Vous êtes sur la page 1sur 6

!

"# $

"% !&!& '"(% )* " $+ %+% '"'"#)%"


" ,' +'"(%" '"( -. '/&
,'"%"# !" 0'"(()"%/%" .'/# 1 # -'#'
!&
!"+% . ! !#% %2*-%&% ! +%" 3% # )(!% & 4
) )&%" 4!-!% ,%/) #%& 0%#'-%#!/% +%" -) %- "&#!#)# '/" (! '.) )* .'-5'
!'1 %*-%" 6%/!- ) %5%7% "+ "'&!%
8 +3% #92*'- !#& %2 !+

4 -. '/& ,' 1'"%"# !" +%.%# +!)/)


%5& 5%"&!"7% -'"(()"%/%" &.'/# 1 # -'#' !&
!! " .%+% .%"3%"( (' -5%"( "- +'"(%" <% "%
# $ % .'"( -. '/& -' %* (' %. ?' +%&% /%" .'"' !#!*%"
& % % % &'("
#' +%*) ) '* = > ,' 1'"%"# !" -'-! !/! .%"3%"(
# )
$ % * % % (' -5%"( -%/&!-)- "- +'"(%" .6 .#!-)-
&+," # - % +%" &#%5! *%"7% .%+% <%/#) -'"!# 4% '"% &'#' %*
% +++ ) . */ 0 *" -'"!# %/%" -'"(% %-! .' )5%*%" &!1%# -'"3%+! #!+%/
1 $ % 2 &#%5! %(!
3 * "4 5 6 - ) "% !&!& ,' A +'"(%" .'"( -. '/& 1'"%"# !" !"!
& "(,7 5" +%.%# +!(%"(() '* 5'5' %.% ! " (%- 7%"( %!""7%
&
&'.' #! $ A !"% "3% &% ! +%" (A !&2%
8 8 8 !%"%<%#! %-)" .%+% .'"' !#!%" /% ! !"! %/%"
9 !! "
+!()"%/%" ! " (%- $+ A %" %/%" +!%-%#! / "+!&!
.#!-)- ?'&! 1'"%"# !" /'#!/% +!5' ! .'"((%"(()
6
! " (%- $+ A
: ; / -. '/& -' ).%/%" (%5)"(%" %"#% % " $+ A %#%) 4%+-!)- -' ).%/%" / !&#% .)#!* .' %/
! " (%- +%" !(%" +!-%"% !(%" %/%" 7%"( -'-! !/! " -' %# - @ 4%+-!)- -' ).%/%"
-'"+ " /%" .%&%"(%" ' '/# " 5'5%&"7% /'.%+% ! " &% %* &%#) 3'"!& (%- 5' %# 7%"( 5' 5%*%7% /% '"%
(%- %+% &'"7%<% / -. '/& (%- .)&%#"7% ' '-'" !"! 5' '&!/ #!"((! #' *%+%. .'-5) )* +% %* =@>
-'-! !/! 5! %"(%" /&!+% " +%" . &!#!1 7%"( 5!%&%"7% 4'5' %+%%" 4%+-!)- &'5%(%! ! " (%- .'"((%"(()
-'-! !/! 5!#% / & "( &'.' #! (%- (%- # %"&!&! 7%"( +!5' !/%" /'.%+% ,' 1'"%"# !" +!-)"(/!"/%"
&'*!"((% +%.%# -'"' !-% .%&%"(%" ' '/# " 5'5%& +% ! +%.%# -'"((%"(() /'&#%5! %" .%+% / -. '/& ,'
!(%" '+%"(/%" !(%""7% +%.%# 5' -)%#%" "'# % %#%) 1'"%"# !" = >
"'(%#!1 7%"( /'-)+!%" -'-5' ! %#%) -'"+ " /%" ?' +%&% /%" .'"' !#!%" &'5' )-"7% /%+-!)- +%.%#
.%&%"(%" ' '/# " 5'5%& /'.%+% (%- .)&%#"7% = > -'"((%"(() /'&#%5! %" 5'&! .%+% 5%#' %! 4%"+)"(%"
(%- .)&%# .%+% &'"7%<% / -. '/& &'.' #! 5'&! /%+-!)- +! +% %- / -. &!&! 5%#' %! -'"((%"(()
-' ).%/%" &)%#) (%- .%+% +' '# # %"&!&! .' #%-% 7%"( /'&#%5! %" 5'&! 7%"( %+% .%+% 5%#' %! &'*!"((%
+%.%# -'"' !-% .%&%"(%" ' '/# " 5'5%& +% ! !(%""7% -'"7'5%5/%" 5'&! '5!* -)+%* 5' /% %# = >
?'&! -'-! !/! " - %# - +'"(%" / "1!() %&! +
@& ?'&! -' ).%/%" )"&) /''-.%# #' 5'&% 7%"( %+%
.%+% /' %/ 5)-! % %- 5'"#)/ .%+%#%" 5'&! 5' <% "%
%5) %5) % %- 5'"#)/ 2%! %" 5'&! +%.%# #' /&!+%&! +% !
,' A -'"3%+! ,' A = > %-)" 7%"( .% !"( 5%"7%/ ' 5)/ ,'$ 6 B +!#!-5%"( &'5%"7%/ @ @ ( %-
+!#'-)! %+% %* ,' A /% '"% &!1%#"7% 7%"( '5!* &#%5! /' +% %- (' %& 5'/' - % ) +!#%-5%*/%" %C)%
!(%" +%.%# -'"+ " /%" .%&%"(%" ' '/# " 5'5%& 0 &'2)/)."7% +%" +!.!"+%*/%" /' +% %- %5) )/)
.%+% 5'&! &'.' #! 1'"%"# !" 4'#!/% !(%" #' &'5)# - % )#%" #' &'5)# +!'"2' /%" &%-.%! #%"+% 5%#%&
-'-5' !/%" .%&%"(%" ' '/# " 5'5%& .%+% %# - .)&%# &%-5! +!/ 2 / %(% * - ('"
5'&! -%/% +%.%# -'-5'"#)/ ,' 1'"%"# !" 7%"(
&#%5! %+% 5'5' %.% .'"' !#!*%" +!()"%/%" ,' A /% '"%
' 5)/ $+$ +!#!-5%"( &'5%"7%/ ( %- /'
+%.%# -'-5'"#)/ / -. '/& +'"(%" 1'"%"# !" 7%"(
+% %- 5 # #!-5%"( % ) +!#%-5%*/%" %C)% 0
&#%5! .%+% '"#%"( <%/#) +)% 3%- #'#%.! *% )& +! '+)/&!
&'2)/)."7% +%" +!%+)/ *!"((% % )# /'-)+!%"
+%*) ) -'"(()"%/%" %('" .' '+)/&! +% ! ,' A
+!.!"+%*/%" /' +% %- %5) )/) - % )#%"
'+%"(/%" ,' A &#%5! *%"7% .%+% '"#%"( <%/#)
#' &'5)# +!'"2' /%" &%-.%! #%"+% 5%#%& &%-5! +!/ 2 /
-'"!# %-)" .%+% .'"' !#!%" /% ! !"! #!+%/ .' )
%(% * - ('"
-'"(()"%/%" %('" .' '+)/&! /% '"% 5'&! 7%"(
+!()"%/%" %+% %* ,' A
!"# $

