armifaumif;xdkuf [moya'om trSwfpOf 14

wifqufol armifarmiferfh
1/ ajcaxmufrsm;&if raumif;bl;

wd&pämefwpfpk 0dkif;zJGY pm;aomufaeBuonf/ tmoGuf vQmoGuf jzpfaeBuojzifh

pum;0dkif;onf pdkjynfvSonf/ t&ufukefoGm;ojzifh t&ufxyf0,f&ef
qHk;jzwfvdkufBuonf/ odkYESifh vdyfudk t&uf0,f&ef vTwfvdkufBuonf/
wpfem&D? ESpfem&D BumoGm;onf/ vdyf ay:rvmacs/ wd&pämefrsm;xJrS vdyfudk
usdefqJoHrsm; ay: xGufvmonf/ reD;ra0; csHKxJrS vdyfxGufvmjyD; pdwfqdk;pGm
ajymonf/  
"uRefawmfhuG,f&mrSm tckvdk twif;ajym&if uRefawmf roGm;awmhbl;Asm " 
rwufEdkif/ vdyftpm; uif;aNcrsm;udk t0,fvTwfvdkufBuonf/ ig;em&DBumrS
uif;aNcrsm; jyefa&mufvmonf/ tm;vHk;u ¤if;udk 0dkif;atmfBuonf/  
"a[haumif/ rif;oGm;wm BumvScsnfYvm;uGa[" 
"t&ufqdkif 0ifaygufrSm b,faumifvJ rodbl;/ qdkif;bkwfwpfck csdwfxm;vdkY " 
"bmqdkif;bkwfvJ" 
"qdkifxJr0ifcif ajcaxmufudk pifatmif okwfygwJh" 

2/ awmfawmfwHk;wJh0HykavG

udkcsLcsm jrdKYwufjyD; trJom; 0,fonf/ trJom;csufenf; jyKwfenf;udkyg

a&;rSwfvmcJhonf/ &GmodkY ajcvsifjyefvmcJh&m vrf;c&D;wGif tarSmufysdK;vmojzifh
awmxJwGif ntdyf&ef qHk;jzwfvdkufBuonf/
¤if;tdyfaecsdefwGif trJom;xkyfudk 0HykavG qJGoGm;onf/ tdyf&mrS Edk;í trJom;udk
0HykavG qJGoGm;aBumif; odaomtcg udkcsLcsm [uf[ufyufyuf &,fonf/  
"[m; [m; [m;/ awmfawmfwHk;wJh 0HykavGr/ trJom;udk cdk;oGm;owJh/ csufenf;u

ighqDrSm usefaewmyJ/ 'if; bmvkyfvdkY &rSmvJ/ [J [J / "

3/ arsmufrsufrSef

arsmufronf rsufrSefwpfvuf 0,fjyD; ezl;ay: csdwfxm;vdkufonf/ todrsm;u

¤if;udk0dkif;ajymBuonf/  
"rsufrSefudk bmjzpfvdkY ezl;ay: csdwf&wmvJ/ rsufrSefqdkwm ydkjrif&atmif rsufpdrSm
wyf&wmr[kwfvm;/" 

"igu rsufpd ydkjrifzdkY r[kwfbl;/ pdwful;pdwfoef; ydkaumif;csifvdkY/ 'gaBumifh ezl;ay:

wyfxm;wma[h/" 

4/ vufrSwfa&mif;yg

  "ul;puD;"  blwmBuD;wGif jzpfonf/

armfpudkjrdKY
&xm;xGufawmhrnf jzpfaBumif; tcsufay;oH ay:xGufvmonf/
vufrSwfta&mif;aumifwmodkY udkcsLcsm uaomuajrmajy;vmjyD; ajymonf/  
"uRefawmfhudk vufrSwfwpfapmif tjrefqHk; a&mif;prf;yg" 
"b,fudk oGm;rvdkYygvJ" 
"b,foGm;oGm; cifAsm;eJY rqdkifygbl;/ vufrSwfom a&mif;prf;yg/ EdkYr[kwf&if

uRefawmf &xm;aemufusoGm;vdrfhr,fAs" 

