Vous êtes sur la page 1sur 8

112 esquire n o v e m b e r 2010

In A

HArd
Place
Say you were born and raised in Saudi Arabia and
when you got to a certain age you decided you
liked heavy metal music and wanted to start
a band. You’d be asking for trouble, right?

by orlando Crowcroft
n o v e m b e r 2 0 10 esquire 113
As one of the only doom bands in Saudi Arabia, Grieving Age
are flying the flag for a genre known for slow and heavy songs
that can clock in at over fifteen minutes. The band’s singer,
thirty-year-old Ahmed Mahmoud (centre), is a veteran of
Jeddah’s scene. But gigs in the kingdom are rare, and bands
often travel overseas to play

Grieving Age and Wastedland (below right/ left) performing in


Egypt; and Creative Waste (below centre) in New York

114 esquire n o v e m b e r 2010


As the harsh sun beats down on Riyadh’s
concrete, steel and glass, a dozen young men
lug amps and drums onto a makeshift stage.
Guitars are tuned, microphones tested, jokes
exchanged, and an atmosphere of pre-gig
excitement hangs in the air.

It is another sand-blown summer afternoon


in June 2009, and this moment is what it has
all been leading up to. Not just the weeks
of preparation, lists of names, tickets and
arguments with venue owners, but years — a full
decade — of risks, battles won and lost, people
threatened with jail, clandestine websites and
secret recording studios. Still the gigs went on,
and the crowds grew. Now, tonight, in Riyadh,
Saudi Arabia, it’s the final test.

By the end of the night a dozen people will be


arrested, their equipment confiscated. Charges
will be levied, ranging from drug dealing to
Satanism and the lives of two young men will
change forever. One, a Saudi citizen, will spend
almost a year in jail and another, a 24-year-
old Syrian, will be deported and banned from
returning to the kingdom. All for playing music;
more specifically, for playing heavy metal music.

e’ve been up and down Starbucks outlets of new Jeddah; up and down and
the road a dozen or around the roundabouts, until we hear the call to
so times before I realise prayer sound out across the city and then subside
the scenery hasn’t changed. once more to silence. “Now we go,” says Ahmed.
Ahmed Mahmoud is driving We’d met half an hour earlier at my flea-pit hotel
his beat-up silver Mazda, in Jeddah’s old town, a collection of dusty souks
the stereo blasting industrial and broken buildings that sprawls along the city’s
German death metal and we’ve been shouting to industrial waterfront, a long way from the malls
each other over the fuzz of guitars and roar of the and villas of the city suburbs. Ahmed arrived late,
vocals. “Where are we going again?” I ask. “HMV,” wearing sawn off black jeans and motorbike boots.
Ahmed replies, mildly frustrated, and waves his He had a shaved head, long-ish beard and thick
hand towards a nearby mosque. glasses. His black T-shirt read, simply, Save Milk,
This is Jeddah, the “liberal” heart of Saudi Drink Beer. He shook my hand and apologised for
Arabia, but that doesn’t mean HMV stays open making me wait, “Welcome to Jeddah,” he said, with
during prayers. Like everything else in the kingdom just the faintest touch of irony.
— the malls, the shops and restaurants — it closes As frontman of Grieving Age, almost
its doors and kicks out the customers five times a certainly Saudi Arabia’s only doom metal band,
day, every day. So we drive up and down the empty Ahmed is one of the stalwarts of the kingdom’s
four-lane highway that intersects the Pizza Hut and music scene. Doom, a sub-category of heavy metal,