! * + * *

% )#%" 1'"%"# !" ..- +!5)%# +'"(%" % )#%" 4%+-!)- ..- +!-%&)//%" /' +% %-
2% % +!#!-5%"( ( %- &' 5)/ 1'"%"# !" %5) )/) - -%&!"( -%&!"( - E - E
/'-)+!%" +! % )#/%" +'"(%" %C)% 0 .%"%& - E @ - +%" - ' %"3)#"7% +!#%-5%*/%"
&'2)/)."7% +!#)"(() % )#%" *!"((% &)*)"7% &%-% - % )#%" 1'"%"# !" ..-E - 5)11'
+'"(%" &)*) )%"( % ) +!'"2' /%" *!"((% D )-' %&'#%# .6 +%" - %&'# " $%-.) %" #' &'5)#
- +%" +!/ 2 / &%-.%! * - ('" +!'"2' /%" -'"(()"%/%" %C)% 0 *!"((% #%"+% 5%#%&
$ !"# % ) +!/ 2 / &%-.%! * - ('" +%" +!+!%-/%" &' %-%
-'"!# 5& 5%"&! +!)/) .%+% .%"3%"( (' -5%"(
%# !)- %&'#%# # !*!+ %# $6 $BB % 6 B +!#!-5%"( -%/&!-)- 7%"( #' %* +!.' '* 0%&!"( -%&!"(
&'5%"7%/ ( %- % ) +!#%-5%* +'"(%" %&%- %&'#%# . &'+) +!) %"( &'5%"7%/ +)% /% ! %#% 7%"( +!.' '*
$6 $BB6 &'5%"7%/ - /'-)+!%" +!'"2' /%" +!5)%# /) D% /% !5 %&! %"#% % / "&'"# %&! #' *%+%.
+'"(%" %C)% 0 +% %- %5) )/) D )-' - +%" %5& 5%"&! /'-)+!%" +!#'"#)/%" /'-! !"(%""7%
+!/ 2 / &%-.%! * - ('"
' && * ,
) % & ' & (
"% !&!& (%"(()%" /%+-!)- #' *%+%5 ?'&!
'"'"#)%" .%"3%"( (' -5%"( -%/&!-)- ,' ,'"%"# !" +%.%# +!#'"#)/%" +'"(%" 2% % +!%-5!
1'"%"# !" +!#'"#)/%" +'"(%" 2% % +!%-5! - - % )#%" ,' ..- % ) +!-%&)//%" +% %- %5)
% )#%" ,' ..- % ) +!-%&)//%" +% %- %5) )/) - /'-)+!%" +!#%-5%*/%" +'"(%" -
)/) - /'-)+!%" +!#%-5%*/%" +'"(%" - /%+-!)- - % )#%" 1'"%"# !" ..-E
% )#%" 1'"%"# !" ..-E - 5)11' %&'#%# - 5)11' %&'#%# .6 +%" - %&'# " $%-.) %"
.6 +%" - %&'# " $%-.) %" #' &'5)# #' &'5)# +!#%-5%*/%" %C)% 0 *!"((% D )-' -
+!#%-5%*/%" %C)% 0 *!"((% D )-' - +!/ 2 / +!/ 2 / *!"((% * - ('" +%" +!+!%-/%" &' %-% -'"!#
*!"((% * - ('" +%" +!+!%-/%" &' %-% -'"!# ' %"3)#"7% +!)/) %5& 5%"&!"7% .%+% .%"3%"(
' %"3)#"7% +!)/) %5& 5%"&!"7% .%+% .%"3%"( (' -5%"( "- +'"(%" '"#%"( "-
(' -5%"( "- +'"(%" '"#%"( "- !%.
. &'+) +!) %"( &'5%"7%/ /% ! %"3%"( (' -5%"( - & , * !"#
-%/&!-)- +!#'"#)/%" +'"(%" %5& 5%"&! -%/&!-)- % )#%" ,' ..- -%&!"( -%&!"( +!.!.'#
7%"( #' %* +!.' '* &'5%"7%/ - /'+% %- -%&!"( -%&!"( %5) )/)
% & ' & ( - /'-)+!%" % )#%" /%+-!)- ..-
+!#%-5%*/%" &'5%"7%/ - E - E - E @
