les
Art-Corten (rouille), Art-Steel (métal) et Art-Stone (pierre) se performances thermiques, le confort, l’esthétisme et la
distinguent par un revêtement original en couleur et en aspect sécurité. Par sa composition, l’Hybrid Premium Composite
et sont très résistants aux rayures. (INTERNORM) (HPC) qui permet de réduire la taille du profilé au profit
d’une surface de vitrage plus importante. (LORENOVE)

UN MOYEN DE
RAFRAICHISSEMENT NATUREL
La fenêtre de toit motorisée INTEGRA® permet de gérer
le quotidien à la place des habitants pour prévenir des va- STORE VERTICAL
riations de température, favoriser une meilleure qualité de
l’air et simplifier la vie des occupants, … Installée dans une AVEC NOUVEAUX CHIC
cage d’escalier, elle joue ainsi un rôle déterminant pour op- Le store vertical 620/625 présente une ligne élancée
timiser le rafraîchissement naturel de la maison. (VELUX) avec des contours carrés. Le coffre et la barre de charge
des nouvelles versions sont particulièrement étroits.
C’est pourquoi vous les remarquez à peine sur la façade.
(MARKILUX)

12 Architecture Durable
Architecture Durable 13
ACTUS

CHAUFFAGE
UNE POÊLE À GRANULÉ UN NOUVEL USAGE
Enfin, les visiteurs pourront admirer le foyer à gaz double
SILENCIEUSE face vitrée Clear 150 Tunnel chez Seguin, et découvrir ce
Le poêle HOBEN est conçu comme un mode de chauffage nouvel usage.
principal et le système de ventilation permet de véhiculer En fonctionnement pendant toute la durée du salon, il est
la chaleur tout en étant le plus silencieux possible. équipé d’un foyer de 164 cm de long, 38 cm de profondeur
Leur flamme généreuse rappelle les cheminées d’antan et et 66 cm de hauteur. Sa sobriété et les possibilités d’agen-
diffuse autour d’elle une chaleur douce. (HOBEN) cement qu’il offre, s’accordent parfaitement aux intérieurs
épurés et design. (SEGUN)

UN CHAUFFAGE PERFORMANT
Le procédé de chauffage ECOFILM SET se compose :
d’un directionnel de flux de 6mm d’épaisseur, d’un élé-
UNE NOUVELLE VITRE
ment chauffant souple à dérouler pré-câblé en usine, d’un CHAUFFANTE
film pare-vapeur en polyester, d’un thermostat électro- sgg EGLAS est un verre chauffant, radiant et transparent,
nique avec sonde de sol. La puissance surfacique déli- disponible en double ou triple vitrage et en verre feuille-
vrée par l’élément chauffant est de 85w/m² actif. Chaque té de sécurité qui a pour vocation d’optimiser le confort
élément chauffant est livré équipé de sa liaison froide nor- thermique, visuel, esthétique et sanitaire des habitations
malisée de 4 ml permettant le raccordement électrique contemporaines, et d’offrir une possibilité d’économie
(SUD RAYONNEMENT) d’énergie dans les logements et bâtiments tertiaires.
(SAINT GOBAIN GLASS)

14 Architecture Durable
ACTUS

ESCALIER
MODERNE ET ÉLÉGANT LA TOUCHE FINALE
Moderne et élégant, l’escalier « Quartz » apporte une
touche design et épurée à tous les intérieurs. Sans struc- DE VOTRE INTÈRIEUR
ture, il se fixe directement dans un mur porteur. Ses Rien n’est laissé au hasard, recouvrir complètement ou en
marches en verre feuilleté extra clair laissent passer la partie vos marches en choisissant les moquettes de passage
lumière pour s’intégrer tout en légèreté dans tous les es- d’escalier pour allier confort et élégance. (SAINT MACLOU)
paces de vie. Sa rampe, entièrement en acier inoxydable,
est également disponible avec garde-corps en verre pour
encore plus d’effet de style. (L’ECHELLE EUROPEENNE)

SOLIDITÉ ET ESTHÉTISME
Knock Design est un escalier modulaire qui conjugue
grande flexibilité de configuration avec solidité structurelle,
personnalisation esthétique et un fort contenu de design.
La structure autoportante se compose de modules en
acier peints reliés par un système de fixation brevetée qui
offre une robustesse considérable par rapport aux esca- LA RÉVOLUTION
liers préfabriqués classiques. (RINTAL) BIEN-ÊTRE EST EN MARCHE…
Senzu, une création qui met toutes les vertus d’un esca-
lier à vos pieds. Ces marches à la glissance maitrisée sont
fabriquées selon un processus breveté permettant de réa-
liser de discrets reliefs dans le bois. (TREPPENMEISTER)

16 Architecture Durable
ACTUS

TOITURE
UN ÉCRAN DE SOUS-TOITURE DES SOLUTIONS FIABLES
QUI PROTÈGE L’HABITATION ET PERFORMANTES
DUO, TRIO ou TRIO LONGLIFE, les écrans de sous-toiture
SOUS PANNEAUXSOLAIRES ! sont hautement perméables à la Vapeur d’eau. Respirant,
Les panneaux photovoltaïques et solaires sont régulière- ils constituent une enveloppe extérieure protectrice et
ment pointés du doigt comme cause de départ de feu, en réduisent les déperditions thermiques. (ETERNIT)
cause notamment, le risque de surchauffe de la lame d’air
sous-jacente du fait d’un dégagement de chaleur continu
de l’appareil. L’écran de sous-toiture DELTA-EXXTREM dis-
pose désormais d’une certification concernant sa réaction
au feu .Cette nouvelle certification permet par conséquent
à la membrane de s’imposer comme le meilleur (et seul)
écran de sous-toiture destiné à la sécurité sous panneaux
photovoltaïques et solaires. (DOERKEN)

L’ESPRIT D’ANTAN RETROUVÉ


La tuile plate 18x28 ANTEIS DOYET équipée de deux trous
de perçage et d’un tenon sur toute sa largeur, elle dispose
d’une parfaite stabilité́ de mise en œuvre, même après sa
découpe pour le traitement des points singuliers.
Idéale pour rénover les toits d’anciennes bâtisses et de
bâtiments historiques. (EDILIANS (anciennement IMERYS)
ISOLATION ACOUSTIQUE
Une solution d’isolation des murs par l’intérieur et des
combles aménagés. Elle permet d’avoir un confort ther-
mique maximal. (ROCKWOOL)

18 Architecture Durable
ACTUS

PISCINE
UNE AIRE DE LOISIR UNE PISCINE SÉDUISANTE
C’est une piscine familiale de forme libre et qui s’in- EPURE est une piscine carrée, 100% béton plein.
tègre à tous les environnements avec élégance. Ses Design aux lignes parfaitement pures, EPURE séduira les
courbes harmonieuses, sa simplicité font de ce bassin inconditionnels du style contemporain. Escalier d’angle
en forme d’haricot une aire de loisir à la portée de tous. conseillé, elle s’adapte à la surface disponible dans jardin :
(WATERAIR) 5x5 m, 6x6 m ou tout autre dimension. Structure garantie
20 ans. (DUGAIN)

UNE PISCINE ÉCONOMIQUE


C’est la piscine dans laquelle on aime rester grâce à ses
applications de balnéothérapie ou sportives comme l’aqua-
bike. Grâce à la plage, le volume d’eau est réduit de 30%
EFFICACE CONTRE à 50% selon les tailles, ce qui en fait la piscine la plus éco-
LES ALGUES MOUTARDES nomique du marché. (PISCINE PLAGE)
Très fines et volatiles, les
algues moutardes, ou al-
gues jaunes, sont parmi
les plus compliquées à
traiter. S’apparentant à
une sorte de poussière
jaune, elles se déposent
sur le fond et les parois
du bassin et se détachent
au moindre mouvement,
les rendant très difficiles
à aspirer avec un aspira-
teur manuel. Particuliè-
rement rémanentes, il
est impératif d’employer
le bon traitement et de
suivre scrupuleusement
les étapes pour s’en dé-
barrasser définitivement.
(HTH GROUPE LONZA)

20 Architecture Durable
Design

Une chaumière globale


Une interprétation moderne de la maison typique en chaume
Jean-Luc Alpille Photos : Stefan Melchior

22 Architecture Durable
Comme les roseaux ne couvrent pas seulement le toit mais éga- L’ouverture principale du bâtiment est le parallélépipède en Corten
lement tous les murs, la maison réalisée par Mohring Architek- avec une terrasse en bois et une immense porte noire et l’on devine
ten, Berlin (Allemagne) possède un caractère monolithique. à peine une toiture et un pignon en roseaux percé de deux fenêtres.

Architecture Durable 23
Située dans la station balnéaire de la mer Baltique de Pre- Le design intérieur simple et élégant présente une palette
row (Allemagne), cette maison de vacances de 135 m2 est de couleurs discrètes, en s’appuyant sur les tons rustiques
une interprétation moderne de la maison typique à toiture du paysage environnant. Le cœur de la maison est le grand
de chaume tiré du roseau. Au Nord, un bâtiment de plain- salon avec la cheminée, une cuisine et une salle à manger.
pied avec une façade en acier rouillé fait face à la rue et Au rez-de-chaussée, une chambre avec salle de bains et un
constitue un contraste intéressant avec le bâtiment princi- sauna avec une fenêtre panoramique. Un escalier en filigrane
pal. Au Sud, la maison s’ouvre grâce à de grandes fenêtres doté d’une élégante courbure mène à l’étage supérieur où se
sur une prairie s’étendant jusqu’à la forêt de Darsswald. trouvent deux autres chambres, chacune avec salle de bains.

24 Architecture Durable
La maison dispose de deux terrasses face aux côtés Est et Ouest Côté jardin, le pignon est largement percé d’ouvertures au
et un grand jardin avec cheminée extérieure. Selon l’architecte : rez-de-chaussée et à l’étage. Des fenêtres de toit donnent de
« Le chaume en tant que matériau du toit a été prescrit dans le la lumière dans tout le volume.
plan de développement. Dans le même temps, nous avons évité La salle à manger avec cuisine américaine forme l’espace cen-
le surplomb du toit et nous n’avions pas d’avant-toits élevés afin tral de la maison. Il n’est séparé que par un vitrage des es-
que la zone d’espacement nécessaire puisse être maintenue. paces libres et se trouve en espace ouvert entre les volumes
Une hauteur d’avant-toit de 4,50 m est à peine concevable fermés. La hauteur entière du bâtiment peut être expérimen-
comme la conclusion d’un toit de chaume, de sorte que la conti- tée car l’escalier n’est qu’une sculpture entre les volumes des
nuation du chaume dans la façade était la décision cohérente. chambres.
Cette mesure a façonné la maison. Les chambres privées à l’étage supérieur sont conçues
Les pignons ont été conçus avec une façade perforée. Il s’agis- comme des mini-suites avec salle de bains privée et un dres-
sait de glissières verrouillables comme protection de la vue, du sing privé. Les fenêtres de toit baignent l’intérieur d’une lu-
soleil et des insectes. mière douce ».

