Vous êtes sur la page 1sur 6

!

"#$"%& '()$*+"

!"#$%&"#'($)"* +','-".",(* %/* (0"* 1"#$'(#$2* !'($",(


!" #$%&'()" *" *&'+,-./0/1(()" !" 2&/03/+/(()" 2" 4/1%/0/(()" 5*" *&/0./(((
!"#$%&'()#*)+,-).&/0'&)12'/-34)#*)5-%0'6%0278)9::;<9=)9>?@@A

!"#$%&'(#)%"
!"#$%&'()*%#&+,&%-.%#-/&0'.010.("-2&"#%&('.%#$+0'$ 4#.&48().$ &)2$ %,'#)'(&1$ +,0%1(+&'(,)-$ ,4$ 8(-&3(1('(#-9
2(#$%#/& *%3"(2%& +,& 45%& ".1"'3%2& 0'& 2(#$03"-& "'. :#+(-(,)$+&%&+('2$(-$&$%4#4#;7(-('#$/,4$%4,<(8().$1#.&112
"'%245%403& 4%35'06(%2& 3+)*0'%.& 7045& 2+8502403"4%. &)8$ 0,4&112$ -7//(+(#)'$ ()/,40#8$ +,)-#)'$ ,4$ 4#/7-&19!"
8%#0+8%#"401%&)+'04+#0'$9!"#$&:#%+8%#"401%&"22%22)%'4
-.,%/,/$"01)+,0,.+
02&(2%,(-&4+&0.%'40,/&#02;&,"34+#2&"'.&4+&#%3+))%'.&"
)"'"$%)%'4& 8-"'& 45"4& )0'0)0<%2& 45%& #02;29& ="35 =7'4('(,)&1$-'&'7-$-",718$3#$8#'#40()#8*$&-$'",-#
8%#2+'&25+(-.&*%&"22%22%.&0'.010.("--/&"'.&>(.$)%'42 >",$&4#$0&1),74(-"#8$"&<#$()+4#&-#8$0,43(8('2$&)8
25+(-.& *%& *"2%.& +'& "'& 0'.010.("-?2& 8#+*-%)& "'. 0,4'&1('29!#$!%$!"#$1&3,4&',42$&--#--0#)'$,/$0&1)7'4('(,)
85/20+-+$03"-&24"4(2@&'+4&+'&"$%&"-+'%9&A-.%#&8%#2+'2 .#)#4&112$()+178#-$&$+,0%1#'#$31,,8$+#11$+,7)'*$&1370()
+,4%'&5"1%&+1%#-"880'$&3+)+#*0.&3+'.040+'2&45"4&-0)04 1#<#1*$&)8$'4&)-/#44()$1#<#1-9$?1370()$1#<#1-$,/$1#--$'"&)
45%0#& ,('340+'"-& 3"8"304/@& & #%3+1%#/& "'.& 0'3#%"2%& 45% @9A$ .B81$ ()$ &$ /4&(1$ #18#412$ %#4-,)$ (-$ &$ 4(-C$ /&+',4$ /,4
#02;& +,& .%"459&B.1"'3%.& "$%@& 8++#& ,('340+'"-& 24"4(2@ ()+4#&-#8$ 0,4'&1('29$?$ 3,82$ 0&--$ ()8#D$ ,/$ 1#--$ '"&)
0)8"0#%.&3+$'040+'@&"'.&-0)04%.&5+)%&2(88+#4&&"#%&#02; AE$ C.B0"$ &1-,$ -7..#-'-$ &$ "(."$ 4(-C9
,"34+#2& ,+#& ".1%#2%& +(43+)%29%&'& C'& +'%& 24(./@& 45%
234+/*01)'50&/"0,/$"
)+#4"-04/&#"4%&,+#&8"40%'42&+-.%#&45"'&DE&/%"#2&('.%#$+0'$
%-%3401%&35+-%3/24%34+)/&7"2&'%"#-/&FE&40)%2&45"4&,+# ?$ +,0%1#'#$ &)8$ +&4#/71$ %"2-(+&1$ #D&0()&'(,)$ (-
/+('$%#&8"40%'429&C'&"&24(./&+,&"*.+)0'"-&+8%#"40+'2@ )#+#--&429$ !"#$ (0%,4'&)'$ %,()'-$ ',$ 3#$ ),'#8$ &4#
45%& )+#4"-04/& #"4%& ,+#& 8"40%'42& "$%.& GEHGI& /%"#2& 7"2 "284&'(,)*$ )7'4('(,)&1$ -'&'7-*$ '"#$ )#+C$ 5120%"$ ),8#-*
JKL& 45%& #"4%& 7"2& MK& ,+#& 8"40%'42& "$%.& GNHGM& /%"#2 '"24,(8$0&--#-*$+&4,'(8$%71-&'(,)-$&)8$347('-6*$31,,8
"'.&ONK&,+#&45+2%&+-.%#&45"'&ME&/%"#29(&P+7%1%#@&75%' %4#--74#*$'"#$&38,0()&1$#D&0()&'(,)$/,4$1#-(,)-$-7+"
"$%& "'.& 2%1%#04/& +,& 0--'%22& "#%& .0#%34-/& 3+)8"#%.@ &-$ "#4)(&*$ &,4'(+$ &)#742-0$ &)8$ ()+(8#)'&1$ 0&--#-9
2%1%#04/&+,&0--'%22&02&"&)(35&*%44%#&8#%.034+#&+,&+(43+)% F#+'&1$ #D&0()&'(,)$ (-$ &$ %4#4#;7(-'#*$ &-$ (-$ %#1<(+
3+)8"#%.& 4+& "$%9)& =)%#$%'3/& +8%#"40+'2& "#%& "' #D&0()&'(,)$ ()$ >,0#)9$ ?)2$ #<(8#)+#$ ,/$ %#4(%"#4&1
0'.%8%'.%'4&8#%.034+#&+,&".1%#2%&8+24+8%#"401%&+(43+)%2 <&-+71&4$ 8(-#&-#$ -",718$ 3#$ (8#)'(/(#89
0'& %-.%#-/& 8%#2+'29!*"!! !"6'+,/70,/$"+
!"#$%#"&'()#*+,,#,,-#.' G744#)'$8&'&$-",>-$'"&'$4,7'()#$'#-'().$3&-#8$,)
B& 3+)8-%4%& 5024+#/& 7045& ,(--& )%.03"40+'& -024@ &.#$ &1,)#$ (-$ ),'$ ()8(+&'#89$ H(.)(/(+&)'$ %4#8(+',4-$ ,/
85/203"-&%Q")0'"40+'@&-"*+#"4+#/&%Q")0'"40+'2@&"'.&"' &8<#4-#$,7'+,0#$&/'#4$-74.#42$()$'"#$#18#412$&4#$),'
"22%22)%'4& +,& 45%& 2(#$03"-& #02;2& 25+(-.& *%& 0'3-(.%. '"#$1&3,4&',42$&3),40&1('(#-$37'$4&'"#4$?0#4(+&)$H,+(#'2
,+#&"&8#%+8%#"401%&%1"-("40+'&+,&"'&%-%3401%&2(#$%#/9 ,/$ ?)&#-'"#'(-'$ -'&'7-$ &)8$ -74.(+&1$ 4(-C9!&

