Vous êtes sur la page 1sur 64

CERRAMIENTO

DESLIZANTE
DE VIDRIO

Strugal
S30 VERTICAL GLASS
S30 VERTICAL GLASS
CERRAMIENTOS DESLIZANTES CLOISONS COULISSANTES
DE VIDRIO STRUGAL AU VITRAGE STRUGAL

ü
ESTÉTICA
Cerramiento totalmente acristalado sin perfilería vertical
que proporciona una transparencia absoluta sin causar
ESTHETIQUE
Cloison totalement vitré sans profilés verticaux,
proportionnant une transparence absolue sans causer
ningún impacto estético en la fachada. aucun impact esthétique dans la façade.

ü
A MEDIDA
Los Cerramientos Deslizantes de Vidrio STRUGAL se
adaptan a cualquier forma y necesidad. Es un producto
SUR MÉSURE
Les Cloisons Coulissants au Vitrage STRUGAL s’adapte a
toute forme et besoin. Un produit sur mesure de facile
totalmente a medida que no necesita obra para su installation.
instalación.

ü
AISLAMIENTO
Reducción acústica de hasta 22 dB.
Mejora la eficiencia energética gracias a la cámara
ISOLEMENT
Réduction acoustique de jusqu’à 22 dB.
Améliore l’efficience énérgetique grâce à une chambre
creada entre el Cerramiento Deslizante de Vidrio y los entre le cloison, la coulisse du vitrage et les cloisons du
cerramientos de la vivienda. logement.
Buena resistencia al viento. Résistant au vent.

ü
FUNCIONALIDAD
Permite el disfrute de terrazas o balcones durante todo el
año sin preocuparse de la climatología.
FONCTIONNALITÉ
Permet la jouissance de la terrasse et des balcons
pendant toute l’année sans avoir des préoccupations pour
Opción ideal para separar ambientes en oficinas, la climatologie.
restaurantes, clínicas, terrazas, etc. Option idéale pour faire la séparation en bureaux,
Reduce la entrada de polvo, ruido, aire y agua del restaurants, cliniques, terrasses etc.
exterior. L’entrée de la poussière, bruit, aire et eau est réduite
substantiellement.

ü
LIMPIEZA
El cuidado y la limpieza de los vidrios pueden realizarse
cómodamente por ambas caras desde el interior del
NETTOYAGE
Le nettoyage des vitrages peut être fait par les deux faces
de l’intérieur du balcon ou de la terrasse.
balcón o terraza.

ü
GARANTÍA
STRUGAL posee más de 30 años de experiencia en el
sector de los cerramientos.
GARANTIE
STRUGAL a une expérience de plus de 30 années dans le
secteur des cloisons.

ü
APERTURA
Permite disfrutar de la terraza completamente abierta.
OUVERTURE
Permet la jouissance d’une terrasse totalement ouverte.

ü
SEGURIDAD
Vidrio templado de alta resistencia.
Protección antirrobo con cerradura opcional.
SÉCURITÉ
Verre templé de haute résistance.
Protection antivol avec fermeture optionnel.

ü
DISEÑO
Diseño de líneas rectas.
CONCEPTION
Conception de lignes droites.
ÍNDICE TABLE DES MATIÈRES

DESCRIPCIÓN TÉCNICA FICHE TECHNIQUE ............................................................................................................................................... 5

CONFIGURACIONES Y APERTURAS CONFIGURATIONS ET OUVERTURES .................................................................................................. 6

RELACIÓN DE PERFILES RELATION DE PROFILÉS ..................................................................................................................................... 7

PERFILES A ESCALA 1.1 PROFILÉS À ÉCHELLE 1.1 ................................................................................................................................... 8

ACCESORIOS ACCESSOIRES ..................................................................................................................................................................... 10

SECCIONES SECTIONS .............................................................................................................................................................................. 15

FÓRMULAS DE CORTE FORMULES DE DÉCOUPAGE ................................................................................................................................. 19

MANUAL DE FABRICACIÓN MANUEL DE FABRICATION ........................................................................................................................... 26

QUALANOD certifica que STRUGAL 2, S.L.


está autorizada a utilizar dicha marca de
acuerdo al reglamento de uso de la marca
de calidad ‘Qualanod’ para el anodizado
de aluminio a base de ácido sulfúrico |
Número de Licencia: 1050 | Strugal 2, S.L.

QUALANOD certifie que STRUGAL 2, S.L.


est autorisé à utiliser la marque en accord avec: Réglementations
de l’usage de la marque de qualité ‘Qualanod’ pour l’anodisation de
BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL ESPAÑA, S.A. certifica
l’aluminium à base d’acide sulfurique | Numéro de Licence: 1050 |
que el “Sistema de Aseguramiento de la Calidad” de STRUGAL 2,
Strugal 2, S.L.
S.L. ha sido auditado y encontrado conforme a las exigencias de la
norma UNE ISO 9001:2008, aplicada a:
QUALICOAT Está autorizado a
Diseño, fabricación y comercialización de perfiles extrusionados de utilizar la marca de calidad que se
aluminio. Fabricación de perfilería con Rotura de Puente Térmico. muestra en la parte superior, de
Corte y comercialización de chapas de aluminio. Lacado de perfiles y acuerdo a: Regulaciones para el uso
chapas en acabado colores y madera. Anodizado de perfiles y chapas del sello de calidad ‘Qualicoat’ para pintura, lacado y revestimientos
de aluminio. en polvo en aluminio para aplicaciones arquitectónicas. | Número de
Licencia: 474 | STRUGAL 2, S.L.
LE BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL ESPAGNE, S.A Incluye la calificación Seaside referente a la resistencia del lacado
certifie que le ‘Système de management de la Qualité’ de Strugal 2, frente a condiciones climáticas y ambientales extremas.
S.L a été vérifié et est conforme aux exigences de la norme UNE ISO
9001:2008, appliquée à: QUALICOAT est autorisé à utiliser la marque de qualité indiquée ci
dessus, en accord avec: Réglementations de l’usage du cachet de
Conception, fabrication et commercialisation de profils extrudés qualité ‘Qualicoat’ pour la peinture, laquage et revêtement en poudre
en aluminium. Fabrication de profils à rupture de pont thermique. de l’aluminium pour application architecturale. | Numéro de Licence:
Coupe et commercialisation de tôles en aluminium. Laquage de 474 | STRUGAL 2, S.L.
profils et de tôles avec finitions couleurs ou effet bois. Anodisation de Inclus la mention Seaside relatif à la résistance du laquage dans des
profils et de tôles en aluminium. conditions climatiques et environnementales extrêmes.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Fiche Technique Dimensiones máximas de hoja
3000
3000

Alto(mm.)
(mm)
DIMENSIONES MÁXIMAS DE HOJA 800 mm. x 2000 mm.
Dimensions maximales de l’ouvrant

Alto
635 mm. x 2800 mm. 2500
2500

2000
2000
PESO MÁXIMO
Poids maximum 40 kg/hoja
1500
1500

SECCIÓN GUÍA SUPERIOR 1000


1000
Section rail supérieur 47 mm.
500
500

SECCIÓN GUÍA INFERIOR


Section rail inférieur 30 mm. 00
500 550 550
0 500 600 600
650 650
700 700
750 750
800 800
Ancho (mm.)
Ancho (mm)
ACRISTALAMIENTO Vidrio de 8 ó 10 mm. de espesor
Vitrage Vitrage de 8 à 10mm d’épaisseur

ANCHO TOTAL DEL CERRAMIENTO Ilimitado


Largeur totale du cloison Illimité
Ensayo realizado a una muestra de 2200 x 2200 en tres hojas
PERMEABILIDAD AL AIRE: CLASE 2 Según norma EN 12207
Permeabilité à l’Air: Classe 2 Essai réalisé sur un échantillon de 2200x2200 à trois ouvrants
Selon norme EN 12207
ENSAYOS MECÁNICO: 10.000 ciclos de procesos de apertura y cierre
Essais Mecanique: 10.000 cycles de processus d’ouverture et fermeture

VENTILACIÓN LIGEREZA MÍMINA SECCIÓN


Ventilation Légéreté Séction Minimale

Posición de ventilación que permite Conjunto de rodamientos y bases de giro Mínima sección vista de perfiles, 47 mm.
controlar el flujo de aire que entra en el de zamak que permiten desplazar las tanto en guía superior como en hoja.
balcón. hojas suavemente sobre cualquier
ángulo de 90º a 180º.
Position de ventilation qui permet Ensemble de roulements et bases de Section vue minimales des profilés, 47
contrôler le flux d’aire qui entre dans le tournure de zamak permettant le mm. tant dans le rail supérieur comme
balcon. déplacement des ouvrants sur tout dans l’ouvrant.
angle de 90º à 180º.

SIMPLICIDAD DE HERRAJES CIERRE INFERIOR AJUSTE


Ferrure Simple Fermeture Inférieure Réglage

Tapas laterales, escuadras y bases de Cierre inferior con mecanismo de Perfil de compensación de altura para
giro intercambiables. innovador diseño. absorber tolerancias en la construcción.
Couvercles latérales, équerres et bases Fermeture inférieure doté d’un Profil de compensation de hauteur pour
de tournure interchangeable. mécanisme innovateur. absorber les tolérances dans la
construction.
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

CONFIGURACIONES Y APERTURAS Configurations et Ouvertures


Opciones de cerramiento deslizante hacia fuera, hacia dentro, izquierdo y/o derecho.
Option de cloison coulissant ver l’extérieur, à l’intérieur, gauche et /ou droite.

2
6

Opción de cierre de terraza. Opción de cierre de balcón.


Option de fermeture de la terrasse. Option de fermeture du balcon.

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

RELACIÓN DE PERFILES Relation de profiles

Ref. Diseño Descripción Pág.