5/ r,f'vifq&m

ntcsdefjzpfonf/

t&SdefESifh armif;vmaom  "armfpudkApfcsf"  um;udk ,mOfxdef;&J wm;vdkufonf/

um;xJBunfYvdkufaomtcg '&dkifbm tygt0if pkpkaygif; vl 16-a,muf

vdkufygvmonfudk awGY&onf/ jyD;awmh tm;vHk;  "axG"  aeBuonf/

av;a,mufpD;um;xJ 16-a,mufwdwd >ywfodyfjyD; vdkufvmonfudk BunfjyD;
,mOfxdef;&J tBuD;tus,f tHhMooGm;onf/ udk,fhrsufpd
udk,fr,HkEdkifatmifjzpfoGm;onf/ 'Pf&dkuf&ef jzpfaomfvnf; r&dkufbJ reufjzef
q,fem&DwdwdwGif þ vltwdkif; um;ESifh jyefvmBu&ef rSmvdkufonf/
aemufaeYreufwGif oli,fcsif;rsm;um;xJ 0ifBuonf/ 15-a,muf
um;xJa&mufoGm;Muonf/ wpfa,mufom b,fvdkbJ MudK;pm; MudK;pm; 0ifr&bJ
jzpfaeonf/ '&kdifbmu ajymonf/  
"a[haumif/ raeYu rif;wdkYeJY rygbl;xifw,f " 
r0ifEdkifol rausreyf jyefajymonf/  
"rygbl;/ [kwfvm;/ um;xJrSm rif;wdkYudk r,f'vif wD;jyD; azsmfajzwm b,folvJuG

a["
6/ udkbarmifwdkY vnfyHkrsm;

udkbarmif wuúpD pD;jyD; tdrfodkY jyefvmonf/ tdrfa&SYodkY a&mufaomtcg

pum;wpfcGef;rS rajymbJ um;xJrS xGufonf/ xdkYaemuf tdwfaxmifudk EIdufonf/
&SyftusØÐtdwf? wdkufyHktdwfwdkudk wpfckcsif; EIdwfonf/ um;q&m ¤if;udk MunfYaeonf/
ydkufqHxGufrvmacs/ udkbarmif pdwfysufoHjzifhajymonf/  
"tufzftD;pDwpf&m um;xJusaew,f xifw,f " 
þpmum;udk Mum;onfESifh um;q&monf vDAmudk wtm;eif;jyD; wpf&Sdefxdk;
armif;xGufoGm;awmhonf/
xGufoGm;aom um;udkMunfYjyD; auseyfaom trlt&mjzifh udkbarmif tdrfcef;xJ
vSrf;0ifvdkufavonf/

7/ 'Dwpfcgawmh cHvdkuf&w,f

vrf;rawmftdrfa&SYrS aeí tiSm;um;udk udkbarmif vufjy wm;vdkuf&onf/

udkbarmif um;xJ0ifxdkif&kH&Sdao;onf/ um;puf ½kwfw&uf &yfoGm;onf/ b,fvdk
EId;EId; pufjyefrEdk;vmacs/ um;q&mu ajymonf/  
"aemifMuD;/ b,fvdkrS ratmufarhygeJY/ um;udk enf;enf;wGef;ay;ygAsm " 
udkbarmif um;xJrS xGufjyD; aemufuae wGef;onf/ um;q&muvnf;
qif;wGef;onf/ awmfawmfa0;a0;udk a&mufoGm;onf/ pufrEdk;acs/  
"aemifMuD;/ wGef;ygOD;" 
udkbarmif vHkcsnfudk wdkwdk av; jyif0wfvdkufonf/ wdkufyHktusÐudk cRwfonf/
xdkYaemuf um;udk tm;ESifhwGef;onf/ t&Sdef&vmonf/ bD;vdrfh&maemuf
tajy;vdkufonf/ odkYaomf um;pufonf b,fvdkrS Edk;rvmacs/  
"wGef;ygOD; aemifMuD;&m " 
qufwGef;onf/ rEdk;/
&SdorQtm;jzifh qufwGef;onf/ tcsdef tawmfMumoGm;onf/ b,fvdkrS rEdk;jyefacs/  
"aemifMuD; Edk;awmhrSmyg/ wGef;ay;ygOD;Asm" 
ezl;ay:rS acR;rsm;udk okwfvdkufjyD; udkbarmif wGef;onf/
ukef;qif;wpfae&modkYa&mufonf/ t&Sdef&vmaom um;aemufrSaeí udkbarmif

