APPROCHE A VUE Ouvert à la CAP

Public air traffic

COULOMMIERS VOISINS
Visual approach AD 2 LFPK APP 01
09 SEP 21
ALT AD : 470 (17 hPa)
LAT : 48 50 15 N
LFPK
VAR : 1°E (20)
CABLE LONG : 003 00 52 E
APP : NIL
TWR : NIL
A/A : 122.200
820 Signy
741 Signets
T les

0198° SONS
Corbiers

M
St Fiacre

32 N
568 A4

SOIS
48° Villemareuil
T
55' Prévilliers

T
R 205 /4-5 Pierre
00 T
3500 - FL 065 Levée - 25
558 00
715 R 324 15
/2
522 SFC - 1500 05
R2
Vaucourtois 7.6
518 11
TMA 4-5 PARIS C TL 9 NM
)
Sancy A 3500 - FL 065 (D 30° 2
2
522

30 MEAU
6°
8.9 X 00
Maisoncelles-
NM - 25 en Brie
00
15 R 205 /4-5
3500 - FL 065
RIS
2 PA R 324
A (D)
TM P SFC - 2500
121 GS 1
° 1 17.0
8N 5
M 482
(D) CLM 112.9
6292
00
35
00-
T

48° 25 SEZA
3 NNE
50' 5/ 1043°
20 31 NM T
COULOMMIERS R
Guérard
TMA 4-5 PARIS 640
Mouroux A 3500 - FL 065
and Mori
Gr
T

00 223
n

- 35
00
25
Y

L’aubeti
0 N GN

Coulommiers
T

IS
° 9. ESI

AR
3P
M
208 AY TR

A
T

(D) ° 28 NM

TM 463
336

ALT / HGT : ft
EN

BRY

T Faremoutiers 0 2 km
NT

456
T
114
FO

T
.1

003° 00' 003° 05' T

AMDT 10/21 CHG : VAR . © SIA

COULOMMIERS VOISINS ATTERRISSAGE A VUE
AD 2 LFPK ATT 01 09 SEP 21
Visual landing
492 482

Zone d'évolution ULM 300 AAL

472
Maisoncelles
en Brie

479 1200
(700)

48°
51’ 800
(300)
Corbeville
482

T
518
525
466
8690
Paramoteur 300 AAL
150 ft ASFC
Giremoutiers
Aire ULM
X
270°
09L

090°

27 27
C R
X
09C

492
090° 270°
27L
09R

090° 270° Boussois

48° 450 443
P
50’
463

ALT / HGT : ft
ALT Voisins
0 1 km 446

459 Mont
Renard
le
Fahy Mouroux
003° 00’ 003° 01’ 003° 02’

Aire ULM N N
X G
A1 NW
09L

B1
27
R

466 650 x 50 m 458

X

HS 2
09C

27
C

470 457
A
HS 1
1500 x 60 m
B
464
09R

464
27L

S
SE

S S
P
Local ADP TWY Planeurs
0 500 m AVT Hot spot voir / see TXT 01

AMDT 10/21 CHG : TWY planeurs, AVT. © SIA

 AIP FRANCE AD 2 LFPK TXT 01
09 SEP 21
COULOMMIERS VOISINS
Distances déclarées / Declared distances

Dimensions Nature Resistance

RWY QFU Dimension Surface Strength TODA ASDA LDA
09C 090 1590 x 20 Revêtue 5,7 t 1590 1590 1590
27C 270 Paved 1590 1590 1590
09R 090 660 x 80 Non revêtue - 660 660 660
27L 270 Unpaved 660 660 660
← 09L 090 Non revêtue 650 650 650
27R 270 650 x 50 Unpaved - 650 650 650
← Aides lumineuses : NIL Lighting aids : NIL