!"#$%&'()*$"+'", !"#$%&'()*%+$%,'-%)*(-%).$*/%'0.)%
!"#$%&'(#)'*$+,)-#)'().$/&0(12$0#03#45-6$,4$$1#.&1 !"#$%&'"()*+"#,$%(-"(-(
.7&48(&)5-6$ -",718$ 3#$ ',18$ &3,7'$ '"#$ %4,+#874#$ &)8 !"#$%"&' &()*+%&",%(-.' "#/' ")(-0' ,1/' )(.,
&())(-'"-$',1/')(.,'./#%(2.'*(.,(*/#",%3/'*#(4+/).5
!"#$%&'((%$)"!!"*'+,%$"-'(,.'+/)"!!!#$%&'((%$"0+."1'0.)"2'30$/4'+/ 61/'.,#(-0/.,'*#/$%&,(#.'(7'"$3/#./'&"#$%"&'(2,&()/.
%&"5+'(/6'(,%7%89"0+.":$,/,;07":0$')"<"="1%(3,/07)"2$"*">"<'.,;07
:%77'8')"?%.63@$A
"#/'#/&/-,')8(&"#$%"+'%-7"#&,%(-'9:;<='2-&()*/-.",/$
&(-0/.,%3/'1/"#,'7"%+2#/'9!>?<='2-.,"4+/'%.&1/)%&'1/"#,
!""#$%%& '(#& )(##$%*(+"$+)$,
!"# $%&'(# )*+,%-# ."*/0++*"-# !01'"230&2# */# 4&0+2,0+%*5*6(# '&7
$%./"./='"-$'&/#,"%-'&"#$%"&'#18,1)'$%.(#$/#.5!"''61/
8"%2%9'5# 8'"0-# :# ;# <*+1%2'5-# !"# =# ># :07%9'5# 8*55060- )"@(#' &+%-%&"+' *#/$%&,(#.' "#/' 2-.,"4+/' &(#(-"#8
)*7,1?"@ABCDDAE

!"
!"#$%&'(")(*+,(-%./&%(01&.,23(")(4,$/&5$/167(8"'9(:7(;"9(<7(=&$1+7(:>>?

!"#$%&'(!)* $(+&',(#!-.($* /01)* !23#242+-#. 7-<27(*<7&&$*,%(!!8%()*!&'(.2'(!*!23#242+-#.*5",&.(#!2&#


