Vous êtes sur la page 1sur 11

2

TRIO du gril

Jacques OFFENBACH (1819-1880)

b
& b b b 42
Allegro vivo.
CATHERINE. ∑ ∑ ∑

b
GUSTAVE. V b b b 42 ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ
? bb 2 ∑ ∑ ≈ R R R R R R R
RABASTENS. bb 4
Va donc, va donc cher - cher le

bb b b 2 œ œ œ œ œ
œ œ R œ œ œ œ œ œ
Allegro vivo.

& 4 œ nœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
f œ bœ œ œ œœœ p œœœ œœœ œœœ
? b b 2 œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
Piano

bb 4 œ

b
& b b b ≈ Rœ Rœ Rœ œR œR œR œR œ ‰ Œ ∑
4

C.
J
Al - lez, al - lez cher - cher le gril !

b œ n œ Rœ œ b œ œ œ œ
G. V b bb ∑ ≈ œ œ œ œ œ œ Rœ
R R R R R R R R R R R R R

? b b œR ≈ ‰
Le gril, le gril, le gril, le gril Je n'i - rai pas cher - cher le

R. bb Œ ∑ ∑
gril !

b œ nœ œ œ bœ bœ œ œ
& b bb œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
? b b œœ
bb

Révision : 12/02/2004 Alex'Not


bbbb ∑ ≈ œR œ œR œ Rœ œ œR œ ‰ Œ
7 3

C. & R R R J
Al - lez, al - lez cher - cher le gril !

b b b b œr ≈ ‰ Œ ∑ ≈ œ œ œ œ œ œ n Rœ
G. V R R R R R R
œ œ œ œ œ
? b b ≈ R œR R œR R œR R
gril. Le gril, le gril, le gril, le

R. bb R ≈ ‰ Œ ∑
Va donc, va donc cher - cher le gril !

b œ œ œ œ œ œ œ
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ
7

œœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
? bb œ
bb

b >œ >œ œ >œJ


& b bb ∑ ∑ Œ œ œ
10

C. J J J J J
Qu'a - t il ? qu'a - t il ? qu'a - t il ?

b b b b œ œR œ Rœ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ ‰ Œ ∑
G. V R R R R R R R R R R R R R R J
gril, Je n'i - rai pas cher - cher le gril, Je n'i - rai pas cher - cher le gril.
>œ œ
? bb ∑ ∑ ∑ Œ J J
R. bb
Qu'a - t il ?

b bbb œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ œœœœ≈ œœœœ ≈ œœœœ≈


10

&
> 3 R > 3 R >3 R
œœ œœ œœ n n œœœ œœ p
? bb œ œ œ
bb
œ
œ œ œ &œ œ≈ œ œ ≈ œœ œ ≈
?
œ œ
> > >
b b b n >œ r j j
b n œ œr œj œ nœ œ n œ n Jœ œ œ œ
14

C. & J J J J J
> nœ
? b b b n œJ
qu'a - t il ? et pour - quoi donc ré - pond - il : Non. quand on

J Œ ∑ ∑
R. b

b œ. n œ. n œ.
qu'a - t il ?

. n œ. œ
bb b b n œ œ œ n œ œ œ j b œœ bœ nœ nœ œ ‰ œ œ œ œ

14

& œ J
J >3
. . . œœ. œœ. .
n œœ nn œœœ b b œœœ nn œœœ œ œœ
3

n œœ
3

? bb b œ bœ œ œ
b œ &œ
œ œ ≈
>
b b b b >œ œ >œ œ nœ n œ œr œj œj j
n œ b Jœ n œ n œJ œ Œ
4 17

C. & J J J J J R J
>œ œ nœ >œ
n >œ œ
lui dit d'al - ler cher - cher le gril, le gril, le gril, le gril.

? bb Œ J J J J Œ ∑ Œ J J
R. bb

b œ. n œ. n œ.
Qu'a - t il ? qu'a - t il ? Qu'a - t il ?

b œ. n œ. œ œ
b bbb œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ
nœ œnœ œ œ œ œ j nœ bœ nœ nœ J ‰ œ œœ
17

&
> 3 R >3 R J >3
n œœ n n œœœ. b b œœœ. .
nn œœœ œœ. œœ. n œœ. œœ
3
3

b œ bœ œ œ œ
& b b b œœ œ ≈ œœ ≈ œ & œœ œ ≈
?
œ
>

b >œ œ >œ
& b bb Œ J J nœ Œ ∑ ∑
21

C. J J
>œ >œ
Qu'a - t il ?

qu'a - t il ?