Guía inferior
4906 8
Guide inférieur

Guía superior
4907 8
Guide supérieur

4908
Hoja común
9
7
Ouvrant ordinaire

Clip hoja vidrio


4909 9
Clip ouvrant vitrage

Guía inferior embutida


4910 8
Guide inférieur encastré

Perfil compensador
4911 8
Profilé de compensation

Marco lateral 40 x 20 mm.


1017 9
Dormant lateral 40 x 20 mm.

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

RELACIÓN DE PERFILES Relation de profiles

58
8 47

40 45

GUÍA SUPERIOR PERFIL COMPENSADOR


4907 Guide supérieur 4911 Profilé de compensation

40

30
30

50 12 40 12

GUÍA INFERIOR GUÍA INFERIOR EMBUTIDA


4906 Guide inférieur 4910 Guide inférieur encastré

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

RELACIÓN DE PERFILES Relation de profiles

10.5

47
47

29.6 28

CLIP HOJA VIDRIO HOJA COMÚN


4909 Clip ouvrant vitrage 4908 Ouvrant ordinaire

40
20

MARCO LATERAL 40 x 20 mm.


1017 Dormant lateral 40 x 20 mm.

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

ACCESORIOS Accessoires

CVBGI CVBCI CVBGD


Base giro apertura izquierda Base condena apertura izquierda Base giro apertura derecha
Base de virage ouverture extérieure Base de limitation ouverture gauche Base de virage ouverture droite

10

CVBCD CVPIV CVCUB


Base condena apertura derecha Base giro inferior Cubresalida
Base de limitation ouverture droite Base rotation inférieur Couvercle couvre-sortie

CVGUI CVCCI CVCCS


Guiador salida de hojas Conjunto cierre inferior Conjunto cierre superior
Guide d’appui ouvrant Ensemble fermeture inférieure Ensemble fermeture supérieure

INCLUIDO EN KIT INCLUIDO EN KIT

CVCMS CVTPH CVMTH


Cubremecanizado superior Tapa lateral hoja Clip macho tapa hoja
Couvre mécanisation supérieur Couvercle latéral ouvrant Mâle couvercle lame

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

ACCESORIOS Accessoires

CVGIN CVTPC CVTFC


Guiador interno Tapa lateral perfil compensador Tapa frontal compensador
Guide interne Couvercle latérale profilé de compensation Couvercle frontal de fixation

11

CVTPS CVTPI CVTIS


Tapa cubremecanizado guía inferior sobrepuesta
Tapa lateral guía superior Tapa lateral guía inferior Covercle couve-usinage guide inférieur dessus de
Couvercle latérale guide supérieure Couvercle latérale guide inférieure portes

INCLUIDO EN KIT INCLUIDO EN KIT

CVCES CVTIE* CVCGS


Kit conjunto eje superior. Cubremecanizado inferior guía embutida Kit conjunto guía superior
Ensemble axe supérieur Couvre-usinage inférieur guide encastrée Emsemble guide supérieure

INCLUIDO EN KIT

CVCEI CVESM CVPTC


Kit conjunto eje inferior Escuadra Portacristales
Ensemble axe inférieure Equerre Pièce à visser pour vitrages

* Pedir 2 por mecanizados Jul. 2017


CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

ACCESORIOS Accessoires

CVC10 CVC08 CVCOM2


Casquillo para vidrio de 10 mm Casquillo para vidrio de 8 mm Tuerca plana compensador
Douille pour vitrage de 10 mm Douille pour vitrage de 8 mm Ecrou plan de fixation

12

CVCOM1 FA105 CVJUB08250


Tornillo compensador Cinta adhesiva protectora Junta batiente vidrio espesor 8 mm (250mm)
Vis de fixation Ruban adhésif protecteur Joint battant vitrage epaisseur 8 mm (250mm)

CVJUBO8200 CVJUB10200 CVJUB10250


Junta batiente vidrio espesor 8 mm (200mm) Junta batiente vidrio espesor 10 mm (200mm) Junta batiente vidrio espesor 10 mm (250mm)
Joint battant vitrage epaisseur 8 mm (200mm) Joint battant vitrage epaisseur 10 mm (200mm) Joint battant vitrage epaisseur 10 mm (250mm)

CVKES CVCRTH CVPOSD


Kit enganche superior pomo Conjunto retenedor de hojas (no incluye cinta) Pomo sencillo a derechas
Kit d´attelage supérieur poignée Ensemble de retenue de lames (ruban non compis) Poignée simple a droite

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

ACCESORIOS Accessoires

CVPODD CVPOSI CVPODI


Pomo doble a derecha Pomo sencillo a izquierda Pomo d oble a izquierda
Poigné double á droite Poigné simple á gauche Poigné double á gauche

13

CVCES CVCGS

CVMTH

CVTPH
CVTPH
CVCEI
CVMTH
CVKIH CVJUTO8250 CVJUTO8200
Kit hoja Junta tope vidrio espesor 8 mm (250mm) Junta tope vidrio espesor 8 mm (200mm)
Kit lame Joint tampon vintrage épaisseur 8mm (250mm) Joint tampon vintrage épaisseur 8mm (200mm)

CVJUT10200 CVJUT10250 FP57F


Junta tope vidrio espesor 10 mm (200mm) Junta tope vidrio espesor 10 mm (250mm) Felpa 5x7
Joint tampon vintrage épaisseur 10mm (200mm) Joint tampon vintrage épaisseur 10mm (250mm) Portebrosse 5x7

CVVM8 CVCAC CVTGI


Varilla accionamiento Casquillo accionamiento Tetón guiador inferior
Baquette d´actionnement Douille d´actionnement Goupille de guidade inférieur poligonals

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

ACCESORIOS Accessoires

DF4 MACV CVURH


Deflector Matriz mecanizados Útil regulación de hojas
Deflecteur Matrice d´usinages Pièce de reglaje ouvrants

14

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

SECCIÓN VERTICAL SUPERIOR Section vertical supérieure

40

CVBGD / I

15
47

CVCES

4907

FP57F FP57F
5
47

CVC08
CVC10
CVPTC

4909 4908

8-10

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

SECCIÓN VERTICAL SUPERIOR CON COMPENSADOR Section vertical supérieure avec perfil de
compensation
45

16

CVCOM2
58

CVCOM1

4911
CVBGD / I
47

CVCES

4907
FP57F FP57F
5

CVC08
47

FA105
CVC10

CVPTC

4909 4908

8-10

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

SECCIÓN VERTICAL INFERIOR Section verticale inférieure

8-10

17

CVPTC

CVC08
CVC10 FA105
47

4909 4908
FP57F
6

CVCEI
30

DF4
CVBGD / I
4906

40 10

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

SECCIÓN VERTICAL INFERIOR CON GUÍA INFERIOR EMBUTIDA Section verticale inférieure avec
guide inférieure encastrée

8-10

18

CVPTC

CVC08
CVC10 FA105
47

4909 4908
FP57F
6
30

CVCEI

4910 CVBGD / I

12 40 12

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

FÓRMULAS DE CORTE Formules de découpage


Guía inferior: 4906
Marcos laterales: 1017 (rectangular 40x20)
Sin perfil compensador
Nº paneles (n): Definir un nº de paneles de manera que LP ≤ 700 mm.
Ancho panel (LP): (L-46)/n ≤ 700 mm. (peso panel ≤ 40 kg)
PERFILES

Cantidad Descripción Ref. Fórmula Posición Corte

1 Guía superior 4907 L-44 Horizontal 90º

1 Guía inferior 4906 L-44 Horizontal 90º

2 Marco lateral 1017 H Vertical 90º

2· n Perfil hoja 4908 + 4909 LP-14 Horizontal 90º

Posición eje mecanizados salidas hojas (X): LP-39 (X ≤ 670 mm)


19
VIDRIO MODELO

Ancho de vidrio (LV): LP-4 X LP

Alto de vidrio (HV): H-122

CANTIDAD ACCESORIOS REF.

H
n-1 Base de giro izquierda CVBGI

n-1 Base de giro derecha CVBGD

1 Base condena izquierda CVBCI L

1 Base condena derecha CVBCD

1 Cubresalida CVCUB

1 Guiador salida de hojas CVGUI

1 Conjunto cierre inferior CVCCI

1 Conjunto cierre superior CVCCS

1 Cubremecanizado superior CVCMS

2 Guiador interno CVGIN

4· n Tapa lateral hoja CVTPH

2 · (n-1)-1 Macho CVMTH

2 Tapa lateral guía superior CVTPS

2 Tapa lateral guía inferior CVTP

1 Tapa cubremecanizado guía inferior CVTIS

n Conjunto eje superior CVCES

n Conjunto guía superior CVCGS


H

n Conjunto eje inferior CVCEI

4· n Portacristales CVPTC

4· n Casquillo para vidrio de 8 ó 10 mm. CVC08 o CVC10

3 Junta batiente pág. 51

n-2 Junta tope pág. 51

2 · n · LP Cinta adhesiva protectora FA105

3· L Felpa 5x7 con lámina central FP57F

1 Varilla accionamiento CVVM8

1 Casquillo accionamiento CVCAC

1 cada 1000 mm Deflector DF4

1 Útil regulación hojas CVURH

1*n Tetón guiador CVTGI

NOTA: Los descuentos son orientativos; se recomienda una comprobación previa por parte del cliente. Les remises sont approximées; on recommande leur vérification préalable .
Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

FÓRMULAS DE CORTE Formules de découpage


Guía inferior: 4910
Marcos laterales: 1017 (rectangular 40x20)
Sin perfil compensador
Nº paneles (n): Definir un nº de paneles de manera que LP ≤ 700 mm.
Ancho panel (LP): (L-46)/n ≤ 700 mm. (peso panel ≤ 40 kg)
PERFILES

Cantidad Descripción Ref. Fórmula Posición Corte

1 Guía superior 4907 L-44 Horizontal 90º

1 Guía inferior 4910 L-44 Horizontal 90º

2 Marco lateral 1017 H+28.5 Vertical 90º

2· n Perfil hoja 4908 + 4909 LP-14 Horizontal 90º

20 Posición eje mecanizados salidas hojas (X): LP-39 (X ≤ 670 mm)

VIDRIO MODELO

Ancho de vidrio (LV): LP-4 X LP

Alto de vidrio (HV): H-93.5

CANTIDAD ACCESORIOS REF.