-%%5".5'2-!)*-#$*!(6(%(*6-7687-%*$2!(-!(!9*:#.(%'($2-.( +-#*&++8%9*O++-!2&#-77")*8#+&#.%&77($*,-2#)*2!+5('2-)
+72#2+-7* ,%($2+.&%!* -%(* '27$* -#32#-* ,(+.&%2!)* ,%2&%* ;:) 4782$* &6(%7&-$)* (B+2.('(#.)* (7(+.%&7".(* -<#&%'-72.2(!)
+&',(#!-.($*&%*,%2&%*/01)*-#$*$2-<(.(!*'(772.8!9*;2#&% -#B2(."*&%*-*$2!.(#$($*<7-$$(%*+-#*+-8!(*5",(%.(#!2&#9
+72#2+-7*,%($2+.&%!*-%(*-$6-#+($*-3()*-<#&%'-7*=/> H!* '8+5* -!* PNQ* &4* ,&!.&,(%-.26(* 5",(%.(#!2&#* 2!
42#$2#3!)* %5".5'* &.5(%* .5-#* !2#8!)* 7&?* 48#+.2&#-7 2$2&,-.52+* -#$* %(!&76(!* ?2.52#* .5%((* 5&8%!9* R5(#
+-,-+2.")*52!.&%"*&4*!.%&@()*-#$*8#+&#.%&77($*!"!.('2+ !(+&#$-%"*+-8!(!*-%(*#&.*%(!,&#!2<7(*4&%*.5(*%2!(*2#
5",(%.(#!2&#9*!"*A5(*-!!(!!'(#.*&4*48#+.2&#-7*+-,-+2." .5(* <7&&$* ,%(!!8%()* .%(-.'(#.* ?2.5* +-7+28'* +5-##(7
2!*<-!($*&#*(#(%3"*(B,(#$2.8%(*'(-!8%($*2#*.(%'!*&4 -#.-3&#2!.!)*<(.-*<7&+@(%!*-#$*$%83!*.5-.*<7&+@*<&.5
'(.-<&72+*(C826-7(#.!*D;=A!E9 -7,5-* -#$* <(.-* -$%(#(%32+* %(+(,.&%!* !5&87$* <(
+&#!2$(%($9
:4*-#*('(%3(#+"*!8%3(%"*2!*#(($($)*.5(*,-.2(#.F!
%2!@* !.%-.242+-.2&#* -#$* '-#-3('(#.* 2!* -!!(!!($ /01* 2!* -* !23#242+-#.* %2!@* 4-+.&%* -!!&+2-.($* ?2.5
-4.(%?-%$!9* :4* .5(* !8%3(%"* 2!* 8%3(#.* &%* (7(+.26(* -#$* 24 ,&&%(%*&8.+&'(!9!&' *:#*,-.2(#.!*-3($*!2B."*426(*"(-%!
.5(*,-.2(#.*5-!*5-$*+&%&#-%"*%(6-!+87-%2G-.2&#*?2.52# -#$* -<&6()* 5(-%.* 4-278%(* ,-.2(#.!* 8#$(%3&2#3* '-S&%
426(*"(-%!*-#$*5-!*5-$*#&*%(+8%%(#.*!"',.&'!*&%*!23#!) #&#+-%$2-+* !8%3(%"* (B,(%2(#+(* !8<!.-#.2-7* '&%<2$2."
,-.2(#.* +-#* <(* +&#!2$(%($* 4&%* !8%3(%"9* :4* .5(* ,-.2(#. -#$*'&%.-72."*$(!,2.(*-$6-#+(!*2#*,(%2&,(%-.26(*+-%()
5-!*%(+8%%(#.*!"',.&'!*&%*!23#!*<8.*5-!*5-$*-*%(+(#. ?5(%(-!* .5&!(* ?2.5* +&%&#-%"* -%.(%"* $2!(-!(* ?2.5&8.
+&%&#-%"*(6-78-.2&#)*!8+5*-!*-#32&3%-'*&%*!.%(!!*.(!.) 5(-%.* 4-278%(* 5-6(* !2'27-%* '&%.-72."* +&',-%($* ?2.5* -
?2.5*-*4-6&%-<7(*%(!87.)*.5(#*!8%3(%"*2!*+&#!2$(%($*?2.5 '&%(*3(#(%-7*,&,87-.2&#9*:$(#.24"2#3*5(-%.*4-278%(*<-!($
+-7+87-.($* %2!@9* :4* +&%&#-%"* (6-78-.2&#* %(!87.!* -%( &#* 42#$2#3!* 4%&'* -* +-%(487* 52!.&%"* -#$* ,5"!2+-7
8#4-6&%-<7(* &%* 24* +5-#3(* 2#* !"',.&'!* &++8%!)* .5(# (B-'2#-.2&#*2!*2',&%.-#.9*:4*,&!!2<7()*.5(*+-8!(*!5&87$
H'(%2+-#* /&77(3(* &4* /-%$2&7&3"* I* H'(%2+-#* 0(-%. <(* 2$(#.242($* -#$* .%(-.($* -++&%$2#37"9
H!!&+2-.2&#* A-!@* 1&%+(F!* J%-+.2+(* >82$(72#(!* &#
!"#$%&'()*+,-.'-.-
,(%2&,(%-.26(*+-%$2&6-!+87-%*(6-78-.2&#*4&%*#&#+-%$2-+
J87'&#-%"* $2!(-!(!* 2#+%(-!(* .5(* %2!@* &4
!8%3(%"* 2!* .&* <(* 4&77&?($9!#$!"
,&!.&,(%-.26(* +&',72+-.2&#!)* -++&8#.2#3* 4&%* TNQ* &4
J(%2&,(%-.26(*<(.-<7&+@(%*.5(%-,"*5-!*<((#*!5&?# ,&!.&,(%-.26(*+&',72+-.2&#!*-#$*UNQ*&4*$(-.5!9()$(!
.&*%($8+(*7&#3*.(%'*D!2B*'&#.5!E*'&%.-72."*%-.(!)*?2.5 H3(* %(7-.($* +5-#3(!* !8+5* -!* 2#+%(-!($* +7&!2#3
4(?*-$6(%!(*(44(+.!9!"$!%*A58!)*.5(*,(%2&,(%-.26(*8!( 6&78'(!)* $(+%(-!($* (B,2%-.&%"* 47&?* %-.(!)* 2#+%(-!($
&4*-.(#&7&7*2!*%(+&''(#$($*2#*,-.2(#.!*?2.5*+&%&#-%" $(-$*!,-+(*-#$*$(+%(-!($*$2448!2#3*+-,-+2."*,%($2!,&!(
-%.(%"*$2!(-!(*&%*2#*.5&!(*2#$262$8-7!*?2.5*%2!@*4-+.&%! &7$(%*,(%!&#!*.&*,87'&#-%"*+&',72+-.2&#!9*V(#.27-.&%"
4&%* +&%&#-%"* -%.(%"* $2!(-!(* 8#7(!!* .5(* ,-.2(#.* 5-! %(!,&#!(!* .&* 5",&B2-)* 5",(%+-%<2-* -#$* '(+5-#2+-7
!23#242+-#.*+&#.%-2#$2+-.2&#!)*!8+5*-!*-!.5'-9*K8(*.& !.%(!!* -%(* 2',-2%($* !(+&#$-%"* .&* %($8+($* +(#.%-7
7-+@*&4*+&#.%&77($*(62$(#+()*#&*%(+&''(#$-.2&#!*+-# #(%6&8!*!"!.('*-+.262."9*()*A5(%(*2!*-7!&*-#*(B-33(%-.($
<(*'-$(*(2.5(%*4&%*&%*-3-2#!.*.5(*8!(*&4*&.5(%*'($2+-7 %(!,2%-.&%"* $(,%(!!2&#* .&* <(#G&$2-G(,2#(!)* &,2&2$!)
.5(%-,2(!*!8+5*-!*$232.-72!)*#2.%-.(!)*&%*+-7+28'*+5-##(7 -#$*6&7-.27(*-#-(!.5(.2+!9()$(!**A5(*-$$2.26(*(44(+.*&4
-#.-3&#2!.!9* A5(%-,"* ?2.5* .5(!(* $%83!* !5&87$* <( !8,2#(* ,&!2.2&#)* 3(#(%-7* -#(!.5(!2-* -#$* -<$&'2#-7
+&#.2#8($*&%*!.-%.($*<-!($*&#*.5(*!-'(*+%2.(%2-*.5-. 2#+2!2&#!*7(-$!*.&*-*!23#242+-#.*%($8+.2&#*2#*48#+.2&#-7
?&87$* -,,7"* 2#* .5(* #&#* &,(%-.26(* !(..2#39 %(!2$8-7*+-,-+2."*-#$*-#*-!!&+2-.($*2#+%(-!(*2#*-2%?-"
%(!2!.-#+(9*A5(*+&'<2#-.2&#*&4*.5(!(*(44(+.!*,%($2!,&!(!
:4*.5(*2#2.2-7*(6-78-.2&#*2#$2+-.(!*'27$*&%*'&$(%-.(
,-.2(#.!*.&*-.(7(+.-!2!)*?2.5*.5(*%2!@!*&4*5",&B('2-*-#$
5",(%.(#!2&#* -#$* #&* -!!&+2-.($* '(.-<&72+* &%
2#4(+.2&#9*H$$2.2&#-77")* ,&!.&,(%-.26(* ,-2#* -#$* 8!(* &4
+-%$2&6-!+87-%*-<#&%'-72.2(!)*#&*%(-!&#*(B2!.!*.&*$(7-"
-#-73(!2+!* +&#.%2<8.(* .&* -* %($8+($* .2$-7* 6&78'(* -#$
.5(*!8%3(%"9*H#.2*5",(%.(#!26(*'($2+-.2&#!*!5&87$*<(
2',-2%($*+7(-%2#3*&4*!(+%(.2&#!*$(,(#$(#.*&#*-$(C8-.(
+&#.2#8($*$8%2#3*.5(*,(%2&,(%-.26(*,(%2&$L*-*$2-!.&72+
+&8352#3*-#$*$((,*<%(-.52#39
<7&&$*,%(!!8%(*&4*MMN*''*03*&%*5235(%*%(C82%(!*+&#.%&7
<(4&%(*8#$(%3&2#3*!8%3(%"9*:4*,-.2(#.*2!*&#*<(.-*<7&+@(%! A5(*,%(&,(%-.26(*48#+.2&#-7*7(6(7*5-!*<((#*!5&?#
&%* +7&#2$2#()* .5("* !5&87$* <(* +&#.2#8($* <(+-8!(* &4 .&*<(*-*%(72-<7(*,%($2+.&%*&4*,87'&#-%"*+&',72+-.2&#!9
,&.(#.2-7*5(-%.*%-.(*-#$*<7&&$*,%(!!8%(*%(<&8#$9*:#*.5( J%(&,(%-.26(*!'&@2#3*+(!!-.2&#)*-#.2'2+%&<2-7*.5(%-,"
,&!.&,(%-.26(*,(%2&$)*-+8.(*(7(6-.2&#!*2#*<7&&$*,%(!!8%() 4&%* <%&#+52.2!)* ,(%2&,(%-.26(* <%&#+5&$27-.&%* .5(%-,")

:@
!"#$%&'(")(*+,(-%./&%(01&.,23(")(4,$/&5$/167(8"'9(:7(;"9(<7(=&$1+7(:>>?