n o v e m b e r 2 0 10 esquire 115
is epitomised by mercilessly heavy, slow
songs, some of which clock in at more
than fifteen minutes. Others — like those
by California’s scene veterans Sleep —
can last up to an hour. In the West, Doom
has a small, mostly stoned but very active,
following. In Saudi it’s just small.
Not that it bothers Ahmed. His band
recorded its first album two years ago
in a recording studio in Dammam, on
Saudi Arabia’s east coast, and is currently
working on a follow-up. He has also
collaborated with two of the biggest
names in the genre, Sweden’s Katatonia
and England’s My Dying Bride, with the
former agreeing to produce and mix the
Grieving Age album for free after Ahmed
contacted them via the Internet. As we sit
in the two-storey café attached to HMV
— divided so that women can sit upstairs,
men downstairs — Ahmed happily recalls
the experience of working with his heroes.
“We are so happy and proud of the
record,” he says, in almost faultless
English that he regularly apologises
for. “Dan Swanö (from Katatonia) did a
remarkable job mixing and mastering it.
He added his magic touches and evolved
the whole sound into something that we
never expected.”
Music is, quite literally, Ahmed’s life.
He imports CDs and distributes them
to local music stores, and appreciates
the irony that while he is educating the
Saudi youth on bands like Metallica with
one hand, he is also inflicting Justin
Timberlake records on it with the other. “I guess they just in 1993, and is spoken of with reverence
His life is a more-or-less constant to- find it strange that by younger members of the scene. Another
and-fro with Saudi Arabia’s censors. Few Jeddah stalwart is Wasted Land,
would be aware, when glancing at the
desert people are a five-piece death metal band that
well-stocked shelves of Jeddah’s HMV, creating such a appeared in a BBC story about Saudi
that every one of the albums here — from heavy controversial Arabian metal back in 2006. Then there
Celine Dion to Carcass — has been fought music. Maybe they is the renowned Saudi band, Sound of
over by this thirty-year-old metal-head.
It’s no surprise that he has witnessed the
still can’t believe Ruby, fronted by Mohammed Al-Hajjaj
and still playing and recording albums
Saudi music scene change dramatically that we don’t live almost fifteen years after their formation
over the last ten years. in tents anymore” in Dammam back in 1996.
“Man, things have changed so much” Nowadays there are more than
he says, shaking his head at the memory. thirty rock and metal bands that have
“Back in the nineties it was impossible to Pre-MySpace, fans in those scenes made themselves known to fellow
photography: Vanessa America/ Hasan Hatrash

get CDs. The only way was to ask friends had no idea there were bands in fans in Saudi Arabia, with at least four
or family to bring them in from Europe,” other regions. Nowadays Ahmed has recording studios and probably dozens
he explains. developed contacts all over the country. more makeshift set-ups in bedrooms
“But at the same time it was damn “If there was no Internet we wouldn’t and garages across the kingdom. Bands
valuable and you would just know it know anyone unless they were our next come and go, suddenly appearing on
by learning the hard way. Nowadays door neighbour,” he says. MySpace or on Saudi forums and then
everybody can have the whole This didn’t stop bands from making disappearing just as quickly.
discography of a band with one click.” names for themselves, and some of those These bands occupy a strange place
The Internet may have removed some early guys have ended up as legends. in Saudi Arabian society. Playing music
of the mystique, but it has been invaluable Hasan Hatrash, a journalist for Arab is legal, but so many of the activities
to the band scene in Saudi Arabia, and News, the country’s largest English- associated with it are prohibited:
is solely responsible for uniting Riyadh, language daily newspaper, founded classic gatherings of more than fifty people
Jeddah and the Eastern Province. rock outfit Most of Us in Jeddah back and the mixing of men and women,

116 esquire n o v e m b e r 2010


Fawaz Al-Shawaf
(left), frontman of
Creative Waste, a
grindcore outfit
from Saudi’s east
coast. The band
played two shows
in the U.S. in 2010,
and will play the
Maryland Deathfest
in 2011. Much of the
country remains a
conservative place
(right) meaning
fans (below) are
limited to a few
private gigs in
rented halls or
expat compounds

for example. Then there are the other dark suit and doesn’t seem at all out
obvious associations rightly or wrongly of place in the hotel lobby, where we
attached to heavy metal music, such as sit surrounded by Western businessmen
Satanism, alcohol, drugs, and subversion. drinking overpriced beers. Fawaz could
The upshot is that bands start off with hile the more not be more different. The twenty-three-
a MySpace site and might even record liberal Jeddah year-old MBA student is wearing loose
an album. But then attention — from is a breeding jeans, a black Nasum T-shirt and speaks
parents, friends or employers, as well ground for young with a pronounced American accent.
as the authorities — is such that they metal bands, it’s His head is shaved, he has a short beard,
subsequently back off, the site gets actually the east coast that is the engine and his quiet demeanour contrasts starkly
outdated and the band slips into obscurity. driving the country’s scene. The Eastern with Bader’s mile-a-minute enthusiasm.
None of these factors worry Ahmed Province is home to the Saudi Rock As an Asian girl in a glamorous green
though, as he flicks through the shelves of and Metal Society (SAMETAL) dress plucks out dated hits from a golden
the considerable metal section and shoots and has hosted six out of the eight harp, I toy with the idea of ordering a
the breeze with the staff, most of whom gigs held in Saudi Arabia over the last beer — this is Bahrain after all — but
know him well. His concerns for Grieving ten years. The guys in Al Khobar and when Bader orders a Shirley Temple
Age are more mundane: the guys are all Dammam have the benefit of proximity and Fawaz an iced coffee, I opt for tea.
too busy with their work and their wives to Bahrain, Dubai and the Levant, all of The two of them have driven over the
and their jobs to rehearse. In fact, he’s which have played host to Saudi bands King Fahd Causeway to see me, simply
not even sure why the outside world is so unable to find venues at home. because I happen to be in Bahrain for
interested in metal in Saudi Arabia. Fawaz Al Shawaf and Bader Husain the night. They’ve come equipped with
“I guess they just find it strange have been involved in the eastern scene laptops, flyers, gig posters, pictures and
that desert people are creating such since it began, but tonight in the five(ish)- a DVD Bader made documenting the
heavy controversial music,” he says, half star Gulf Pearl hotel in Manama, they first metal show they arranged in Saudi
joking, half disappointed. “Maybe they are an unlikely pair. Twenty-six year-old Arabia. He proudly tells me he has four
still can’t believe that we don’t live in Bader is a geophysicist with an ultra- jobs: organising the metal scene is one
tents anymore.” confident manner. He’s wearing a smart of them.

