Compatibilidad Electromagnetica

ambiente se encuentra entre los límites permitidos.
El propio accionamiento no provoca ninguna fluctuación periódica de la tensión durante

su funcionamiento normal. El instalador debe asegurarse de que el control del accion-
amiento es tal que las fluctuaciones periódicas de la alimentación no infringen los req-
uisitos sobre oscilaciones cuando deba aplicarse. Debe tenerse en cuenta que las
grandes fluctuaciones periódicas en la gama de frecuencia comprendida entre 1 Hz y
30 Hz pueden provocar molestas fluctuaciones en el alumbrado y tener unas limita-
ciones más estrictas bajo EN61000-3-3.
4.5 Compatibilidad electromagnética (CEM)
En esta sección se proporcionan las pautas que deben seguirse para garantizar la com-
patibilidad electromagnética. Las Hojas de datos de CEM, que están disponibles el
proveedor del accionamiento, incluyen información detallada.
El accionamiento cumple las normas de inmunidad electromagnética mencionadas en
la Sección 3.2 y no requiere la adopción de precauciones especiales en la instalación.
Para evitar posibles desconexiones por daños, se recomienda equipar todos los circui-
tos inductores asociados con el accionamiento, como bobinas de relé, frenos electro-
magnéticos, etc. con un dispositivo de neutralización adecuado.
Para evitar que el accionamiento cause interferencias en otros equipos electrónicos,
deberán tomarse las siguientes precauciones:
Para el uso general, siga las pautas establecidas en la sección sección
4.5.1 Precauciones de CEM rutinarias . Esto bastará para evitar las interferencias con
equipos industriales de uso general, y otros similares de diseño moderno y alta calidad.
Debe seguirse las indicaciones de la sección sección 4.5.2 Precauciones de CEM
completas en los casos siguientes:
• Cuando el cumplimiento de normas de emisión exigentes, como EN50081-1 o
EN50081-2, sea obligatorio.
• Cuando en las proximidades se utilice un equipo de recepción de radio u otro simi-
lar con el que pueda interferir fácilmente.
• Cuando se utilice un equipo electrónico sensible con inmunidad electromagnética
deficiente en las proximidades.
4.5.1 Precauciones de CEM rutinarias
Estas precauciones se basan en lo siguiente:
1. El cable del motor es portador de 'ruido' eléctrico de alto nivel. Por este motivo debe
aislarse de todos los circuitos de señalización e incluir un conductor de puesta a
tierra que conecte directamente la toma de tierra del accionamiento a la carcasa del
motor.
2. Los cables de alimentación de la red eléctrica también son portadores de ruido
eléctrico y, por consiguiente, deben aislarse de los circuitos de señalización.
3. El accionamiento también genera un campo de ruido, por lo que no deben insta-
larse circuitos sensibles cerca de él.
4. El "ruido" que genera la corriente discurre por los cables de alimentación y vuelve al
sistema por la toma de tierra (masa). Para reducir las áreas con ondas acústicas,
los cables de puesta a tierra deben tenderse lo más cerca posible de los cables de
alimentación asociados.
5. La toma de tierra del accionamiento suele generar 'ruido', por lo que es preferible
poner a tierra los circuitos de control en el controlador solamente, en lugar de en el
accionamiento.
4.5.2 Precauciones de CEM completas
En la Figura 4.12 se indican los requisitos necesarios para cumplir con los estándares
de emisión de CEM. En las hojas de datos de CEM, que puede solicitar al proveedor
del accionamiento, se ofrece más información e instrucciones sobre los estándares de
CEM.
182 Guía del usuario del Varidyne

www.usmotors.com 9ª edición
Figura 4.12 Precauciones de CEM completas
NOTA Las directrices anteriores son aplicables a todos los tamaños de accionamiento.
Para obtener información detallada sobre el soporte y fiadores de cable apantallados,
consulte la Guía del usuario avanzado del Varidyne y las hojas de datos de CEM, que
puede solicitar al proveedor del accionamiento.
4.5.3 Requisitos especiales
Para los siguientes requisitos es necesario tener en cuenta especialmente lo siguiente:
Conformidad con la norma de emisión en instalaciones residenciales: EN50081-1
(Tamaño 1 solamente)
Debe instalarse uno de los filtros de superficie de contacto (referencia 4200-6102 o
4200-6103).
Interrupciones en el cable del motor
Preferiblemente, el cable del motor debe ser un cable blindado de una sola pieza, sin
interrupciones. En algunos casos la interrupción del cable puede ser necesaria, como
por ejemplo, para conectar el cable del motor a un bloque de terminales situado en el
interior del carenado del accionamiento o montar un interruptor seccionador que per-
mita trabajar sin riesgos en el motor. En estos casos, ambas conexiones de protección
del cable del motor deben fijarse directamente a la placa trasera u otra estructura
metálica plana, tal como se indica en las figuras 4.13 y 4.14. Debe reducirse al mínimo
la longitud de los conductores de alimentación sin apantallar y verificarse de que todos
los equipos y circuitos sensibles se encuentren situados a una distancia mínima de 0,3
m (12 plg) de los mismos.
Guía del usuario del Varidyne 183