!"#$%$&'#$!()!*)#+,-'".)*!-)/(0!%",(1'#,2)-$3+#)+,'-# "-!"+.4'@$15) $(#-'!",-'#$<,) '(2) "!1#!",-'#$<,) '(#$R


*'$4/-,5)$(+'4'#$!()!*)+/%$2$*$,2)3'15)"!1#/-'4)2-'$('3,5 #+-!%:!#$0)#+,-'".7!#
'(2) 0+,1#) "+.1$!#+,-'".) 0'() -,2/0,) "/4%!('-.
4".125)630($,1(3&'()21'"1)
0!%"4$0'#$!(15) 4!6,-) %!-#'4$#.) '(2) 1+!-#,() +!1"$#'4
U,/-!"1.0+$'#-$0) "-!:4,%1) '-,) 0!%%!() '%!(3
1#'.7)8/4%!('-.)*/(0#$!()#,1#$(3)$1)$(2$0'#,2)$()"'#$,(#1
!42,-)"'#$,(#17)K,4$-$/%5)2,%,(#$')'(2)2,"-,11$!()'-,
0!(1$2,-,2)*!-)4/(3)-,1,0#$!(7)9:(!-%'4$#$,1)1/33,1#$(3
0!%%!()$%"!-#'(#)0!(2$#$!(1)#!)):,)0!(1$2,-,27)E=?
'() $(0-,'1,2) -$1;) !*) "!1#!",-'#$<,) "/4%!('-.
!*)'44)"'#$,(#1)'2%$##,2)*!-)-,"'$-)!*)+$")*-'0#/-,1)+'<,
0!%"4$0'#$!(1)$(04/2,)')<$#'4)0'"'0$#.)!*)4,11)#+'()=>?
2,%,(#$'7) K,"-,11$!() $1) '41!) 0!%%!() '%!(3) !42,-
!*)"-,2$0#,25)')*!-0,2),@"$-'#!-.)<!4/%,)$()!(,)1,0!(2
"'#$,(#1)'(2)0'():,),@'0,-:'#,2):.)'(.)'0/#,)$44(,11
ABCD)EF)!*)4,11)#+,()G)H)!-)4,11)#+'()=>?)"-,2$0#,2
!-)+!1"$#'4$&'#$!(7!$)9()':-/"#)0+'(3,)$()0!3($#$!()'(2
!-)#+,)"-,1,(0,)!*)1/:1#'(#$'4)+."!@,%$')!-)+.",-0'"($'7
0!(10$!/1(,11)$1)#+,)%'Q!-)%'($*,1#'#$!()!*)2,4$-$/%7
I."!@$0) "/4%!('-.) <'1!0!(1#-$0#$!() $1) :4/(#,2) $(
U,6)!(1,#)<$1/'4)+'44/0$('#$!(1)$(),42,-4.)"'#$,(#1)'-,
,42,-4.) '(2) 0'() 0'/1,) 2$**$0/4#.) 6$#+) !(,) 4/(3
%!-,)1/33,1#$<,)!*)2,4$-$/%)#+'()!*)')(,6)"1.0+$'#-$0
<,(#$4'#$!(7!!
2$1!-2,-7)K,4$-$/%)2,<,4!"1)$()'#)4,'1#)E=?)!*),42,-4.
!"#$%&'()"$)") 1/-3$0'4) "'#$,(#1) '(2) 1#/2$,1) 1+!6) #+'#) +!1"$#'4$&,2
) 8-,!",-'#$<,) -,('4) 1#'#/1) $1) #+,) :,1#) /($<,-1'4 "'#$,(#1) 6$#+) 2,4$-$/%) +'<,) +$3+,-) -'#,1) !*) %!-:$2$#.
"-,2$0#!-)!*)"!1#!",-'#$<,)-,('4)*'$4/-,7)J,-/%)0-,'#$($(, 0!%"'-,2)#!)+!1"$#'4$&,2)"'#$,(#1)$()0!(#-!4)3-!/"1)'(2
$1) ') "!!-) "-,2$0#!-) !*) -,('4) */(0#$!() $() !42,-) "'#$,(#1 #+'#)2,4$-$/%)$1)')"-,2$0#!-)!*)"!!-)!/#0!%,7!%&!')M+,
6$#+) -,('4) 2$1,'1,7) 8'.$(3) 04!1,) '##,(#$!() #!) <!4/%, 4,(3#+) !*) 1#'.) $() +!1"$#'4) *!-) ') "'#$,(#) 6$#+) 2,4$-$/%
1#'#/15)'33-,11$<,4.)#-,'#$(3)$(*,0#$!(1)'(2)'<!$2$(3)#+, $1)$(0-,'1,2):.)V>?5)'(2)#+,$-)-'#,)*!-)(/-1$(3)+!%,
/1,) !*) (,"+-!#!@$0) 2-/31) '-,) 0-$#$0'4) #!) %$($%$&, "4'0,%,(#)$1)*$<,)#$%,1)+$3+,-7)W(2,",(2,(#5)1",0$*$0
"!1#!",-'#$<,)-,('4)2,#,-$!-'#$!()$()!42,-)'2/4#17 *'0#!-1) #+'#) "-,!",-'#$<,4.) "-,2$0#,2) "!1#!",-'#$<,
2,4$-$/%) $() ,42,-4.) "'#$,(#1) '-,) '3,5) "!!-) 0!3($#$<,
*($+",")&-"%%(,.)
*/(0#$!(5)"!!-)"+.1$0'4)*/(0#$!(5)1,4*)-,"!-#,2)'40!+!4
K$':,#,1) %,44$#/1) $1) '11!0$'#,2) 6$#+) $(0-,'1,2
':/1,5)'!-#$0)'(,/-.1%)1/-3,-.5)(!(0'-2$'0)#+!-'0$0
$(0$2,(0,) !*) ",-$!",-'#$<,) 0!%"4$0'#$!(1) $(04/2$(3
1/-3,-.)'(2)':(!-%'4)"-,!",-'#$<,)1!2$/%5)"!#'11$/%5
;,#!'0$2!1$15) 1#-!;,5) -,('4) *'$4/-,) '(2) 1,"1$17
!-)34/0!1,)4,<,47)W(2,",(2,(#)"-,0$"$#'#$(3)*'0#!-1)*!-
L,0!%%,(2'#$!(1)*!-)#+,)0!(#-!4)!*):4!!2)1/3'-)4,<,41
2,4$-$/%) '-,) /1,) !*) "+.1$0'4) -,1#-'$(#15) %'4(/#-$#$!(5
'-,)%'2,):'1,2)!()#+,),@#,(#)!*)1/-3,-.)'(2)#$%,)!*
-,1"$-'#!-.)$(1/**$0$,(0.5)2,+.2-'#$!(5)'22$#$!()!*)%!-,
-,1/%"#$!()!*)')(!-%'4)2$,#7)M+,)34/0!1,)4,<,4)1+!/42
#+'()#+-,,)%,2$0'#$!(1)'(2)(!1!0!%$'4)$(*,0#$!(7!()"#
:,)4,11)#+'()N>>)%3O24)"-,!",-'#$<,4.)A"-,*,-':4.)PG>>
%3O24F7) 8-,<,(#$!() !*) +.",-34.0,%$') 2/-$(3) #+, W(#-'!",-'#$<,)-$1;)*'0#!-1)*!-)2,4$-$/%)$(04/2,)#+,
",-$!",-'#$<,)",-$!2)+'1):,,()1+!6()#!)$%"-!<,)6!/(2 #.",)!*)1/-3,-.5)+."!",-*/1$!()'(2)'(,1#+,#$0)2-/317
+,'4$(35)-,2/0,)#+,)-$1;)!*)$(*,0#$!()'(2)-,2/0,)0,-,:-'4 K,4$-$/%) !00/-1) '*#,-) 3,(,-'4) 1/-3,-.) $() E>RE=?) !*
2'%'3,)$()#+,)"-,1,(0,)!*)')+."!@$0),<,(#7)K$':,#$0 "'#$,(#15)'*#,-)!-#+!",2$0)1/-3,-.)$()GXRVE?)!*)"'#$,(#15
"'#$,(#1)/(2,-3!$(3)%'Q!-)(!(0'-2$'0)1/-3,-.)'"",'- '(2) '*#,-) 0'#'-'0#) 1/-3,-.) $() ERN?) !*) "'#$,(#17)9*#,-
#!) +'<,) ') +$3+) %!-#'4$#.) -'#,5) !*#,() :,0'/1,) !* 1/-3,-.) *!-) *,%!-'4) (,0;) *-'0#/-,1) !-) :$4'#,-'4) ;(,,
0'-2$!<'10/4'-)2,'#+7!" -,"4'0,%,(#15)2,4$-$/%)!00/-1)$()/")#!)VE?)!*),42,-4.
"'#$,(#17)J,<,-'4)1#/2$,1)+'<,)*!/(2)(!)2$**,-,(0,)$(
/012-+2"-+2%(3&'()"$)"
#+,) ,**,0#1) !*) 3,(,-'45) ,"$2/-'45) !-) 1"$('4) '(,1#+,1$'
9() ,1#$%'#,2) G>RN>?) !*) "'#$,(#1) /(2,-3!$(3
!() "!1#!",-'#$<,) 2,4$-$/%) -'#,1) $*) %,2$0'#$!(1) '-,
3,(,-'4)1/-3,-.)6$#+!/#)"-!"+.4'@$1)2,<,4!")2,,")<,$(
0!(#-!44,2) *!-) $() #+,) '('4.1$17!'
#+-!%:!1$1)'(2)#+,)$(0$2,(0,)-'#,)$1)'1)+$3+)'1)S>?
$()#+!1,)/(2,-3!$(3)+$")'(2);(,,)1/-3,-.5)3.(,0!4!3$0 8!1#!",-'#$<,) *'0#!-1) '11!0$'#,2) 6$#+) 2,4$-$/%
0'(0,-) !",-'#$!(15) !",() "-!1#'#,0#!%$,1) '(2) %'Q!- $(04/2,) +."!@$') '(2) +."!0'"($'7) M+,) -'#,) !*
(,/-!1/-3$0'4)"-!0,2/-,17)B'#'4)"/4%!('-.),%:!4$1% "!1#!",-'#$<,)2,4$-$/%)2,0-,'1,1)*-!%)VE7N?)#!)SY7V?
$1)')%'Q!-)0'/1,)!*)!",-'#$<,)2,'#+1)$(),42,-4.)",-1!(17 6+,() 3,-$'#-$0) '11,11%,(#) $1) ",-*!-%,2) :!#+
M+,) B$*#+) 9%,-$0'() T!44,3,) !*) T+,1#) 8+.1$0$'(1 "-,!",-'#$<,4.)'(2)"!1#!",-'#$<,4.)'(2)6+,()'""-!"-$'#,
T!(1,(1/1) T!(*,-,(0,) !() 9(#$#+-!%:!#$0) M+,-'". $(#,-<,(#$!(1)'-,)$%"4,%,(#,27)8,-$!",-'#$<,)2!(,",&$4
-,0!%%,(2'#$!(1)0'():,)*!44!6,2)*!-)-$1;)'11,11%,(#5 2,0-,'1,1)"!1#!",-'#$<,)0!(*/1$!()'(2)2,4$-$/%7