Architecture Durable 25
Très bon isolant
Selon CBH-Chaume, Doullens (Somme) : « Le chaume nécessite l’utilisation de matériaux nobles. Ainsi, nous utilisons
des roseaux de Camargue et de Hongrie appréciés pour leurs atouts écologiques, sains et sans vernis, ni adjuvants ni
colles, ce qui en fait d’excellents isolants pour la couverture de votre maison.
Largement répandu jusqu’au XVIIIème siècle, le toit de chaume s’est fait de plus en plus rare en raison de la généralisation
des techniques plus industrielles. Néanmoins, il reste encore très visible dans certaines régions car il présente de nom-
breux avantages :
Isolation thermique : Ne craignez plus la chaleur en été ni la fraîcheur en hiver, vous bénéficiez d’une température agréable
tout au long de l’année.
Isolation acoustique : Il pleut ? Vous ne vous en apercevrez même pas tellement le chaume étouffe le bruit !
Matériau écologique : le roseau ne pourrit pas et il est entièrement biodégradable !
Le chaume ne craint pas le feu : bien serrées, les gerbes sont particulièrement protégées des incendies ».

26 Architecture Durable
Chaume et zinc
Sur un site splendide aux Pays-Bas se niche une habitation champêtre aux allures contemporaines, neutre en énergie, com-
posée de deux formes principales identiques, mais à l’interprétation particulièrement contrastante, à savoir une toiture en
chaume et en zinc. Tant le chaume que le système à tasseaux NedZink NOVA confèrent un caractère hautement artisanal
à la villa. Le fait que cette toiture à tasseaux soit réalisée en une longueur extrême rend cette couverture en zinc unique.
La villa a été implantée dans son environnement campagnard par l’architecte du bureau Casa Ratsma. Le point de départ
du concept consistait à créer une certaine parenté avec la ferme monumentale voisine. Sur la base d’un certain nombre de
mots-clés du maître d’ouvrage - contemporain mais moderne ; lignes épurées mais chaleureuses -, l’architecte a recherché
les contrastes de matériaux. Sous la couverture de chaume, les murs extérieurs sont érigés en maçonnerie au mortier à
base d’une brique oblongue de 54 centimètres, tandis que la finition des murs extérieurs sous la toiture à tasseaux recourt
à un revêtement traditionnel en bois.
L’ensemble se traduit par un concept extrêmement cohérent aux formes clairement reconnaissables. Bref, une habitation
qui cadre dans son époque.

Architecture Durable 27
Manon des toits
Couverture traditionnelle camarguaise en roseau, Bergerie de la
Favouillane, par Les Toits de Camargue, Les Saintes-Maries-de-la-
Mer (Bouches-du-Rhône).

La couverture en « sagno »
1. La pose des liteaux (condorso) :
• Des gaulettes de châtaignier (environ 30 mm de diamètre) seront
utilisées pour leur caractère imputrescible. La première sera posée
en bas des chevrons, la deuxième à 18 cm et les suivantes à
36 cm. Leur fixation sur les chevrons assurée par des pointes
de 70 mm.
2. La pose du roseau (sagno) :
• Les bottes de roseau sont divisées en paquets calibrés de 10 cm
de diamètre (manons), attachés à 15 cm de la base avec un lien
de raphia.
• Cette opération se fait à l’aide d’un appareil rudimentaire manuel
qui comprime le roseau, on attache ensuite le lien de raphia, et
quand on relâche les mâchoires de la pince, le roseau reprend son
volume initial et crée la tension du lien. Le serrage important ainsi
obtenu facilite les manutentions ultérieures des « manons ». Cet
outil sert aussi de gabarit quant à la grosseur de ceux-ci.
• Environ 36.000 manons sont nécessaires pour couvrir la berge-
rie.
• Les manons sont ensuite attachés aux liteaux avec du fil inoxy-
dable de 1,1 mm (le fil inox, grâce à sa résistance à la rupture et sa
malléabilité, permet un serrage bien supérieur a celui obtenu avec
du fil galvanisé, utilisé pour la confection la couverture actuelle).
• Ils sont disposés par rangs successifs du bas vers le haut, chaque
rang recouvrant l’attache de celui qui le précède. Le recouvrement
est d’environ 15 cm. La hauteur d’attache comprise entre 50 et 55
cm de la base du « manon ».
• Le dernier rang (chemise), est coupé à la dimension du faitage. Il
est attaché à l’envers (la base du roseau en haut) pour donner de
l’épaisseur sous celui-ci.

Faitage et rives :
1. La préparation :
• Pose d’un écran sous-toiture respirant recouvrant 1/3 du faitage.
• Pose du grillage mailles carrées de 13 mm, agrafé sur le roseau
(agrafes de 50 mm). Environ 10 agrafes/m²
• Pose d’une épingle 10 mm au faîte.
2. Pose des tuiles canal :
Elles sont maçonnées au mortier bâtard avec adjonction de fibres,
après avoir été immergées dans l’eau pendant minimum 12
heures.
3. Réalisation du faîtage en deux couches :
• Une première couche de dressage au mortier bâtard (type mul-
tibat) avec adjonction de fibres. L’épaisseur est comprise entre 25
et 50 mm.
• La deuxième couche : enduit de finition blanc à base de chaux
grasse, d’une épaisseur d’environ 10-15 cm.
4. Raccord au pignon :
• Raccord au mortier bâtard, en « bec de corbeau » sur le roseau.
Un solin en plomb sera fixé sur le mur de pignon et sous le roseau.

Finitions :
• Les rangs sont égalisés, puis les liens de raphia sont retirés un à
un. Les manons sont « travaillés » pour faire tomber les brindilles
et les marier entre eux afin que les eaux pluviales ruissellent sans
pénétrer dans l’épaisseur de la couverture.

28 Architecture Durable
Architecture Durable 29
Chauffage

Renouvellement
des cheminées et poêles
Les émissions de particules ont diminué grâce aux progrès techniques
mais il reste une interrogation : poêle ou cheminée ? A moins de choisir une
cheminée électrique, une PAC ou un appareil à infra-rouges...
Jean-Luc Alpille

S elon le Syndicat des Energies Renouvelables (SER), à l’initiative


de l’ADEME, si le chauffage au bois, utilisé dans des cheminées
ouvertes ou dans les appareils anciens, a concouru historiquement
Cette baisse des émissions découle des évolutions techniques réa-
lisées sur les appareils et au renouvellement du parc vieillissant.
Selon le CERIC (le laboratoire référent en Europe dans le domaine
à la pollution, les progrès réalisés et les efforts d’accompagnement de la cheminée et des énergies durables), le parc français d’appa-
des pouvoirs publics pour le renouvellement du parc ont porté leurs reils de chauffage domestique au bois se caractérise par 50 %
fruits : depuis la création du label Flamme Verte par 72 industriels d’équipements non performants (15 % de foyers ouverts et 36 %
fabricants, les émissions de particules les plus fines (PM2.5) du de foyers fermés antérieurs à 2000) qui émettent plus de 80 % des
parc ont été réduites de plus de 50 %. particules fines issues du chauffage au bois.

Brevet international ! Rassurant !


Cette cheminée ouverte est Elsa de Palazetti
capable de restituer autant de exprime une esthé-
chaleur qu’un foyer fermé et tique traditionnelle,
d’atteindre des performances une forme carrée et
équivalentes aux exigences rassurante, un solide
flamme verte 5 étoiles. Avec piètement en fonte
des résultats jamais atteints et la précieuse céra-
en foyer ouvert, cette innova- mique qui éveille des
tion est éligible au crédit d’impôt et a gagné la Médaille d’Or au sensations de cha-
Concours Lépine 2017. Si le Ministère de l’environnement mise sur leur et de confort.
le retrait progressif des appareils de chauffage non performants, Elsa peut chauffer
il est en recherche de solutions nouvelles à proposer aux français plusieurs pièces
qui souhaitent continuer à utiliser leur cheminée ouverte en guise grâce à la possibilité
de chauffage d’agrément. La start-up industrielle Finoptim a mis au de canaliser sa sor-
point une cheminée ouverte capable de porter le rendement à + de tie d’air. On pourra ainsi distribuer la chaleur jusqu’à 20 mètres
70% et dégageant moins de 55.5 mg de poussière dans l’air. linéaires, 10 mètres par conduit (avec un diamètre de 8 cm).
Un brevet international a été déposé pour protéger cette nouvelle
technologie qui repose sur la triple combustion en milieu ouvert.
Esthétique minimaliste
Tous les foyers à bois
Easy Going du fabricant néerlan-
MCZ présente la famille Plasma, une gamme de cheminées à bois dais Kalfire affichent
performantes en termes de performances environnementales. un indice d’effica-
La chambre de combustion hermétique et le contrôle précis des flux cité énergétique de
d’air réduisent les émissions au minimum et permettent d’obtenir catégorie A, voire
un rendement et une efficience comparables à ceux des appareils à A+. Ils sont parfai-
pellet. Plasma est aussi une tement adaptés aux
cheminée extrêmement fa- concepts énergé-
cile d’utilisation. Le système tiques complexes
« Easy Going » permet de des bâtiments neufs,
régler la flamme automati- et conviennent éga-
quement à l’aide d’un cur- lement à la rénovation d’habitats anciens. Les foyers fermés se
seur, simple et intuitif, monté caractérisent par une vitre monobloc sans encadrement. Aucune
sur le cadre inférieur de la poignée ni charnière. L’esthétique minimaliste offre une liberté de
cheminée. conception maximale pour un design d’intérieur personnalisé.

30 Architecture Durable
Suspendue
La cheminée centrale suspendue Calista 917 est la dernière créa-
tion du bureau design JCBordelet,
Proposée en version étanche compatible avec le conduit double
flux Efficience de Poujoulat, son dessin s’est naturellement ins-
piré d’une capsule orbitale. Un design tout en volupté et douceur,
pour une cheminée très aboutie techniquement.
Disponible en version pivotante, elle offre une vision sur le feu où
que l’on soit dans la pièce.

Cheminée murale
Les cheminées et les poêles résolument contemporains de Vyrosa
allient le design du métal par Nicolas Noyer et la technique made in
Trois vitres France. Foyer ouvert ou fermé, suspendue ou sur pied, la cheminée
Un intérieur nature, minéral et apaisant, dans le choix des cou- murale NAO s’adapte à toutes les envies architecturales.
leurs et des matériaux du salon/salle à manger, mais aussi de sa Etroite, elle se place aussi bien dans un angle que sur un mur sépa-
cheminée. ratif. Existe en 2 coloris : Gris Brun ou Noir.
Les flammes du foyer Jøtul inondent cet espace de lumière grâce
à ses 3 vitres et à sa chambre de combustion en émail blanc. La
nature est plus que jamais présente avec la large foyère et les jam-
bages en ardoise clivée, roche vivante par le jeu de superposition
des strates.