H
n-1 Base de giro izquierda CVBGI

n-1 Base de giro derecha CVBGD

1 Base condena izquierda CVBCI L

1 Base condena derecha CVBCD

1 Cubresalida CVCUB

1 Guiador salida de hojas CVGUI

1 Conjunto cierre inferior CVCCI

1 Conjunto cierre superior CVCCS

1 Cubremecanizado superior CVCMS

2 Guiador interno CVGIN

4· n Tapa lateral hoja CVTPH

2 · (n-1)-1 Macho CVMTH

2 Tapa lateral guía superior CVTPS

2 Tapa lateral guía inferior CVTP

1 Tapa cubremecanizado guía inferior CVTIE

n Conjunto eje superior CVCES

n Conjunto guía superior CVCGS


H

n Conjunto eje inferior CVCEI

4· n Portacristales CVPTC

4· n Casquillo para vidrio de 8 ó 10 mm. CVC08 o CVC10

3 Junta batiente pág. 51

n-2 Junta tope pág. 51

2 · n · LP Cinta adhesiva protectora FA105

3· L Felpa 5x7 con lámina central FP57F

1 Varilla accionamiento CVVM8

1 Casquillo accionamiento CVCAC

1 cada 1000 mm Deflector DF4

1 Útil regulación hojas CVURH

NOTA: Los descuentos son orientativos; se recomienda una comprobación previa por parte del cliente. Les remises sont approximées; on recommande leur vérification préalable .
Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

FÓRMULAS DE CORTE Formules de découpage


Guía inferior: 4906
Marcos laterales: 1017 (rectangular 40x20)
Perfil compensador: 4911
Nº paneles (n): Definir un nº de paneles de manera que LP ≤ 700 mm.
Ancho panel (LP): (L-46)/n ≤ 700 mm. (peso panel ≤ 40 kg)
PERFILES

Cantidad Descripción Ref. Fórmula Posición Corte

1 Guía superior 4907 L-44 Horizontal 90º

1 Guía inferior 4906 L-44 Horizontal 90º

2 Marco lateral 1017 H-37 Vertical 90º

1 Compensador 4911 L Horizontal 90º

2· n Perfil hoja 4908 + 4909 LP-14 Horizontal 90º

Posición eje mecanizados salidas hojas (X): LP-39 (X ≤ 670 mm)


21
Posición eje mecanizados salidas hojas compensador (Z): LP-17

VIDRIO MODELO

Ancho de vidrio (LV): LP-4


Z
Alto de vidrio (HV): H-158 X LP

CANTIDAD ACCESORIOS REF.

n-1 Base de giro izquierda CVBGI

H
n-1 Base de giro derecha CVBGD

1 Base condena izquierda CVBCI

1 Base condena derecha CVBCD


L
1 Cubresalida CVCUB

1 Guiador salida de hojas CVGUI

1 Conjunto cierre inferior CVCCI

1 Conjunto cierre superior CVCCS

1 Cubremecanizado superior CVCMS

2 Guiador interno CVGIN

4· n Tapa lateral hoja CVTPH

2 · (n-1)-1 Macho CVMTH

2 Tapa lateral guía superior CVTPS

2 Tapa lateral guía inferior CVTP

1 Tapa cubremecanizado guía inferior CVTIS

n Conjunto eje superior CVCES

n Conjunto guía superior CVCGS

n Conjunto eje inferior CVCEI

4· n Portacristales CVPTC

4· n Casquillo para vidrio de 8 ó 10 mm. CVC08 o CVC10


H

3 Junta batiente Pág. 51

n-2 Junta tope Pág. 51

2 · n · LP Cinta adhesiva protectora FA105

3· L Felpa 5x7 con lámina central FP57F

1 Varilla accionamiento CVVM8

1 Casquillo accionamiento CVCAC

1 cada 1000 mm Deflector DF4

n+3 Tornillo compensador CVCOM1

n+3 Tuerca plana compensador CVCOM2

1 Tapa frontal compensador CVTFC

1 Útil regulación hojas CVURH

1*n Tetón guiador CVTGI

NOTA: Los descuentos son orientativos; se recomienda una comprobación previa por parte del cliente. Les remises sont approximées; on recommande leur vérification préalable . Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

FÓRMULAS DE CORTE Formules de découpage


Guía inferior: 4910
Marcos laterales: 1017 (rectangular 40x20)
Perfil compensador: 4911
Nº paneles (n): Definir un nº de paneles de manera que LP ≤ 700 mm.
Ancho panel (LP): (L-46)/n ≤ 700 mm. (peso panel ≤ 40 kg)
PERFILES

Cantidad Descripción Ref. Fórmula Posición Corte

1 Guía superior 4907 L-44 Horizontal 90º

1 Guía inferior 4910 L-44 Horizontal 90º

2 Marco lateral 1017 H-8.5 Vertical 90º

1 Compensador 4911 L Horizontal 90º

2· n Perfil hoja 4908 + 4909 LP-14 Horizontal 90º

Posición eje mecanizados salidas hojas (X): LP-39 (X ≤ 670 mm)


22 Posición eje mecanizados salidas hojas compensador (Z): LP-17

VIDRIO MODELO

Ancho de vidrio (LV): LP-4

Alto de vidrio (HV): H-130.5


Z
CANTIDAD ACCESORIOS REF.
X LP
n-1 Base de giro izquierda CVBGI

n-1 Base de giro derecha CVBGD

1 Base condena izquieda CVBCI

H
1 Base condena derecha CVBCD

1 Cubresalida CVCUB

1 Guiador salida de hojas CVGUI L

1 Conjunto cierre inferior CVCCI

1 Conjunto cierre superior CVCCS

1 Cubremecanizado superior CVCMS

2 Guiador interno CVGIN

4· n Tapa lateral hoja CVTPH

2 · (n-1)-1 Macho CVMTH

2 Tapa lateral guía superior CVTPS

2 Tapa lateral guía inferior CVTP

1 Tapa cubremecanizado guía inferior CVTIE

n Conjunto eje superior CVCES

n Conjunto guía superior CVCGS

n Conjunto eje inferior CVCEI

4· n Portacristales CVPTC

4· n Casquillo para vidrio de 8 ó 10 mm. CVC08 o CVC10


H

3 Junta batiente Pág. 51

n-2 Junta tope Pág. 51

2 · n · LP Cinta adhesiva protectora FA105

3· L Felpa 5x7 con lámina central FP57F

1 Varilla accionamiento CVVM8

1 Casquillo accionamiento CVCAC

1 cada 1000 mm Deflector DF4

n+3 Tornillo compensador CVCOM1

n+3 Tuerca plana compensador CVCOM2

1 Tapa frontal compensador CVTFC

1 Útil regulación hojas CVURH

NOTA: Los descuentos son orientativos; se recomienda una comprobación previa por parte del cliente. Les remises sont approximées; on recommande leur vérification préalable .
Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

FÓRMULAS DE CORTE Formules de découpage


Guía inferior: 4906 POMO DOBLE
Marcos laterales: 1017 (rectangular 40x20)
Perfil compensador: 4911
Nº paneles (n): Definir un nº de paneles de manera que LP ≤ 700 mm.
Ancho panel batientes (LP1): n ≤ 800 mm. (peso máx. panel ≤ 42 kg)
Ancho panel deslizobatientes (LP2): n ≤ 700 mm. (peso máx. panel ≤ 40 kg)
PERFILES

Cantidad Descripción Ref. Fórmula Posición Corte

1 Guía superior 4907 L-44 Horizontal 90º

1 Guía inferior 4906 L-44 Horizontal 90º

2 Marco lateral 1017 H-37 Vertical 90º

1 Compensador 4911 L Horizontal 90º

2· n Perfil hoja 4908 + 4909 LP-14 DIBUJO 2 Horizontal 90º

Posición eje mecanizados salidas hojas (X): LP1-59 (X ≤ 670 mm) 23


Posición eje mecanizados salidas hojas compensador (Z): LP1-37 DIBUJO 2
POMO DOBLE: Compensador, Marco lateral, Guía Sobrepuesta (4906).

VIDRIO Z MODELO
X

Ancho de vidrio (LV): (LP1-4) (LP2-4)


POMO DOBLE: Compensador, Marco lateral, Guía Sobrepuesta (4906).

Alto de vidrio (HV): H-158 Z


X

CANTIDAD ACCESORIOS REF.