9ª edición www.usmotors.com
Bloque de terminales dentro del carenado
Consulte la Figura 4.13.
Figura 4.13 Conexión del cable del motor a un bloque de terminales del carenado.
Uso de un interruptor seccionador del motor
Consulte la Figura 4.14.
Figura 4.14 Conexión del cable del motor a un interruptor seccionador.

4.5.4 Recomendaciones y datos sobre el filtro RFI
Utilice un filtro RFI para cada accionamiento. Aunque se permite el uso compartido de
filtros con la intensidad nominal adecuada entre varios accionamientos, esto puede
generar pequeñas desviaciones respecto de los valores especificados.
El rendimiento del filtro depende de la longitud del cable del motor y de la frecuencia de
conmutación. El rendimiento del filtro para la longitud máxima del cable del motor, en
las normas residenciales e industriales, se indica en las tablas Tabla 4.5 a la Tabla 4.14.
Para obtener más información sobre el rendimiento del filtro con longitudes de cable
inferiores, contacto con el proveedor del accionamiento.
Corriente de fuga a tierra alta
La mayoría de los filtros RFI tienen una corriente de fuga a tierra superior a
3,5 mA. Todos los equipos que utilicen estos filtros deben equiparse con una
ADVERTENCIA
conexión a tierra fija.
Se ofrecen filtros especiales de fuga baja para las aplicaciones en que la conexión a
tierra permanente no sea práctica.

Varidyne tamaño 1
Longitud del Filtro y frecuencia de conmutación
cable del motor Estándar Económico Fugas bajas
m (4200-6102) (4200-6101) (4200-6103)
3 kHz 6 kHz 12 kHz 3 kHz 6 kHz 12 kHz 3 kHz 6 kHz 12 kHz
5 R R R R R I R I #
15 R R I R R I I # #
20 R R I R R I
50 R I I
75 I # #
Tabla 4.5 Varidyne tamaño 1
Varidyne tamaño 2
m (4200-6201) (4200-6204) (4200-6205)
15 R R R I I I I I #
50 R R I I # #
80 R R I
100 I I I
Tabla 4.6 Rango de accionamiento: VF2K1 a VF3K1, monofásico

m (4200-6202) (4200-6304) (4200-6207)
15 R R R I # # I I #
45 R R R I # #
100 R R I
Tabla 4.7 Rango de accionamiento: VF2K1 a VF3K1, trifásico

m (4200-6202) (4200-6304) (4200-6207)
15 R R I I # # I # #
20 R R I I # #
50 R I I
100 I # #
Tabla 4.8 Rango de accionamiento: VF1F1 a VF5F1, trifásico

m (4200-6203) (4200-6303) (4200-6209)
20 R R I I I I I # #
45 I I I I # #
100 I # #
Tabla 4.9 Rango de accionamiento: VF5K1, trifásico

Varidyne tamaño 3
cable del motor Estándar Económico
m (4200-6302) (4200-6303)
3 kHz 6 kHz 12 kHz 3 kHz 6 kHz 12 kHz
15 R I I I I #
20 R I I
100 I # #
Tabla 4.10 Rango de accionamiento: VF7K1 a VF10K1

m (4200-6301) (4200-6304)
15 R R I I I I
30 R I I
100 I # #
Tabla 4.11 Rango de accionamiento: VF7F1 a VF10F1
Varidyne tamaño 4, 11-15 kW
m (4200-6401) (4200-6402)
15 R I I I # #
20 R I I
100 I # #
Tabla 4.12 Rango de accionamiento: VF15F1 a VF25F1
Varidyne tamaño 4, 18,5 kW

m (4200-6403) (4200-6404)
20 R R R I # #
70 I I I
100 I I #
Tabla 4.13 Rango de accionamiento: VF25F1
Varidyne tamaño 5
cable del motor 4200-6116* 4200-6117** 4200-6106***
m
10 R R I R R I R R I
50 I # # I # # I # #
100 I # # I # # I # #
Tabla 4.14 Rango de accionamiento VF30F1 ~ VF50F1
* Filtro utilizado en la gama de accionamiento VF30F1
** Filtro utilizado en VF40F1
*** Filtro utilizado en VF50F1