Sur-mesure
Un concept de soubassement sur-mesure pour créer une chemi-
née design en pierre. Les soubassements sont réalisés en coupe
d’onglet pour un effet de matériau massif. Réalisable dans toute
dimension H x L sur-mesure au cm près. Largeur sur-mesure mais
avec minima selon foyer. Alti est compatible avec tous les foyers
et inserts Brisach associés à un cadre technique.

Architecture Durable 31
Concave
Premier foyer au monde à la façade concave, le Curvifocus à gaz de
Focus offre une visibilité exceptionnelle des flammes et sait faire
confluer vers elles tous les regards. Cheminée électrique
La sobriété de la forme du foyer se lie dans ce modèle à des perfor- Grande cheminée électrique Pompadour chez Cheminée
mances thermiques exceptionnelles, respectueuses de l’environne- passion de 1.170 mm coloris cachemire nacré et foyer
ment et des normes européennes. biseauté assorti. Foyer électrique à écran large intégré
avec cadre en acier brossé. Technologie à LED pour
une longue durée de vie et une faible consommation
d’énergie. Lit de bûches rougeoyantes et flammes très
réalistes. Cette cheminée électrique offre la possibilité
d’utiliser l’effet de flamme seul. Effet de flammes ré-
glable. Foyer avec réglages de chaleur de 1 kW-2 kW, un
contrôle thermostatique.

Pompe à chaleur
Aldes propose une solution 3 en 1 connectée combinant à la
fois chauffage par l’air, rafraîchissement et production d’eau
chaude : T.One® AquaAIR.
Adapté aussi bien aux maisons qu’aux appartements, T.One® Woodburner
AquaAIR diffuse en douceur et en silence, chaleur ou fraîcheur Stûv, le fabricant de poêles et de foyers contemporains, propose
au sein du logement. La température du logement s’adapte sous la marque Tulp une collection hors du commun de foyers au
en quelques minutes grâce à une régulation ultra réactive. gaz avec woodburner. Cette technologie permet de reproduire un
Ce système permet une montée (ou descente) en tem- ballet de flammes identique à celui d’un feu de bois.
pérature rapide dans toutes les pièces de vie. Le système Le Tulp woodburner comprend deux brûleurs : un brûleur large avec
embarque une régulation pièce par pièce pour une meilleure de petites flammes à l’avant, et un petit brûleur avec de grandes
gestion du confort et davantage d’économies. De plus, la flammes à l’arrière. L’ensemble associé à des bûches très réalistes
distribution d’air par plénum (faux-plafond) isolé assure un ressemble à un véritable feu de bois. La technologie woodburner
silence de fonctionnement grâce à une vitesse d’air ultra- et les bûches en céramique garantissent un jeu de flammes saisis-
basse. Enfin, les bouches de diffusion régulées, intégrées sant. L’ambiance et l’atmosphère d’un authentique feu de bois sont
dans les cloisons, permettent une diffusion douce et discrète. désormais disponibles dans tous types d’intérieur. Idéal pour les
longues et froides soirées hivernales.

32 Architecture Durable
Architecture Durable 33
Bon coin
Imaginé par le cabinet de design « Harrit & Sørensen », le Scan
1008 est un coin de convivialité à lui seul. Il saura parfaitement s’ins-
crire dans les intérieurs contemporains pour du cocooning.
Sa présence discrète, sa vitre pliée à 90° enveloppée dans un cadre
d’acier noir offre un angle de vue imprenable sur un feu chaleureux.
Capacité de chauffage : jusqu’à 300 m3
Puissance : 3 kW.

Post combustion
Le poêle à bois Ovatio d’Invicta en fonte anthracite possède
une puissance maximale de 5 kW, un rendement de 83% et
un système de post combustion pour un volume de chauffe
de 65 à 150 m3. Ovatio est né d’une demande du marché suite
au succès commercial du poêle OVE, les clients demandaient
une version plus petite et moins puissante du poêle.

Ý Peu encombrante
Hargassner propose sa nouvelle chaudière à granulés de petite
puissance, NanoPK. pour des maisons parfaitement isolées et
aux faibles besoins de chauffage (BBC, RT 2012), d’une puis-
sance de 2 à 32 kW.
Peu encombrante, compacte et intégrable, son montage reste
très simple. Tous les raccordements tels que le conduit de fu-
mées, les tuyaux d’aspiration des granulés et les raccordements
hydrauliques sont disposées au-dessus de la chaudière (gain de
temps et d’argent non négligeables).

Û Ouvrez la boîte de Pandora !


La lueur du feu se reflète sur la luxueuse pierre serpentine à travers
la grande façade vitrée du poêle à bois Pandora Serpentine de De-
ville, qui possède une puissance optimale de 6 kW pour un rende-
ment de 80,7%. Le mariage des matériaux, acier et pierre, sublime
l’esthétique. A l’intérieur du foyer, l’habillage en béton réfractaire
renforce l’efficacité énergétique de ce poêle.

34 Architecture Durable
Esthétique
Les poêles AW (Alpenwood) sont conçus pour fonctionner dans un
silence incomparable. Même à pleine puissance, l’appareil reste
discret. Le Système de Régulation Intelligent (SRI) permet de réa-
liser jusqu’à 40% d’économie sur la consommation en granulés
par rapport à un poêle classique. La nouvelle gamme présente une
façade Vitrocéram grise donnant une esthétique plus fine.

Chatoyant
Tulikivi est un pionnier dans la fabrication des poêles-cheminées en
stéatite. Cette pierre naturellement lisse peut désormais prendre
une nouvelle finition grâce à la gravure au jet d’eau. Le traitement
de surface Grafia de Tulikivi donne une finition avec des motifs irré-
guliers réalisés au jet d’eau, qui met en valeur de manière inédite la
rugosité et le côté chatoyant de la pierre. Dans ce modèle, Lampo,
le traitement de surface Grafia de la stéatite est possible sur la tota-
lité du revêtement ou seulement sur une partie.

Chauffer une véranda


La forme élégante et élancée de ce tube aluminium chauffant
rayonnant sur pied trouve facilement place dans les pièces
avec peu de murs. La véranda, qu’elle soit utilisée comme
jardin d’hiver ou pièce de vie, est le rêve de beaucoup de
Français.
Ce rêve peut néanmoins devenir un cauchemar lorsqu’il
s’agit de la chauffer. Très wattophage, elle doit être chauffée
en simultanée avec l’habitation sous peine d’en pomper la
chaleur. La solution consiste à déployer des émetteurs à infra-
rouge à haute température, en les dirigeant vers le sol et le
mur d’appui (seuls corps susceptibles de stocker la chaleur),
afin d’en élever la température en réduisant sensiblement la
consommation d’énergie.
Le meilleur résultat sera obtenu avec les émetteurs « Kom-
pakt », importés par Energetic+ installés côté vitrage, et
orientés vers le bas. Le rayonnement limitera l’effet de paroi
froide (comme si le soleil brillait dehors), augmentera la tem-
pérature du sol et, dernier avantage, mais non le moindre, ne
Féminine masquera pas la lumière, le corps de chauffe étant constitué
Marlene Tonda de Sergio Leoni, avec sa forme ronde, moderne, d’un vitrage chauffant à haute performance. En cas d’impos-
minimaliste et féminine, est un poêle à pellet à ventilation forcée, sibilité d’installation côté vitrage, il est possible de les installer
avec porte et couvercle en acier peint noir et une flamme naturelle sur le mur d’appui, mais le rendement sera moins bon. Si on
très agréable. Le foyer étanche de série est conçu pour mainte- vous dit : « Tant de m2 = Tant de watts », interrogez vous sur
nir un maximum de confort thermique dans les maisons à basse les connaissances techniques de votre installateur.
consommation énergétique.

36 Architecture Durable
Design

Barricadé à double tour !


Le vitrage peut être entièrement exposé ou fermé efficacement afin de lutter
contre les conditions climatiques

Jean-Luc Alpille Photo : Benjamin Benschneider

38 Architecture Durable
Ce chalet de montagne de 600 m2 est situé à Whistler, Co- Son vitrage peut être entièrement exposé, ou totalement fer-
lombie-Britannique, dans les montagnes de la côte Ouest du mé, ou « quelque part entre les deux ». L’exigence du client
Canada. Cette résidence secondaire familiale a été conçue par était qu’il soit manipulable de cette manière. Le « quelque part
Olson Kundig Architects, Seattle (Etats-Unis) pour résister à entre les deux » est directement lié à son emplacement près
l’environnement montagnard. d’un lac et à la météo.

Architecture Durable 39
Il y a des problèmes d’éblouissement à cause du soleil mais En raison de la nature du sol meuble et de l’emplacement de la
également de la neige et des reflets de l’eau. Quand la mai- maison dans une zone à haut risque sismique, la construction
son est inoccupée, des panneaux opaques faits d’acier patiné repose sur une dalle flottante continue de 60 cm d’épaisseur
glissent sur toutes les persiennes de verre et de bois, ce qui sur sol densifié, créée par une série de roches qui s’étendent à
rend le bâtiment entièrement fermé et pratiquement indestruc- 20 mètres de profondeur dans le sol.
tible. Quelque part
Entre les deux La dalle flotte sur le sol densifié, ce qui permettrait à la maison
Surélevé à trois mètres au-dessus du niveau du sol, le niveau de rester immobile pendant un événement sismique qui ferait
principal donne l’impression d’occuper la canopée des arbres glisser le sol non densifié dans le lac. Un système d’obturation
tout en flottant au-dessus du sol enneigé et des berges inon- horizontale conçu sur-mesure crée de l’intimité et protège éga-
dables du lac. lement contre l’éblouissement.

40 Architecture Durable
Grâce à des commandes mécaniques, la façade en verre peut En construisant la maison sur le site, les arbres ont été préser-
être cachée par des persiennes en Douglas à bord brut, pour vés mais les vues ont également été maximisées. D’un côté,
être complètement protégée par de l’acier patiné. Deux struc- les fenêtres du sol au plafond donnent sur un lac de montagne
tures séparées sont reliées par un pont de verre de 30 mètres qui s’étend au pied de la propriété et de l’autre côté se trouve
de longueur. une forêt de sapins et de trembles.

Architecture Durable 41
Un grand foyer en béton à deux côtés avec des portes d’enceinte per- Le rez-de-chaussée comprend un garage, une terrasse grilla-
sonnalisées sépare le salon principal et l’espace salle à manger d’une gée et un local à skis. Le pont crée non seulement l’intimité
salle multimédia plus intime. Les portes de la cheminée coulissante entre les deux ailes mais permet également une vue à travers
permettent au propriétaire de régler la taille de l’ouverture du foyer. un groupe d’arbres à feuillage persistant.