H
n-1 Base de giro izquierda CVBGI

n-1 Base de giro derecha CVBGD

H
1 Base condena izquierda CVBCI
LP1 LP2 LP2 LP2 LP2
1 Base condena derecha CVBCD L

1 Cubresalida CVCUB
LP1 LP2 LP2 LP2 LP2
1 Guiador salida de hojas CVGUI L

1 Conjunto cierre inferior CVCCI

1 Conjunto cierre superior CVCCS

1 Cubremecanizado superior CVCMS

2 Guiador interno CVGIN

4· n Tapa lateral hoja CVTPH

2 · (n-1)-1 Macho CVMTH

2 Tapa lateral guía superior CVTPS

2 Tapa lateral guía inferior CVTP

1 Tapa cubremecanizado guía inferior CVTIS

n Conjunto eje superior CVCES

n Conjunto guía superior CVCGS

n Conjunto eje inferior CVCEI

4· n Portacristales CVPTC

4· n Casquillo para vidrio de 8 ó 10 mm. CVC08 o CVC10

3 Junta batiente Pág. 51


H

n-2 Junta tope Pág. 51

2 · n · LP Cinta adhesiva protectora FA105

3· L Felpa 5x7 con lámina central FP57F

1 Pomo doble a izquierda o derecha CVPODI, CVPODD

1 Kit de enganche superior de pomo CVKES

1 cada 1000 mm Deflector DF4

n+3 Tornillo compensador CVCOM1

n+3 Tuerca plana compensador CVCOM2

1 Tapa frontal compensador CVTFC

1 Útil regulación hojas CVURH

1 Base de giro inferior CVPIV


Jul. 2017
1*n Tetón guiador CVTGI
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
CATÁLOGO TÉCNICO

FÓRMULAS DE CORTE Formules de découpage


Guía inferior: 4910 POMO DOBLE
Marcos laterales: 1017 (rectangular 40x20)
Perfil compensador: 4911
Nº paneles (n): Definir un nº de paneles de manera que LP ≤ 700 mm.
Ancho panel batientes (LP1): n ≤ 800 mm. (peso máx. panel ≤ 42 kg)
Ancho panel deslizobatientes (LP2): n ≤ 700 mm. (peso máx. panel ≤ 40 kg)
PERFILES

Cantidad Descripción Ref. Fórmula Posición Corte

1 Guía superior 4907 L-44 Horizontal 90º

1 Guía inferior 4910 L-44 Horizontal 90º

2 Marco lateral 1017 H-8.5 Vertical 90º

1 Compensador 4911 L Horizontal 90º

2· n Perfil hoja 4908 + 4909 LP-14 DIBUJO 1


Horizontal 90º
24 Posición eje mecanizados salidas hojas (X): LP1-59 (X ≤ 670 mm)

Posición eje mecanizados salidas hojas compensador (Z): LP1-37 DIBUJO 1


POMO DOBLE: Compensador, Marco lateral, Guía Embutida (4910).

VIDRIO Z MODELO
X

Ancho de vidrio (LV): (LP1-4) (LP2-4)


POMO DOBLE: Compensador, Marco lateral, Guía Embutida (4910).

Alto de vidrio (HV): H-130.5 Z


X

CANTIDAD ACCESORIOS REF.

H
n-1 Base de giro izquierda CVBGI

n-1 Base de giro derecha CVBGD

H
1 Base condena izquieda CVBCI
LP1 LP2 LP2 LP2 LP2

1 Base condena derecha CVBCD L

1 Cubresalida CVCUB
LP1 LP2 LP2 LP2 LP2
L
1 Guiador salida de hojas CVGUI

1 Conjunto cierre inferior CVCCI

1 Conjunto cierre superior CVCCS

1 Cubremecanizado superior CVCMS

2 Guiador interno CVGIN

4· n Tapa lateral hoja CVTPH

2 · (n-1)-1 Macho CVMTH

2 Tapa lateral guía superior CVTPS

2 Tapa lateral guía inferior CVTP

1 Tapa cubremecanizado guía inferior CVTIE

n Conjunto eje superior CVCES

n Conjunto guía superior CVCGS

n Conjunto eje inferior CVCEI

4· n Portacristales CVPTC

4· n Casquillo para vidrio de 8 ó 10 mm. CVC08 o CVC10

3 Junta batiente Pág. 51


H

n-2 Junta tope Pág. 51

2 · n · LP Cinta adhesiva protectora FA105

3· L Felpa 5x7 con lámina central FP57F

1 Pomo doble a izquierda o derecha CVPODI, CVPODD

1 Kit de enganche superior de pomo CVKES

1 cada 1000 mm Deflector DF4

n+3 Tornillo compensador CVCOM1

n+3 Tuerca plana compensador CVCOM2

1 Tapa frontal compensador CVTFC

1 Útil regulación hojas CVURH

1 Base de giro inferior CVPIV


Jul . 2017
NOTA: Los descuentos son orientativos; se recomienda una comprobación previa por parte del cliente. Les remises sont approximées; on recommande leur vérification préalable .
MANUAL DE
FABRICACIÓN
Herramientas Recomendadas ....................................................................................................... 2
8

1 COMPONENTES DEL SISTEMA


1.1 Componentes principales del sistema..................................................................................... 29
1.2 Componentes de la hoja batiente............................................................................................. 30
1.3 Componentes de la hoja deslizobatiente ................................................................................. 31
1.4 Componentes de las guías y compensador .............................................................................. 32

2 FABRICACIÓN
2.1 Fabricación de las hojas deslizobatientes................................................................................ 33
2.2 Fabricación de las hojas batientes .......................................................................................... 35
2.3 Mecanizados de las guías superior e inferior y perfil compensador ...................................... 36
2.4 Mecanizados para las bases de giro y accesorios compensadores en guía superior ............. 37
2.6 Mecanizados para accesorios compensadores para regulación de hojas .............................. 38

3 PUESTA EN OBRA
3.1 Colocación de los accesorios del compensador ..................................................................... 39
3.2 Colocación de guías en obra (sin perfil compensador) ........................................................... 40
3.3 Colocación de guías en obra (con perfil compensador) .......................................................... 41
3.4 Colocación de bases de giro en las guías ................................................................................ 42
3.5 Colocación de hojas batientes en obra .................................................................................... 43
3.6 Colocación de hojas deslizobatientes en obra ........................................................................ 45
3.7 Colocación del conjunto guía superior y tapa guía inferior ..................................................... 46
3.8 Colocación del cubresalidas y el guiador de hojas .................................................................. 47
3.9 Ajuste y regulación de hojas .................................................................................................... 48
3.10 Montaje del conjunto cierre superior y la varilla de accionamiento ..................................... 49
3.11 Cierres con ángulos ............................................................................................................... 50
3.12 Colocación de las juntas de estanquidad ............................................................................... 51

4 POMOS
4.1 Componentes (pomo simple) .................................................................................................. 52
4.2 Kit de enganche y kit de pomo (pomo simple) ........................................................................ 54
4.4 Disposición y mecanizado (pomo simple) ................................................................................ 55
4.5 Componentes (pomo doble) .................................................................................................... 56
4.6 Secuencia de la instalación (pomo doble) ................................................................................ 57
4.7 Kit de enganche y kit de pomo (pomo doble) ........................................................................... 58
4.8 Disposición y mecanizado (pomo doble) .................................................................................. 59
4.9 Distancias de colocación (pomo simple y pomo doble) ............................................................ 60
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

HERRAMIENTAS RECOMENDADAS

Percutor Taladro Silicona

28

Nivel láser Juego de llaves Allen Destornillador

Martillo Alicates Flexómetro

Fresa mecanizado Adhesivo Matriz

Jul . 2017
1 Guía superior

2 Guía inferior

3 Perfil compensador
23 13 10
19 3
4 Hoja batiente
9
1 5 Hoja deslizobatiente

6 Perfil de hoja

7 Conjunto cierre superior CVCCS


MANUAL DE FABRICACIÓN

6
8 Conjunto cierre inferior CVCCI
14
9 Tapa lateral guía superior CVTPS

10 Tapa lateral perfil compensador CVTPC


6 5
5 11 Tapa lateral guía inferior CVTPI
15 5 21
5 12 Tapa cubre mecanizado guía inferior CVTMI
5
7 22 16
13 Cubresalida CVCUB

4 14 Guiador salida de hojas CVGUI

15 Cubremecanizado superior CVCMS

16 Tapa lateral hoja CVTPH

17 Vidrio templado de seguridad de espesor 8 ó 10 mm


1.1. COMPONENTES PRINCIPALES DEL SISTEMA

18 Taladro rasgado de Ø10 mm


16
21 19 Conjunto guía superior CVCGS

20 Conjunto eje inferior CVCEI

21 Rectangular 40x20 mm

22 Varilla de accionamiento CVVM8

23 Tapa frontal compensador CVTFC

21
6
11
20 17
2 2

18 2
16

8 12
11

Jul. 2017
29

CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL


CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

1.2 COMPONENTES DE LA HOJA BATIENTE

1 1

CVCMS 3
4 3
CVCES

4
2 CVCGS
2
8

CVTPH 2
30 5
2

5 CVTPH
CVCCS

1 Conjunto eje superior (1xhoja) CVCES*


9
2 Tapa lateral hoja (4xhoja) CVTPH*

3 Conjunto guía superior (1xhoja) CVCGS*

4 Cubremecanizado superior (1xhoja batiente) CVCMS

5 Conjunto cierre superior (1xhoja batiente) CVCCS

6 Conjunto eje inferior (1xhoja) CVCEI*

7 Conjunto cierre inferior (1xhoja batiente) CVCCI

8 Perfiles de hoja 4908 + 4909

9 Vidrio templado espesor 8 ó 10 mm

(*) Estas referencias están incluidas en el kit de hoja CVKIH.

CVTPH

8
2 7
2
CVCEI
7

6
6 CVCCI

CVTPH 2

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

1.3 COMPONENTES DE LA HOJA DESLIZOBATIENTE

1
3 CVMTH
4
CVCES 3

2
CVCGS
2

LP 2
CVTPH ≥ 60% LP
31
6

CVTPH

1 Conjunto eje superior (1xhoja) CVCES*

2 Tapa lateral hoja (4xhoja) CVTPH*

3 Conjunto guía superior (1xhoja) CVCGS*

4 Macho (2xhoja) CVMTH*

5 Conjunto eje inferior (1xhoja) CVCEI*

6 Perfiles de hoja 4908 + 4909

7 Vidrio templado espesor 8 ó 10 mm


7
(*) Estas referencias están incluidas en el kit
de hoja CVKIH.

