Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Protection Systems
Catalog
LSA 2.1.15 ⋅ 1997
SIPROTEC 7SJ600 (Version V2.1)
Numerical Overcurrent, Motor and Overload Relay
n Feeder protection
n Optional auto-reclosing Protection systems
n Transformer protection Page
n Motor protection
n Busbar protection Description 2 and 3
n Event log
n Fault recorder Functions 7 to 11
n Self diagnostics
LSA2-001f.tif
Typical application 11
n Remote communication Typical elementary
diagrams 12 to 13
Scope of functions 14
Fig. 1
SIPROTEC 7SJ600 Technical data 15 to 19
numerical overcurrent,
motor and overload relay
Selection and
ordering data 20
Fig. 2
Typical applications
Trip Circuit diagram 21 to 23
Dimension drawings
Not contained
in 7SJ600
Protection functions
Trip Recloser
Blocking I>>
Siemens AG 1997
LSA2002f.eps
LSA2006f.eps
ment such as motors can be
protected against asymmetric
and excessive loading. Asym-
metric short-circuits whose cur-
rents can be smaller than the
largest possible load currents Fig. 3 Fig. 4
Front view of the Rear view of the
or phase interruptions are relia- 7SJ600 flush 7SJ600 surface
bly detected. mounting case mounting case
Construction
The relay contains all the Improved measurement Circuit-breaker / For easy commissioning the
components needed for technique Trip contact testing status of each binary input, re-
The SIPROTEC 7SJ600 relay The trip and reclose command lay or LED can be displayed
• acquisition and evaluation of
operates fully numerical with contacts can be activated via via HMI or DIGSI program.
measured values
• operation and display (local
enhanced algorithms. Due to the keyboard or through the
HMI) the numerical processing of RS485 interface. This facili-
measured values, the influ- tates testing of the trip and
• output of signals and trip
ence of higher-frequency tran- close circuits during commis-
commands sient phenomena and tran- sioning without the need for
• input and evaluation of bina- sient DC components is additional test equipment.
ry signals largely suppressed.
• data transmission (RS485)
• auxiliary voltage supply
Programmable inputs and
Continuous self-monitoring outputs
The nominal CT currents app-
lied to the SIPROTEC 7SJ600 The hardware and software in Up to 10 different functions
can be 1 A or 5 A. the SIPROTEC 7SJ600 relay can be activated by each bina-
This is selectable via a jumper are continuously self-monito- ry input via a form “a”(NO) or
inside the relay. red. This ensures a very high “b”(NC) contact
level of availability and redu- Up to 20 internal events can
Two different cases are ces the need for routine test-
available. The flush-mounting activate each signal or trip re-
ing. lay.
version has terminals accessi-
ble from the rear. The surface-
mounting version has termi-
nals accessible from the front.
Convenient setting
The menu driven HMI or con-
nected PC is used for setting
parameters. These parameters
are stored in a non-volatile me-
mory so that the settings are
retained even if the supply volt-
age is cut off.
Inverse-time characteristics
With regard to the inverse-
time overcurrent protection
function, the tripping time de-
pends on the magnitude of
the current (see Figs. 8 to 19).
The following tripping charac-
teristics are available:
Inverse-time characteristics in
accordance with ANSI/IEEE:
• inverse
• short inverse
• long inverse
• moderately inverse
• very inverse
• extremely inverse
• definite inverse
• I squared T ç
Fig. 8
Inverse
è
Fig. 9
Short inverse
F 8.9341 I F 0.2663 I
t= GG 2.0938 + 0.17966JJ ⋅ D t= GG 12969 + 0.03393JJ ⋅ D
H e I Ip j − 1 K H e pj K
.
I I − 1
• t = tripping time in s
• I = measured current
• Ip = parameterizable
threshold value
0.1 to 4 I/IN
• D = time multiplier
ç
Fig. 10
Long inverse
F 5.6143 I F 0.0103 I
t =G JJ ⋅ D GG 0.02 + 0.0228JJ ⋅ D
GH e I I j − 1
p
+ 218592
.