? bb b J œ J œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ
R. b J J R R J J J J J J J

œ. # œ. n œ. b œ. œ
qu'a - t il ? qu'a - t il ? Qu'a - t il ? et pour - quoi donc ré - pond - il : Non. Quand on

.
bb b b œ œ œ œ œœœœ œ œ œnœ œ œ œ nœ
nœ œ #œ nœ bœ œ ‰ œœœœ
21

& J
>3 >3 >3
œœ
3 3

b œ
& b b b œœ œ ≈ œœ œ ≈ n œœ œœœ b œœœ œœ œœ œœ n œœ ? œ &œ œ ≈
œ
œ œ bœ œ œ
> > >

b >œ œ œ œ fœ œ bœ
& b bb Œ J œ œ œ œ œ nœ
25

C. J J R R J J J J J J
fj j
D'al - ler cher - cher le gril, le gril, le gril. Al - lez, al -

b
G. V b bb ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ
J
>œ >
œ Jœ œ œ œ œ œ f œ œ œ
Je n'i - rai

? bb J œ œ œ œ œ œ J J J
bb J J J R R J J J J J J
R.
J
lui dit d'al - ler cher - cher le gril, le gril, le gril, le gril, Va donc, va

nœ œ œ. œ b œ b œ œ
25 œ œ
bb b b œ œ œ œ œ œ œœœœ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ bœ œ œ œ
&
>3 >3
œœ œœ œœ œœ f ˙
6 6 6
3

b œ œ œ œ ˙˙˙
& b b b œœ œ ≈ œœ œ≈ ?
> >
b œ œ œ œ œ œ U
& b b b b œJ œ œ œ bœ œ œ ‰ Œ c
29 5

C. J J J J J J J J J J J J
j j j j j ‰ UŒ
lez cher - cher le gril, Al - lez, al - lez, cher - cher le gril.

b j j j
G. V b b b œ b Jœ œ
J œ œ œ œ œ
J
œ b Jœ œ
J œ œ c

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pas cher - cher le gril, Je n'i - rai pas cher - cher le gril.

? bb J J J J J J J J J J J J J U
R. bb ‰ Œ c

œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ b œ b œ œ b œ œ œ. œ œ œ œ œ . œœœ œœœ U
donc cher - cher le gril, Va donc va donc cher - cher le gril.

bœ œ
b œ œ œ œœ Œ
& b bb c
29

J
˙ ˙ ˙
? b b b b ˙˙˙ ˙˙˙ b ˙˙
˙
œœœ .. j U
. œœ Œ c
b œœ

bb b b cRécit. 2 r r r j j
∑ ∑ c œ ≈ œ œ œ œ n œ œ 42 œ Œ c
33

C. & 4
Ce que nous fe - rons de ce gril ?

bbb c r r r j 2
G. V b œ œ œ œ œ œj œ 4 œ
≈ Œ c ∑ 42 ∑ c
Mais, que fe - rez-vous de ce gril ?

bb b b cRécit. ∑ 42 ® œ œ œ œr ≈ Œ c ∑ 42 ® œ r≈Œ c
33

&
œœœ
? bb b c 24 ® œ œ œ œ ≈ Œ c
b ∑
R
∑ 42 ® œ œ œ œr ≈ Œ c

b U
& b bb c Ó ‰ . œ œ œJ ‰ 42 ∑ c ∑
37
Très vite.
C.
RÔ RÔ
b K
r Kr 24 œ œR œ œ œ œ r œr c U
V b bb c Œ ‰. œ œ œ ‰
De ce gril ?

Œ R R œ bœ bœ. œ œ Œ
J œ
j
G.
R œ œ
nœ œ œ œ
De ce gril ? Mais, que fe- rez - vous de ce gri - - - il ?