Regla del 60%


! La distancia entre el conjunto guía superior
CVCGS y el conjunto de eje superior CVCES debe
ser siempre ≥ 60% del ancho total del panel LP.
Esto determinará el nº mínimo de guiadores
CVGUI. Ver pág. 47

CVTPH

2 6 7 2
2
CVCEI

4 CVMTH

5
5

CVTPH 2

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

1.4 COMPONENTES DE LAS GUÍAS Y COMPENSADOR


11 1 Tapa lateral perfil compensador (2xconjunto) CVTPC *

1 2 Tapa lateral guía superior (2xconjunto) CVTPS

3 Tapa lateral guía inferior (2xconjunto) CVTPI

4 Tapa guía inferior (1xconjunto) CVTIS (sobrepuesta)


o CVTIE (embutida)
5 Cubresalida (1xconjunto) CVCUB
CVTPC
6 Guiador salida de hojas (1xconjunto) CVGUI
CVBGI-D 7 Guiador interno (2xconjunto) CVGIN

12
32 1
CVTPS 8
2
11 CVTPC

9 CVBCI-D
5
11 15
11
CVTPS

12

12 2
12

CVGUI 14
CVCUB
3

CVGIN
14 CVTPI
10
6
7

CVPIV

CVTPI
13

13

8 Base de giro ap. izquierda o derecha (1xhoja) CVBGI o CVBGD


3
4 9 Base condena ap. izquierda o derecha (1xhoja) CVBCI o CVBCD
CVTIE
10 Base de giro inferior (1x3 hojas) CVPIV
CVGIN
11 Perfil Compensador 4911

12 Guía superior 4907

13 Guía inferior 4906 (sobrepuesta) o 4910 (embutida)


7 14 Marco lateral 40x20 mm
CVTIS
4 15 Tapa frontal compensador CVTFC

Jul . 2017 *NOTA: Si el cerramiento se instala con marcos laterales, se recomienda no utilizar la tapa lateral del perfil compensador CVTPC.
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

2.1 FABRICACIÓN DE LAS HOJAS DESLIZOBATIENTES


1 Verificar que las medidas y posición ! ¡ATENCIÓN! Verificar con el suministrador del
de los taladros rasgados en los vidrio la necesidad o no de rasgar el vidrio.
4 vidrios son correctos.
0
Ø1
20
FA105

90 rio
n. vid
mí el
rd
rio
pe
Su
90
n. ri o
mí vid
el
rd
rio
pe
Su

33
i o
v idr
el
rd
f erio
I n
rio
l vid
de
or
eri
Inf

2 Cubrir los taladros por una de las caras del vidrio con
cinta adhesiva protectora FA105 para evitar el contacto
metal-vidrio. Doblar posteriormente la cinta para
3 Introducir los portacristales CVPTC en el canal cubrir también los cantos superior e inferior del vidrio.
del perfil de hoja superior e inferior 4908 y La cinta no debe sobresalir por los cantos laterales.
enfrentarlos con los taladros de los vidrios

4908

4 Posicionar las hojas en el lado del vidrio


con cinta adhesiva protectora FA105.
Hacer coincidir los taladros con los
CVPTC portacristales CVPTC e introducir el
casquillo plástico CVC08 o CVC10 según
sea vidrio de 8 ó 10 mm. de espesor.

* DIN 912 M5x14


* DIN 9021 M5
CVC08 ó CVC10

FA105

CVPTC 5 Colocar una arandela metálica DIN


9021 M5 encima del casquillo plástico
y atornillar sin llegar a apretar con
tornillo DIN 912 M5 x 14 mm.

* Nota: la arandela DIN 9021 M5 y los tornillos DIN 912 M5 x 14


no son productos suministrados por STRUGAL.
Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

2.1 FABRICACIÓN DE LAS HOJAS DESLIZOBATIENTES


6 Posicionar el perfil de hoja 4908 a 5 mm. de los extremos del vidrio, terminar de
apretar los tornillos y clipar el perfil tapa de hoja 4909 en la parte superior e
inferior. Para esta operación es útil utilizar la tapa lateral de la hoja CVTPH
como plantilla para comprobar los 5 mm. 4909

rio
vid
el
rd
rio 5
pe
Su

4908

34
io
v idr
7 Determinar el eje de abatimiento de las hojas teniendo en cuenta rd
el
erio
cuál es la parte exterior 4909 y cuál la interior 4908 así como si la Inf
cortina abre a izquierdas o a derechas. Atornillar las tapas laterales
CVTPH en el lado del eje virtual de abatimiento con tornillos DIN
7982 Ø2.9 x 19*.

Parte exterior
CVTPH
o
dri DIN 7982 Ø2.9x19
l vi
r de
rio
pe
Su
Ej e
vir
tu a
ld
ea
ba
tim
i en
to Parte interior

i o
v idr
8 Introducir el conjunto de eje superior or
d el
CVCES y conjunto de eje inferior CVCEI en eri
Inf
el canal de la hoja y llevarlos hasta hacer
tope con las tapas laterales. Apretar los
tornillos Allen.

ri o
vid
el
i ord
r
pe Ej e
Su vir
tua
ld
ea CVCEI
ba
tim
i en
to

CVCEI
CVCES CVCES

i o
idr
lv
de
erior
I nf

FP57F

9 Introducir las felpas FP57F en el canal portafelpas del perfil de hoja inferior y atornillar la tapa lateral
CVTPH. Se deja el perfil superior sin una de las tapas laterales.

* Nota: los tornillos DIN 7982 Ø2.9 x 19 no son productos suministrados por STRUGAL.
Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

2.2 FABRICACIÓN DE LAS HOJAS BATIENTES CVCES

1 Seguir los pasos 1 a 9 del punto 2.1 salvo el punto 8. En este caso, las 2
hojas batientes deben tener el conjunto de eje superior CVCES y el
conjunto de eje inferior CVCEI 2 mm. desplazados hacia el interior.

2 Realizar un coliso 26 x 6 mm. a 70 mm. del extremo de la hoja. 2

CVCEI

3 Clipar la tapa cubremecanizado del conjunto de cierre inferior


CVCCI en el coliso.

CVCCI 35
6
6 4 Introducir en el canal el conjunto de cierre CVCCI y fijarlo con
una llave Allen mediante el prisionero DIN 914 M6x12 y roscar el
tirador en el conjunto.

26
70

CVCCI

CVCCI
5 Introducir en el canal portafelpas del perfil de
dri
o hoja inferior la felpa cortavientos FP57F 5x7mm.
l vi
r de
rio
pe
Su

Ej e
vir
tua
ld
ea
ba
tim FP57F
i en
to

6 Atornillar la tapa lateral inferior de la hoja CVTPH con tornillos v idr


i o
d el
DIN 7982 Ø2.9x19* or
eri
Inf

Su
pe
rio
r de
l vi
dri
o
to
CVTPH m ien
at i
ab
l de
tu a
DIN 7982 Ø2.9x19* vir
Ej e

Inf
eri
or
de
lv
idr
i o
* Nota: los tornillos DIN 7982 Ø2.9 x 19 no son
productos suministrados por STRUGAL.
Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

2.3 MECANIZADOS DE LAS GUÍAS SUPERIOR E INFERIOR Y PERFIL COMPENSADOR


1 Realizar mecanizado de 86 x 23 mm. en el perfil compensador
4911 a una distancia Z medida desde el extremo del perfil al eje
del mecanizado.

Z = X + 22 mm.

23
86

36
2 Realizar mecanizado de 50.5 x 32 mm. en el perfil guía superior 3 Utilizar la tapa cubresalida CVCUB
4907 a una distancia X medida desde el extremo del perfil al eje para marcar y realizar pequeños
del mecanizado. taladros de Ø2 mm. en la guía superior
4907.

32
Ø2
.5
50
32

4 Realizar mecanizado de 34 x 19 mm. para la entrada de las hojas en el perfil de guía inferior
sobrepuesta 4906 o o de 40 x 34 mm en el perfil de guía inferior embutida (4910).
X = Lp - 39 mm. Con accionamiento mediante pomo varilla de metacrilato.
X = Lp - 59 mm. Con accionamiento mediante pomo (sencillo o doble).

34

4910
19

x
x 40
4906
34

! ¡ATENCIÓN! Con el perfil guía inferior embutida


(4910) no son realizables cerramientos con ángulos.

5 Clipar las tapas CVTIS para la guía sobrepuesta (4906) o 6 Realizar un mecanizado de 20x5 mm en la guía inferior
CVTIE para la guía embutida (4910) en el mecanizado. Se sobrepuesta (4906) para la salida de agua por cada hoja y
recomienda utilizar adhesivo de cianocrilato. Para la guía taladrar con una broca ø4 mm las dos paredes interiores del
sobrepuesta (4906) se debe atornillar el guiador interior canal. Clipar el deflector DF4.
CVGIN.
CVTIE
5

CVGIN

20

CVTIS
Ø4
Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

2.4 MECANIZADOS PARA LAS BASES DE GIRO Y ACCESORIOS COMPENSADORES EN GUÍA SUPERIOR
1 Para cerramientos con 4 ó 5 hojas se deben hacer tantos taladros de
Ø4 mm. para las bases de giro como número de hojas tenga el
cerramiento. Los mecanizados para los accesorios compensadores
CVCOM1 y CVCOM2 se realizarán a continuación de los taladros de
Ø4 mm.

Mecanizados para accesorios compensadores


CVCOM1 y CVCOM2 válido para cerramientos
montados con perfil compensador.