useforQtm;ESifh wGef;vdkuf&m  "0l;"  ueJ um;pufEdk;oGm;awmhonf/

toufudk tEdkifEdkif &SLvsuf udkbarmif um;xJ 0ifxdkifvdkufonf/ um;q&mu
ajymonf/  
"aus;Zl;yJ aemifMuD;&m/ aemifMuD; b,fudk oGm;csifovJajym/ uRefawmf tcrJh

vdkufydkYay;ygr,f/ " 
vrf;ab;wGif pkdufxm;aom  "axmufMueffY"qdkonfY qdkif;bkwfudk vSrf;MunfY&if;
udkbarmifu ajymonf/  
"&efukefudk jyefydkYay;Asm"
8/ TITANIC 

twååvefwdwfork'´&mwGif tvGefMuD;rm;aom ZdrfcHoabmFMuD; ckwfarmif;aeonf/

oabmFay: vdkufygvmMuonfY c&D;onfrsm;rSm txufwef;pm; ola|; ol bdk;wdkif " " 

ESifh? rdef;rawGu yJGae yJGxdkifoGm;onfh taumif;pm; *g0efawGESifh/
olwdkYtm;vHk; oabmF{/f {nfhcef;MuD;xJwGif a&muf&SdaeMuonf/ 0DpuD? rmwDeD/
&SrfydefcGufawG udk,fpD udkifxm;Buonf/ oabmFuyÜwdeftcef;xJ 0ifvmjyD;
tm;vHk;Bum;atmif atmfajymonf/

]owif;ESpfck aMunmp&m &Sdygw,f/ wpfcku aumif;wJhowif;/ aemufwpfcku

raumif;owif;yg/ b,fowif;u pajym&rvJ cifAsm}
y&dowftm;vkH;oHjydKif awmif;qdkvdkufBuonf/
]owif;aumif;udk t&ifajymyg}
][kwfuJh? uRefawmfwdkY ]atmfpum} q,fhwpfqk &ygw,f/

9/ vufrw
S fppf

(½k&Sm;EdkifiH&Sd ntdyf&xm;rsm;ü wGJwdkif;wGif wJGapmifh &Sdonf/ trsm;tm;jzifh

wGJapmifhonf trsKd;orD; jzpfavh&Sdonf/)

a,musfm;jzpfol e,fc&D;xuf&mrS jyefvmonf/ wpfudk,fvHk;aya&aeonf/

0wfxm;aom ukwftusÐ pkwfjyJaeonf/ rsufESmrSmvnf; 'Pf&m'PfcsufawG
tjynfhESifh jzpfaeonf/ cg;axmufjyD; pdkufMunfhaeaom rdef;rudk ¤if;u &Sif;jyonf/
]wGJay:udk vufrSwfppf wufvmw,f/ ighqDrSm vufrSwf rygbl;/ 'geJYyJ wJGay:u
ckefqif;vdkuf&w,f/}
] 'PfaiGaqmifvdkufygawmhvm;/ bmjzpfvdkY &xm;ay:u ckefqif;&wmvJ/
raoaumif; raysmufaumif; }
] b,fjzpfrvJ/ vufrSwfppfu wGJapmifh trsdK;orD;&JY a,musfm;uG}

10/ toufrygawmhbl;