- E - E - E - E - E -
'"'"#)%" .%"3%"( (' -5%"( -%/&!-)- $+ &' #% - .%+% -%&!"( -%&!"( #%5)"( +% "%+%
1'"%"# !" +!#'"#)/%" +'"(%" 2% % +!%-5! - #%5)"( 7%"( #!+%/ +!#%-5%*/%" +'"(%" /%+-!)-
% )#%" $+ ..- % ) +!-%&)//%" +% %- %5) ..- ' %"3)#"7% +!#%-5%*/%" - % )#%"
)/) - /'-)+!%" +!#%-5%*/%" +'"(%" - 1'"%"# !" ..-E - 5)11' %&'#%# .6 +%"
% )#%" 1'"%"# !" ..-E - 5)11' %&'#%# - %&'# " $%-.) %" #' &'5)# +!'"2' /%" +'"(%" %C)%
.6 +%" - %&'# " $%-.) %" #' &'5)# 0 *!"((% - /'-)+!%" +!/ 2 / &%-.%! * - ('"
+!#%-5%*/%" %C)% 0 *!"((% D )-' - +!/ 2 / +%" +!+!%-/%" &' %-% -'"!# 5& 5%"&!"7% +!)/)
*!"((% * - ('" +%" +!+!%-/%" &' %-% -'"!# .%+% .%"3%"( (' -5%"( -%/&!-)- 0%&!"( -%&!"(
' %"3)#"7% +!)/) %5& 5%"&!"7% .%+% .%"3%"( . &'+) +!) %"(! &'5%"7%/ #!(% /% !
(' -5%"( "- +'"(%" '"#%"( "- !%.
. &'+) +!) %"( &'5%"7%/ /% ! %"3%"( (' -5%"( *
-%/&!-)- +!#'"#)/%" +'"(%" %5& 5%"&! -%/&!-)- ? %"/ +!5)%# +'"(%" -'"2%-.) /%" - % )#%"
7%"( #' %* +!.' '* 1'"%"# !" ..-E - 5)11' %&'#%# .6
' * + * +%" - %&'# " /'-)+!%" 2%-.) %" #' &'5)#
+!'"2' /%" +'"(%" %C)% 0 *!"((% - +%" +!/ 2 /
% )#%" ,' ..- +!-%&)//%" /' +% %- %5) &%-.%! * - ('"
)/) - -%&!"( -%&!"( - E - E - E @
- +%" - ' %"3)#"7% +!#%-5%*/%" - 6 0? 6
% )#%" 1'"%"# !" ..-E - 5)11' %&'#%#
.6 +%" - %&'# " $%-.) %" #' &'5)# +!'"2' /%" % & ' & (
-'"(()"%/%" %C)% 0 *!"((% #%"+% 5%#%& % ) +!/ 2 / *
&%-.%! * - ('" +%" +!+!%-/%" &' %-% -'"!# %"3%"( (' -5%"( -%/&!-)- / -. '/& ?'&!
5& 5%"&! +!)/) .%+% .%"3%"( (' -5%"( -%/&!-)- ,'"%"# !" +%.%# +!#'"#)/%" +'"(%" % %#
7%"( #' %* +!.' '* 0%&!"( -%&!"( . &'+) +!) %"( &.'/# 1 # -'#' !& %"3%"( (' -5%"(
&'5%"7%/ +)% /% ! %#% 7%"( +!.' '* +!5)%# /) D% -%/&!-)- -' ).%/%" .%"3%"( (' -5%"( .%+%
/% !5 %&! %"#% % / "&'"# %&! #' *%+%. %5& 5%"&! %5& 5%"&! #' #!"((! 7%"( +!+%.%# +% ! *%&! %"% !&!&
/'-)+!%" +!#'"#)/%" /'-! !"(%""7% -'"(()"%/%" &.'/# 1 #'-'#' !& 5& 5%"&!
*% )& 5' %+% .%+% '"#%"( F = >
'"7%<% # 1'"%"# !" +'"(%" )-)& - '/)
$ 6 +%.%# 5' '%/&! +'"(%" 5'5' %.% 3'"!& (%-
?'&! 1' )- -' ).%/%" &% %* &%#) (%- 7%"( +%.%#
!"# $