8,-$!",-'#$<,) $(#,-<,(#$!(1) 1+!/42) *!0/1) !(


@>
!"#$%&'(")(*+,(-%./&%(01&.,23(")(4,$/&5$/167(8"'9(:7(;"9(<7(=&$1+7(:>>?

!"#$%&$'(') *#$*"+,-.('/) $.+012) !"1#-*+/) *#1312!($2 C-(2!-(2(20)&$4+)!1%*1#-!:#1)(')(%*$#!-2!)&16-:'1


-24) !#1-!%12!) $5) *1#($*1#-!(31) "+*$!12'($2/) *#$%*! "+*$!"1#%(-) (') -''$6(-!14) ;(!") %+$6-#4(-,) ('6"1%(-
(412!(5(6-!($2) -24) !#1-!%12!) $5) *$'!$*1#-!(31 -24)"+*$.(-)(2)1-#,+)*$'!$*1#-!(31)*1#($47!$)B43-2614
6$%*,(6-!($2'7)8%*#$3(20)$#(12!-!($2)&+)*,-6(20)6,$69'/ -01) -24) 0121#-,) -21'!"1'(-) -#1) -''$6(-!14) ;(!"
6-,124-#'/) -**#$*#(-!1) ,(0"!(20/) 416#1-'(20) '12'$#+ "+*$!"1#%(-7)E*(2-,)-2-1!"1'(-);(!")"(0")&,$69-41)6-2
$31#,$-4/) *#$3(4(20) #1-'':#-261) -24) :'(20) *1#'$2-, -,'$) ,1-4) !$) 416#1-'14) 6$#1) !1%*1#-!:#17
"1-#(20) -(4') -24) 1+10,-''1') -#1) '$%1) $5) !"1) 2$2
*"-#%-6$,$0(6) (2!1#312!($2') 5$#) 41,(#(:%7) 82!:&-!14
-&.#&'($%#)*(+'%)"+/%"%0(/("#+%"1+,%$(
*-!(12!')'"$:,4)"-31)-661'')!$)6$%%:2(6-!($2)3(-);$#4 D+*$.1%(-)(')%$#1)6$%%$2)4:#(20)!#-2'*$#!-!($2
&$-#4'/))*-*1#)-24)*126(,7)<"+'(6-,)#1'!#-(2!')"-31)2$! $5)1,41#,+)*-!(12!)-24)(2)1-#,+)*$'!$*1#-!(31)*1#($47)E$
&112)'"$;2)!$)&1)'-51)$#)15516!(31)(2)!"1)%-2-01%12! ':**,1%12!-#+) $.+012-!($2) -24) $.+012) '-!:#-!($2
$5)41,(#(:%7)=&'1#3-!($2)&+)!"1)2:#'(20)'!-55)$#)5-%(,+ %$2(!$#(20) (') %-24-!$#+) 4:#(20) !"(') *1#($47) <-(2
%1%&1#') *#$3(41') &1!!1#) *-!(12!) 6-#1) !"-2) *"+'(6-, %-2-01%12!)(')-)6#:6(-,)-'*16!)$5)*1#($*1#-!(31)6-#17!%
#1'!#-(2!'7 ?"1#1)(')-01)#1,-!14)416#1-'1)(2)*-(2)*1#61*!($27!&'()
F1*#1''($2/)-2.(1!+/)51-#/)5-!(0:1)-24)6$02(!(31)(%*-(#%12!
<-!(12!') ;(!") <-#9(2'$2) 4('1-'1) #1>:(#1) '*16(-, 6-2)-5516!)!"1)*1#61*!($2)$5)*-(27)?"1)!#1-!%12!)*,-2
-!!12!($2)4:#(20)!"1)*1#($*1#-!(31)*1#($47)?"1'1)(26,:41 '"$:,4)-2!(6(*-!1)!"1)2114)5$#)*-(2)6$2!#$,);"(6")'"$:,4
;(!""$,4(20) %14(6-!($2') (2) *-!(12!') ;"$) -#1) -43('14 &1)(24(3(4:-,(G14/)(!)'"$:,4)&1)-''1''14)-24)%$4(5(14
2$!"(20)&+)%$:!"/)6-2)6-:'1)'(02(5(6-2!);$#'12(20)$5 5#1>:12!,+) &-'14) $2) !"1) *-!(12!H') #1'*$2'17) I$!"
'+%*!$%'7) <-!(12!') %-+) 1.*1#(1261) "+*$.(-) 5#$% %14(6-,)-24)2$2*"-#%-6$,$0(6)-**#$-6"1'/)':6")-'
'!(5512(20)$5)6"1'!);-,,)%:'6,1'/)4+'*"-0(-)-24);$#'1214 *"+'(6-,)-012!')-24)6$02(!(31)&1"-3($#-,)-**#$-6"1'/
!#1%$#)@;"(6")6-2)6-:'1)(26#1-'14)*-(2)-!)!"1)$*1#-!(31 '"$:,4) &1) :'147(*'(+) ?"1) #('9) $5) -44(6!($2) !$) $*($(4'
'(!1A7) 85) *$''(&,1/) -) 5114(20) !:&1) 6-2) &1) :'14) !$ (') '%-,,) ;"12) :'14) 5$#) -6:!1) *-(2) '+24#$%1'7(!) ?$
-4%(2('!1#) !"1) %14(6-!($2') -!) -**#$*#(-!1) !(%1'7 -3$(4) !"1) #('9) $5) -61!-%(2$*"12) !$.(6(!+/) !"1) 4$'1
<-!(12!');"$)!-91),13$4$*-)%-+)4131,$*)$#!"$'!-!(6 '"$:,4)2$!)1.6114)J)0K4-+)(2)$,41#)*-!(12!');(!")2$#%-,
"+*$!12'($2/)2(0"!%-#1'/)"-,,:6(2-!($2')-24)$66-'($2-,,+ ,(31#)5:26!($27)=,41#)*1#'$2'/);"$)-#1)"$'*(!-,(G14)5$#
41,(#(:%/)-,,)$5);"(6")%-+);$#'12);(!")!"1)-44(!($2)$5 -6:!1)(,,21''1')(26,:4(20)':#0(6-,)(2!1#312!($2'/)$5!12
':#01#+)-24)-21'!"1'(-7)B2!(6"$,(21#0(6)4#:0')':6")-' ,$'1)!"1(#)(241*1241261)-24)-#1)4('6"-#014)!$)(2'!(!:!($2'
!#("1.+*"12(4+,)-#1):'14)-,$21)(2)!"1)1-#,+)'!-01')$5 5$#),$20)!1#%)6-#17)E*16(5(6)6"-201')(2)!"1)*#$3('($2
!#1-!%12!)-24),-!1#)!$)':**,1%12!),13$4$*-7)B431#'1 $5) -6:!1) "$'*(!-,) 6-#1) 6-2) #14:61) !"1) 5#1>:126+) $5
15516!') %-+) (26,:41) 4#+) %$:!"/) :#(2-#+) #1!12!($2/ 4('6"-#01)!$)(2'!(!:!($2')5$#),$20)!1#%)6-#17)824(3(4:-,(G14
6$2'!(*-!($2/) 6$25:'($2/) 41,(#(:%) -24) (%*-(#14 6-#1/)6$2':,!-!($2);(!")'*16(-,('!')(2)%:,!(*,1)4('6(*,(21'
!"1#%$#10:,-!($2)4:1)!$)416#1-'14)';1-!(207)C1*1#(4(21 ':6")-')2:#'1'/)'$6(-,)'1#3(61)6$:2'1,$#'/))*"-#%-6('!'/
-24)*#$*$.+*"121)'"$:,4)&1)-3$(414)(2)1,41#,+)*1#'$2' *"+'(6-,)-24)$66:*-!($2-,)!"1#-*('!);"12131#)*$''(&,1
&16-:'1)$5)!"1)-66:%:,-!($2)$5)!$.(6)%1!-&$,(!1')-24 *#$%$!1) -2) $*!(%-,) *-!(12!) $:!6$%17((
!"1)*$!12!(-,)'131#1)#1-6!($27
2(3($(",(.
!"#$%&'($%#)*(+,%$( !" #$%&'()*+,-./01!!"#$%&'(()*+(,'-.&/01(.02#"30401-(-50."26
!"#$%&'()*"+,-,)#"&"+'()'&'",./",$' "17(-50('8./0&1+(!"#$#%&'(!"###$!%&'()))*))+,
C$'!) 13(41261') '"$;) ,(!!,1) 4(551#1261) &1!;112 ", -./012! -3,! 415/6715.8/91! :.51! 6;! 10<150=! 2>5?/:.0! 7.8/1@8,
#10($2-,)-24)0121#-,)-2-1'!"1'(-)(2)1,41#,+7!")D$;131# !)*+#$#"###$!&"(%A+*"#&,
#10($2-,) -2-1'!"1'(-) %-+) '"$;) '$%1) &1215(!') ,(91
), B/518!CD!E12F6@8!GHD!I.886@!JD!18!.0,!K6F70/:.8/6@2!.226:/.81<
-5516!(20)6$-0:,-!($2)'+'!1%)&+)*#1312!(20)*$'!$*1#-!(31 L/8M! .@.128M12/.! N!O! 756271:8/91! 2>591=! /@! J5.@:1,! ,-.
(2"(&(!($2)$5)5(&#(2$,+'('/)!"1#1&+)416#1-'(20)411*)31(2 !.-/012#%34#$#%'A+$!))())+*)PP,
!"#$%&$'(')-24)*:,%$2-#+)1%&$,('%7)?"1#1)%-+)&1
P, G/@!JD!KM>@?!J,!H/@/F/Q/@?!715/6715.8/91!.<91521!191@82!/@
4161-'14)&,$$4),$'')(2)*1,3(6)-24),$;1#),(%&)':#01#(1' 10<150=,!5'#$#!.-/012!"##%$!AA&(+#A*+"P,
(2)#10($2-,)-2-1'!"1'(-7)<-!(12!)(2)#10($2-,)-2-1'!"1'(-
R, J/@0.=26@!STD!-/5UF1=15!GE,!V715.8/91!F658.0/8=!L/8M!101:8/91
4$) 2$!) :241#0$) -(#;-+) (2'!#:%12!-!($2/) "1261) "-31
2>5?15=!/@!60<15!.<>082,!677#,89.#:'-41!"##%$!P(%&"*%&&,
,$;1#) #('9) $5) "+*$.(-7!#
+, 41<1526@!BD!S0/.21@!3D!I1@5/U21@!S,!O!756271:8/91!28><=!6;
012%./"+3$' F658.0/8=! .226:/.81<! L/8M! .@.128M12/.! .@<! 2>5?15=(! 5/2U
/@</:.8652!6;!F658.0/8=!/@!M627/8.0,#!41-#!.-/012/0938#%4-.;

!"
!"#$%&'(")(*+,(-%./&%(01&.,23(")(4,$/&5$/167(8"'9(:7(;"9(<7(=&$1+7(:>>?