]uRefawmfwdkYqDu rif;om; rif;orD;awG cspfcef;MudKufcef; &kduf&mrSm bmjzpfvdkY

toufrygawmhwmvJ}
]olwdkYtcsif;csif; nm;ukefMuvdkY}
11/ ydkYpf armf'ef

] ydkYpfarmf'efqdkwm bmvJ[if }
] pm;p&m r&Sd&wJhtxJ ta&r&/ tzwfr&awGudk rpOf;pm;tm;bl;a[h/ }
12/ arQmfvifhcsuf

pma&;q&maygufpu t,f'Dwmudk ar;onf/  

" uRefawmfh 0wååKudk vlMuD;rif;wdkY&JY r*¾Zif;rSmazmfjyay;r,fh tvm;tvm
enf;enf;jzpfjzpf &Sdw,fqdk auseyfygjyD/ uRefawmf arQmfvifhEdkifw,fr[kwfvm; cifAsm  
" [m? arQmfvifhEdkifygw,f/ usKyf wpfaeYus aorSmyJ Opöm  " 

13/ wpfckck0,fprf;yg

aps;xJwGif jzpfonf/  
" aemifMuD;/ aMumifwpfaumif 0,foGm;ygvm;cifAsm " 
" [if;tif;/ uRefawmfhtwGuf vdktyfwJh ypönf; r[kwfbl; " 
" tJ'gqdk a[m'D " 
" "
" tJ'gqdk aMumifudk0,f/ aMumifu " 

14/ jcm;em;csuf  

"t*Fvdyfpm;aomufqdkifeJY ½k&Sm;pm;aomufqdkifbmuGmovJ" 
"t*Fvdyfpm;aomufqdkifrSm vlawG pm;aeMuwmudk jrifae&w,f/ olwdkYajymwmudk
Mum;&w,f/ ½k&Sm;pm;aomufqdkifrSm vlawG pum;ajymwmudk jrifae&w,f/ olwdkY

pm;wmudk Mum;&w,f " 

15/ &Sm;yg;pmtkyf

pmMunfhwkdufwGifjzpfonf/  
"udk,fhudk,fudk owfaowJhtaMumif; pmtkyfudk uRefawmf b,frSm &SmvdkY &rvJ[if " 
"nmbufu pmtkyfpif&JY wwd,tqifh vuf0JbufrSm &SmMunfhyg" 
"tJ'DrSm pmtkyfwpftkyfrS rawGYygvm;" 
"[kwfw,f/ tJ'Dpmtkyfudk b,folrS jyefray;awmhbl;av"
16/ vJGoGm;rSjzifh

pdwfa&m*guk aq;&kHwGif vlemESpfa,muf pum;ajymaeMuonf/  

"a[haumif/ rif;&JYacgif;xJudk 2-vufroH wpfacsmif; ig&ku d foGif;ay;r,f/

b,fES,fhvJ" 

"rif;½l;aeovm;/ OD;xkyfudk acsmfjyD; ½kdufrd&if b,fhES,fhvkyfrvJ" 

17/ EId;cyJ,lr,f  

" cJGpdwfrIrpcif arhaq;q&m0efu ajymonf/ " 

" 'DaeYarhaq;ay;wJhtwGuf ydkufqHr,lbl;/ owdjyef&atmif vkyfcyJ ,lr,f/

18/ tm;wufatmifajym

aq;½kw
H ufae&aom rdwfaqGudk udkbarmif vlemoGm;Munfh&ef jyifonf/
¤if;rdwfaqG{/f tajctaeonf tvGefqdk;&Gm;aMumif;? rsufESmromr,mESifh vmonfudk
awGYvQif a,musfm;jzpfol{?f tjctae ydkqdk;oGm;EdkifaMumif; rdwfaqG{?f
rdef;rajymonfudk owd&onfESifh udkbarmifonf vlem{?f tcef;xJ0if0ifcsif; jrL;  
" b,fhES,fhvJ/ aorif;ac:wJhaemuf aumufaumufygatmif vdkufawmhr,fayghav/

[kwfvm; " 