? b b c ‰ . œ œ œJ ‰ U
R. bb RÔ RÔ
Ó 42 ∑ c ∑
De ce gril ?

b U
& b bb c ∑ 42 ∑ c ∑
37 Très vite.

? bb c U
bb ∑ 42 ∑ c ∑
6

b
& b bb c œ. ‰ Jœ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
Moderato
∑ ∑
40

C.
J J J
p œ. œ. ˙ œ œ œ œ ˙
Et sur le gril,

? bb c J ‰ J ‰ J J J J ∑
R. bb
Nous met - trons le gril sur le feu,

œ. ‰ œ. ˙ œ. œ. œ. œ. ˙ œ. œ. œ. œ.
b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
Moderato

& b bb c ‰
40

p œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb c œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ

b œ œ
& b b b œ œ œJ Jœ œ œ ∑ ∑ J ‰ J ‰ Jœ ‰ œJ ‰
43

C.

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
les cô - te - let - tes. Ce feu cui - ra

? bb b ∑ J ‰ J ‰ J J J J ∑
R. b

œ. œ. ˙ œ. œ. œ. œ.
Quand le gril se - ra sur le feu,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
bb b b œ œ œœ œ œ œ J ‰ J ‰ œ ‰ œ
J ‰ œ ‰ œ ‰
43

& J
œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ
b

b œ ‰ Jœ ‰ œ ‰ œ ‰
& b bb œ nœ œ nœ œ ∑ ∑
47
j
J J J
œ
J J
C.

? bb b
les cô - te - let - tes,
œ œJ ˙ œ œ œ œ ˙ A bien gril - lé

R. b ∑ J ‰ ‰ J J J J ∑
Et quand nous ver - rons que le feu

.
j
œ nœ œ nœ œ œ ‰ œ ˙ œ. œ. œ. œ. ˙ œ. œ œ. œ.
b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ

& b bb œ nœ œ nœ œ ‰
47

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ
b œ j œ œ 27
& b b b œ œ œJ Jœ œ œJ ‰ ∑ ∑ n œ œ
œ œ J J J œ J J 4
51 ritenuto.

C.

œ œ œJ œ . œ œ œ œ
les cô - te - let - tes. Et man - ge - rons les cô - te -

? bb Ó J J ‰ J ‰
R. bb Œ ‰ J J‰ ‰ Œ ∑ 42

œ œ ˙ œ œ ˙
Nous ô - te - rons le gril du feu.

œ œ œ œ œ
bb b b œ œ œœ œ œ œ J‰ J‰ J ‰ J ‰ Œ œœ Œ œ 42
51

& œœ
œ
œœ œ œœ ˙ œœ œœ
œ œ œ ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙
suivez.

? bb
bb 42

œ œ. œ
bb b b 2 rit.
n œ œ C œJ ‰ Œ œ œ
J n Jœ
j
œ Ó ‰ œ œ
Allegro
œ J
55

C. & 4 J J J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
let - - - - tes. Est - ce com - pris, est - ce com -

? bb b 2 ∑ C ‰ J J J J J J J J ‰ Œ ‰ J J J
R. b 4
As - tu re - trou - vé tes es - prits ? Est - ce com -

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
& b b b 42 n ˙˙˙ C œ nœ œ œ
55 Allegro

F œœ œœ n œœœ
? bb 2 ˙ œœœœ
rit.

C œ œ œ œ œ
bb 4 œ œ

b œ œ
& b bb J ‰ Œ Ó ‰ Jœ œ œJ Jœ œJ n œJ J œ
J ‰ Œ Ó
58 Moins vite.

J
C.

n œ œJ ˙
pris ? Est - ce com - pris ? est - ce com - pris ?

b
G. V b bb ∑ ∑ Œ J
œ œ Oui,
? b b J œJ œJ œJ Jœ Jœ œJ œJ œ œ œ œ
je crois

J ‰ Œ ‰ J J J J ‰ Œ Ó
R. bb
pris, As - tu re - trou - vé tes es - prits ? Est - ce com - pris ?