37

6
Ø1

Ø1
20
Ø4

Ø4

20
Ø4

Ø4
Ø9

Ø9

18.5 33 33 33 31 64

2 Para cerramientos con muchas hojas, hay que intercalar entre los
taladros de Ø4 mm. los mecanizados para los accesorios compensadores
CVCOM1 y CVCOM2.

! ¡ATENCIÓN! de la precisión de ejecución


de estos mecanizados dependerá el
correcto funcionamiento del cerramiento,
por lo que se recomienda utilizar una
máquina herramienta tipo CNC.

Mecanizados para accesorios compensadores


CVCOM1 y CVCOM2 válido para cerraientos
montados con perfil compensador.

! ¡ATENCIÓN! Los mecanizados para los accesorios compensadores


CVCOM1 y CVCOM2 deben ser coincidentes con los mecanizados
que se realicen en elperfil compensador. Ver punto 2.5
6

16
Ø1

20 20
6

20
Ø1
Ø9

Ø9

Ø9

31 31 31
18.5 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

2.5 MECANIZADOS PARA ACCESORIOS DEL COMPENSADOR PARA REGULACIÓN DE HOJAS


1 Los taladros para los accesorios del compensador CVCOM deben ser
coincidentes con los mecanizados que se realicen en la guía superior. Se
realiza un taladro Ø 8.5 mm para el accesorio del compensador CVCOM y
un taladro Ø12mm para pasar el tornillo de cogida a obra del
compensador.

Taladro Ø8.5 mm. para el accesorio


compensador CVCOM.

38

Taladro Ø12 mm. para pasar


el tornillo de cogida a obra*.
Ø1

Ø1

Ø1
2

2
Ø8

Ø8

Ø8
18 18 18
.5

.5

.5
106.5 132 132

22

2 Los mecanizados de Ø8.5 mm del compensador para los accesorios CVCOM1 y CVOM2 deben realizarse equidistantes entre
ellos de manera que coincidan con los encuentros de dos hojas del cerramiento, de forma que se puedan regular y nivelar las
llagas entre vidrios.

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.1 COLOCACIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL COMPENSADOR


1 El perfil compensador debe tener 44 mm. más de longitud que las guías superior e
inferior, es decir, debe tener 22 mm. más por cada lado.

22

39

+- 15 mm

22

2 Introducir las tuercas planas CVCOM2 en el canal


del perfil compensador y hacerlas coincidir con el
taladro Ø8.5 mm. El taladro Ø12 mm. se deja libre
para poder pasar el tornillo de cogida a obra.

2
Ø1

18 18 Ø1

3 Colocar los tornillos de compensación


CVCOM1 roscándolos completamente en las
tuercas planas CVCOM2. Aflojar
posteriormente dichos tornillos con tres
vueltas de rosca de manera que todos
queden a la misma altura. Posicionar la
guía superior dentro del perfil
compensador de manera que
coincidan los mecanizados 22
Ø12 mm con las 2º
cabezas de los
tornillos.

4 Deslizar la guía superior


hasta que queden 22 mm
por cada lado.

22
Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.2 COLOCACIÓN DE GUÍAS EN OBRA (SIN PERFIL COMPENSADOR) FP57F

1 Introducir el guiador interno CVGIN en el canal de la guía superior y deslizarlo al interior.


Introducir también las felpas FP57F.
CVGIN
2 Marcar y taladrar los agujeros para los tacos de las guías
superior e inferior (se deben emplear tacos que tengan
capacidad de carga). La distancia entre agujeros debe
determinarse según el peso del cerramiento.

10
17
Re
c tan
gu
lar
32 CVTPS 40
x2
0 mm

40 ri or
pe
a su
í
Gu

14.8
er ior 14
a inf .8
í
Gu 37
.2

10
17
Re
c tan
5 Realizar un mecanizado de 14.8 x
gu 14.8 mm. en la parte inferior del
lar
40 marco lateral que está en el lado
x2
0 mm opuesto a la apertura de las hojas

CVTPI

32
3 Eliminar las pestañas no necesarias de
la tapa CVTPI dependiendo de la guía 4 Realizar un mecanizado de 32 mm. y el punzonado para los
inferior utilizada. tornillos en el marco lateral 1017 .

6 Atornillar a las guías superior e inferior como muestra la figura


! ¡ATENCIÓN! A la hora de atornillar los marcos de manera que se forme un bastidor que se llevará a obra.
laterales se debe tener la precaución de no cerrar
el carril de deslizamiento de las hojas en la guía
inferior.
11 <11

5 Montar el bastidor con las guías prestando especial


cuidado para que queden a nivel y plomo
(fundamental para que el cerramiento funcione).

! ¡ATENCIÓN! Debe comprobarse previamente las


dimensiones del hueco y asegurarse de que no es
necesario utilizar el perfil compensador para el
montaje del cerramiento. El uso del perfil
compensador requerirá medidas de fabricación
diferentes.
Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.3 COLOCACIÓN DE GUÍAS EN OBRA (CON PERFIL COMPENSADOR)


FP57F
1 Introducir el guiador interno CVGIN en el canal de la guía superior y deslizarlo al
interior. Introducir también las felpas FP57F.

CVGIN
2 Seguir el esquema de mecanizados para los tornillos de cogida
a obra de las pág. 38 para el perfil compensador y el esquema
de montaje con la guía superior de la pág. 39.

10
17
32

41

14.8
14
.8
37
.2
10
17

5 Realizar un mecanizado de 14.8 x


14.8 mm. en la parte inferior del
marco lateral que está en el lado
opuesto a la apertura de las hojas
CVTPI

32

4 Realizar un mecanizado de 32 mm. y el punzonado para los


3 Eliminar las pestañas no necesarias de tornillos en el marco lateral 1017 .
la tapa CVTPI dependiendo de la guía
inferior utilizada.

6 Atornillar a las guías superior e inferior como muestra la figura


de manera que se forme un bastidor que se llevará a obra.

! ¡ATENCIÓN! A la hora de atornillar los marcos


laterales se debe tener la precaución de no cerrar
el carril de deslizamiento de las hojas en la guía
inferior.
11 <11

5 Montar el bastidor con las guías prestando especial


cuidado para que queden a nivel y plomo
(fundamental para que el cerramiento funcione).

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.4 COLOCACIÓN DE BASES DE GIRO EN LAS GUÍAS


Esquema 1 APERTURA IZQUIERDAS Esquema 2 APERTURA DERECHAS

42

CVPIV
CVPIV

1 Seguir el Esquema 1 ó 2 de montaje para las bases de giro CVBGI o CVBGD y bases de giro con condena CVBCI o CVBCD en las
guías según el cerramiento sea de apertura izquierda o apertura derecha. El nº de bases de giro a introducir dependerá del
nº de hojas del cerramiento.

2 Introducir la base de giro de la primera hoja CVBSI o CVBSD según sentido de apertura de las hojas en la guía superior a través
del mecanizado de 50.5 x 32 mm. Previamente se debe haber eliminado las dos pestañas con un alicate.

DIN 7982 Ø4.8x16 A2

3 La base de giro de la primera hoja se lleva al extremo del perfil y se


atornilla en la guía superior. En la guía inferior se colocará la base de
giro inferior CVPIV y se se fijará con una llave Allen nº3.

! ¡ATENCIÓN! Se recomienda utilizar un destornillador


de mano para atornillar la base de giro. No apretar en
exceso ya que las bases de giro pueden deformarse

4 El guiador interno CVGIN se desliza hasta pasar el mecanizado de 34x19 mm. de manera que no estorbe para introducir el
resto de bases de giro.
34
19

* Nota: el tornillo DIN 7982 Ø4.8x16 A2 no es suministrado Base de giro inferior atornillada
por STRUGAL.
Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.5 COLOCACIÓN DE HOJAS BATIENTES EN OBRA

1 Una vez atornilladas las bases de giro de la 1ªducir


la hoja, introducir la hoja batiente a través del
mecanizado de 34 x 19 mm. de la guía inferior (4906)
encajando el conjunto eje inferior CVCEI.

43

CVCEI

2 Encajado el eje inferior CVCEI en el mecanizado de la guía inferior, introducir el conjunto de eje superior CVCES en el
mecanizado para salida de hojas.

C VCE S

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.5 COLOCACIÓN DE HOJAS BATIENTES EN OBRA


3 Empujar la hoja hacia la base de giro y, simultáneamente, abrirla 90º sin dejar de empujar (para que la hoja no caiga).

44

! ¡ATENCIÓN! No dejar de
empujar hacia la base de giro
para abrir la hoja.

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.6 COLOCACIÓN DE HOJAS DESLIZOBATIENTES EN OBRA


1 Una vez introducida la primera hoja, se introducen el resto de bases de giro 4
engarzadas entre sí a través de los mecanizados de las guías superior e inferior, 3
se deslizan hasta hacer tope con las bases de giro de la hoja batiente y se 2 CVBSI
atornillan. El guiador interno CVGIN no se atornilla todavía. 1 CVBSI
50,5
CVBSI
CVBSI

32
CVPIV

! ¡ATENCIÓN! Se recomienda utilizar un


destornillador de mano para atornillar la
base de giro. 45

2 Se procede igual que los pasos 1 a 3 del punto 3.5


con todas las hojas deslizobatientes

C VCEI

! ¡ATENCIÓN! No dejar de
empujar hacia la base de giro
para abrir la hoja.

3 Empujar todas las hojas hacia las bases de giro y,


simultáneamente, abrirlas 90º sin dejar de empujar (para
que las hojas no caigan).