19/ rjrif&bl; a'gufwm

nmbufrsufvHk; twkwyfxm;aom vlwpfa,muf rsufpdq&m0efxH a&mufvmonf/

q&m0efu eH&HwGifcsdwfxm;aom tu©&mrsm;udk BuD;pOfi,fvdkuf jyxm;aom
puúKjym;udk axmufjyjyD;ajymonf/  
" udkif;? nmbufrsufvHk;udk ydwfjyD; tay:qHk;vrf;aMumif;uae zwfjyyg " 
" a'gufwm? uRefawmfh nmbufrsufvHk;[m twkcifAs " 
" tJ'gqdk b,fbufrsufvHk;udk ydwfjyD; zwfyg "
20/ 'gudkyJ ar;aeBuw,f

w&m;olBuD;u w&m;cHudk ar;onf/  

" armifrif;[m pwdk;qdkifBuD;udk azmufxGif;&mrSm aps;rBuD;wJh ypönf;awGudkyJ ,lw,f/

tJ? aiGpuúLawG&SdwJhbufudk tem;awmif uyfroGm;bl;/ bmjzpfvdkYvJ  " 

" w&m;olBuD;rif;uvnf; 'gudkbJ odcsifwmudk; uRefawmfhrdef;r 'Dar;cGef;eJY

uRefawmfudk ESdyfpufaewmMumygraumAsm  " 

21/ vkyfazmfudkifzuf  

" w&m;vdkjyoufao/ tck w&m;cHudk odygovm; " 

" [kwfuJh/ uRefawmfwdkYbPfrSm twlwl tvkyfvkyfcJhMuygw,f/
b,fwkef;uvJ " 

" vGefcJhwJh 2-vuyg/ uRefawmfhpdwftxif reufav;em&DavmufrSmyg " 

22/ ydkifjyD  

" yef;csDum;csyfudk cifAsm;cdk;wm r[kwfbl;vdkY ½kH;awmfu aumufcsufcsw,f/

cifAsm;udk w&m;aovTwfvdkufygw,f/  " 

" aus;Zl;wifygw,f cifAsm/ yef;csDum;udk uRefawmftdrfrSm csdwfxm;vdkY&w,fayghaemf  
" 

23/ owif;pum;

a,musfm;aysmufoGm;onfhtwGuf ulnD &SmazGay;yg&ef &Jpcef;odkY rdef;rjzpfol

vmajymonf/ a,musfm;{?f yHkyef;o@mefudk ar;jref;pHkprf;jyD;aemuf &Jt&m&Sdu
trdsK;orD;udk ajymonf/  
" aumif;jyDav/ uRefawmfwdkY BudK;pm;&Smay;yghr,f/ 'geJY cifAsm;&JY a,musfm;udk
awGY&if bmajymay;&rvJ " 

" ajymvdkufyg/ uRefrtar uRefrwdkYtdrfrSm vmaer,fh tpDtpOfudk

zsufodrf;vdkufw,fvdkY "
24/ rif;orD;

emrnfBuD; rif;orD; yg0if½dkufulxm;aom ½kyf&Sifum;udk a0zefcsufa&;&mwGif

aqmif;yg;&Sifu rif;orD;udk ]0ufr} ESifh cdkif;EIdif; oHk;EIef;xm;ojzifh ½kyf&Sifrif;orD;
a'gazmif;um a0zefa&;q&mudk w&m;pJGonf/
trIudk ppfaq;onfhaeYwdkif; ½kH;cef;wpfckvHk; y&dowf rsm;jzifh jynfhusyfaeonf/
aemufqHk;wGif oufaotaxmuftxm; cdkifvHkojzifh ½kyf&Sifrif;orD;tm;
aqmif;yg;&Sifu vlod&SifBum; awmif;yef&ef odkYr[kwfygu
'PfaiGaqmif(avsmfaMu;ay;&ef) w&m;½k;H u qHk;jzwfvdkufonf/
xHk;pHtwdkif; trI½IH;oludk aemufqHk;pum; ajymcGifhjyK&m a0zefa&;q&m ae&mrS xjyD;
ajymonf/  
" w&m;olBuD;rif;cifAsm/ uRefawmf&JY tem*wf a0zefa&;vkyfief;twGuf tifrwef
ta&;BuD;wmjzpfvdkY aocsmatmifxyfar;yg&ap/ rif;orD;udk 0ufrvdkY

rac:Edkifbl;aemf/ [kwfvm; " 

