EXPRO PRODUCTION PL Doc ume nt Cove r S he e t

EXPRO GROUP ME
M02, M Flo o r, Reemas #
Bldg , Sheikh Zayed Ro ad,
Dubai UAE, Nombre total de pages: 6
PO Bo x 283480
CONTRAT / BON DE COMMANDE N° : DESCRIPTION DU PROJET/CONTRAT :
Numéro de bo n de co mmande : 4500807161 Sonatrac h – Fo rfait Traite me nt Eaux Huile us e s
Ordre de s e rvice : PA220003 UTBS
TITRE DU DOCUM EN T: Re v.
DOCUMENT EXPRO N° :
P ROC ÉDURE HYDRO TES T
EP-35893-Q-PRO-4006-S OC AA
EQUIPMENT Name: Equipme nt No: DOCUMENT DU FOURNIS S EUR N° : Re v.
N/A N/A
Pro duced Wate r
Ré s ervo ir de lavage à 4KO -TE- 44-18/ 4KO-RL-44-24
c ontre -co urant/ huile
de rés idus
RES ERVOIR

NOTES:

Re vis ion Date Doc ument Is s ue Purpo s e

AA 2 2/01/2021 ISSUED FOR AP P ROVAL
-
-
-
-
-

1
 Re f.: EP-35893-Q-PRO-4006-
HYDROSTATIC & PNEUMATIC SOC
TEST PROCEDURE Re v.: AA
Pag e : 2 / 6

Sommaire:

1. OBJECTIF 3
2. Champ d'application 3
3. DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 3
4. PERSONNEL 3
5. EXIGENCES DE PRÉPARATION DU RÉSERVO IR POUR LES ESSA S : 3
6. EXIGENCES D'ESSAI : 3
6.1 Essai pneumatique du renfort au plot 4
6.2 QUALITÉ DE L'EAU 4
6.3 Test d'étanchéité mural 4
6.4 Nettoyage des réservoirs après vidange 4
6.5 Sécurité 5
7. Dossier d'essai hydrostatique du réservoir : 5
8. Pièces jointes: 5

2
 Ref.: EP-35893-Q-PRO-4006-SOC
HYDROSTATIC & PNEUMATIC
Rev. : AA
TEST PROCEDURE
Page : 3 / 6

1. BUT :
Le but de cette procédure est de fournir des directives et des étapes séquentielles pour les
tests hydrostatiques et pneumatiques afin d'assurer la fuite dans les joints de soudure de
coque et d'observer la stabilisation de la charge de liquide à la hauteur du niveau d'intervalle
du réservoir de lavage à contre-courant de l'eau produite 4KO-TE-44- 18 et Sloops Oïl Tank
4KO-RL-44-24 situé à Hassi Messaoud (Algérie).

2. Champ d'applic ation :

Cette procédure est applicable à la réalisation de l'essai de pression hydrostatique de 2
réservoirs de stockage (listés ci-dessous) objet du contrat entre SOCOMENIN et EXPRO :

? Réservoir de lavage à contre-courant de l'eau produite 4KO-TE-44-18

? Réservoir d'huile Sloops 4KO-RL-44-24

3. DOCUMENT DE RÉFÉRENCE :
? API Std 650 Annexe J - Réservoirs en acier soudés pour le stockage d’huile;
? Spécification technique pour récipient sous pression en acier
Doc. N°: EP-35893-B-ESP-0002 / EP-35893-B-ESP-0004
? ITP: Plan d'inspection ET d'essais pour chaque réservoir

4. PERSONNEL :
Un superviseur de test est requis pour tous les tests hydrostatiques des réservoirs. Le
superviseur d'essai est responsable de la planification et de la supervision de l'essai
hydrostatique.

5. EXIGENCES DE PRÉPARATION DU RÉSERVOIR POUR LES ESSA S :

Avant l'essai hydrostatique, les conditions suivantes doivent être remplies :
? Terminer tous les travaux d'assemblage et les accessoi de soudage (avec CND si
nécessaire)
? Élimination de tous les déchets, débris, graisses, hui dépôts de soudure,
projections de soudure ET tout autre corps étranger de l'intérieur et du toit du réservoir.
Effectuez avec satisfaction tous les tests et inspections non destructifs, y compris les tests sous
vide et requis par l'API 650 Ed 2019 et les numéros d'ITP EP-35893-Q-ITP-4001-SOC(BB) et EP-
35893-Q-ITP-4002-SOC ( BB).
Le fond de la cuve doit être nettoyé et rogné pour enlever toutes les pièces inutiles et
tous les aménagements temporaires rendus nécessaires par la construction.
? Fermez toutes les ouvertures dans la paroi du réservoir.
? Fournir un accès pour un contrôle visuel tel que requis pendant les tests.
? Gardez toutes les ouvertures de toit ouvertes (Événeme uyaux, etc.)