Consignes particulières / Special instructions

Conditions d’utilisation de l’AD
Activités ULM et Paramoteur autorisées aux usagers
basés sous réserve de l'accord préalable de l'exploitant
d'aérodrome.
AD réservé aux ACFT munis de radio.
AD interdit aux aéronefs dont la masse maximale au
décollage (MTOW) est supérieure à 5,7t.
Piste 09R-27L réservée aux planeurs et avions de
servitudes avec priorité aux planeurs à l'atterrissage.
Dangers à la navigation aérienne
Axe de voltige (N° 6292, Aulnoy) réservé aux planeurs
basés, 1500 ft ASFC - 2500 ft AMSL, SR-SS.
Hot spots : les ACFT positionnés à ces points ne
peuvent apercevoir les appareils circulant au-delà de
l'ARP, notamment ceux qui croisent ou qui dégagent
entre B1 et B, ainsi que ceux au seuil RWY 09C.
Procédures et consignes particulières
← AD inutilisable hors - pistes et TWY.
L'utilisation des TWY est limitée aux ACFT d'envergure
15 m max.
Voie de circulation A1 réservée aux ULM.
Vols d'école et d'entraînement HEL interdits.
LDG RWY 09C dégagement obligatoire en bout de piste.
AD operating conditions
ULM and Powered Paragliding authorized for based
users with prior agreement from AD operator.
AD reserved for radio equipped ACFT.
AD prohibited to ACFT whose maximum TKOF weight
(MTOW) is higher than 5,7t.
RWY 09R-27L reserved for gliders and service ACFT,
giving way to gliders LDG.
Air navigation hazards
Aerobatics (NR 6292, Aulnoy) reserved for based
gliders, 1500 ft ASFC - 2500 ft AMSL, SR-SS.
Hot spots: ACFT positioned at these points cannot see
ACFT taxiing beyond ARP, especially those crossing or
clearing between B1 and B, and those at THR 09C.
Procedures and special instructions
AD unusable outside RWY and TWY.
Use of TWY is restricted to ACFT with wingspan 15 m
max.
TWY A1 is reserved for ULM.
HEL school and training flights prohibited.
LDG RWY 09C compulsory vacating at the end of the
RWY

Restrictions d'utilisation : LDA piste non revêtue planeurs
QFU 270 : 560 m.
Hors communications liées à des impératifs de sécurité,
il est demandé aux aéronefs entrant dans les circuits
d’aérodrome, d’effectuer une écoute d’au moins deux
minutes de la fréquence A/A afin de s’assurer qu’il n’y
a pas d’opération de treuillage en cours, l’utilisation de
la fréquence pouvant gêner la communication entre
l’opérateur et le pilote planeur.
Décollage RWY 27L et aire ULM QFU 270 : Maintenir
l'axe au décollage jusqu'à l'extrémité de piste cause
présence de clôtures à l'extrémité gauche de la RWY
09R et à l'extrémité gauche de l'aire ULM.
Restricted use: LDA on glider grass strip QFU 270:
560 m.
Except safety communications matters, pilots joining
AD circuits are meant to monitor A/A frequency at least
2 minutes in order to be sure that no winching activity
is in progress, regarding that using frequency may
disturb communications between the glider’s pilot and
it’s assistant.
TKOF RWY 27L and ULM area QFU 270 : Maintain
TKOF heading to the end of the RWY because of fences
at the end on the left side of RWY 09R and at the end
on the left of the ULM area.