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.7 COLOCACIÓN DEL CONJUNTO GUÍA SUPERIOR Y TAPA GUÍA INFERIOR

1 Introducir los conjuntos de guía superior CVCGI en los 2 Introducirel cubremecanizado superior CVCMS en el canal
canales de hoja. La posición de los mismos se determinará portafelpas de la hoja batiente en su parte superior. (Ver
una vez se coloque el guiador CVGUI y la tapa cubresalida también el punto 3 de la página 40). Esta tapa incorpora
CVCUB en la guía superior. pestañas que deben cortarse dependiendo de si el cerramiento
abre a izquierda o derecha.

CVCGI

3 Atornillar las tapas de las hojas CVTPH con tornillos DIN 7982
Ø2.9 x 19.

46

CVTPH

4 Clipar los machos CVMTH en las tapas


de las hojas. Estos van en todas las hojas
salvo en la 1ª y en la parte superior de la
última.

5 Clipar
las tapas CVTIS para la guía sobrepuesta (4906) o
CVTIE para la guía embutida (4910) en el mecanizado. Se
recomienda utilizar adhesivo de cianocrilato.

CVMTH

CVTIE

CVTIS
CVMTH

Jul . 2017 * Nota: los tornillos DIN 7982 Ø2.9X19 no son suministrados por STRUGAL.
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.8 COLOCACIÓN DEL CUBRESALIDAS Y EL GUIADOR DE HOJAS


1 Encajar el guiador CVGUI en la tapa cubresalida 2 Asegurar que el guiador CVGUI queda bien encajado
CVCUB como muestra la figura. Se recomienda en la tapa cubresalida CVCUB haciendo tope sobe la
aplicar adhesivo de cianocrilato en la unión, cuidando misma y comprobando que los portatornillos
de nomanchar la cara vista de la tapa. quezdan enfrentados.

CVCUB
Posición de cierre

CVCUB

CVGUI

CVGUI

Posición de ventilación
47
! El nº máximo de hojas por cada guiador
Nota: el guiador CVGUI es reversible y sirve tanto para aperturas a CVGUI es 6. Además, debe cumplirse
izquierdas como a derechas. Incorpora dos hendiduras a cada lado, siempre la regla del 60%. Ver pág. 31
una para posición de cierre y otra para posición de ventilación.

3 Posicionar el conjunto guiador + tapa cubresalida en 4 Una vez atornillado el conjunto guiador + tapa
el mecanizado de 50.5 x 32 mm. de la guía superior. cubresalida, se puede regular la altura del guiador
Realizar unos taladros con una broca fina en cada hacia arriba o hacia abajo apretando o aflojando los
portatornillos y, a continuación, atornillar con 3 tornillos Allen que incorpora.
tornillos DIN 7982 Ø3.9 x 13 y un tornillo DIN 7982
Ø3.9 x 19.

DIN 7982 Ø3.9x13

DIN 7982 Ø3.9x13

3 mm
DIN 7982 Ø3.9x13

DIN 7982 Ø3.9x19

* El tornillo DIN 7982 Ø3.9x19 no es necesario si se ha utilizado


correctamente el adhesivo de cianocrilato. Si se decide finalmente
atornillar, se debe repasar la punta del tornillo para que los
rodamientos no choquen en el interior de la guía.

Apretar con una llave Allen el tornillo A para bajar el


guiador y el tornillo B para subirlo.

* Nota: los tornillos DIN 7982 Ø3.9x13 y DIN 7982 Ø3.9x19 no son suministrados por STRUGAL.
Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.9 AJUSTE Y REGULACIÓN DE HOJAS

1 Deslizar el guiador interno CVGIN por la guía superior y llevarlo hasta la salida de
hojas y atornillarlo.

48
CVGIN

2 Hacer uso del útil de regulación de hojas CVURH para que las hojas no caigan y realizar el ajuste de la
posición del conjunto guía superior CVCGI para que éste deslice perfectamente por el guiador CVGUI
haciendo uso del útil. El conjunto guía superior se aprieta en el canal de hoja mediante los tornillos Allen
que incorpora.

3 Realizar a la vez, si fuera necesario,


el ajuste y regulación de la altura
CVGUI del guiador CVGUI mediante el
apriete de los tornillos Allen. Según
se indicó en el punto 3.8
CVCGI
3 mm

! ¡ATENCIÓN!. Del ajuste y regulación de cada una de las hojas


dependerá el correcto funcionamiento del sistema. Por lo que
se debe prestar especial atención en este punto.

4 Una vez realizado el ajuste, se puede soltar la hoja. Debe comprobarse el cierre y apertura
de todas y cada una de las hojas una vez reguladas.

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.10 MONTAJE DEL CONJUNTO CIERRE SUPERIOR Y LA VARILLA DE ACCIONAMIENTO


1 Colocar el conjunto cierre superior CVCCS en la hoja batiente apoyándolo en el canal
portafelpas y atornillándolo como muestra la figura con tornillos DIN 7982 Ø2.9x19 y DIN
7982 Ø3.9x9.5. Esta tapa incorpora pestañas que deben cortarse dependiendo de si el
cerramiento abre a izquierda o derecha.
! ¡ATENCIÓN! Se debe verificar
que el cierre superior cierra en
el guiador salida de hojas
CVGUI antes de atornillaro a la
hoja batiente.(Ver paso nº3)

DIN 7982 Ø2.9x19

CVCCS 49
DIN 7982 Ø3.9x9.5

2 Una vez atornillado el conjunto cierre superior CVCCS, colocar a


éste el casquillo de accionamiento CVCAC mediante el pasador
que incorpora y pegar mediante adhesivo de cianocrilato la
varilla de accionamiento CVVM8.
3 Colocados el conjunto cierre superior y la varilla de
accionamiento y casquillo se debe comprobar que la
tapa cubremecanizado superior CVCMS ajusta
perfectamente en la tapa cubresalida CVCUB y que
CVCCS el conjunto cierre superior cierra perfectamente en
el guiador CVGUI, tal como muestra la figura.
CVCMS

CVCAC

CVCUB

CVVM8

CVCAC
CVGUI

CVCMS

CVVM8

* Nota: los tornillos DIN 7982 Ø2.9 x 19 y DIN 7982 Ø3.9 x 9.5 no son productos suministrados por STRUGAL.
Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.11 CIERRES CON ÁNGULOS


1 Debe añadirse a las hojas deslizobatientes el tetón
guiador inferior para poligonales CVTGI. Dicho tetón se ! ¡ATENCIÓN! Con el perfil guía inferior
introduce en el canal del perfil inferior de la hoja y se embutida 4910 no son realizables
regula su posición mediante el apriete de un tornillo cerramientos con ángulos.
Allen. Es muy importante que quede alineado el tetón con
el conjunto guía superior CVCGS formando, así, un eje
virtual de deslizamiento.
2 La salida del tetón guiador inferior CVTGI se hará por el
mecanizado de 34 x 19 mm. en el perfil guía inferior 4906
realizado para dar salida a la apertura de las hojas. (Ver
pág. 36).

CVCGS

50

CVTGI 19

34

3 En cada ángulo del cerramiento debe colocarse la


escuadra graduable CVESM en el canal de la guía
inferior, guía superior y en el perfil compensador
(en caso de llevarlo). La escuadra incorpora unos
tornillos Allen para el apriete.

4 Se debe colocar la tapa guía


poligonales CVTIS para cubrir el
mecanizado de 34 x 19 mm. Es CVESM
recomendable fijarlo con adhesivo de
cianocrilato para que no llegue a
interferir en el tetón guiador inferior 5 En los encuentros en esquina como en
durante la salida de hojas por un ángulos diferentes a 90º no se colocarán
posible desclipaje. los machos CVMTH en las tapas laterales
de las hojas CVTPH.

CVTPH
CVTIS
CVMTH

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

3.12 COLOCACIÓN DE LAS JUNTAS DE ESTANQUIDAD

1 Colocar las juntas de tope CVJUT08 o CVJUT10 y las NOTA: Las juntas están disponibles en 2 medidas:
juntas batientes CVJUB08 o CVJUB10 en función del 2.000 y 2.500 mm. Las referencias de las juntas en
espesor del vidrio de 8 ó 10 mm, respectivamente. Debe función de la medida y espesor de vidrio son:
seguirse el esquema que se presenta a continuación:
Juntas de tope: Juntas batientes:
CVJUT08-200 CVJUB08-200
CVJUT08-250 CVJUB08-250
CVJUT10-200 CVJUB10-200
CVJUT10-250 CVJUB10-250

51

a a b b c c d d

CVJUB08 CVJUB08
CVJUB10 CVJUB10
8 - 10

8 - 10

a a 4 b b

CVJUT08 CVJUB08
CVJUT10 CVJUB10
8 - 10

8 - 10

c c 4 d d

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

4.1 COMPONENTES (POMO SIMPLE)


1 La apertura del pomo puede ser a derechas o a izquierdas.

2 Tanto para vidrios de 8 mm como de 10 mm.

52 PARA CRISTAL DE 8 Y 10 MM.

BASE

ARANDELA

KIT CABLE EJE POMO

ARANDELA
POMO SIMPLES

ARANDELA

ESCUDO

MUELLEREF.MU0050

ESPÁRRAGO ALLEN REF.DIN916M6X10A2

APERTURA DERECHA APERTURA IZQUIERDA

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

4.2. SECUENCIA DE INSTALACIÓN (POMO SIMPLE)

MONTAJE POMO A DERECHA: FLECHA ''D'' EN VERTICAL PARA


APERTURAS DERECHA

53

MONTAJE POMO A IZQUIERDA: FLECHA '' I '' EN VERTICAL PARA


APERTURAS IZQUIERDA

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

4.3 KIT DE ENGANCHE Y KIT DE POMO (POMO SIMPLE)

KIT ENGANCHE

54 CRISTAL DE 8 MM UNA ARANDELA

CRISTAL DE 10MM DOS ARANDELAS

KIT POMO SIMPLES

Derechas Izquierdas

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

4.4 DISPOSICIÓN Y MECANIZADO (POMO SIMPLE)

APERTURA DERECHA

PARTE INTERNA MECANIZADO CRISTAL Ø28 PARTE EXTERNA


55

B ≤ 2 METROS
DERECHAS
Ø2
8
°
80

ÁNGULO DE APERTURA MÁXIMO DE 80° 35

APERTURA IZQUIERDA

PARTE INTERNA MECANIZADO CRISTAL Ø28 PARTE EXTERNA


B ≤ 2 METROS

Ø2
8
80
°

ÁNGULO DE APERTURA MÁXIMO DE 80° 35

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

4.5 COMPONENTES (POMO DOBLE)


1 La apertura del pomo puede ser a derechas o a izquierdas.

2 Tanto para vidrios de 8 mm como de 10 mm.

POMO DOBLE
REF.TI0061-0/1-D
REF.TI0061-0/2-I
56

PARA CRISTAL DE 8 Y 10 MM.