K
t=
H e I Ip j − 1 K
è
Fig. 13
Extremely inverse
F 3.922 I F 5.64 I
t= GG 2 + 0.0982JJ ⋅ D t= GG 2 + 0.02434JJ ⋅ D
H e I Ip j − 1 K H e I Ip j − 1 K
ç
Fig. 14
Definite inverse
è
Fig. 15
I squared T
F 0.4797 I
t= GG 15625 + 0.21359JJ ⋅ D t=
50.7 ⋅ D + 1014
.
eH I Ip j . − 1 K eI I j
p
2
Inverse-time characteristics
(51, 51N)
Characteristics of the inverse-
time overcurrent curves in ac-
cordance with IEC 255-3:
• inverse
• very inverse
• extremely inverse
• long inverse
ç
• t = tripping time in s Fig. 16
Inverse
• I = measured current
• Ip = pickup value 0.1 to 4 I/IN
• Tp = time multiplier è
Fig. 17
Very inverse
0.14 13.5
t= ⋅Tp t= ⋅Tp
e I Ip j 0.02
e j
I Ip − 1
ç
Fig. 18
Extremely
inverse
80 120
t= ⋅Tp t= ⋅Tp
e I Ip j
2
−1 e j
I Ip − 1
rms
Startmax
• TStartmax = maximum
permissible
starting time
ched on or if excessive load tor-
• Irms = actual current
ques occur.
flowing
35
t= ⋅TL
FII 2
GH I JK
L
−1
F I I 2 − F Ipre I 2
GH k ⋅ IN JK GH k ⋅ IN JK
t = t ⋅ ln
F I I2 −1
GH k ⋅ IN JK
• t = tripping time after
beginning of the thermal
overload
• τ = 35.5 x TL
• Ipre = pre-load current
• TL = time multiplier
• I = overload current
• k = k factor (in accordance
with IEC 255-8)
• ln = natural logarithm
(See Fig. 23)
Recloser
Typical feeder
Busbar
Typical feeder
Fig. 26
Transformer Unbalanced
backup protection faults
Trip
Binary input
(1727 > c/o)
Trip
Desensetize during inrush
Busbar
Trip
Typical feeder
Binary
input
(1727 > c/o)
Fig. 28
Cold load pickup
(Timer controlled
setting group)
Busbar
Feeder grounded
Busbar protection
(Reverse interlocking)
Reverse interlock principle in-
volves the blocking of the high-
speed overcurrent protection Clears faults Backup for
on the supply feeder, to the at the busbar feeder relays
TI>> = 50 msec TI> = 300 msec
auxiliary bus, if any of the load Power flow
feeder overcurrent relays are
in pickup. If a fault is not pre-
sent on any of the associated
load feeders, the supply’s high- Block 50, I>>, I>>> elements
speed overcurrent protection Bus relay 1 trips for
will not be blocked, providing faults on location A
reliable protection for bus 7SJ600
Busbar
faults. Relay 1 Feeder relays
In this manner, selective high- t1 = 0 msec
speed overcurrent relaying can
be applied to the supply and
load feeders to provide coordi- Feeder relay 2 will not trip
for faults on location B
nated bus protection. The re-
lays, through contact input and Pickup
output interconnection, can dis-
criminate and operate selec-
tively for various types of
faults and locations, tripping 7SJ600
only the affected parts of the Typical feeder Relay 2 Feeder relays
system. t1 = 0 msec
Fig. 30
Busbar protection
(Reserve interlocking)
VCV
Trip
Bl 1 circuit
7SJ600 faulty
or any TCo
protective
relay
R
CLOSE TRIP
Fig. 31
Trip-circuit monitor
with one binary input1)
AC schematics
(optional connections)
• measured
IL1 (A), IL3 (C), IE (Gnd)
• calculated
IL2 (B)
Fig. 32
Three CT circuit with
measurement of the earth
(ground) current
• measured
IL1 (A), IL2 (B), IL3 (C)
Fig. 33
Two CT circuit only for
isolated or
resonant-earthed
(grounded) power systems
Fig. 34
Sensitive earth-fault
protection
(three times increased
sensitivity)
Fig. 35
Three CT circuit with
measurement of the
phase currents
Fig. 36
Serial port
DC schematics
Power-
supply
BI1 BI2 BI3
LED* Trip
Reset I>> Alarm*
Other Manual*
protecti- Close
on
Fig. 37
DC schematics
* Factory settings
Multiple applications
• Feeder protection, overhead
line cable protection CLOSE
• Motor protection (overload
and short-circuit protection) TRIP