!""#$%&'(%!)*+!,-. 229 :;"(!:<9!!=;"$!0./.0&0!1>?"*>1(!1/1"@'+"'.A!!A*/A"/'(1'.*/


1/#!0./.0&0!1>?"*>1(!1/1"@'+"'.A!!A*/A"/'(1'.*/,!1)1B"9
). /011234%567%892:21%;7%<=9=>=?%@;7%24%=>.%@A>4BC2?421%34A:D
!"#$%&'(!"#)*!233C4!8DE!86F,87D9
0E%F2?21=>%G?=234923B=%BBB.%H12:BC4013%0E%32I212%J21B0J21=4BI2
=:I2132%0A4C0K23.%!"#$%&#$'()(*+%!""-$%)*(%&+!L. 2D9 G&&>!=%$! H"''"(@>"?! G$! I*J*"#,:/"?*>#@"/! =9! K*/;! '"(0
5*@'*5"(1'.?"!0*('1>.'L!./!#.1M"'.A!51'."/'@!&/#"(;*./;!01N*(
,. 62>>0K0%87%M0>:3KB49%N7%8A332>%O7%24%=>.%H0340J21=4BI2%321B0A3
/*/!A1(#.1A!@&(;"(L9!+,-(.(!"#$%&'$%/0)!23364!2CE!72D,7289
=:I2132%2I2?43%B?%=%42=C9B?F%903JB4=>(%G%J103J2C4BI2%34A:D.
,#-./.!0$%%-##-$%!)*(%-!*+-!,. 269 O>1;"''!PQ$!=/#"(@*/!R=!G($!-".'!G$!"'!1>9!Q("?"/'.*/!*J!?"/*&@
'+(*0M*"0M*>.@09!1'$%&(C8874!C3SE!DC2,DD69
". NA?>0J%PQ7%8032?R>00:%S7%S=T1=30?%S7%24%=>.%QEE2C43%0E%=F2
=?:% 32I21B4D% 0E% B>>?233% 0?% 0A4C0K2% =?:% >2?F49% 0E% 34=D% B? 279 T".>>L!UR$!VAW"">L!VG$!U*"(/"(!U$!"'!1>9!X">J!("5*('"#!"Y"(A.@"
F21B=41BC%3A1FBC=>%J=4B2?43..!1./.203*%!""&$%!*L(%L))+L,#. '*>"(1/A"!1/#!'+"!(.@B!*J!@"(.*&@!5"(.*5"(1'.?"!A*05>.A1'.*/@9
!-2'(3"&$-"(4$5!C8884!C78E!2CS7,2C829
!#. U03VB?F%%@H7%P=1?21%@G7%S0I:2>>%<@7%24%=>.%WA4C0K2%0E
3A1F21D%B?%J=4B2?43%"#%D2=13%0E%=F2%=?:%0>:21.%/!,!%!","$ 2Z9 P1>>./1'!G$!V*>>"(!-$!V*@"(!TK$!"'!1>9!Q*@'*5"(1'.?"!#">.(.&0E
-*!(%!"#"+!"!L. T.@B!J1A'*(@$!5(*5+L>1Y.@!1/#!'("1'0"/'9!!"#$%&'$%/%&!C8884
6SE!73F,7CS9
!!. S2A?F%5@7%NX=?VBC%O.%82>=4BI2%BKJ014=?C2%0E%J120J21=4BI2
92=>49% 34=4A3% I213A3% B?41=0J21=4BI2% E=C4013% B?% J12:BC4B?F 2F9 Q1(.B+!XX$!O+&/;!R9!Q*@'*5"(1'.?"!#">.(.&0!./!">#"(>L9!!"#$%&'
J0340J21=4BI2%=:I2132%0A4C0K23%B?%F21B=41BC%3A1FBC=>%J=4B2?43. !"#)*(C8874!S3E!C22D,C2D29
/.!1.4#3'5%3.2(6.-##!$%'"(%!#,#+!#,L.
2S9 Q*05".! Q$! R*("01/! V$! T&#M"(;! V=$! "'! 1>9! U">.(.&0! ./
!-. GJJ>2R=AK%HO7%M1B330%Y.%G33233B?F%J=4B2?43Z%C=J=CB4B23%40 +*@5.'1>.@"#!*>#"(!5"(@*/@E!*&'A*0"!1/#!5("#.A'*(@9!.(!6
C0?32?4%40%412=4K2?4.%7.8"*./.,#-.!",,$%&!"(!*&L+!*&,. 7$-/#&-(802!C8864!62E!S38,SC79
!&. MBRR3%57%<A>>%P7%U2?:2130?%P7%24%=>.%H120J21=4BI2%321AK 289 </*&L"!XI$![.@A*>.!OV$!-*().'\!T<$!"'!1>9!=!5("#.A'.?"!0*#">
=>RAKB?% >2I2>% % =3% =% J12:BC401% 0E% 0J21=4BI2% K014=>B4D% =?: J*(!#">.(.&0!./!+*@5.'1>.\"#!">#"(>L!!0"#.A1>!51'."/'@!M1@"#!*/
K01RB:B4D(%823A>43%E10K%[=4B0?=>%\G%OA1FBC=>%8B3V%O4A:D.%!36& 1#0.@@.*/!A+1(1A'"(.@'.A@9!!""(3"&$-"(4$5!C88D4!CC8E!6F6,
203*.!"""$%!&'(&*+'-. 6SC9
!'. ;0I=>%;57%@=A121%OM7%OA%QY7%24%=>.Y92%2EE2C4%0E%?A41B4B0?=> D39 :>."!V$!O*>"!VP$!Q(.0"1&!RG$!"'!1>9!U">.(.&0!(.@B!J1A'*(@!./!">#"(>L
34=4A3%0?%0A4C0K2%=E421%9BJ%E1=C4A12.%/.93%&(:.;35015%!"""$ +*@5.'1>.\"#!51'."/'@9!.(7$"(3"&$-(4$5!C88S4!CDE!236,2C29
!&(%!*'+!*".
DC9 ?1/!#"(!V1@'!TO$!?1/!#"/!%(*"B!HH$!R"BB"@!U$!"'!1>9!<@