œ œ œ œ œ œ
bb b b œ œ n œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
Moins vite.
Œ Œ œœ
58

&
p
œœ œœ n œœœ œœœœ œœ œ
? bb œ œ œ œ œ œœ Œ Œ
bb œ œ
8

b œ n œ œJ œ œ œ n œ Jœ ˙ œ n œ œJ œ œ œ œ nœ œ œ Jœ
V b bb
61 rit.

G. J J J J J J
vous a - voir com - pris Oui, je crois vous a - voir com - pris, J'ai com - pris, j'ai com -

b
& b b b b œœ Œ Œ n n œœ œœ Œ Œ œœ b œœ Œ Œ n n œœ œœ n œœ œœ œœ
61

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rit.

? bb b Œ Œ Œ Œ Œ Œ
b

U
bbbb œ ‰ Jœ ‰ œ ‰ œ ‰
Tempo 1.°
∑ ∑ ∑
65

C. & J J J
U
bb b œ œ œ n œ bU˙ œ ‰ œJ ‰ ˙ œ œ œj œ ˙
Et sur le gril

V b ∑
G.
J J J J
pris, Nous met - trons le gril sur le feu,

œ ‰ œ ˙ œ. œ. œ. œ. ˙ œ. œ. œ. œ.
Tempo 1.°

bb U œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
& b b œœ Œ Ó ‰
65

œ π œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb b U
b Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bb œ ‰ Jœ ‰ œ ‰ œ ‰
& b b œ œ œJ Jœ œ œ ∑ ∑
69

C. J J J
bb b b œ ‰ Jœ ‰ ˙ œ œ œ œ ˙
les cô - te - let - tes; Ce feu cui - ra

G. V ∑ J J J J J ∑
Quand le gril se - ra sur le feu

œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
bb b b œ œœ œœ œ œ œ
œ J ‰ J ‰ œ ‰ Jœ ‰ œ ‰ œ ‰
69

& J
œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ
b
bbbb œ nœ œ nœ œ ∑ ∑ œ ‰ Jœ ‰ œ ‰ œ ‰ 42
73 Retenez un peu. 9

&
j
J J J
œ
J J
C.

bbbb œ ‰ œJ ‰ ˙ œ œ œ œ ˙ 42
les cô - te - let - tes. A bien gril - lé

∑ ∑
più rit.

G. V J J J J J
Et quand nous ver - rons que le feu

j
œ nœ œ nœ œ œ ‰ œ ˙ œ. œ. œ. œ. ˙
bb œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 42
œ

&bb œ nœ œ nœ œ ‰
73

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Retenez un peu. più rit.

? bb b
b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42

U f Presto.
c ˙
b œ œ œ œ
& b b b 42 œ œ œ 42 ˙ ≈ R n œR R
Lento.
œ œ
77

C.
J J œ
f Nous
≈ R n œR œR
b œ
V b b b 42 42
les cô - te - let - - - - tes. ô - te -

G. ∑ c ∑ ∑ Œ

f œ nœ œ
Nous ô - te -

? bb 2
R. bb 4 ∑ c ∑ 42 ∑ Œ ≈ R R R
Nous ô - te -

w Uœ
b 24 ˙˙˙ ≈ œ nœ œ
& b b b 42 œ c ww œœ
Presto.
œ
Lento.
œ
77

Uœ f
b œœœ ww ˙
? bb 2 c ww 24 ˙˙˙ œœœ Œ
bb 4 œ

b j œ
& b b b Jœ . œ œ. œ œJ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œJ ≈ Rœ n œR œR
81

C.
R J R J J J J J
œ
bb b b J . œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ≈ Rœ n œR œR
rons le gril du feu Et man - ge - rons les cô - te - let - tes, Nous ô - te -

V R J R J œ J J J J
G.
J J J
nœ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
rons le gril du feu Et man - ge - rons les cô - te - let - tes, Nous ô - te -

? bb J R J R J J J J J J J œ œ
bb œ J J ≈ R R R
R.
J
rons le gril du feu Et man - ge - rons les cô - te - let - tes, Nous ô - te -