• Transformer protection (main
or backup protection, over-
load protection) Phase Earth (ground)
• Generator protection (backup
protection) AR
• Busbar protection (reverse 50HS
interlocking)
Cost effective 50(51) 50N(51N)
• Less wiring: one relay - many
FI I 2
Tripping characteristic t= GH I JK
Start
rms
⋅t for Irms > IStart
Housing
Surface mounting B
Flush mounting/cubicle mounting E
Languages
English, German, Spanish, French 0
Auto-reclosing (option)
without 0
with 1
Accessories
Communication cable (copper)
between PC (9-pole socket) and converter/protection device 7XV5100- 2
Converter full-duplex
Fibre-optic cable - RS485 7XV5600 - 0AA00
with built-in power supply unit
Auxiliary voltage 24 to 250 V DC and 110/230 V AC
Manual 7SJ600
German C53000 - G1100 - C106-3
English - G1176 - C106-2
French - G1177 - C106-1
Spanish - G1178 - C106-1
1)
DIGSI-LIGHT protection software
Parameterizing and operating software for the 7SJ600
protection unit without graphical evaluation program
Requirements: MS WINDOWS 3.1 or higher
German 7XS5120 - 0AA0
English - 1AA0
French - 2AA0
Spanish - 4AA0
1)
DIGRA graphical evaluation program for DIGSI-LIGHT
For visualization of fault recording, in conjunction
with DIGSI-LIGHT protection software for 7SJ600
Requirements:
MS WINDOWS 3.1 or higher
In addition we offer: German 7XS5130 - 0AA0
SIPROTEC 7SJ601 English - 1AA0
(Reduced version of the SIPROTEC
7SJ600 protection device) French - 2AA0
See Catalog LSA 2.1.16 Spanish - 4AA0
Order No.:
E50001-K5712-A261-A1-7600
Sample order
7SJ6001-4EA00-1DA0 7SJ600 1A, 60-125V,
1) Contained in the full version of flush mounting, ARC
DIGSI
German 7XS5020-0AA00 7XV5700-0AA00 Converter RS485-RS232
English 7XS5020-1AA00 C53000-G1176-C106 Manual, English
French 7XS5020-2AA00 7XS5120-1AA0 DIGSI Light English
Italian 7XS5020-3AA00
Spanish 7XS5020-4AA00
Fig. 39
Version for flush / cubicle mounting
Trip relay
Circuit diagram
ALARM contacts
Manual Close
M1: Ready (“Life-contact”)
-BI3
Power supply
M2: Pickup
Wire size
1 to 2,6 mm2
(AWG 16 to 14)
1) Only for panel mounting
Terminal for
earth (ground)
Side
Front view
view
“A” View
Assembly plate
∅5 (0.2)
Terminal
Panel cutout
Responsible for
Technical contents: Hans Heining-Triebs
Siemens AG, EV S V13, Nürnberg
General editing: Claudia Kühn-Sutiono
Siemens AG EV BK T, Erlangen
Subject to the
General Conditions of Supply The technical data, dimensions
and Delivery and weights are subject to
for Products and Services of change unless otherwise stated
the Electrical and Electronic on the individual pages of this
Industry and to any other catalog.
conditions agreed upon with The illustrations are for
the recipients of catalogs. reference only.
We reserve the right to adjust
the prices and shall charge the
price applying on the date of
delivery. En 1.91a
In accordance with the present An export licence may how- All product designations used All dimensions in this catalog
provisions of the German Ex- ever be required due to country- are trademarks or product are given in mm (inch).
port List and the US Commercial specific application and final names of Siemens AG or of
Control List, export licences are destination of the products. other
not required for the products Relevant are the export crite- suppliers.
listed in this catalog. ria stated in the delivery note
and in the invoice subject to a
possible export and reexport li-
cence.
Subject to change without no-
tice.
Siemens online!
Bereich
Energieübertragung und -verteilung
Geschäftsgebiet Sekundärsysteme
Postfach 4806
D-90026 Nürnberg