+! '%/&!/%" +'"(%" # 1'"%"# !" -'-5'"#)/


/ -. '/& 5'&! 1'"%"# !" = > :%"( -%"% +%.%#
+!#'"#)/%" &'2% % &.'/# 1 # -'#' !& -' % )!
'%/&! &'5%(%! 5' !/)# 8
A A
,' %C A $ 6 %C
G ,' $ 6
%C
'"( -. '/& # 1'"%"# !" %&'# " +%" % )#%" ?'&! +!/ -. '/&/%" +'"(%" 1'"%"# !" -'-5'"#)/
5)11' %&'#%# .6 +!#%-5%*/%" .%+% % )#%" ?'&! / -. '/& ?'&! ,'"%"# !" +'"(%" *!5 !+!&%&! &. +
!()"%/%" ?)11' %&'#%# +'"(%" .6 7%"( -' ).%/%" 7%"( -'-! !/! 5'"#)/ (' -'# ! /#%*'+ % &'.' #! .%+%
.6 .#!-)- )"#)/ .'-5'"#)/%" &'"7%<% / -. '/& H%-5%
&'# " +!#%-5%*/%" )"#)/ -'-.' 5'&% /' % )#%"
&'"7%<% / -. '/&= >
! %/)/%" .'"+!%-%" % )#%" / -. '/& &' %-%
-'"!# )"#)/ .' % )#%" &'2% % -' %#% ' %/)%" 7%"(
+!5' !/%" .%+% % )#%" / -. '/& #!+%/ 5 '* '5!* +% !
-'"!# /% '"% /'&#%5! %" ! " ,' A *%"7% .%+% /) )"
<%/#) -'"!# &%3% = >
.'/# 1 # -'#' !& +'"(%" .%"3%"( (' -5%"(
"- +!()"%/%" )"#)/ -'"()/) .%"3%"(
(' -5%"( -%/&!-)- +% ! % )#%" / -. '/& !()"%/%"
H%-5% # )/#) B/#%*'+ % ,' ,'"%"# !"
5 %"/ 7%"( 5' ).% &'-)% 5%*%" 7%"( +!.%/%! )"#)/
.'-5)%#%" % )#%" / -. '/& /'2)% ! ,' % & ' & (
' %"3)#"7% +!5)%# /) D% .%"3%"( (' -5%"( -%/&!-)-
7%"( +!#)"3)//%" .%+% H%-5% %"3%"( (' -5%"( -%/&!-)- / -. '/&
4%+-!)- ,'"%"# !" 3)(% +%.%# +!#'"#)/%" +'"(%"
$ ; % < % %# &.'/# 1 # -'#' !& 5& 5%"&! 7%"( +!+%.%#
3)(% *% )& 5' %+% .%+% '"#%"( F &'.' #! ?'&!
,'"%"# !" $+ 4%+-!)- -' ).%/%" &% %* &%#) (%-
7%"( +%.%# +! '%/&!/%" +'"(%" # 1'"%"# !"
%