6. EXIGENCES D’ESSAI:
3
 Ref.: EP-35893-Q-PRO-4006-SOC
HYDROSTATIC & PNEUMATIC
TEST PROCEDURE Rev.: AA
Page : 4 / 6

6.1 Essai pneumatique de renfort au coussin :

Après achèvement de la fabrication des réservoirs et avant l i hydrostatique, l'essai

pneumatique doit être effectué pour le renforcement en appliquant une pression de 100
kPa / 15 Psi entre le mur et la plaque de renforcement à travers les trous d'aération et à
l'aide d'un manomètre calibré. La solution de savon formant des bulles sera appliquée
sur toutes les soudures autour du renfort pour détecter une éventuelle fuite.

6.2 QUALITÉ DE L'EAU :

? L'eau d'essai hydrostatique doit être propre et fraîche sans contaminants

problématiques.
? Une analyse de l'eau doit être fournie pour confirmer fraîcheur et l'absence de
contaminants.

6.3 Test d'étanchéité de la paroi :

L'intérieur du réservoir doit être nettoyé avant l'essai hydrostatique pour s'assurer que
l'eau d'essai ne devienne pas contaminée. (La calamine excessive, la rouille, le flux de
soudure et d'autres débris peuvent contaminer l'eau et doivent être retirés du réservoir
avant le remplissage.)

REMPLISSAGE ET VIDAGE DU RÉSERVOIR :

Le taux de remplissage maximum doit être de 300 mm/h dans la couche supérieure et
de 460 mm/h dans la couche inférieure, sauf restriction contraire ;

? Remplir progressivement le réservoir jusqu'à un niveau d e ½ H;

? Maintenir le niveau de ½ H pendant une période d'examen égale à 1 heure

? Remplir progressivement le réservoir du niveau de ½ H à 1H;
Maintenir le niveau de 1H pendant une période d'examen égale à 1h

? Videz le réservoir dans un état sûr vers une zone appropriée par un tuyau adéquat
pendant que toutes les ouvertures du toit sont ouvertes et avec un débit de décharge
sécuritaire adéquat.

? Tous les joints (filetés, à souder par emboîtement, à souder bout à bout et à bride) et
les soudures de la tuyauterie doivent être testés pour les fuites. Si aucune fuite n'est
détectée, la pression d'essai doit être maintenue pendant toute la durée de l'essai.
Lorsque des fuites sont détectées pendant l'essai, la conduite doit être vidangée, les
défauts réparés et le système testé à nouveau.

6.4 Nettoyage des réservoirs après vidange :

Après avoir vidangé l'eau, le réservoir doit être soigneusement nettoyé, exempt de
saleté et de matières étrangères et doit être séché à ir.
4
 Ref.: EP-35893-Q-PRO-4006-SOC
HYDROSTATIC & PNEUMATIC
Rev.: AA
TEST PROCEDURE
Page: 5 / 6

6.5 Sé curité :

Toutes les précautions de sécurité doivent être prises pendant le test de remplissage d'eau.
Le superviseur de la s écurité doit s'assurer que toutes les procédures du client sont appliquées.

7. Dossier d'essai hydrostatique du ré servoir :

Si les résultats de l'essai sont satisfaisants, le rapport d'essai de pression de la citerne et le rapport d'essai pneumatique du
coussin de renfort doivent être préparés et signés par les deux parties.
A ce stade, le réservoir pourrait être disponible pour des travaux de peinture ou toute autre activité spécifiée.

8. Piè ces jointes:

• Modèle de rapport de test de pression

5
 Ref.: EP-35893-Q-PRO-4006-SOC
HYDROSTATIC & PNEUMATIC
Rev.: AA
TEST PROCEDURE
Page: 6 / 6