" [kwfw,f/ xyfac:&if aemufwpfcg w&m;½k;H udk a&muftHk;rSmyJ " 
" wu,fvdkY0ufrudk rif;orD;vdkY ac:&ifaum w&m;Oya'eJY jidpGef;rvm; " 
" rjidpGef;ygbl; " 
" 0ufrudk rif;orD;vdkY ac:&if uRefawmfrSm tjypf r&Sdbl;aygh " 
" r&Sdygbl; " 
a0zefa&;q&monf w&m;vdkbufvSnfhjyD; ajymonf/ 

" 'DtrIrSm tEdkif&oGm;wJhtwGuf cifAsm;udk csD;usL;ygw,f rif;orD; " 

25/ "mwfbl;0,fwJhudkcsLcsm

udkcsLcsm pwdk;qdkifBuD;xJ 0ifvmonf/

rjrifbl;aom ypönf;wpfckudk nTefjyjyD; ta&mif;pma&;rudk ar;onf/  
" tJ'gbmvJ[if " 
" "mwfbl; " 
" olYudk b,fvdktoHk;csovJ " 
" tyl"mwfeJY tat;"mwfudk tcsdef tawmfawmfMumMumxdef;xm;zdkYtwGuf " 
udkcsLcsm "mwfbl;udk 0,fvdkufonf/ aemufaeYwGif "mwfbl;udk ,lvmjyD;
wpf&kHwnf;om;rsm;udk  
" ig 0,fvmwJh "mwfbl;topfuG/ ylwJhypönf; wpfaeukefylaer,f/

at;wJhypönf;qdkvnf; wpfaeukef at;aer,fuG  " 

" "mwfbl;xJrSm tck rif;bmxnfhxm;ovJ " 
" rdef;razsmfay;vdkufwJh aumfzDylylESpfcGufeJY a&cJrkefY "
26/ avSum;

nmbufvufudk taay:odkY ajrmufvsuf? b,fbufvufudk atmufodkY

csvsuftaetxm;jzifh vlwpfa,muf avQmufvmonf/ ¤if;{?faemuf rvSrf;rurf;rS
'kwd,vlwpfa,mufonfvnf; a&SUuvl{?f taetxm;twdkif; vdkufavQmufvmonf/
vrf;oGm;vrf;vmrsm;u ¤if;wdkYudk xl;qef;pGm Munfhonfudk owdxm;rdojzifh
a&SUuvlonf aemufuvludk vSrf;Munfhoonf/ xdkYaemuf udk,fhudk,fudk
tjypfwifoHjzifh atmfajymonf/  
"a[haumif/avSum;udk wdkYarhvmygyaumuG" 

27/ q&mrjyenf;rus

¥merSL;u ,aeYrS tvkyf0ifvmaom vli,fudk ajymonf/  

"udkif;? tp taeeJY Murf;wdkufyg " 
vli,fu a'goudk xdef;xm;&[efjzifh jyefajymonf/  
"uRefawmfbJGY&ygcifAsm" 
"aMomf [kwfvm;/ 'Dvdkqdk&if Murf;udk b,fvdkwdkuf&w,fqdkwm igjyr,f/

aoaocsmcsm Bunfhxm;" 

28/ avQmhatmf

vli,fu txuft&m&Sdudk ajymonf/  

"uRefawmf[m tefu,fwdkY ½kH;rS tcsdefydkif;tvkyform;omjzpfygw,f/

'gaMumifh uRefawmfhudk atmf&if toHudk avQmhatmfygcifAsm " 