!L. NX=?VBC%O7%H=3401:%N7%M0?X=>2X%<7%24%=>.%Y92%J12I=>2?C2%=?: #">.(.&0!1J'"(!A1(#.1A!@&(;"(L!(">1'"#!'*!5>1@01!10./*1A.#@
J12:BC4BI2%I=>A2%0E%=R?01K=>%J120J21=4BI2%>=R01=401D%4234%B? 1/#! 5+L@.A1>! A*/#.'.*/]! .( 9$,-0:%;2'/#&-;( 1)/"( 9$,-0%2/
2>:21>D%3A1FBC=>%J=4B2?43.%!"5#$%&.!"5)*%-##!$%"&(%&#!+&#,. 23334!C2E!7F,ZD9
!*. MAB:2>B?23%E01%=33233B?F%=?:%K=?=FB?F%492%J21B0J21=4BI2%1B3V D29 ?1/! #"(! V1@'! TO$! ?1/! #"/! %(*"B! HH$! R"BB"@! U$! "'! 1>9
E10K%C010?=1D%=1421D%:B32=32%=330CB=42:%TB49%K=]01%?0?C=1:B=C </A.#"/A"!*J!1/#!5("*5"(1'.?"!5("#.A'*(@!J*(!#">.(.&0!1J'"(
3A1F21D.%GK21BC=?%<0>>2F2%0E%H9D3BCB=?3.%%!"".<"%#3".,#- A1(#.1A!@&(;"(L9!.(<%;2'0%06(=$%(C8884!6ZE!6F8,6SD9
!"")%$%!-)(%&#"+&!-.
DD9 W."(01/!:$!^1B("\")@B.!I9!T"A*;/.'.*/!1/#!01/1;"0"/'!*J
!). Q=F>2%;G7%61A?:=F2%6U7%<9=B4K=?%687%24%=>.%MAB:2>B?23%E01 5("*5"(1'.?"!(.@B9!='$,6(>/%(1)/"(90-&'(!6!C8884!27E!7S7,
J21B0J21=4BI2% C=1:B0I=3CA>=1% 2I=>A=4B0?% E01% ?0?C=1:B=C Z229
3A1F21D.% 82J014% 0E% 492% GK21BC=?% <0>>2F2% 0E% <=1:B0>0FD^
D69 I1/"B*!_$!_1B1+1@+.!X$!W1B1!_$!"'!1>9!Q*@'*5"(1'.?"!#">.(.&0
GK21BC=?%U2=14%%G330CB=4B0?%Y=3V%/01C2%0?%H1=C4BC2%MAB:2>B?23.
J*>>*)./;!;1@'(*!./'"@'./1>!@&(;"(L!./!">#"(>L!51'."/'@9!8,-*
<0KKB4422%0?%H21B0J21=4BI2%<=1:B0I=3CA>=1%QI=>A=4B0?%E01
?05#;!C88F4!2FE!C3F,CCC9
[0?C=1:B=C%3A1F21D.%='360)5%'("%!""*%$%"&(%!-),+!&!).
D79 T*L!TO9!O+**@./;!;"/"(1>!?"(@&@!(";.*/1>!1/"@'+"@.1!J*(!'+"
!,. OB::B_AB%G;7%G9K2:%O7%N2>R2=A%U7%24%=>.%S=CV%0E%J9D3BCB=?
">#"(>L9!!"$%&'$%/0)(1)/"(90-&'(!6$-/2#!23334!CSE!8C,C369
C0?C01:=?C2%TB49%FAB:2>B?23%0?%492%J21B0J21=4BI2%A32%0E%R24=
R>0CV213.%!36&.<"%#3".,#-%-##'$%!*'(%**'+**). DZ9 V*>>"(! G_$! H.''(&5! V$! G*+1/@"/! X-9! -L5*Y"0.1! ./
5*@'1/1"@'+"@.1! A1("! &/.'E! =/! *M@"(?"(! @'&#L9
!". U21?=?:2X%G/7%P92>>=?%N57%O410A:%O7%24%=>.%WA4C0K23%B?%92=14
!"#$%&'$%/0)0*;(C8834!FDE!S83,S879
E=B>A12%J=4B2?43%=E421%K=]01%?0?C=1:B=C%3A1F21D.%/.!1.=())
=53-'()%-##'$%''(%!''*+!'L&. DF9 R(1/B! XV$! R>".@+"(! K=$! %("@>*)! VG$! "'! 1>9! Q"(.*5"(1'.?"
01./'"/1/A"! *J! /*(0*'+"(0.1! ("#&A"@! '+"! ./A.#"/A"! *J
-#. /12:K=?%67%S=9=I%@7%`09=1%Q7%24%=>.%Y92%2EE2C4%0E%KB:=X0>=K
0*(M.#!A1(#.1A!"?"/'@9!=!(1/#*0.\"#!A>./.A1>!'(.1>9!.!4!!C88F4
J12K2:BC=4B0?%0?%K2?4=>%=?:%J3DC90K0401%12C0I21D%B?%F21B=41BC
2FFE!CC2F,CCD69
J=4B2?43%A?:21F0B?F%R1B2E%3A1FBC=>%J10C2:A123.%!"5#$%&.!"5)*
!"""$%,"(%!!*!+!!**. DS9 X"L0*&(!UP$!Q(./;>"!T9!Q*@'!*5"(1'.?"!A*05>.A1'.*/@!./!'+"
">#"(>L!@&(;.A1>!51'."/'9!7$-0"&0)0*;(C8SD4!28E!2Z2,2F3!9
-!. SAKR%G6.%G?=234923B=.%[A??3Z%=JJ>B2:%123JB1=401D%J9D3B0>0FD7
!"
* !"#$!%&''"()*('+,-"./"01//!23334!55!672,6789 D89 H1@+./;'*/!KK$!P.M@*/!XG$!-">0"!TU9!=;"!(">1'"#!#.JJ"("/A"@
./!"/#*;"/*&@!1/1>;"@.A!("@5*/@"!'*!("5"1'"#!A*>#!)1'"(