-'-5'"#)/ / -. '/& 4%+-!)- 1'"%"# !" = >


:%"( -%"% +%.%# +!#'"#)/%" &'2% % &.'/# 1 # -'#'
:%

@ @ @ @ @
$ ; % !& -' % )! '%/&! &'5%(%! 5' !/)# 8
A A
$+ %C A $ 6 %C
G $+ $ 6
H%-5% H %1!/ %"3%"( H' -5%"( -%/&!-)- ,' ,'"%"# !" %C
!"#' D% @ "- !5' !/%" .' %/)%" 7%"( &%-% +'"(%" .'"'"#)%"
H%-5% +! !*%# 5%*<% %5& 5%"&! -%/&!-% 5' %+% .%"3%"( (' -5%"( -%/&!-)- ?'&! ,'"%"# !"
.%+% .%"3%"( (' -5%"( "- +'"(%" !"#' D% @ .'/# 1 # -'#' !& +'"(%" .%"3%"( (' -5%"(
"- "#)/ -'"('#%*)! .%"3%"( (' -5%"( .%+% "- 3)(% +!()"%/%" )"#)/ -'"()/) .%"3%"(
%5& 5%"&! -%/&!-)- -%/% !"#' D% +!)5%* -'"3%+! (' -5%"( -%/&!-)- +% ! % )#%" / -. '/& !()"%/%"
"- %" +!+%.%#/%" /) D% &'.' #! .%+% H%-5% 5 %"/ 7%"( 5' ).% &'-)% 5%*%" 7%"( +!.%/%! )"#)/
$ ; % < .'-5)%#%" % )#%" / -. '/& /'2)% ! $+
' %"3)#"7% +!5)%# /) D% .%"3%"( (' -5%"( -%/&!-)-
7%"( +!#)"3)//%" .%+% H%-5% @
$ ; % < #
%

@
:%

$ ; %
%
:%

H%-5% H %1!/ %"3%"( H' -5%"( 0%/&!-)- ,' ,'"%"# !"


!"#' D% "-
@ @ @ @ @
H%-5% +%.%# +! !*%# 5%*<% .%"3%"( (' -5%"(
-%/&!-)- / -. '/& ?'&! ,'"%"# !" %+% %* $ ; %
"- +'"(%" %5& 5%"&! #' #!"((! 7%!#) H%-5% @ H %1!/ %"3%"( H' -5%"( 0%/&!-)- $+ ,'"%"# !"
?'&! -' ).%/%" (%- # %"&!&! +'"(%" / "1!() %&! !"#' D% @ "-
' '2# " +%" *!5 !+!&%&! &'5%(%! 5' !/)# 8 H%-5% @ +! !*%# 5%*<% %5& 5%"&! -%/&!-% 5' %+%
4 "1!() %&! 8 .%+% .%"3%"( (' -5%"( "- +'"(%" !"#' D% @
,' 8 & & . & . @& + "- "#)/ -'"('#%*)! .%"3%"( (' -5%"( .%+%
,' 8 & & . & . + @& %5& 5%"&! -%/&!-)- -%/% !"#' D% +!)5%* -'"3%+!
,' A 8 & & . & . + @& "- !+%.%#/%" /) D% &'.' #! .%+% H%-5%