n o v e m b e r 2 0 10 esquire 117
Putting on gigs
in Saudi Arabia
is a complex
arrangement. The
bands have to find
a venue — usually
an empty hall or
private villa — then
build a stage,
borrow equipment,
sort out the sound,
sell tickets and
organise the
bands. All of this
has to be done
without provoking
attention from the
authorities, who
have a tendency to
crash the party

Since its foundation by Sound of Ruby “I love this moment. I’ll never forget “After that incident I went online and
bassist Kamal in 2003, SAMETAL has it,” he says, staring intently at the small shut down everything, because I didn’t
become a focal point for the Saudi metal screen. After a few seconds, he points at want to get in trouble,” explains Bader.
scene, providing information about bands, some guys head-banging in the crowd. “I’d just got married, I had my job and my
recent releases and a popular web forum. “Most of them are bald now,” he laughs. life, and I didn’t want problems because of
Fawaz and Bader have been involved Saudi bands basically have two the fault of others.”
in SAMETAL since the early years, but options when they want to play live. “They got reckless, it has to be said,”
took over the running of the forum in Either they rent a space on the outskirts Fawaz agrees as he snaps the laptop shut
early 2008. Fawaz is also the singer of of town — a villa or a farm — or they and motions to the waiter for the bill.
Creative Waste, Saudi Arabia’s play at an expat compound, where laws “I don’t have a problem with people
only grindcore band, and is trying hard forbidding public gatherings and men trying to do it; it’s just whatever they’re
to popularise a genre made famous by and women intermingling are more lax. doing is affecting what you started.
British grind legends Napalm Death. Four out of six of Saudi Arabia’s live It affects everyone.”
Fawaz lights up when mentioning shows since 2001 have taken place in
Creative Waste, and rightly so — last the former, from Dammamfest, which
month the band played two shows in the attracted just twenty-five people, to
U.S., and has been invited to join the bill SAMETAL II, which saw 160 turn out for
on the Maryland Deathfest next year. an evening featuring six bands. reeze of the Dying
He speaks of the first SAMETAL gig That was 2005, and 2006 saw the first were one of the bands
with a nostalgia that defies his years. gig in Jeddah, titled Metal Resurrection, on the bill in Riyadh and,
SAMETAL I and II, as the shows were followed by SAMETAL III, which despite the outcome, guitarist
known, were the glory years for the saw five hundred people pack into an Majed counts it as one of their
East Coast scene; a time when gigs expatriate compound in Khobar. best ever shows. The six-piece death
went ahead, new bands sprang to life, Shows followed in Riyadh in 2007 and metal band had left by the time the police
and the older guys started to dream of a again in Khobar in 2008, and for a while arrived, but Majed admits that things
coming renaissance. Their feelings were it began to look like things were really have not been the same since. Not that it
premature, as they would later find out, changing. Then came Riyadh 2009, an was the first time his band had had a run
but as the pair puff away on Dunhill event that neither Bader or Fawaz want in with the authorities.
cigarettes and laugh over Bader’s pictures to talk about, but one which has had Majed, an English teacher by
of the show, it is obvious how important lasting implications for every band in profession, hails from Jeddah, but when
the events were to them. the kingdom. The bust-up of that gig, I speak to him over a crackling phone line
“We just rented an empty room. the arrests, the attention it drew, had he’s in Dammam, working as a teacher.
All of the equipment, even the cables, everyone running scared — and still does. Eighteen months ago he was playing with
we had to borrow or buy. We set it all up There have been no gigs since, and no one his band when the police busted up a gig
ourselves,” recalls Fawaz. really knows when that is likely to change. and arrested one of their members. The
The laptop video footage of SAMETAL The Riyadh show had come out of the cops quickly realised that the show was
I shows the stage curtains open to reveal successes of Jeddah and the SAMETAL not the den of iniquity they first thought,
the four members of Sound of Ruby. gigs, and fans in the Saudi capital wanted and let him go. “They were searching for
They first look down at their instruments, to give something back. The problem was drugs and alcohol, but we don’t allow any
as if nervous, then gaze out at the baying that in their enthusiasm they got carried of that into our shows,” he explains.
crowd as the drummer starts a heavy away. On that night, in the summer of Given that the genre has attracted
four-beat. In the background you can 2009, the organisers sold some seven such infamy for its use of satanic
see a set of grubby beige curtains, which hundred tickets, but the expat compound iconography and violent references,
gives the impression they are playing in only admitted four hundred. The three it seems obvious from the outside why
someone’s front room. The long-haired hundred people outside who had paid 150 Saudi Arabia remains so paranoid
singer smiles, sings his first note, and riyals upfront were angry, someone called about heavy metal. But the bands are
Bader can’t help but smile. the police, and the rest is history. universally dismissive of the view that