ARANDELA

KIT CABLE EJE POMO

ESCUDO EXT.

ARANDELA
POMO SIMPLES

ARANDELA

ESCUDO

MUELLE

ESPÁRRAGO ALLEN REF.DIN916M6X10A2

APERTURA DERECHA APERTURA IZQUIERDA

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

4.6. SECUENCIA DE LA INSTALCIÓN (POMO DOBLE)

MONTAJE POMO A DERECHA: FLECHA ''D'' EN VERTICAL PARA


APERTURAS DERECHA

57

MONTAJE POMO A IZQUIERDA: FLECHA '' I '' EN VERTICAL PARA


APERTURAS IZQUIERDA

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

4.7. KIT DE ENGANCHE Y KIT DEL POMO (POMO DOBLE)

KIT ENGANCHE

58 CRISTAL DE 8 MM UNA ARANDELA

CRISTAL DE 10MM DOS ARANDELAS

KIT POMO SIMPLES

Derechas Izquierdas

Jul . 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

4.8. DISPOSICIÓN Y MECANIZADO (POMO DOBLE)

APERTURA DERECHA

PARTE INTERNA MECANIZADO CRISTAL Ø28 PARTE EXTERNA


59

B ≤ 2 METROS
DERECHAS
Ø2
8

80
°
80

°
ÁNGULO DE APERTURA MÁXIMO DE 80° 35

APERTURA IZQUIERDA

PARTE INTERNA MECANIZADO CRISTAL Ø28 PARTE EXTERNA


B ≤ 2 METROS

Ø2
8
°
80

80
°

ÁNGULO DE APERTURA MÁXIMO DE 80° 35

Jul. 2017
CERRAMIENTOS DESLIZANTES DE VIDRIO STRUGAL
MANUAL DE FABRICACIÓN

4.9. DISTANCIAS DE COLOCACIÓN (POMO SIMPLE Y POMO DOBLE)

Superior del vidrio 10


52

60

Cotas del taladro en el vidrio


para la colocación del pomo.

35
23 14 21
Ø2
8
80
°

40
75

Inferior del vidrio

*NOTA: Cuando se coloca el POMO DOBLE la hoja abatible


será mayor que las deslizantes para poder alojar el pomo.

Jul . 2017
Todos los datos incluidos en este catálogo son únicamente a Tous les indications contenues dans ce catalogue, sont à titre
título informativo, no responsabilizándonos de posibles errores informatif, nous ne nous résponsabilisons pas de possible
de impresión u otros de carácter técnico. erreurs d’impréssions ou autre caractère technique.

Asimismo, Strugal se reserva el derecho a introducir cambios o Ainsi Strugal, se garde le droit d’introduire si nécessaire
modificaciones sin previo aviso. quelques changement sans prevenir.

Queda prohibida la reprodución total o parcial de este catálogo, Il est strictement interdit de reproduire ce catalogue sauf avec
salvo autorización expresa y, por tanto, escrita de Strugal. autorisation écrite de Strugal.

Todos los perfiles incluidos en este catálogo están patentados y Tous les profiles inclus dans ce catalogue sont de marque
son propiedad exclusiva de Strugal, estando protegidos por Ley. deposée et sont propriété exclusive de Strugal et son proteges
par la lois.
Los datos contenidos en las Fórmulas de Descuento incluidos
en los modelos son orientativos, y han sido realizados según los Toutes les données contenues dans les Formules de coupe qui
accesorios y juntas recomendados por Strugal. Se recomienda s’incluent dans les modeles sont indicatifes, et sont realisees
expresamente que se proceda a una comprobación previa por avec accessoires et joint recommandé par Strugal. Nous vous
parte del cliente. recommandons de verifier toute information.

Strugal no se responsabilizará del uso incorrecto de sus Strugal ne se responsabilise pas du mal usage du système.
sistemas.
CENTROS DE PRODUCCIÓN / CENTRES DE PRODUCTION
STRUGAL
Pol. Ind. La Red Sur, C/ La Red 9 No 11 41500, Alcalá de Guadaíra
(Sevilla)
T. (0034) 902 151 514 | Fax. (0034) 955 630 461
strugal@strugal.com

STRUGAL PANEL COMPOSITE


Pol. Ind. La Picusa, C/ La Matanza s/n
15900, Padrón (A Coruña)
T. (0034) 902 151 514 | Fax. (0034) 955 630 461
strugal@strugal.com

STRUGAL ACCESORIOS
Pol. Ind. La Picusa, C/ La Matanza s/n
15900, Padrón (A Coruña)
T. (0034) 902 151 514 | Fax. (0034) 955 630 461
strugal@strugal.com

STRUGAL PVC
Pol. Ind. Manzanares, C/ Industrial XV, parc. 46 -49, 13200
Manzanares - CIUDAD REAL
T. (0034) 902 151 514 | Fax. (0034) 955 630 461
strugal@strugal.com

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN / CENTRES DE DISTRIBUTION


JAÉN
Parque Empresarial Nuevo Jaén, parcela 7 23009, Jaén
T. (0034) 953 281 030 | F. (0034) 953 281 131
jaen@strugal.com

JEREZ
Parque Empresarial Oeste C/ Algaida, parcelas 5-7
11408, Jerez de la Frontera
T. (0034) 956 141 874 | F. (0034) 956 141 899
jerez@strugal.com

HUELVA
Polígono Industrial La Escarbada C/ Ribera del Guadiana
Parcelas 6 - 7, 21400, Ayamonte (Huelva)
T. (0034) 959 327 005 | F. (0034) 959 327 008
ayamonte@strugal.com

ALICANTE
Ctra. Alicante - Murcia, Pol. Industrial D No 11 03008, Aguamarga (Alicante)
T. (0034) 965 107 784 | F. (0034) 965 107 496
alicante@strugal.com

GRANADA
Polígono Industrial Asegra, C/ Córdoba s/n 18210, Peligros (Granada)
T. (0034) 958 402 040 | F. (0034) 958 402 100
granada@strugal.com

BADAJOZ
Pol. Ind El Nevero (ampliación), parcelas 13 - 18 06006, Badajoz
T. (0034) 924 273 836 | F. (0034) 924 273 539, badajoz@strugal.com

CIUDAD REAL
Polígono Industrial Manzanares, C/ XIV, parcelas 145 - 146 - 147
13200, Manzanares (Ciudad Real)
T. (0034) 926 647 125 | F. (0034) 926 647 126
manzanares@strugal.com

ALBACETE
Polígono Industrial Garisol C/ Juan García Rausell No 8, parcelas 8 - 20, 02110,
La Gineta (Albacete)
T. (0034) 967 241 630 | F. (0034) 967 215 516
albacete@strugal.com

VALENCIA
Polígono Industrial Juan Carlos I C/ Gregal, parcelas 16 - 7 / 16 - 8
46440, Almussafes (Valencia)
T. (0034) 961 767 443 | F. (0034) 961 767 738
valencia@strugal.com

SEVILLA
Polígono Industrial La Red Sur C/ La Red 9 No 11, parcela 47
41500, Alcalá de Guadaíra (Sevilla)
T. (0034) 955 634 334 | F. (0034) 955 630 102
sevilla@strugal.com

MÁLAGA
Pol. Industrial Guadalhorce, C/ Gerald Brenan 6 29004, Málaga
T. (0034) 952 238 238 | F. (0034) 952 239 879
malaga@strugal.com

CÓRDOBA
Polígono Industrial Las Quemadas C/ Gabriel Ramos Bejarano N 26 Parcela 124
14014, Córdoba
T. (0034) 957 282 208 | F. (0034) 957 282 200
cordoba@strugal.com

ALMERÍA
Comercial Lupión. Polígono Industrial Sector 20 C/ Bronce, parcelas 74 - 94
04009, Almería
T. (0034) 950 223 555 | F. (0034) 950 222 197
ventas@aluminioslupion.es

GRAN CANARIA
Comercial Jusanch. C/ Ferrallista No 2 35219, Playa de Salinetas (Las Palmas)
T. (0034) 928 576 092 | F. (0034) 928 133 284
perfiles@jusanch.com

www.strugal.com MADRID
Pol. Ind Regordoño, C/ Juan de la Cierva no 18 y 20, Móstoles (Madrid)
902 15 15 14 T. (0034) 916 853 041
madrid@strugal.com

MALLORCA
Polígono Industrial P-3, C/ Teixidors 16, LLoseta (Mallorca)
T. (0034) 902 15 15 14 mallorca@strugal.com

SETÚBAL
Rua do Alto da Guerra No 2, parcela 124
2910 - 011, Setúbal (Portugal)
T. (00351) 265 732 989 | F. (00351) 265 732 016,
setubal@strugal.com
902 15 15 14
www.strugal.com

E. Julio 2017