œ. œ œ. œ œ œœ œœ
bbbb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œ nœ œ
81

& J
˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙
? b b n ˙˙˙ ˙˙ œœ œ œœ œ œœ œœ
bb
b œ œ
& b b b Jœ . œ œ. œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
10 85

C.
R J R R R R R R R R R
œ
bb b b J . œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
rons le gril du feu Et man - ge - rons les cô - te - let - - - -

V R J R R œ nœ œ œ R
G.
R R R R R R
nœ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rons le gril du feu Et man - ge - rons les cô - te - let - - - -

? bb b J R J R R nœ R R R
R. b R R R R
œ. œ œ. œ œ œœ œœœœ
rons le gril du feu Et man - ge - rons les cô - te - let - - - -

b œ œ
& b bb œ nœ œ œ œ œ œ ‰
85

J
? b b b n ˙˙˙ ˙ ˙˙ ˙ j
œ œ ‰ œ
b œ œ

b r r r > œ
& b b b œR œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
88

C.
R R R R R R J
bb b b œR œ >œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ
tes. Al - lez al - lez cher - cher le gril, Al - lez, al -

V R J R R R R R R œ
G.
R R
œ œ œ œ >œ
? b b b œR œ œ œ œ
tes. Je vais al ler, Je vais al - ler cher - cher le

R R R R œ œ
R. b R R R R R J
œ nœ œ bœ bœ
tes. Va donc, va donc cher cher le gril, Va donc, va

œ œ œ œ œ œ œ
b b b b œœœ œ œ œ
88

&
œœ œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
? bb b œ œ
b œ œ

b r r r > œ
& b b b œR œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
90

C.
R R R R R R J
b r œ >œ œ œ œ nœ œ bœ
V b bb œ
œ
lez, al - lez, al - lez cher - cher le gril, Al - lez, al -

R J R R R R R œ œ
G. R R R
œ œ œ œ >œ
? b b œR œ œ œ œ
gril, Je vais al - - - ler, Je vais al - ler cher - cher le

R R R R œ œ
R. bb R R R R R J
œ nœ œ bœ bœ
donc; va donc, va donc cher cher le gril, Va donc, va

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bbbb
90

&
œœ œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
? bb œ œ
bb œ œ
b >œ >œ
& b b b œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
92 11

C.
R R J R R J J J J
b >œ >œ j
V b b b œJ œ œ œ œ œ
lez cher - cher le gril, cher - cher le gril, Cher - cher le

œ R J œ R J œ œ J
G.
R R J
>œ >œ œ œ
? b b œJ œ œ œ œ œ
gril, cher chons le gril, cher chons le gril, Al - lons, - al -

bb R œ J R œ J J J J
R.
R R
œ >œœœ >œ
donc cher cher le gril, cher cher le gril, Va donc, va

œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
bbbb œ œ œ œ
92

&
œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
? b b b œœJ œ œ œ
œœ
J œ œ œ
œœ œ œ œ
œ
b œ œ

œ Uœ œ
b œ
& b b b œJ J J J ‰ Œ ∑ ∑
95

C. J

gril, cher - cher le gril.

b œ œ œ œ
V b bb J
G. J J J J ‰ Œ ∑ ∑

œ Uœ
lons cher chons le gril.

œ œ
? bb J J J J œ ‰ Œ ∑ ∑
R. bb J
donc cher cher le gril.

œ œ œ œ
Allegro
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb b b œ œ œ œœœœ œœ
œ
95

&
œ ƒ
œ œ œœ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
? bb œ œ œ œœ
bb

œ.
œ œ œ œ œ nœ œ œ œœ œœœ ... œœœ œœ .. œœ œœœ ... œœœ œœ
b œœ ‰ ‰ . œr œ j
Animé.

& b bb œœ œ. œ œœ .. œœ œ. œ œ œ ‰ Œ
99

J œ œ œ œ
˙ ˙ œœœ
? bb b ˙ œœœ œœ œœœ œœ ‰ ‰ . r j
b œ œœ œ œœ œ œ œ œ ‰ Œ
J œ œ œ œ

Vous aimerez peut-être aussi