42 Architecture Durable
Vue
grandiose
La plus grande des
ailes contient le salon
et la salle à manger, la
chambre principale et
deux chambres. L’aile
plus petite, ou l’aile des
enfants, dispose de
quatre chambres meu-
blées avec suffisam-
ment de couchages
pour accueillir les
enfants de la famille,
leurs amis et les futurs
petits-enfants.

Architecture Durable 43
Structure
Structure en acier et
grandes poutres en bois et
lamellé-collé glulams. La
structure entière repose
sur une dalle flottante et
sur un sol consolidé arti-
ficiel en raison de sols
meubles instables sur le
côté du lac.
« La neige peut s’accu-
muler lourdement sur la
toiture. Vous pourriez donc
être surpris de voir un toit
plat sur cette maison, mais
j’ai appris dans les Alpes
suisses que les toits plats
sont bien plus efficaces
que les toits en pente. De
cette façon, les vents domi-
nants déplacent la neige du
toit de façon symétrique,
et la neige ne glissera et ne
tombera jamais de façon
inattendue sur votre tête ».

44 Architecture Durable
Matériaux
Acier patiné, poutres et lambris en sapin. Panneaux en acier et persiennes en bois. Longue passerelle à per-
siennes. Porte-à-faux et pont d’espaces. Capacité à retenir de grandes quantités de neige. La maison est
capable de se refermer complètement lorsque le client est absent grâce à des panneaux coulissants en acier
patiné. Les persiennes en Douglas dans des cadres en acier protègent l’intérieur des rayons du soleil. Ils se
balancent ou s’ouvrent sur le côté en fonction de l’emplacement. Espace de vie principal : médias, salon, salle à
manger, cuisine. Chambre principale : Suite (lit, bain, massage, placards). Chambres d’enfants séparées (quatre
chambres, buanderie, stockage). L’aile des enfants est reliée aux autres ailes par un long couloir surélevé.

Architecture Durable 45
parquet

Le parquet
dans tous ses états

Quoi de mieux que le parquet pour installer une ambiance chaleureuse dans votre intérieur ? Des modèles les plus classiques
aux plus contemporains en passant par les matériaux qui imitent le bois à la perfection, focus sur cet incontournable revête-
ment de sol.

46 Architecture Durable
Architecture Durable 47
Des parquets
qui respectent la nature

CHARME & PARQUET s’engage


à utiliser un bois noble et naturel
provenant d’une scierie où sont
sélectionnés et usinés le chêne
en provenance de France. Le
respect de l’environnement se
fait également par la certification
PEFC et le marquage CE. Grâce
à ses dimensions plus larges,
ce parquet apporte une touche
de modernité. CHARME & PAR-
QUET

Les parquets ART/DECO sont


fabriqués à partir de chêne euro-
péen de la meilleure qualité dont
les exploitants se préoccupent
beaucoup de la nature. Les « Clas-
siques Finis »dévoilent ici une
surface vieillie avant de passer
à la finition et au patinage, pour
ensuite être prêts à être posés.
Les bois utilisés par sont certifiés
PEFC, ce qui garantit une protec-
tion des forêts et des êtres qui y
vivent. ART/DECO

48 Architecture Durable
Fauve, Cendre, Argile : trois finitions enri-
chissent l’emblématique gamme Zenitude
de Panaget. Une fois de plus, le créateur
de parquets en chêne y sublime les lames
de chêne vernies ou huilées, insuffle un
vent d’âme, de chic et d’élégance à nos
intérieurs. Baptisée Zenitude, la gamme
offre aussi, et surtout, de la sérénité !
Panaget

Quand raffinement
rime avec
robustesse…
La collection UDIWOOD XTREM’ aux fini-
tions brossées vernies mates ou huilées,
s’est faite autour du chêne de Champagne
et de Bourgogne pour un effet chaleureux
et authentique. La gamme bénéficie d’une
série de certifications (NF, PEFC, classe-
ment A+, feu conventionnel Cfl-s1). Elle
est également tout à fait compatible avec
un plancher chauffant basse température.
Les lames UDIWOOD X’TREM bénéficient
d’une classe d’usage 33 et sont donc
adaptées à un usage commercial intensif.
UDIREV

Architecture Durable 49
Arte Home Héritage mise sur les par-
quets contrecollés pour un intérieur à
l’ambiance élégante et chaleureuse. En
plus d’allier profil d’assemblage dernière
génération, qualité professionnelle et
très bon rapport qualité/prix, la gamme
s’adapte à tous les types de décorations
grâce à ses différents formats de lames.
Pour satisfaire tous les goûts et s’inté-
grer au style de votre maison de la ma-
nière la plus harmonieuse qui soit, elle
propose 6 finitions chêne en monolame,
multifrise ou monogame XL. Dispano

Des lames à coller


pour un aspect vieilli
Fabriqués en bois de chêne et mon-
tés sur une lame d’un format de
19x190x1,5 cm, les modèles d’Artisan
1L Coconut Collection ont subi à leur
surface un traitement particulier qui leur
confère une apparence vieillie caracté-
ristique. Résultat : avec ses enfonce-
ment et griffures, Porcelanosa propose
une gamme de contreplaqués d’une
beauté irrégulière. L’Antic Colonial

50 Architecture Durable
Pour les amoureux des mélanges de
technologie, lignes, formes et maté-
riaux, le concept de parquet design
inédit de Listone Giordano est l’idéal.
Conçue par le designer français Marc
Sadler, cette ligne baptisée Fabrique
permet à la marque italienne de sols de
bois d’exalter l’aspect naturel du bois
ainsi que le génie du design contempo-
rain. Listone Giordano

Constamment à la recherche de qualité


et de satisfaction des goûts les plus
exigeants, la jeune entreprise MOTUS
Legno signe ici un parquet en Orme
Européen produit, comme tous ses
parquets, en Italie. Baptisé Poggio, ce-
lui-ci a bénéficié d’un vernissage trans-
parent et d’un brossage léger dans le
but de mettre en valeur les reflets doré
et le luisant de ses veines. MOTUS
Legno

Architecture Durable 51
Le revêtement de sol stratifié Quercus met le noeud du chêne à l’honneur par le dessin et la texture. On le trouve en 1 lame
possédant un niveau supérieur de résistance AC4, ce qui permet une pose dans les tous les espaces commerciaux à trafic
général (cafés, bureaux, boutiques, etc.), résidentiels ou domestiques. L’Antic Colonial

Des matériaux qui imitent le bois à la perfection


Les carreaux de sol STARWOOD qui offrent un effet bois de qualité est s’utilisent aussi bien sur les murs que sur les sols.
Quatre modèles sont disponibles (Tanzania, Vancouver, Nebraska et Minnesota) et douze tonalités peuvent être combinées
avec quatre pièces décorées (Eden, Ice, Desert et Noa). Effet bois garanti. Porcelanosa

52 Architecture Durable
La collection Raw dévoile toute la
beauté naturelle de ses matériaux.
Grâce à la peinture numérique et
à l’effet du temps, le grain de bois
semble naturellement imparfait.
Raw est disponible en plusieurs co-
loris que l’on n’hésitera pas à asso-
cier ensemble pour obtenir un résul-
tat contemporain. Ornamenta

Pour leur légèreté et leurs excel-


lentes qualités physiques, les
plaques en céramique de la gamme
Legno Venezia, trouvent des appli-
cations aussi bien en architecture
qu’en décoration. Ces plaques pré-
sentent de nombreux avantages,
comme leur résistance à la chaleur,
aux marques de rayures et d’usure
ainsi qu’à l’apparition de moisissures
et autres champignons. LAMINAM

54 Architecture Durable
Forbo a conçu Modul’up, un système inédit de sol PVC à poser sans colle. Celui-ci s’adresse tant au neuf qu’au marché de
la rénovation et aux supports amiantés à recouvrir, bien entendu selon la réglementation en vigueur. La mise en oeuvre de
Modul’up est flexible, sa pose/dépose rapide et son utilisation sécurisée. Forbo

Une nouvelle peau pour


nos parquets
Photo A Faut-il rénover ou remplacer ? Voici
une question que se posent de nombreux pro-
priétaires. La conception de sols selon le pro-
gramme Bona Inspiration propose une solution
inédite de rénovation des parquets. Ainsi, les
clients obtiennent des résultats tendance (des
finitions brossées et huilées aux sols rustiques
sombres ou vernis clairs) sans devoir supporter
les coûts et l’impact environnemental inhérents
au remplacement total de leurs parquets.
Ce concept offre cinq styles élégants à l’image
des tendances émergentes actuelles, tous déve-
loppés avec l’aide de Cay Bond, analyste de ten-
dances suédoise connue mondialement. Bona

Architecture Durable 55
Dossier interieur

Couvrez ce mur
que je ne saurais voir
Des carreaux en grès cérame au papier peint en passant par les panneaux
en bois et autres matériaux, il existe mille et une façons de revêtir un mur
intérieur.

Le point sur le revêtement mural avec des solutions adaptées à tous les goûts, toutes les exigences et tous les budgets.

56 Architecture Durable
Les solutions durables

Brut de récup est un habillage en chêne mer-


veilleusement imparfait. La collection est dédié
à celles et ceux qui aiment les matières usées
et accidentées. 100% naturel, sans aucun traite-
ment ni finition, ce revêtement est fabriqué en
France avec du chêne issu de forêts françaises.
Brut de récup se caractérise par des discolora-
tions, des traces de sciage et des nœuds plus
ou moins gros qui vont transformer les murs de
la maison en pièces uniques. Panaget

Indigo est une collection de carrelage


en grès cérame émaillé étudiée pour la
réalisation des revêtements de sols et
de murs intérieurs.
Ironique, décalée, provocatrice, Indigo
est une réinterprétation audacieuse
contemporaine de l’ancienne technique
de l’azulejo qui joue exclusivement sur
le contraste entre le blanc du fond et
les nuances infinies du bleu de cobalt.
Composée de soixante-trois sujets dif-
férents, au format 20×20 cm, la collec-
tion mélange des thèmes qui évoquent
des traditions iconographiques stylis-
tiquement et chronologiquement éloi-
gnées les unes des autres. Novoceram

Les surfaces Murals Fuse sont dyna-


miques, tout en étant également sub-
tiles et ludiques. Le secret réside dans
une organisation novatrice des couleurs.
Jouant avec notre perception visuelle et
exploitant au maximum les variations
de teintes, Transposée sur une surface,
cette série produit un effet fluide et ani-
mé, créant une illusion de mouvement
presque imperceptible et permettant à
chaque pièce de s’intégrer facilement
dans son environnement. Mosa

