Vous êtes sur la page 1sur 3

NOTE TECHNIQUE

Edition Française
77 11 201 838
NOVEMBRE 1998 3136A Service 0422
Type S/Chapitre

Tous types XXX X 21

21 MODIFICATIONS DU FASCICULE JB/JC

• Moteur : XXX
• Boîte de vitesses : XXX Document de base : Fascicule B.V. JB/JC

Veuillez coller une photocopie des pages suivantes en lieu et place des pages 21-49 et 21-61
du fascicule B.V. JB/JC.

"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent Tous les droits d’auteur sont réservés à Renault.
document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la
date d’établissement du document. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l’utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le interdites sans l’autorisation écrite et préalable de Renault.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de
sa marque".

C Renault 1998
BOITE DE VITESSES MECANIQUE
BV JC Arbres 21
ARBRE PRIMAIRE (suite) A) Faire tourner l’arbre primaire de plusieurs
tours pour mettre en place les roulements.
NOTA : cette opération s’effectue seulement dans
le cas où l’on remplace les roulements. B) Mettre le cadran du comparateur à zéro.

Réglage du jeu des roulements d’arbre primaire : C) Tirer l’arbre primaire vers le haut, en faisant
levier à l’aide de deux tournevis.
- Carter d’embrayage sans différentiel et sans
arbre secondaire. D) Lire la valeur sur le comparateur.

- Mettre en place l’arbre primaire avec les rou-


lements et la rondelle de préréglage
B. Vi. 1161 de 0,62 mm (petit ∅ extérieur).

- Monter :
• le carter de mécanisme, placer et serrer au
couple les vis de ceinture de boîte,
• la plaque support de comparateur
B. Vi. 1161 sur les fixations du bol de tri-
pode.

15622S

Recommencer plusieurs fois les opérations (A à D).

Faire la moyenne des valeurs lues.

Calcul de la valeur de la rondelle de calage

Valeur de la rondelle de pré-réglage + moyenne


des valeurs lues sur le comparateur - 0,02 (valeur
15621R à soustraire pour garantir un jeu mini) = valeur
de la rondelle de calage.

- Mettre en place : Exemple : (Valeurs en mm)


• l’entretoise B. Vi. 1161 (A),
• la rondelle d’appui (B), 0,62 + 0,50 - 0,02 = 1,10
• la bague du pignon (C),
• l’écrou vissé à fond (D),
• le comparateur avec son pied magnéti- Valeur Moyenne Valeur Valeur de la
que. de valeurs du jeu mini rondelle de
préréglage lues préconisé calage

Remarque :
Une collection de rondelles de calage d’épaisseur
0,86 mm à 1,30 mm de 0,04 mm en 0,04 mm est
fournie en rechange.

21-49
BOITE DE VITESSES MECANIQUE
BV JC Arbres 21
Réglage de la précontrainte des roulements A) Faire tourner l’arbre secondaire de plusieurs
d’arbre secondaire tours pour mettre en place les roulements.

NOTA : cette opération s’effectue seulement dans B) Mettre le cadran du comparateur à zéro.
le cas où l’on remplace les roulements.
C) Tirer l’arbre secondaire vers le haut en faisant
- Carter d’embrayage sans différentiel et sans ar- levier à l’aide de deux tournevis.
bre primaire.
D) Lire la valeur sur le comparateur.
- Mettre en place l’arbre secondaire dans le car-
ter d’embrayage avec les roulements et la ron-
delle de préréglage B. Vi. 1161 ou équivalent
de 1,60 mm (grand ∅ extérieur).

- Monter le carter de mécanisme.

- Placer et serrer au couple les vis de ceinture de


boîte.

- Monter la plaque support de comparateur


B. Vi. 1161 ou équivalent sur les fixations du bol
de tripode.

15624S

Recommencer plusieurs fois les opérations (A à D).

Faire la moyenne des valeurs lues.

Calcul de la valeur de la rondelle de calage de


précontrainte

Valeur prescrite + valeur de la rondelle de pré-


réglage + moyenne des valeurs lues sur le
comparateur = valeur de la rondelle de calage de
précontrainte.
15623R
Exemple : (Valeurs en mm)

- Mettre en place : 0,26 + 0,49 + 1,60 = 2,35


• l’entretoise spécifique du B. Vi. 1161 (A),
• la coiffe (B),
• la vis de coiffe vissée à fond (C), Valeur Moyenne Valeur Valeur
• le comparateur avec son pied magnéti- prescrite valeurs rondelle rondelle de
que. lues pré-réglage calage de
précontrainte

Remarque :
Une collection de rondelles de calage d’épaisseur
2,15 mm à 2,43 mm de 0,04 mm en 0,04 mm est
fournie en rechange.

21-61

Vous aimerez peut-être aussi