Vous êtes sur la page 1sur 2

Trad.

Pyrénéen
Se Canto Arr. Jacques Michel
(chanson attribuée à Gaston Phébus, comte de Foix)

#& # 34 1

Î Î Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ú Ï ú ÏÏ
1.De bat ma fi nes tro, ia oun aou sel lou, tou to

#& # 34 Î Î 2.A
3.Bas

Ï
quel
sas

Ï
los
bous

Ï
mon
mon

Ï
ta
ta

Ï
gnos
gnos

Ï
que tan

Ï Ï
pla no
hau

Ï ÏÏ ú Î
aous
tos
sas
soun,
bous
m'em pa
per que

1.De bat ma fi nes tro, ia oun aou sel lou,

#& # 34 Î Î 2.A
3.Bas

Ï
quel

Ï
sas
los

Ï
bous
Ï
mon
mon
ta

Ï
ta
gnos

Ï
gnos
Ï Ï
que tan
pla no
ú #Ï ú Î
hau
aous
tos
sas
soun,
bous

¥ 1.De bat ma fi nes tro, ia oun aou sel lou,

#? # 34 Î Î 2.A

Ï
3.Bas Ï
quel
sas Ï
los
bous Ï
mon
mon Ï
ta
ta Ï
gnos
gnos Ï Ï
que tan
pla nos ú Ï ú Î
hau
aous
tos
sas
soun,
bous

1.De bat ma fi nes tro, ia oun aou sel lou,


2.A quel los mon ta gnos que tan hau tos soun,
3.Bas sas bous mon ta gnos pla no aous sas bous

#& # ú
6

Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï
la ney can to, can to sa can soun. R.Se can to, que

#& # ú chon
pos
Ï de
qui
vey

Ï
be
re
re

Ï
mas

Ï
mas
a

Ï
a
mours

Ï
mours

ÏÏ
oun
oun
soun.
soun.

Ï ÏÏ Ï Ï Ï
la neï can to, can to sa can soun R.Se can to, que

#& # ú de
pos
Ï qui
Ï
vey
be
Ï
re
re
mas

Ï
mas
a

Ï
a
mours

ú
mours
Ï
oun
oun
soun

Ï ÏÏ Ï Ï
soun
Ï
¥ la neï can to, can to sa can soun R.Se can to, que

#? # Ï de
pos ÏÏ qui Ï
vey
be Ï
re
re
mas

Ï
mas
a

Ï
a
mours

ú
mours
Ï oun
oun
soun.

ú Ï Ï Ï
soun
Ï
la néï can to, can to sa can soun R.Se can to, que
de vey re mas a mours oun soun.
pos qui be re mas a mours soun soun.
Se Canto

#& # Ï
11

Ï Ï Ï ú Ï ú Ï Ïú Ï Ï Ï Ï Ï
can to, can to pas per iéou, can to per ma mi o qu'es a

#& # Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ÏÎ Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï
can to, can to pas per iéou, can to per ma mi o qu'es a

#& # Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï ÏÎ Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï
¥ can to, can to pas per iéou can to per ma mi o qu'es a

#? # Ï Ï Ï Ï ú #Ï ú Î Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï
can to, can to pas per iéou, can to per ma mi o qu'es a

1. Dessous ma fenêtre, y'a un oiselet,


Toute la nuit il chante, chante sa chanson

2. Ces fières montagnes, à mes yeux navrés,


cachent de ma mie les traits bien-aimés.

#& # ú
16

Ï ú Î 3. Baissez-vous montagnes, plaines, haussez-vous,


Que mes yeux s'en aillent où sont mes amours.

Commentaire: toute l'Occitanie s'est appropriée cette chanson, il est


donc difficile de disposer d'un texte acceptable partout. Au-delà du
len de iéou.

#& # Ï ÏÏ ú Î
29 mai, chacun pourra disposer les paroles qui lui conviennent!

len de iéou.

#& # ú Ï ú Î
¥ len de iéou.

#? # ú Ï ú ä
len de iéou.

Vous aimerez peut-être aussi