Architecture Durable 57
Côté panneaux

STONETACK® garantit la fixation totale


du panneau au mur, grâce à son adhésif
acrylique haute performance. Au niveau
de sa durabilité, le produit a été soumis
à des tests de vieillissement par le dépar-
tement Innovation de CUPA GROUP. La
polyvalence des panneaux STONETACK®
est évidente: ils s’adaptent à tout type
de mur intérieur et ils se marient parfai-
tement avec d’autres matériaux naturels
tels comme le bois. Cupa Stone

Elément de décoration à part entière, le


surprenant revêtement intérieur Cubik
habillera aussi bien les murs que les sols.
Son mélange de teintes (tons pierre, gris
clair et anthracite) doublé de son effet
bois procurent une agréable sensation de
confort pour s’harmoniser avec tous les
styles. De format 30 x 26 cm pour une
épaisseur de 1,5 cm, le revêtement Cubik
s’utilise avec le même brio sur une petite
comme sur une grande surface. Pierra

58 Architecture Durable
Des surfaces
pour tous les goûts

Glastetik nous présente les possibilités infinies offertes par le verre plat décoratif pour qua-
siment toutes les pièces de la maison. Dans la salle de bains, le verre habille les murs d’une
douche, un meuble, le coffre d’une baignoire... et protège des projections d’eau. Au salon, il
se fait étagères, cloisons ou bien encore décoration murale. À la cuisine, il prend place au mur
pour une crédence moderne, lumineuse, protectrice et facile d’entretien. Glastetik

Avec Knauf Designboard Fire, Knauf initie un nouveau concept de revêtement intérieur esthé-
tique, pour plafonds et murs, revendiquant de hautes qualités acoustiques et une réaction au
feu A2-S1, D0. Les plafonds et revêtements muraux Knauf Designboard Fire (sur support de
plaque de plâtre fibrée cellulose) garantissent en effet l’apport de solutions techniques certi-
fiées au sein des IGH (Immeubles de Grande Hauteur), ERP (Établissements Recevant du Pu-
blic) et bâtiments tertiaires, tout en offrant une réelle diversité de surfaces et de couleurs. Knauf

60 Architecture Durable
Papier peint et peinture
Algo®est la première peinture biosourcée à base de résidus
d’algues bretonnes et de résines végétales. Une gamme
qui contribue à la qualité de l’air en répondant aux normes
les plus strictes en matière environnementale en émettant
moins de 1 gramme de C.O.V par litre, soit dix fois moins que
le minimum autorisé par la norme Ecolabel (A+). Algo Paint

Isidore Leroy propose une collection végétale, graphique et panora-


mique. DIAMANT est le premier modèle de la gamme «graphique»,
un travail géométrique, équilibré et lumineux signée par Alexia
Bendler qui structure l’espace et donne du caractère aux intérieurs.
La collection DIAMANT s’inspire d’un modèle historique de 1929. Il
existe en vert, en bleu (deux teintes), en blanc et en rouge et gris.
DIAMANTS Un motif géométrique, équilibré et lumineux qui struc-
ture l’espace et donne du caractère aux intérieurs. ISIDORE LEROY

Jeune marque de design mural fondée il y a deux ans par Alexandra et Jean-Marc Bruel, PaperMint se distingue avec ses créations de
décors graphiques et originaux. Un large choix de design et de produits personnalisables : fresques, décors panoramiques, papiers peints,
stickers et posters. La marque lance une palette de 20 couleurs inédites fabriquée par Mercadier. Ce nuancier est un prolongement naturel
des papiers peints phares de l’enseigne. PaperMint

Architecture Durable 61
Pour aller plus loin

Avec ALYOS design®, réalisez vos décors de


grandes dimensions en mur ou en plafond. Choi-
sissez votre motif dans la collection d’images,
et personnalisez votre pièce en fonction de l’at-
mosphère recherchée. Ses atouts majeurs : une
technologie et des matériaux innovants et des
décors panoramiques sur-mesure. ALYOS

Prêt à l’emploi, CARROPATE LH PRO est un ad-


hésif sans ciment à tenue à l’eau améliorée D2
ET, recommandé pour la pose murale de revê-
tements céramiques en neuf et en rénovation.
Sa nouvelle formule permet une application fa-
cilitée grâce à sa texture crémeuse. Très faible
émission de COV (classé A+). CEGECOL

62 Architecture Durable
Agrandissement/extension

Gagnez
de précieux mètres carrés

Pour aménager un espace qui fait la transition entre intérieur et extérieur, une nouvelle pièce à vivre où un espace accueillant
pour les beaux jours et qui protège les meubles le reste de l’année… vérandas, pergolas et autres cours anglaises sont autant
de solutions qui s’adaptent à toutes les configurations et tous les budgets.

64 Architecture Durable
Les vérandas pour un espace convivial
Avec sa ligne traditionnelle et ses formes arrondies, la véranda Armonia s’intègre parfaitement à l’habitat existant, créant un
espace repas convivial. Les larges carreaux de carrelages au sol et la grande table en bois rustique s’associent parfaitement à
la structure aluminium. Ses larges surfaces vitrées apportent un sentiment de confort et de chaleur. Concept Alu

La véranda Kajole intègre désormais


un nouveau chéneau qui permet
d’ouvrir le champ des possibles sur
un large éventail de solutions pour
le confort et la sécurité. Ce nouveau
concept offre l’avantage de s’adapter
aussi aux vérandas du même modèle
existantes sans travaux de rénovation
importants !
Le nouveau chéneau permet d’inté-
grer et de mixer plusieurs accessoires,
tels que :
• l’intégration des spots d’éclairage
extérieur,
• des volets roulants avec enroule-
ment de 205 mm,
• des volets coulissants persiennés
ou pleins à système de roulement
invisible,
• des brise-soleil coulissants à lames
fixes à système de roulement invi-
sible. Kawneer

Architecture Durable 65
Le système de profilés à rupture de pont thermique MB-WG 60 est destiné à construire les vérandas, les jardins d’hiver ou les
orangeries assurant à ces pièces une luminosité maximale.
Possibilité de vitrage à isolation phonique renforcée, trempé, sécurit, antieffraction, ornemental, contrôle solaire. Drutex

Passer de bons moments sous votre toit de terrasse – Sottezza II tient cette promesse. La filature intérieure décorative est
esthétique. Pendant les froides journées d’hiver, les rayons chauds du soleil sont utilisés pour réchauffer votre terrasse. Dans
le même temps, Sottezza II est une protection efficace contre l’éblouissement. Weinor

66 Architecture Durable
Les pergolas, modularité
et personnalisation
La pergola à lames KEDRY PRIME avec structure en aluminium
permet la protection contre le soleil, le vent, l’humidité et, grâce à
une étude attentive des éléments mobiles, elle est efficace aussi
dans le cas de pluie. Facilement installable et grâce à sa modula-
rité, ce modèle est adaptable dans tous les espaces : la structure
est équipée d’une toiture à lames et d’un kit lumière intégré dans
le périmètre, qui rendent le produit hautement personnalisable.
La structure peut être fermée avec plusieurs types de vitrages,
projetés pour protéger contre les éléments. KE Gennius France

Cette pergola offre une meilleure gestion de l’énergie en optimi-


sant les apports du soleil et de la circulation de l’air
• Ventilation naturelle grâce à son système de lames motorisées
• Protection et apport solaires
• Protection contre les intempéries grâce aux lames avec joint
incorporé pour une parfaite étanchéité. Rénoval

68 Architecture Durable
Pour permettre l’intégra-
tion des extensions dans
la Lagune, Lapure & Tos-
cane Side, il est néces-
saire d’équiper celles-ci
d’un Triangle. Celui-ci per-
met d’ajouter à la toiture
de terrasse un profil mural
vertical et un caisson sup-
plémentaire. Le triangle
qui est créé de ce fait
entre le caisson et la cou-
lisse latérale est complété
avec une toile de fibre de
verre au choix. Renson

Une structure entière-


ment en aluminium ther-
molaqué, un montage
facile, des lames orien-
tables jusqu’à 160° et
des LED blanches ou en
couleurs intégrées au
pourtour de la structure,
tels sont les atouts du
modèle Izi. Un modèle
qui séduit tant par son
esthétisme que par sa
fonctionnalité. Marquises
terrasse

Architecture Durable 69
Protégeons
la terrasse
Le toit de terrasse weinor Terraz-
za protége du vent et des intem-
péries. En outre, les meubles de
jardin peuvent également rester
dehors sans subir de dommages.
A cela s’ajoute l’élégance de sa
structure, la beauté du design
ainsi que la grande résistance.
Grâce à ses nombreuses versions,
il convient à tous les types de mai-
sons. Weinor

Spécifiquement adapté aux toi-


tures de vérandas, le store plissé
Vélum de Storistes de France
s’adapte à des inclinaisons de
45° à 90°. Pratique, la griffe de
la perche s’insère dans le tube
pour l’ouvrir et le fermer en toute
simplicité. Solide, il dispose d’un
guidage par câbles en acier gainé
plastique. Storistes de France

70 Architecture Durable
Réalisations
Plantée au cœur de la campagne corrézienne, cette jolie maison en pierres est entourée d’un vaste jardin avec piscine. Pour
agrandir leur salon et profiter du paysage tout au long de l’année, les propriétaires ont fait installer une extension d’habitat
EXTENS’K® composée d’une structure porteuse en aluminium prolongée par une pergola à lames orientables. Vérancial

Les structures KE ont été choisies par les architectes Perna et Tulumello pour une prestigieuse villa privée, située près du port
touristique d’Antigua, une île des Petites Antilles, dans la mer des Caraïbes.
Dans la zone adjacente à l’entrée, une pergola bioclimatique à lamelles Kedry Plus a été installée, avec un design plus léger et
plus essentiel, toujours en accord avec le style et les couleurs sobres de la villa. KE Outdoor Design

72 Architecture Durable
Pour aller plus loin
Pratique et esthétique, le vitrage
SGG EGLAS est directement
branché sur le secteur comme
un radiateur électrique classique
et émet de la chaleur.
En fonction de la puissance choi-
sie, ce vitrage couvre diverses
fonctions (désembuage, chauf-
fage principal ou d’appoint, dégi-
vrage ou encore déneigement).
Saint-Gobain

Les cours anglaises ACO s’ap-


pliquent aux maisons disposant
d’un sous-sol ou d’une cave
dont un ou plusieurs murs sont à
l’aplomb d’un jardin, d’une cours
ou d’une allée. Placées devant
une fenêtre enterrée, elles ren-
voient la lumière à l’intérieur de
la pièce grâce à leurs parois ré-
fléchissantes.
La couleur blanche éclatante des
parois de la coque, en Polypropy-
lène renforcé de fibres de verre,
accentue la réflexion lumineuse
et augmente notre perception
de bien-être et de confort. ACO

Architecture Durable 73
Construction

Là-haut, sur la montagne…


Poteau-poutre, ossature bois, fuste, madrier… Tour de France des
chalets perchés

Jean-Luc Alpille

Haute-Savoie
La structure de cette construction par Chalets Dufour,
Saint-Paul-en-Chablais (Haute-Savoie) est composée de
poteaux verticaux et de poutres porteuses horizontales en
bois contrecollé. Ces réalisations sont proposées en diffé-
rentes essences (épicéa, douglas, mélèze…).
Des panneaux de plusieurs éléments (bois ossature,
contreventement, vide d’air…) remplissent les murs ex-
térieurs. Leur apparence varie selon le goût des clients :
madrier 45 mm ou panneaux pouvant recevoir un crépi ou
de la pierre de parement.