6!5 !+!&%&! 8
?'&! ,'"%"# !"
!"# $

$ ; % < #
; # - 9

@ 7J I

%
LJ
%

:%
:%

@ @
$ ; % #

H%-5% H %1!/ %"3%"( H' -5%"( 0%/&!-)- $+ ,'"%"# !" H%-5% H %1!/ 4) D% #%"+% #
"#' D% "-
4) D% &#%"+% # +!5)%# &'5%(%! &#%"+% # +% %-
H%-5% +%.%# +! !*%# 5%*<% .%"3%"( (' -5%"( .'"'"#)%" %"% !&!& (%"(()%" 4%+-!)- #' *%+%
-%/&!-)- / -. '/& 4%+-!)- ,'"%"# !" %+% %* ?'&! % ! /) D% &#%"+% # +!+%.%# *%&! '( '&!
"- +'"(%" %5& 5%"&! #' #!"((! 7%!#) &'5'&% 7J I F +'"(%" "! %! '( '&!
4%+-!)- -' ).%/%" (%- +'"(%" / "1!() %&! J ! %! '( '&! !"! -'")"3)//%" %+%"7% / ' %&!
' '2# " +%" *!5 !+!&%&! &'5%(%! 5' !/)# 8 7%"( ' %# %"#% % %5& 5%"&! +'"(%" / "&'"# %&! 4% '"%
-'-! !/! "! %! '( '&! @ K K = >
4 "1!() %&! 8
$+ 8 & & . & . @& + @. & @+ $ * + * *
@
@ $+ 8 & & . & . + @& @. @+ &
A
@ $+ 8 & & . & . + @& @. @+ & 4) D% /% !5 %&! +!5)%# +'"(%" -'"()/) %5& 5%"&!
/ -. '/& 4%+-!)- ,'"%"# !" .%+% .%"3%"(
6!5 !+!&%&! 8 (' -5%"( -%/&!-)- "- !()"%/%" D% !%&!
4%+-!)- ,'"%"# !" / "&'"# %&! $+ A @ +%" ..- +%.)" +%#%
%5& 5%"&! 7%"( +!+%.%# .%+% -%&!"( F -%&!"(
/ "&'"# %&! 4%+-!)- %+% %* &'.' #! .%+% %5'
%5'
6%&! %5& 5%"&! ?'&! ,'"%"# !" .%+% .%"3%"( (' -5%"(
-%/&!-)-
4 "&'"# %&! ..- 5& 5%"&!
4%+-!)- +!/ -. '/&/%" +'"(%" 1'"%"# !"
-'-5'"#)/ 4%+-!)- ,'"%"# !" +'"(%" *!5 !+!&%&! @@
&. 7%"( -'-! !/! 5'"#)/ (' -'# ! #'# %*'+ % &'.' #!
.%+% H%-5%
@ @

$+
!5)%# ( %1!/ /) D% &#%"+% # +% ! +%#% %5& 5%"&! .%+%
-%&!"( F -%&!"( / "&'"# %&! 7%"( +!+%.%# :%"( -%"%
&)-5) I %+% %* / "&'"# %&! +%" &)-5) 7 %+% %*
%5& 5%"&! H %1!/ /) D% &#%"+% # +%.%# +! !*%# .%+%
H%-5% # )/#) '# %*'+ % $+ ,'"%"# !"
H%-5%
* + * ; # - 9
4) D% /% !5 %&! +!5)%# +'"(%" -'"()/) %5& 5%"&!
/ -. '/& ?'&! ,'"%"# !" .%+% .%"3%"( (' -5%"(
7J IA
-%/&!-)- "- !()"%/%" D% !%&! / "&'"# %&! ,' A
%

LJ
@ +%" ..- %#% %5& 5%"&! 7%"( +!+%.%# .%+%
:%

-%&!"(F-%&!"( / "&'"# %&! ,' )- %+% %* &'.' #! .%+%


%5'
%5' #
6%&! %5& 5%"&! ?'&! ,'"%"# !" .%+% .%"3%"( (' -5%"(
-%/&!-)-
H%-5% H %1!/ 4) D% #%"+% # $+ ,'"%"# !"
# :% %
% ! /) D% &#%"+% # +!+%.%# *%&! '( '&! &'5'&% 7 J
I A +'"(%" "! %! '( '&! J ! %!
'( '&! !"! -'")"3)//%" %+%"7% / ' %&! 7%"( ' %# %"#% %
%5& 5%"&! +'"(%" / "&'"# %&!
@ @ ) ' && * ,