118 esquire n o v e m b e r 2010


their music is contrary to Islam. When
I’d questioned Ahmed about this,
he sounded frustrated, as if he’d been
asked the same question many times
before. “Metal has nothing to do with
the religion. Music is music, what has
religion got to do with it?”
Majed also thinks the publicity and
accessibility afforded by the Internet
has been a mixed blessing. On the one
hand, he is able to promote his band
to metal fans anywhere; on the other,
it means any idiot with a webcam can
speak to the world. One such example,
that made headlines earlier this year,
was a young man who appeared on
MTV wearing a subversive T-shirt
telling a reporter about the suppression
of the metal scene in Saudi Arabia.
“People see that and they think we’re
all like that. The authorities have always
hated metal music and stuff like that “Metal has nothing to do with the religion.
gives them an excuse to act against us.
They see these people on the Internet
Music is music, what has religion got to do
and they say: ‘This is metal music, this with it?”
is what you guys believe in: Satanism
and upside-down crosses.’ I mean, what But it is also true that, until last hold back the tide forever. It could be
the f***? That’s not metal. It’s these year, very few people had actually been some time before SAMETAL IV, V or VI,
people who cause the problems,” he given significant jail time for playing but as long as the bands keep playing,
explains, angrily. or organising shows in Saudi Arabia. continue to develop their talent and,
And Majed is right. It is a cruel Even in Riyadh, the two organisers like Creative Waste, get recognition
irony that every time there has been were jailed and deported for allowing outside of the Arabian Peninsula,
a crackdown in Saudi Arabia it has the mixing of sexes at the show, not for anything is possible.
because bands or individuals have made organising the show or playing music, “Things are changing right now,”
too much noise. In Riyadh, it was the both which were actually perfectly legal Fawaz told me as we got up leave the
over-selling of tickets, in Jeddah it was within the confines of a private venue. Gulf Pearl Hotel in Bahrain; me back
because the religious police had heard This ambiguity, of course, is both a to Dubai, him and Bader back across
about the show on the Internet. Old blessing and a curse for Saudi Arabian the twenty-seven kilometre King Fahd
school veterans like Hatrash have musicians — it means that they never Causeway to a country that can often
been dealing with this same problem for know how far to push until it is too late. seem like another planet — even if it is
years — he was arrested in the 1990s for Saudi Arabia is far too complex just an hour away. “A lot of people don’t
organising a show in a local restaurant. to second guess how things will map think so but it’s happening. Everything
Attention has always caused trouble for out, but Fawaz is optimistic about the from gas stations to parking meters,” he
the Saudi metal scene, and so they are future. Sure, right now, metal bands are said, and then looked me in the eye, his
left walking a fine line between wanting keeping their heads down, but there voice getting quieter, his manner even
to play and promote their music, and not are progressive forces in play in Saudi more sincere. “Saudi Arabia is changing,”
wanting to draw attention to themselves. Arabia, and the conservatives cannot he said. “I can feel it.”

n o v e m b e r 2 0 10 esquire 119

Vous aimerez peut-être aussi