Puy-de-Dôme
Construction clé en main en ossature bois dans le cadre
de circuit court (bois contre-collés issus de la forêt du mas-
sif central (sapin & Douglas) par Espinasse Constructions,
Singles (Puy-de-Dôme).
Les murs, charpentes et toitures sont taillés et assemblés
en atelier.
Techniquement, les murs reçoivent une isolation de 240 mm
laine de bois et les panneaux de toit, également fabriqués
en atelier, 280 mm (variable selon les altitudes et secteurs).

Hautes-Alpes
Structure et bardage en mélèze par les Chalets Optibois,
Briançon (Hautes-Alpes).

74 Architecture Durable
Savoie
Mineral Lodge, à Villaroger (Savoie), au cœur de la vallée de la Haute-Tarentaise est un chalet savoyard contemporain.
Construit à l’intérieur des murs d’une ferme vernaculaire en ruine, le refuge d’exception est fait de pierres, de bois, de verre
et d’acier. Résolument contemporain dans ses matériaux et dans ses lignes, la réhabilitation a bénéficié de la transposition et
de la réinterprétation de l’architecture locale par l’atelier d’architecture Christian Girard (Paris), pour atteindre tout le confort
permis par les évolutions technologiques, notamment en terme de développement durable dont un chauffage par géothermie.
© Sandrine rivière

Hautes-Alpes
Chalet poteau-poutre par Chalets Lombard Vasina, Saint-Martin-de-Queyrières (Hautes-Alpes), en Douglas brossé
et demi-madriers de Red Cedar. Pierre de Vallouise, selon les traditions locales. Bardeau en mélèze de pays.

76 Architecture Durable
Vosges
Construction en rondins fabriquée sur le chantier de l'entreprise MD Fuste à
Saulcy-sur-Meurthe dans les Vosges puis démontée et livrée chez le client.

Vosges
Le site de production des chalets
en bois massif de Napapiiri se situe
en Laponie Finlandaise au-dessus
du Cercle Polaire Arctique et le site
d’assemblage à La Bresse (Vosges).
Les données informatiques géné-
rées par la conception du projet
sont transmises aux machines à
commande numérique et chaque
madrier ou rondin fera l’objet d’un
contrôle qualité systématique.
L’usine s’est dotée de machines uti-
lisant les meilleurs assemblages co-
niques qui garantissent une isolation
parfaite.

Ain
Marcel Belin, charpentier, Maillat
(Ain) propose des chalets à char-
pente traditionnelle en bois massif
ou en contre collé, dans un bois qui
respecte les normes de siccité de
construction.
Isolation en sharking (isolation sur
toiture) ou dans les combles perdus
en laine de roche soufflée.
Assemblages de la charpente par te-
nons et mortaises et rénovation des
façades et toitures en tavaillons ou
tuiles de bois en mélèze.

Architecture Durable 77
Haute-Savoie
L’agence Refuge, Megève (Haute-Savoie), s’est spécialisée dans la rénovation et l’architecture intérieure des chalets d’exception.

Isère
Rénovation thermique d’un chalet en madriers
Le chalet d'origine (modèle Super Marcely) a été construit par la société SODIM en 1980. Il se compose d'un soubassement en maçonne-
rie et de deux niveaux réalisés en madrier de bois, murs extérieurs et cloisons intérieures. L'isolation d'origine tenait dans un doublage de
6 cm d'épaisseur (4cm de laine de verre + lambris sapin).
En rachetant ce chalet de vacances, les clients ont un coup de cœur pour le cadre et la vue. La maison en elle-même est dans son jus…
L’isolation thermique était inexistante, l’électricité était à refaire entièrement, l'intérieur manquait de lumière naturelle.
Les clients font appel à Pierre Bouchon Cesaro, Snack Architecture, Grenoble (Isère) : « De gros travaux ont donc été engagés pour isoler
par l’extérieur façades et toiture, réaliser l'étanchéité à l'air, remplacer les systèmes de chauffage, d'eau chaude sanitaire et de ventilation,
mais si le sujet reste la rénovation thermique, nous intégrons au projet des améliorations spatiales et esthétiques ».

Avant travaux.

78 Architecture Durable
Design

Nous sommes deux sœurs


jumelles… Ou presque !
En pleine nature, l’architecte danois Søren Sarup a construit deux
maisons qui se ressemblent avec une « architecture durable dans
son intégralité ».
Jean-Luc Alpille Photos : Tina Stephansen Studio 55

L a Woodhouse (Maison en bois) située dans le village de


pêcheurs d’Agger, sur la côte Nord-Ouest du Jutland, se
trouve à moins d’un kilomètre de la mer du Nord, sur une pro-
En fait, ses grandes baies vitrées invitent presque les arbres à
l’intérieur. La terrasse est équipée d’un salon s’ouvrant sur la pelouse
et la forêt. La Woodhouse, d’une surface de 125 m2, se compose
priété arborée et une végétation abondante. L’environnement d’une maison principale, d’une dépendance et de la terrasse qui
a joué un rôle important dans la conception de la maison. relie la maison et la dépendance en forme de tipi ou de tente.

80 Architecture Durable
La maison principale de la Woodhouse dispose d’un salon La façade Est, de cinq mètres de hauteur donne sur les
ouvert avec une cheminée, d’une cuisine et d’un coin repas bois environnants. La terrasse couverte mène du salon à la
qui s’ouvre sur la nature des deux côtés par des fenêtres qui dépendance orientée Ouest, où l’on trouve une autre salle de
s’étendent jusqu’aux pignons. Sur le côté Est du bâtiment bains et deux chambres avec lits doubles. L’une des chambres
principal, on trouve une salle de bains ainsi que la chambre dispose d’une mezzanine avec deux lits supplémentaires
principale. pour les enfants.

Architecture Durable 81
Light House (Maison de lumière) : Le bâtiment de 153 m2 est composé On se sent toujours proche de la nature, même depuis la
de deux structures très différentes: une maison à toit horizontal avec baignoire qui offre une vue sur les dunes. La maison au toit
de larges fenêtres et des panneaux en Douglas et une maison en en pointe dispose de deux autres chambres, d’une salle de
forme de A au toit très pentu en ardoise. Dans la maison à toit plat, bains et d’une mezzanine sous le pignon. Cette chambre,
avec son design ouvert et transparent, on trouve un salon, une salle à pouvant accueillir 2 enfants, offre une vue panoramique sur le
manger, une cuisine, une chambre et une salle de bains. lac Flade, sur les dunes et sur le phare de Lodberg.

82 Architecture Durable
L’architecture est durable dans son intégralité. Le design durera plusieurs Søren Sarup : « Light House, ainsi que Wood House
décennies. Il est intemporel et dans 10 ou 40 ans, il semblera encore sont conçues avec des matériaux nécessitant peu de
moderne. Les traditions du design nordique sont sa proximité avec la maintenance. Les revêtements sont en Douglas. Dans
nature et son utilisation de la lumière. l’environnement proche de la côte Ouest, il durera au
L’architecture est durable dans son moins 20 à 30 ans sans aucun traitement, il restera donc
naturel et quand il devra être changé, il pourra être utilisé
intégralité comme bois pour la cheminée, car il n’est pas exposé à des
L’intérieur clair (Parquets blanchis par Dinesen), combiné aux classiques produits chimiques ou à la peinture ».
du mobilier danois moderne, créent une atmosphère calme qui fait
entrer l’extérieur dans la maison. La terrasse en bois propose plusieurs Commentaire d’un invité
espaces ombragés en toutes saisons. La Light House peut accueillir huit « L’architecture inhabituelle de cette maison nous permet
personnes. L’annexe comprend une entrée, une salle de bains principale de vivre la magie de cet endroit. C’est quelque chose de
avec vue et baignoire, une chambre principale avec vue, une cuisine / spécial pour nous : un lieu de découverte, à tout moment
salle de séjour, un couloir avec des portes menant à une deuxième salle de la journée, par tous les temps. La nature est belle,
de bains, deux chambres et un escalier menant au deuxième étage. rude. Les angles de la maison sont taillés comme des
Autour de la maison, il y a quatre terrasses en bois. points d’exclamation. La nature non pas comme toile de
Le toit est en ardoise du Nord de l’Espagne (Cupa). Il a une longue vie, fond, mais comme protagoniste. Je pense que c’est ainsi
entre 80 et 150 ans. Les maisons sont très bien isolées et consomment que doit être l’architecture. Merci de nous permettre de
une très faible quantité d’énergie pour le chauffage (de la marque Morsø). partager cela ».

Plan Ligthhouse

Plan Woodhouse

Architecture Durable 83
Design
© Cupa Pizarras

Plus que le marbre dur


me plaît l’ardoise fine
Heureux qui comme ce propriétaire, possède une maison
entièrement bardée d’ardoises...
Jean-Luc Alpille Photos : Cupa Pizarras, Patrick Ronge Vinther/Nørkær+Poulsen Architects,
Andreas Mikkel Hansen/Danske BoligArkitekter

84 Architecture Durable
L a Villa P, construite par l’agence danoise N+P Arkitektur,
offre une vue sur le port de Fredericia et Lillebælt, l’océan
qui s’étend entre l’île de Fionie et le continent danois. La pa-
Les bandes de cèdre verticales et horizontales, l’ardoise et
le zinc (Rheinzinc) sont des matériaux qui patineront avec
le temps. Ils résisteront aux conditions difficiles et brutales
roi extérieure du palier, l’angle raide du toit et la séparation proches de l’océan (Isolation Rockwool). Les murs de béton
horizontale du sol créent un mouvement qui se plie et se lit et les parties en bois extérieures se poursuivent à l’intérieur,
comme la lettre « P ». Inversé ou non inversé, selon l’endroit créant une transition transparente dans cette maison d’une
où l’on se situe. surface de 195 m2.