!5)%# ( %1!/ /) D% &#%"+% # +% ! +%#% %5& 5%"&! .%+% ?' +%&% /%" +%#% 7%"( #' %* +!+%.%# .%+% &)5 5%5
-%&!"( F -%&!"( / "&'"# %&! 7%"( +!+%.%# :%"( -%"% +%" ? -%/% +%.%# +! %/)/%" %"% !&!& -'"('"%! %+% +%"
&)-5) I %+% %* / "&'"# %&! +%" &)-5) 7 %+% %* #!+%/"7% (%"(()%" 7%"( +!5' !/%" '* ! " $+ A /'.%+%
%5& 5%"&! H %1!/ /) D% &#%"+% # +%.%# +! !*%# .%+% ,' A 6% !"! +%.%# +! %/)/%" +'"(%" -'"((%5)"(/%"
H%-5%
!"# $

( %1!/ .%+% H%-5% +%" @ &'.' #! .%+% H%-5% ..- %+% .%"3%"( (' -5%"( -%/&!-)-"7%
5' !/)# -'"(% %-! /'"%!/%" .)"2%/ +% ! ( %1!/ &'5' )-
.'"2%-.) %" 4'#!/% &'5' )- +!2%-.) /%" %5& 5%"&!
: ; # 3
&'/!#% /'#!/% +! %/)/%" .'"()/) %"
&'#' %* -'"%-5%*/%" /%+-!)- .%+% 5'&!
%5& 5%"&! -'"!"(/%# -'"3%+!
& , * !"#
! %/)/%" )3! (%"(()%" +'"(%" -'"%-5%*/%"
4%+-!)- /'+% %- % )#%" / -. '/& ?'&!
,'"%"# !" +'"(%" D% !%&! E E E @E E E
E E +%" ..- &' #% %+% #%5)"( 7%-( #!+%/
+!#%-5%*/%" !#%-5%*/%" ?'&! 8 1'"%"# !"
H%-5% H %1!/ "% !&!& H%"(()%" 4%+-!)- #' *%+%. ?'&! &'5'&% 8 ?'&! ,'"%"# !" 7%"( +!()"%/%" 7%!#)
,'"%"# !" ..- +%" 1'"%"# !" ..- !#%-5%*/%"
H %1!/ +!%#%& -' ).%/%" ( %1!/ .'"((%5)"(%" +% ! 5)11' %&'#%# .6 +%" %&'# " - % ) +! %/)/%"
( %1!/ .%"3%"( (' -5%"( -%/&!-)- 5'&! %"% !&!& !& .%+% .%"3%"( (' -5%"( -%/&!-)-
,'"%"# !" +'"(%" /%+-!)- ,'"%"# !" 7%"( -%"% "- % ! *%&! %"% !&!& &.'/# 1 # -'#' !& +!
-%&!"( F -%&!"( -'-! !/! / "&'"# %&! ..- +'"(%" +%.%#/%" +%#% .%+% %5'
.'"%-5%*%" 1'"%"# !" -%&!"( F -%&!"( ..- %5'
&'5%(%! .'"( -. '/& %#% 5& 5%"&! +%" '2 D' 7 '#' %* '"%-5%*%" 4%+-!)-
%.%# +! !*%# %+%"7% .' . # "(%" (% !& %"#% % ?'&! +%" # #
:% % 5= 6 - )
#
4%+-!)- 0'"%"+%/%" %+%"7% (%"(()%" 7%"(
@ @ @
+!5' !/%" '* /%+-!)- /'.%+% 5'&! 4'-)"(/!"%"
@
%+%"7% (%"(()%" .%+% / "&'"# %&! /'2! /% '"% ( %1!/
@
&% !"( 5' . # "(%" ;%"( "#)/ (%-5% '5!*
3' %&"7% %(! +%.%# +! !*%# .%+% H%-5% +'"(%" @ @
!"#' D% "- :%"( -%"% .%+% ( %1!/ -'")"3)//%" %+% @
"7% .' . # "(%" .%+% .%"3%"( (' -5%"( -%/&!-)- @
7%!#) &'/!#%
% #
3