29/ aMumfjimudk,fpm;vS,f

aMumfjimudk,fpm;vS,fu ¤if;uHaumif;í tvkyfrjyKwf&yHktaMumif;udk

þodkYajymjyonf/  
"tck uRefawmf ajymjyr,fhtaMumif;u tm&yfEdkifiHwpfckrSm jzpfcJhwmyg/
udk;'f'&ifhaMumfjimqdkif;bkwfwpfckudk tydkif;oHk;ydkif; cJGjyD; pdkufxlzdkY uRefawmf
qHk;jzwfvdkufw,f/ yxrydkif;udk oJuEå&xJ a&iwfjyD; aovkajrmyg;jzpfaewJh vl&JY
yHkukd yef;csDq&mu qJGxm;w,f/ 'kwd,ydkif;rSmawmh tJ'DvlyJ uRefawmf aMumfjimwJh
udk;'f'&ifhudk aomufaewJhyHk/ tJ wwd,ydkif;rSmawmh tJ'DvlauseyfpGm jyHK;aewJhyHk/
'gayr,fh ta&;MuD;qHk;udk uRefawmfarhoGm;w,f/ tm&yfvlrsdK;awG pmudk aemufuae

a&SYudk zwfMuw,fqdkwJh tcsufyJAsdKY/ "

30/ rodwmcsif;wlaomfvnf;

tdkif,mvefEdkifiH 'yfAvifjrdKY/
ukrÜPDBuD;wpfckodkY tdkif,mvefom;ESifh tar&duefom;wdkY tvkyfwpfckudk
jydKifwlavQmufMuonf/ rMumrD t&nftcsif;udk ppfaq;&eftwGuf ¤if;wdkYESpfOD;udk
qifhac:vdkufonf/ ar;cGef; q,fckygaom ar;cGef;pm&Gufudk ¤if;wdkYtm; ay;NyD;
pm;yJGwpfckpDwGif xdkifckdif;um ajzaponf/ ESpfa,mufpvHk; eHygwf (6) ar;cGef;udk
rajzEdkifMuacs/
ukrÜPDrefae*smu tdkif,mvefom;udk ajymonf/  
"uRefawmfwdkY ukrÜPr
D Sm tvkyfvkyfcsifwJh qE´&SdaMumif; od&wJhtwGuf
0rf;omygw,f/ 'gayr,fh vpfvyfwJh &mxl;rSm tar&duefom;udk cefYzdkY uRefawmfwdkY

qHk;jzwfvdkufygw,f " 
tdkif,mvefom; rausreyfoHjzifh apm'uwuf&ef BudK;pm;onf/  
"bmjzpfvdkYvJ / uRefawmfwdkY ESpfa,mufpvHk; ar;cGef; udk;ckudkyJ ajzEdkifwmyJ/ 'DEdkifiHu
tdkif,mvefEdkifiH/ uRefawmfu tdkif,mvefEdkifiHom;/ 'D tvkyfudk uRefawmf

ydkr&oifhbl;vm;/ " 
"uRefawmfwdkY&JY qHk;jzwfcsuf[m tajzrSefawGtay:rSm rwnfygbl;/ cifAsm;wdkY

ESpfa,mufpvHk; rajzEdkifBuwJh ar;cGef;ay:rSm wnfygw,f/ " 

"aeygOD;/ rrSefwJh tajzwpfck[m wjcm;rrSefwJh tajzwpfckxuf bmrsm;

xl;jcm;EdkifrSm rdkYvdkvJ" 
"xl;jcm;wm ajymjyr,fav/ tar&duefom;u eHygwf(6) ar;cGef;udk ]rodyg} vdkY

ajzw,f/ cifAsm;u ]uRefawmfvnf; rodyg} wJh/ " 

30/ apwemtusdK;ay;