Architecture Durable 85
© Cupa Pizarras

La résidence est revêtue d’ardoises (Cupa Pizarras) lui assurant Les fixations restent invisibles afin de ne pas perturber la
son esthétique. conception globale du projet qui semble être totalement bardé
100% durable d’ardoise, des façades à la toiture.
Au lieu de produits préfabriqués, cette ardoise naturelle Depuis l’Antiquité romaine, l’ardoise naturelle a été utilisée
tectonique, est 100% durable et elle est posée grâce à de comme matériau de revêtement de bâtiment en raison de
nouveaux systèmes de fixation qui permettent aux façades sa durabilité remarquable, de son style polyvalent et de sa
d’être ventilées. résistance au feu et à l’eau.
© Cupa Pizarras

86 Architecture Durable
RÉSISTANCE AUX CHOCS
ET AU VENT
Natalia Nuñez, chef de produit CUPACLAD.
Le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment)
a certifié le système de façade ventilée CUPACLAD® 101
suite à des tests de résistance aux chocs et au vent.
Ces essais attestent de la qualité et de la sécurité de la
solution CUPACLAD pour le bâtiment.
EN QUOI ONT CONSISTÉ
© Patrick Ronge Vinther/Nørkær+Poulsen Architects

LES ESSAIS DE CHOCS ?


Cette procédure évalue la façon dont le système de fa-
çade ventilée CUPACLAD® 101 répond à chacun des dif-
férents impacts. Lors l’essai de chocs, la façade est frap-
pée de plusieurs impacts depuis différentes hauteurs de
tir et par des corps de différentes natures : corps durs,
billes d’acier de 0,5 kg et 1 kg, et corps mous, sacs de
3 kg et 50 kg.
QUELLE A ÉTÉ LA CONCLUSION
DE CE PREMIER TEST ?
Une fois les essais effectués, CUPACLAD® 101 a obtenu
le résultat maximal possible accordé par le CSTB soit
la qualification Q4 du Cahier CSTB 3546_V2 de février
2008. La qualification Q4 correspond à la meilleure des
résistances pour une application en rez-de-chaussée
non protégé (hauteur inférieure à 2,50m) et pour un
type d’aire d’activités exposées, comme par exemple
une cour d’école, dans laquelle les enfants jouent au
ballon.
LE VENT PEUT-IL ARRACHER
CES ARDOISES ?
Le test mesure la réaction du CUPACLAD fasse aux in-
tempéries et notamment sa résistance à l’arrachement
quand les vents sont élevés. Le système CUPACLAD®
101 a résisté à un vent d’aspiration de 6.000 Pascals,
soit l’équivalent de 360 km/h !
Ces niveaux de vent correspondent au niveau F4 sur
l’échelle FUJITA, graduée de F0 à F5. De manière sim-
plifiée, l’échelle FUJITA progresse de manière exponen-
tielle à l’endroit où s’arrête l’échelle Beaufort (graduée
de 1 à 12) mieux connue sous nos latitudes.
© Andreas Mikkel Hansen/Danske BoligArkitekter natalia

Architecture Durable 87
Design

La maison qui intrigue !


Des formes géométriques rigides, des détails inhabituels…
une maison résolument d’architecte !

Jean-Luc Alpille Photos : Robert Oshatz Studio

Située sur un site en pente dans les collines de West Linn, une Bâtie pour la fille de l’architecte et son mari, la résidence a
banlieue de Portland, en Oregon, cette résidence étonne au été conçue comme un premier achat au tarif abordable pour
milieu de maisons traditionnelles. Ses formes géométriques le couple et leurs enfants. Compte tenu du budget restreint et
rigides et les détails inhabituels qui accentuent sa forme en à la construction sur pente, il est étonnant qu'une telle archi-
font une composition intrigante bien que l’architecte Robert tecture ait pu être réalisée.
Oshatz, Portland (Etats-Unis) ait habitué à encore plus extraor- Le bâtiment de 179 m2 est réparti sur trois étages, ce qui
dinaire (Voir Architecture Durable n°8, n°12, n°22…). confère à la maison une orientation verticale.

88 Architecture Durable
L'entrée de la maison se fait au niveau intermédiaire après Cette passerelle contribue à adoucir l’aspect du bâtiment
avoir descendu une courte allée en béton, tandis que l'étage depuis la rue. La passerelle est également utilisée pour cou-
supérieur est presque indécelable car les avant-toits s'in- vrir le garage et réduire l’échelle du bâtiment en s’étendant
clinent vers le bas pour former des losanges visibles sur les vers le trottoir. À son extrémité la plus éloignée de la maison,
élévations latérales. Le bâtiment s'ouvre sur une grande ter- la passerelle se trouve à moins de deux mètres au-dessus
rasse rectangulaire à travers des portes coulissantes. La pas- du trottoir. La façade est en outre cachée par la jardinière,
serelle présente la même fonction qu’un porche traditionnel : ornée de petits arbustes qui contribuent à réduire l’échelle
faire le lien entre les occupants de la maison et leur quartier. du bâtiment.

Architecture Durable 89
Profils alternés
La « peau » de la maison est faite de
bois traité, choisi pour des raisons
d’économie. Les planches, utilisées
avec des profils alternés, sont combi-
nées pour former une élévation rayée
qui aide à mettre en valeur les formes
de la structure, comme un diamant qui
est formé par la séparation des gout-
tières de la ligne de toit. Les rayures
qui montent verticalement dans le bâ-
timent et soulignent sa forme de tour
sont inclinées perpendiculairement
aux bords du diamant jusqu'au vi-
trage. La cheminée, qui semble sortir
de l'élévation orientale, est également
mise en valeur par l'effet de rayure.
La couverture métallique, qui a éga-
lement été choisie par souci d’écono-
mies, permet d’augmenter la texture
de l'élévation. Utilisés conjointement
avec le système de revêtement en
bois, les plis droits du toit en métal
contribuent à améliorer les formes
géométriques de la structure.

90 Architecture Durable
L'intérieur de la maison est aussi intéressant que son extérieur. Les Placée entre de grandes baies vitrées, la cheminée présente le
étages inférieurs et supérieurs sont accessibles par un escalier muni même blanc que le reste de la pièce, mais elle est isolée par des
de marches en porte-à-faux hors du mur. Les marches sont suspen- panneaux de verre et de chêne. Elle reflète respectueusement
dues à leurs extrémités par des câbles en acier inoxydable sur toute l'angle du plafond mais reste finalement un élément distinct à
la hauteur du puits d'escalier de trois étages. L’escalier donne une part entière. À l'extrémité opposée de la pièce, la cuisine est
orientation verticale similaire à celle obtenue par le revêtement exté- éclairée par une fenêtre de bureau qui reprend la forme de dia-
rieur, tandis que le porte-à-faux rappelle les deux passerelles. mant. Le milieu de la pièce est cassé par une porte coulissante
L'étage inférieur abrite une salle de divertissement, avec une qui s'ouvre sur une terrasse en porte-à-faux se détachant au-
salle de bains et une terrasse en porte à faux, accessible par des dessus des cimes des arbres, offrant une vue magique sur le
portes coulissantes en verre, tandis que l'étage intermédiaire paysage. Plutôt qu’un logement à petit budget, il s’agit bel et
comprend trois chambres. bien d’une maison d’architecte.

Architecture Durable 91
Equipement

Portes & portails


Récupération ? Nouveautés ? Tradition ? A chacun son bonheur dans
les systèmes de fermeture
Jean-Luc Alpille

Dans Récupérateur
Antiekbouw, fondée à
leur jus Ypres (Belgique), pro-
Pri-mat est la contrac- pose des matériaux de
tion de 2 mots : prima construction anciens et
materia (en latin) signi- rustiques. Ceux-ci ont été
fiant premiers maté- récupérés et collectés
riaux. dans des bâtiments et
La société nordiste pro- des maisons historiques
pose un choix de maté- comme cette porte en pin.
riaux de construction
anciens certifiés et sé-
lectionnés, qu’ils soient
dans leur jus ou restau-
rés afin de rénover ou
de construire.
Passionné par l’architec-
ture intérieure, Pri-Mat
met un point d’honneur Rééditeur
à référencer des maté- Porte en chêne, planches
riaux de construction an- issues de plancher de wa-
ciens certifiés pour faire gon, vitrage isolant antief-
profiter de l’authenticité fraction, clous retournés
et la qualité des maté- comme pour des volets
riaux anciens comme provençaux, plantés, non
cette porte. retournés, métal heurtoir,
poignets faites à la main
en atelier, serrure 3 points
par Portes Antiques & Réé-
ditions, Les Beaumettes
(Vaucluse).

Imposte
Porte double et son imposte par Matériaux Anciens La-
brouche, Montendre (Charentes-Maritimes). Faite en chêne
au tout début du XIXème siècle, cette porte d’entrée provient
d’une belle maison du Gers.
Elle est surmontée d’une imposte vitrée aux carreaux souvent
colorés. Elle est ferrée de charnières et verrou en fer forgé.
Dimensions
Hauteur de la porte : 2.40 m
Largeur totale : 1.50 m
Imposte : 150 X 80 m

92 Architecture Durable
Ferronnerie
La Ferronnerie Fer
à Fer propose dans
le Var et les Alpes-
Maritimes, des
modèles de portails,
garde-corps, pergo-
las, clôtures, grilles
de portes ou de
fenêtres parmi une
large gamme de pro-
duits modernes, de
qualité supérieure, al-
liant caractère et prix
bas pour que l’art du
fer forgé reste acces-
sible a tous.

Ý Revêtements spéciaux
Les panneaux de portes Alu d’Internorm réalisés dans les variantes Art-Cor-
ten (rouille), Art-Steel (métal) et Art-Stone (pierre) se distinguent par un revê-
tement original en couleur et en aspect et sont très résistants aux rayures.
La matière première utilisée pour ces surfaces est traitée par cuisson jusqu’à
des températures de 1.400°C. Les cuissons successives peuvent laisser
apparaître des différences de couleurs, de structures et de brillance. Ces dif-
férences sont liées aux écarts des différentes cuissons des panneaux.

Ü Bois exotique
Margaux est une porte d’entrée en bois exotique eucalyptus FSC traité IFH.
Elle est éligible au crédit d’impôt.
Elle est équipée de 6 points de fermeture, d’un ouvrant de 46 mm et d’un
dormant de 45 mm, d’un double vitrage et retardateur d’effraction, d’un joint
d’étanchéité périphérique sur l’ouvrant et le dormant et d’un seuil surbaissé
en aluminium adapté aux PMR. Fabriquée en France dans les usines Lapeyre,
elle est garantie 15 ans et disponible en 4 dimensions standard et sur-mesure.

Û Bois habillé d’alu


La gamme bois de Bel’M s’étoffe d’une nouveauté. Le
dormant de la porte Cyme est délicatement habillée d’alu-
minium: un parement texturé et une barre de tirage laquée
texturée viennent moderniser la porte. Une association de
matériaux qui sublime une des quatre nouvelles finitions
ton bois des lames bois en chêne de France pour un style
intemporel. Sur la face intérieure, 5 finitions meublantes
sont disponibles pour personnaliser le style de la maison.