4%+-!)- +!/%#%/%" -'"((%"(() ?'&! /'#!/% M


'2 D' 7 5' %+% +! )% !"#' D% M %.%# +! !*%#
0'-5)/#!/%" .%+% #%5' 5%*<% .%+% .'"%-5%*%" 4%+-!)-
%+%"7% (%"(()%" ..- +'"(%" .' &'" '2 D' 7 @ M 5' %+% +! )%
!"#' D% #' &'5)# 6% !"! +%.%# -'")"3)//%" 5%*<%
4%+-!)- -) %! -'"((%"(() ?'&! .%+%
/ "&'"# %&! ..- 6%&! !"! +%.%# +!.' 3' %& +'"(%"
H%-5% H %1!/ "% !&!& H%"(()%" 4%+-!)- #' *%+%. ?'&! ( %1!/ .%+% H%-5%
,'"%"# !" "#' D% "- ?'&! 7%"( +!#%-5%*/%" &'5'&% ..- +'"(%"
'#' %* +! %/)/%" .'"((%5)"(%" +%#% +%" #' +%.%# .'"( -. '/& 1'"%"# !" &'5'&% ..- 7%!#)
!"+!/%&! (%"(()%" 7%"( +!5' !/%" '* /%+-!)- 8 0%/% 1'"%"# !" 7%"( +!5' !/%" 5' '5!* 5%!/
#' *%+%. 5'&! 1'"%"# !" +! %/)/%" )3! +'"(%" .%+% 5'&! -%).)" /%+-!)- 7%"( -%"% %/%"
.'"%-5%*%" /%+-!)- ..- /' +% %- / -. '/& -'-5'"#)/ / -. '/& 5'&! 1'"%"# !" +%"
5'&! 1'"%"# !" 4'-)+!%" +! +%.%# +%#% %5& 5%"&! /%+-!)- ,'"%"# !" 4'#!/% +!#%-5%*/%" /%+-!)-
+%" .%"3%"( (' -5%"( &'.' #! .%+% H%-5% 7%"( -' ).%/%" ! " .'"((%"(() .%+% .'"' !#!%" /% ! !"!
: ; # 3 -%/% /%+-!)- %/%" 5' '%/&! +'"(%" 1'"%"# !"
/% '"% /%+-!)- 3)(% +%.%# -'-5'"#)/ / -. '/&
+'"(%" 1'"%"# !" -'"3%+! 4%+-!)-
!
"
1'"%"# !" 7%"( '5!* &#%5! +!5%"+!"(/%" +'"(%"
/ -. '/& 5'&! 1'"%"# !"
1 % # #
5= 6 - )
5= 6 - )

H%-5% H %1!/ H%"(()%" 4%+-!)- #' *%+%. ?'&!


,'"%"# !"
H %1!/ +!%#%& -' ).%/%" ( %1!/ &'#' %* +! %/)/%" # #
.'"%-5%*%" 4%+-!)- ..- /' +% %- ?'&!
..- 7%"( #' %* #' / -. '/&/%" +'"(%" 1'"%"# !" H%-5% 6)5)"(%" 4 "&'"# %&! 4%+-!)- #' *%+%. M '2 D' 7
!"# $

4 0
?' +%&% /%" .'"' !#!%" 7%"( #' %* +! %/)/%" -%/%
+%.%# +!&!-.) /%" 5%*<% %"% !&!& ?'&! +'"(%"
.'"( -. '/& # 1'"%"# !" -'"3%+! ?'&!
,'"%"# !" .%+% .6 +%.%# +!(%"(() '*
4%+-!)- +'"(%" -'") )"/%" "! %! %5& 5%"
4%+-!)- -) %! -'"((%"(() /'&#%5! %" / -. '/&
?'&! ,'"%"# !" .%+% / "&'"# %&! ..- .%+%
/ "&'"# %&! ?'&! ..- +'"(%" "! %! '2 D' 7
&'5'&% @M

, 4
= > 11'"+7 * * ) 0% %"( 8
?%7)-'+!% %-'+!% #'%- * * %/% #% 8
% 0'+!% )5 !&*'
= > '<! !2-% @ '"'"#)%" 4 "+!&! B.#!-)- .%+%
'-5'"#)/%" 4 -. '/& ,' ,'"%"# !" +'"(%"
.'/# 1 # -'# ! !& / !.&! ) %5%7% 8 "&#!#)# '/" (!
'.) )* .'-5'
= > !+' +// ( & . . / ,
& .. %"2!& 8 $ $ '&&
=@> $ ## " 5' # , +%" ;! /!"& " H' 11 '7 *
& $ %/% #% 8 '&&
= > $*% '"% @ . & 0 *
/ ? ( 8 ?
= > 6'"+%7%"% 4%+% *-%" )-% "% +%" ). !%#"%
@ * '+!&! /' 4 '&& '-% %"(
= > 6% 7%+! ; * $ %/% #% 8 H %-'+!%
)&#%/% #%-%
= > %7 "+' < + * * %/% #% 8
%"((%

Vous aimerez peut-être aussi