!"
!"#$%&'(")(*+,(-%./&%(01&.,23(")(4,$/&5$/167(8"'9(:7(;"9(<7(=&$1+7(:>>?

!""#$%!&'(!'()*"+'(,&-*'.##$%/(!"#$(01112(345(34647/ !"#$"!%&'$()%*+"&!,(-%*&%./(&%+%-$#0*!"#$*12234*356789:
7350
81/ 9!:%&'( ;<=( >#-"#( ?@/( AB#( $#-+.#C( C!DD#$#'E#%( !'( F+!'
F#$E#F.!&'(+'C($#F&$./(%&#$'()*#"+*',)-(011G2(GH5(8II68J7/ 570 ;'-<%=%><*?@A*B'>+%&*CDA*E&%#%)(F*GDA*%$*'>0*H*&'-<"+(I%<
$&('>*"=*F'&%*(-*'*,"#!($'>*+%<(F'>*/-($*%#!%F('>>J*<%#(K-%<*$"
8G/ K+.L(M?=(9$&%%:#$B(9N/(9#$!+.$!E%(%O--+:*%(D&$(%F#E!+-!%.%/
(+!&")%*$,%*=/-F$("-'>*"/$F"+%#*"=*'F/$%>J*(>>*"><%&*!'$(%-$#0
A"#$!E+'(9#$!+.$!E%(;&E!#.O=(P#Q(R&$S(0110/
%&'$()&*&+,-&12284*77L6*177M:17550
80/ T+E!'.O$#( MU=( <+$,!%( @A/( AB#( !%( .)#( :#%.( F$#C!E.&$( &D
550 ;%)(-#"-*NA*C"'F,*EA*H>$O"&-*GA*%$*'>0*P!<'$%*(-*K%-%&'>
(-$%&-'>*+%<(F(-%0*.$$&/$0,1$&+,-*122M4*1L26*L1L:LLQ0

!"#$ %&'%(&$ ()('#*+$ ,-$ .#/%(!/%)0


!"#$%!"&'()(*+#$,('*%--$##((
!"#$%&' ())*+,"$-.' ())/0

!"#$%&'
!"#$%& '%(%& )*+*"*,*-.& !"#$%& /%& (01*"*2*-
!"#$%&#'(
3"%& 4%& 5"067-*68*29
!)$(* !"#$%&#'(
3"%& :%4%& 3;9
+%,#* !"#$%&#'(
3"%&:<=*& >*-;67
-#,"#()".
3"%& ?%(%& >*2@70"
/"#)$0"#"
3"%& /%>%& (0-A7
1&%(2"
3"%&:"10-B&C*+7D"

3#45#"$* 26* 17#,0(%8#* 9244%((##


3"%& >%& :1*6+70.& & 3"%& (*-B79*& 5*2*+7
3"%& C;B7*& E%& /*#.& & 3"%& F*G*6& 3*6.& 3"%& );;<*=670& C*7*-+*

:#;%$(#"#&* 266%,#
!"#$ %&'()&$*+)'#,-$ ./$ 0#1()21(+3
4#5$ 4.6$ 789$ :(;"2"$ <1.33$ =21##29$ ="#&.-$ 4);)19$ <"#&&)($ >$ ?@@$ @7@9$ %&'()9$ !#A6$ B$ @CC>D?D?$ EF8?

!!

Vous aimerez peut-être aussi