Architecture Durable 93
Ferrures forgées
Tous les éléments des portails « fer et bois » réalisés par la
Battant société Éric Devaux, possèdent une armature métallique avec
Le Durandal Serenity de Roy est un portail battant ou un por- en option :
tail coulissant en 3 largeurs : 3 m, 3,5 m ou 4 m. Le sur-me- • un traitement anticorrosion par galvanisation à chaud,
sure et la motorisation sont également disponibles. • une peinture d’apprêt,
Portail acier festonné, assemblé par soudure. • une finition 2 couches polyuréthane liquide.
• Portail prêt à peindre, galvanisé prêt à peindre ou finition Les ferrures sont réglables et forgées.
couleur. La fermeture est assurée par une serrure à pêne en laiton
• Ouverture standard en poussant à droite vers l’intérieur. extensible.
L’habillage en chêne de pays offre une stabilité maximale face
aux intempéries.

THT
Gamme SteelWood, portail mixte bois/métal, essence bois
épicéa. Traité Haute Température (THT), finition huilée et fini-
tion thermo-laquée sur les parties métalliques.
THT : Modification thermique du bois, afin d’améliorer sa Coûts abaissés
durabilité et sa stabilité, sans intrant chimique. Peu énergi- La Maison du portail était un des leaders historiques de la
vore, cette technologie rend durables les bois locaux comme chaudronnerie en France du fait d’un effectif compétent et
le frêne, le peuplier, le pin maritime et l’épicéa, ce qui permet d’outils industriels développés qui permettaient de répondre
de remplacer les bois tropicaux par les bois locaux, favori- à un volume d’activité très important. L’entreprise atteint une
sant ainsi l’économie locale tout en obtenant un bilan carbone dimension nouvelle en se reconvertissant dans le marché
favorable pour chaque produit. grand public, en abaissant les coûts, et en mettant en place
Ce processus est 100% écologique et ne demande aucun pro- une stratégie à long terme. Elle fournit les magasins de brico-
duit chimique. Par Jouen Frères. lage et pratique la vente directe.

94 Architecture Durable
Architecture Durable 95
Carnet d’adresses
p.22 Napapiiri Cupa Stone
Mohring Architekten www.napapiiri.fr cupastone.fr
www.moehring-architekten.de Marcel Belin Pierra
Directeur de la Publication CBH-Chaume www.marcel-belin.fr pierra.com
et de la Rédaction : www.cbh-chaume.fr Refuge Glastetik
Sébastien Cazals de Fabel NedZinc www.megeve-refuge.com glastetik.fr
www.nedzinc.com Snack Architecture Knauf
Adjointe de Direction : Les Toits de Camargue www.snackarchitecture.fr knauf.fr
Mouna CHOUCHENE www.les-toits-de-camargue.com Mineral Lodge ISIDORE LEROY
www.minerallodge.fr isidoreleroy.com
Rédaction : p.30 Atelier d’Architecture PaperMint
Jean-Luc Alpille, Sofia KACEM Hargassner Christian Girard paper-mint.fr
www.hargassner-france.com www.atelierchristiangirard. Algo Paint
Maquette : Scan com peinture-algo.fr
Smartgraphe - Adventiss www.jotul.com/fr Optibois ALYOS
Deville www.optibois.com alyos.eu
Publicité : www.deville.fr MD Fuste CEGECOL
Laetitia SABINE Invicta www. cegecol.com
laetitia@adventiss.com www.invicta.fr constructionsenrondins.fr CHARME & PARQUET
Tél : 02.31.57.24.72 Cheminée passion charmetparquet.com
www.cheminee-electrique.fr p.80 Udirev
Stéphanie BESNArd Jøtul Puras udirev.com
stephanie@adventiss.com www.jotul.com/fr www.puras.dk Dispano
Tél: 09.67.50.43.38
JCBordelet dispano.fr
www.bordelet.com p.84 L’Antic Colonial
Siège social / Direction Générale : Finoptim N+P Arkitektur anticcolonial.com
Adventiss
www.finoptim.eu nplusp.dk Listone Giordano
Kalfire Cupa Pizarras listonegiordano.com
Le Plain Gruchet, Hameau St Clair,
www.kalfire.fr www.cupapizarras.com/fr/ MOTUS Legno
14430 GOUSTrANVILLE Palazzetti motuslegno.it
www.palazetti.com p.88 Porcelanosa
Distribution France : MLP
MCZ Robert Oshatz porcelanosa.com
L’éditeur décline toute responsabilité en cas d’absence de
www.mczgroup.com www.oshatz.com/ Ornamenta
livraison pour des raisons indépendantes de sa volonté ou à la Vyrosa ornamenta.com
suite de conflits du travail. Les reproductions et imitations de www.vyrosa.com p.92 LAMINAM
tous nos modèles, à des fins commerciales, sont strictement Brisach Antiekbouw laminam.it
interdites, ceux-ci étant sous la protection des droits d’auteur. cheminee.brisach.com www.antiekbouw.be Forbo
Les traductions, réimpressions, reproductions par photocopies Focus Portes Antiques & forbo.com
ou autres, reprises en conférence, à la télévision ou à la radio, www.focus-creation.com Rééditions Bona
ainsi que la mise en mémoire sur tous supports magnétiques Stuv www.portesantiques.com bona.com
et numériques, même en extraits, ne peuvent se faire qu’avec www.stuv.com Primat Concept Alu
l’autorisation de l’éditeur. L’éditeur décline toute responsabilité Aldes www.pri-mat.com/fr conceptalu.com
en cas de fausse manipulation des fournitures indiquées, chauffageparlair.aldes.com Labrouche Kawneer
d’application erronée des conseils de réalisation et explications Tulikivi www.labrouche.com kawneer.com
d’ouvrages, ainsi que pour toute utilisation détournée. www.tulikivi.fr Jouen Frères Drutex
Sergio Leoni www.jouen-freres.fr/ drutex.eu
Dépôt Légal : à parution www.sergioleoni.com Eric Devaux Weinor
Commission paritaire : 0621T90278 Alpenwood www.eric-devaux.fr weinor.fr
Impression : UAB “Spaudos Konturai” alpenwood.fr Lapeyre KE Gennius France
Vakarine street 1
Energetic www.lapeyre.fr keoutdoordesign.fr
www.energeticplus.fr Internorm Rénoval
LT-14168
www.internorm.fr renoval-veranda.com
Vilnius p.38 Fer à fer Renson
Lithuania Olson Kundig www.ferronnerie-ferafer.fr/ rensonfrance.fr
Couverture : N+P Arkitektur Architects Roy Marquises terrasse
Photo : Patrick ronge Vinther/Nørkær+Poulsen www.olsonkundig.com www.portail-cloture-roy.fr stores-marquises.fr
Architects La Maison du portail Weinor
p.74 www.cmmportail.com weinor.fr
Rédaction : Lombard Vasina Belm Storistes de France
Adventiss www.lombard-vasina.fr www.belm.com storistes-de-france.com
Le Plain Gruchet, Hameau St Clair, Espinasse Novoceram Vérancial
14430 GOUSTrANVILLE Constructions novoceram.fr veranda-verancial.com
Email : architecture.durable@adventiss.com www.constructions- Mosa Saint-Gobain
espinasse.eu mosa.com saint-gobain.com
Mois de parution : Chalets Dufour Panaget ACO
Novembre - decembre - Janvier 2019 www.chalets-dufour.com panaget.com aco.fr

96 Architecture Durable
Je m’abonne à architecture durable
pour 2 ans (10N°)
soit 44 € au lieu de 55 €

#35
ma in
ui et de de
tu re d’a ujo ur d’h
L’a rc hit ec

Dossier
ents :
Revêtem
ent e m u R que
equipemm
C
s CouvRez a is voiR
le ent de u R
Renouvel le poêles je ne sa
s et
cheminée n:
extensio
vitrage : ur d e pRéCieux
à double to GaG n ez
Barricadé aRRés
ses
mètRes C
t dans tous
Le parque es
FRanCe d
états touR de p eR Chés
ChaLe ts
- Jan
Nov - Dec
2019

e : 6.40 €
ort
IT/Lux/P

- RD
Allemagn
age…
£ / Belgique se : 11 CHF /

- F: 5,50 €
e, bard
: 5.90 € /
ent €
i s
DOM : 6
d o
revêtem
r
/ Suis
e, a
Chaum
L 12222 - 35
€ / Prix
: 60 MAD

du
Le choix
Cont 6.50
UK : 5.50
/ Maroc

durabLe

BULLETIN D’ABONNEMENT À “ARCHITECTURE DURABLE”

AD 35
A renvoyer, accompagné de votre règlement ou de votre RIB/RIP, sous enveloppe affranchie à :
ABO PRESS / AD - 19 rue de l’Industrie - BP 90053 - 67402 Illkirch Cedex

£ OUI, je souhaite profiter de votre FORMULE ZEN : 5€ par trimestre pour J’indique mes coordonnées
un minimum de 12 mois (5 numéros) soit 30 % de réduction.
J’autorise l’établissement teneur de mon compte à effectuer sur ce dernier les prélèvements ordonnés
par “ABO PRESS / AD” pour mon abonnement. Je pourrai en faire suspendre l’exécution, après 12
£ Mlle £ Mme £ M.
mois, par simple demande à l’établissement teneur de mon compte et par simple lettre adressée à Nom : ...........................................................................................................................................
“ABO PRESS / AD”.
Prénom : ......................................................................................................................................
J’indique mon établissement teneur du compte à débiter Adresse : ......................................................................................................................................
Établissement : ................................................................................................................... ........................................................................................................................................................

Adresse : ............................................................................................................................... Code Postal : |—|—|—|—|—|


................................................................................................................................................. Ville : ................................................................................................................................
Code Postal : |—|—|—|—|—| Téléphone : |—|—| |—|—| |—|—| |—|—| |—|—|
Ville : .................................................................................................................................. E-mail : .................................................................... @ ..............................................................
J’indique le compte à débiter (coordonnées de votre RIB ou RIP)
|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|
Banque Guichet N° de compte Clé
£ OU, je préfère utiliser un mode de paiement classique et régler
mon abonnement par chèque bancaire ou postal à l’ordre de “ABO
N’oubliez pas de joindre impérativement votre RIB ou RIP
PRESS / AD” pour profiter de votre offre d’abonnement à “Architecture
DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES Numéro national d’émetteur : 554 681 Durable”, 2 ans (10N°) au prix de 44€ au lieu de 55€
Organisme créancier :
Issy Ouest 02190
251 quai de Stalingrad DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES
92130 Issy les Moulineaux
Offre valable jusqu’au 31/12/2019, réservée à la France Métropolitaine. Pour les DOM-TOM et l’étranger, nous consulter. En application
de l’article 27 de la loi du 06/01/1978, les informations qui vous sont demandées sont indispensables au traitement de votre
abonnement et sont communiquées aux destinataires le traitant. Vous bénéficiez d’un droit d’accès et de modification des données qui
vous concernent. Sauf refus de votre part au service abonnements, ces informations pourront être utilisées par des tiers.