Clave:
R EN50081-1 Requisitos de emisión conducida de la emisión genérica estándar para
instalaciones residenciales, comerciales y semi-industriales.
I EN50081-2 Requisitos de emisión conducida de la emisión genérica estándar para
instalaciones industriales.
# Técnicas especiales necesarias, como filtros de salida. Póngase en contacto con el
proveedor del accionamiento.
Las tablas siguientes contienen información adicional sobre los filtros:
Pérdidas IP Peso Corriente de Corriente de Pares de Rangos de
Referencia de potencia nominal fugas en fugas más apriete de corriente de
máxima servicio desfavorable terminales filtros
W kg mA mA Nm / lb pie A
4200-6101 6 21 0,49 4,0 8,0 0,8 / 0,6 12
4200-6102 6 20 0,60 40,7 77,5 0,8 / 0,6 12
4200-6103 6 21 0,60 2,9 5,7 0,8 / 0,6 12

4200-6201 10,1 20 1,2 89 128 0,8 / 0,6 26
4200-6202 10,1 20 1,1 45,7 184,2 0,8 / 0,6 16
4200-6203 15,4 20 1,3 26,4 106,3 0,8 / 0,6 26
4200-6204 6 20 0,7 29,5 58,9 0,8 / 0,6 26
4200-6205 10,1 20 1,2 2,8 5,7 0,8 / 0,6 26
4200-6207 10,1 20 1,1 3 18,3 0,8 / 0,6 16
4200-6209 15,4 20 1,3 2,6 15,5 0,8 / 0,6 26

4200-6301 12,4 20 1,6 45,7 184,2 0,8 / 0,6 33
4200-6302 19,5 20 1,7 26,4 106,3 0,8 / 0,6 33
4200-6303* 10,8 20 0,8 14,1 68 0,8 / 0,6 37
4200-6304* 6,1 20 0,6 33 148 0,8 / 0,6 37
*Se usa también en unidades de tamaño 2.
Pérdidas de IP Peso Corriente de Corriente de Pares de Rangos de

Referencia potencia nominal fugas en fugas más apriete de corriente de
4200-6401 26,1 20 3,1 29,4 280 2,2 / 1,6 33
4200-6402 11,7 20 1,1 14,1 68 2,2 / 1,6 33
4200-6403 30 20 3,1 38 220 2,2 / 1,6 37
4200-6404 16 20 1,2 24,5 132 2,2 / 1,6 37

Pérdidas IP Peso Corriente Corriente de Pares de Par de Rangos
Referencia de nominal de fugas en fugas más apriete de apriete de de
potencia servicio desfavorable terminales la conexión corriente
máxima a tierra de filtros
W kg / lb mA mA Nm / lb pie Nm / lb pie A
4200-6116 12,8 20 3,8 / 9 31 143 4,5 / 3,3 2,2 / 1,6
4200-6117 14,3 20 3,8 / 9 29 126 4,5 / 3,3 4,0 / 2,9
4200-6106 25,5 20 7,8 / 17 48,5 209 8,0 / 5,9 9,0 / 6,6
Resistencias de descarga
1,5 MΩ en una conexión en estrella entre fases con un punto en estrella conectado a
tierra mediante una resistencia de 680 kΩ.
NOTA Esto puede provocar una indicación de fuga a tierra en los sistemas de potencia
sin toma de tierra monitorizados como los sistemas TI.
NOTA Cuando consulte las tablas 4.15 a 4.19, tenga en cuenta lo siguiente:
El peso se ha calculado sin embalaje.
Corriente de fuga más desfavorable:
En los filtros monofásicos se genera cuando el conductor neutro está desconecta-
do.
En los filtros trifásicos se genera cuando una fase de entrada está desconectada.
Los datos proporcionados corresponden a una tensión de entrada de 230 V, 50 Hz.


Compatibilidad Electromagnetica

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Compatibilidad Electromagnetica

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ambiente se encuentra entre los límites permitidos.

El propio accionamiento no provoca ninguna fluctuación periódica de la tensión durante

182 Guía del usuario del Varidyne

Guía del usuario del Varidyne 183

Figura 4.14 Conexión del cable del motor a un interruptor seccionador.

184 Guía del usuario del Varidyne

Longitud del Filtro y frecuencia de conmutación

Longitud del Filtro y frecuencia de conmutación

Longitud del Filtro y frecuencia de conmutación

Guía del usuario del Varidyne 185

Longitud del Filtro y frecuencia de conmutación

Varidyne tamaño 4, 18,5 kW

186 Guía del usuario del Varidyne

Pérdidas IP Peso Corriente de Corriente de Pares de Rangos de

Pérdidas IP Peso Corriente de Corriente de Pares de Rangos de

Pérdidas de IP Peso Corriente de Corriente de Pares de Rangos de

Guía del usuario del Varidyne 187

188 Guía del usuario del Varidyne

Vous aimerez peut-être aussi