© Service de l'Information Aéronautique, France AMDT 10/21

 AD 2 LFPK TXT 02 AIP FRANCE
09 SEP 21
COULOMMIERS VOISINS
Procédures et consignes particulières pendant l’activité Procedures and special instructions during winching
treuillage. activity
← Activité treuillage annoncée sur la fréquence A/A. Gliders winching activity notified on A/A frequency.
Eviter verticale AD au - dessous de 2200ft AMSL. Avoid overhead AD below 2200 ft AMSL
Utilisation obligatoire du QFU utilisé pour le treuillage. Mandatory use of the QFU used for winching activity.
Maintien de l’axe de piste en cas de remise de gaz sur In the event of a go-around RWY 09C/27C maintain
RWY 09C/27C. RWY heading
Pendant une treuillée en cours : During winching activity
- Exercices d’encadrements interdits. -Engine failure exercices prohibited.
- LDG/TKOF RWY 09C, 27C, 09R et 27L interdits. - LDG/TKOF RWY 09C, 27C, 09R, and 27L prohibited.
- Entrainements TDP basse hauteur RWY 09C/27C - Low height training circuits RWY 09C/27C prohibited.
interdits.
- En configuration E, LDG/TKOF sur aire ULM interdits. East configuration : LDG/TKOF on ULM area prohibited.
Circulation au sol : Ground taxiing :
TWY B fermé. TWY B closed
Configuration Ouest : West configuration :
- Avions : - ACFT :
Roulage au départ via S. On DEP taxi via S.
← Roulage à l’arrivée via A puis S. On ARR taxi via A then S.
← Si croisement au roulage sur S possibilité d’utiliser SE. SE available in case of crossing on S when taxiing.
- Planeurs : tractage via SE. - Gliders: towing via SE.
Configuration Est : East configuration :
- Avions : - ACFT :
Roulage au départ via S puis A. On DEP taxi via S then A.
Roulage à l’arrivée via S. On ARR taxi via S.
← Si croisement au roulage sur S possibilité d’utiliser SE. SE available in case of crossing on S when taxiing.
←
- Hot spot - Hot spot
Au seuil 27, l’attention des usagers est attirée sur l’absence At THR 27 User’s attention is drawn to the lack of
de visibilité sur l’ensemble de la piste 09C/27C due au visibility over the whole RWY 09C/27C due to RWY’s
profil de la piste. profile.
Ne pas s’arrêter sur le TWY N dans la trouée d’atterrissage Do not stop on TWY N within LDG funnel RWY 27R.
de la piste 27 R.
←
Activités diverses Special activities
Treuillage planeurs (N° 939) : 2200 ft AMSL, SR-30 - Gliders winching (NR 939): 2200 ft AMSL, SR-30 -
SS+30. Treuil équipé de feux à éclats. Activité réservée SS+30.Winch fitted with flashing lights. Activity reserved
aux membres de l’AACM selon consignes locales. Câble for AACM members according to local instructions.
non balisé. Unmarked cable.
Activité AEM N° 8690 dans la partie NW de l'AD, SR- Activity AEM NR 8690, NW of the airfield, SR-SS.
SS.

AMDT 10/21 © Service de l'Information Aéronautique, France

 AIP FRANCE AD 2 LFPK TXT 03
09 SEP 21
COULOMMIERS VOISINS
Informations diverses / Miscellaneous
Horaires sauf indication contraire / Timetables unless otherwise specified
UTC HIV ; HOR ETE : -1HR / UTC WIN ; SUM SKED : -1HR

1- Situation / Location : 5 km WNW Coulommiers (77 - Seine et Marne).

2- ATS : NIL.
3- VFR de nuit / Night VFR : Non agr   / Not approved .
← 4- Exploitant d'a rodrome / AD operator : A roports de Paris.
180 Esplanade de l'Air et de l'Espace
93350 Le Bourget
Permanence: 06 69 58 04 03
Redevances: https://www.parisaeroport.fr/entreprises/services-aux-
compagnies-aeriennes/tarifs-redevances
Tel : 01 74 25 49 58 ou 01 48 62 07 51.
5- CAA : Direction R gionale de l'Ile de France (voir / see GEN).
6- BRIA : LE BOURGET (voir / see GEN).
7- Pr paration du vol / Flight preparation : Acheminement FPL VFR / Adressing VFR FPL : voir / see GEN12.
Permanence chef AD sur r pondeur
TEL : 01 64 03 04 67 - FAX : 01 64 03 32 46.
8- MET : VFR : voir / see GEN VAC ; IFR : voir / see AIP GEN 3.5 ; Station : NIL.
9- Douanes, Police / Customs, Police : NIL.
10 - AVT : (CIV) Carburant / Fuel : 100 LL.
Paiement comptant ou ch ques. HX / Cash payment or cheque. HX.
11 - RFFS : Niveau 1 / Level 1.
12 - P ril animalier / Wildlife strike hazard : NIL.
13 - Hangars pour a ronefs de passage / Transient aircraft hangars : NIL.
14 - R parations / Repairs : CAS et/ and CP A ro
15 - ACB : Divers de la r gion parisienne / Various.
16 - Divers / Miscellaneous : Absence de cabine t l phonique publique / Lack of public phone booth.

© Service de l'Information Aéronautique, France AMDT 10/21