OD;uyfap; uG,fvGefaomtcg wmowðomodkY a&mufvmonf/ odMum;rif;ESifh

¤if;\vufaxmuf OD;uyfap;udk vufcH awGYqHkonf/
vlawGtaMumif; tjynfhtpHk a&;xm;aom rSwfwrf;pmtkyfudk odMum;rif;zGifhonf/
OD;uyfap;taMumif; aumif;wmwckrS a&;xm;wm rawGYacs/ odMum;rif;u ar;onf/  
"vlYb0rSmwkef;u aumif;wpfckck vkyfcJhwm &Sdovm;/ jyefpOf;pm;prf;yg " 
OD;uyfap; twefMum pOf;pm;jyD; ajzonf/  
"[kwfuJh/ qif;&JYwJh tbGm;BuD;wpfOD;udk uRefawmf ydkufqHig;jym; ay;zl;ygw,f" 
"pOf;pm;prf;ygOD;/ aemuf aumif;rIwpfckck vkyfcJhzl;ao;ovm;vdkY" 
"uRefawmf odyfawmh raocsmbl;/ aemufwpfa,mufudkvnf;
ydkufqHig;jym;ay;zl;w,f xifwmyJ" 
odMum;rif;ESifh ¤if;\vufaxmufwdkY wpfa,mufudk wpfa,muf tjyeftvSef
MunfhrdMuonf/ vufaxmufuajymonf/  
"'Dvludk b,fydkY&if aumif;rvJ" 
"olYydkufqHq,fjym;udk jyefay;NyD;NydwÅmawGMum; oGm;aeyap " 

 
31/ rawGYrdvdkY

"a[h oli,fcsif;/ rifhezl;rSm ]bk}BuD;eJYygvm;/ bmjzpfvdkYvJ" 

"[kdrSmMunfhprf; eH&HrSm csdwfxm;wJh rD;tdrfudk awGYvm;" 
"awGYw,f" 
"at;/ ig rawGYvdkufbl;" 

32/ bD,maomufcsifw,f

bD,mqdkifa&SYwGif wef;t&SnfBuD; jzpfaeonf/

tm;vHk;udk jzwfNyD; bD,m0,f&ef ,kefu BudK;pm&m a&SYqHk;wGif&yfaeaom ajr;acG;u
,kef\ em;&Gufukd qJGNyD; ajymonf/  
"a[haumif/ 'Dvdk vlvnfusvdkY &rvm;uG" 
"ajr;acG;/ rif; rauseyf&if xGufcJhav/ vrf;a'gifo
h Gm;jyD; ]&Sif;} &atmif " 
ESpfa,mufom; xGufoGm;Muonf/
cPMumaomf ,kefjyefa&mufvmNyD; apmapmutwdkif; tm;vHk;udk ausmfNyD;
bD,m0,f&ef vkyfonf/ wef;pDaeaom 0uf0HBuD; onf;rcHEdkifonfESifh ,kef\
em;&Gufudk qJGajrSmufNyD; Budrf;onf/ 
"a[haumif ,kefpkwf/ 'g bmvkyfwmvJ" 
"a[h 0uf0H yg;pyfydwfxm;prf;/ rauseyfbl;vm;/ xGufcJh? vrf;a'gifo
h Gm;NyD; rif;eJYig

]&Sif;} Mu&atmif" 
xGufoGm;Muonf/ rdepfydkif;twGif; ,kefjyefa&mufvmNyD; wef;rpDyJ bD,m0,f&ef
BudK;pm;jyefonf/ usm;u ,kefudk wm;NyD; ajymonf/  
"a[haumif rif; bm pnf;urf;rJhwmvJ/ olrsm;awGvdkbJ wef;pDprf;" 
"a[h usm; pum;rrsm;eJY/ rauseyf&if xGufcJh/ vrf;a'gifu
h dk oGm;Mur,f" 
usm;eJY,kef vrf;a'gifu
h dk xGufoGm;Muonf/ vrf;a'gifw
h Gif jcaoFBuD;udk awGY&onf/
jcaoFu ,kefudk [def;a[mufonf/  
"a[h ,kef/ b,fvdkvJuG/ wpfcgvmvnf; tom;/ ESpfcgvmvnf; tom;/

b,frSmvJ rif;udk ig0,fcdkif;wJh bD,m "

33/ awmif;yefygw,f

e,fodkY c&D;xGuf&mrS vlwpfa,muf t&uftawmf rl;NyD; tdrfodkY jyefa&mufvmonf/

atmufrSaeí ¤if;aeonfh wdkufcef;\ jywif;aygufudk Munfhvdkuf&m
a,mufsm;wpfa,muf t0wfcRwfaeonfudk awGYvdkuf&onf/ odkYESifh avSum;twdkif;
txufodkY ajy;wufvmonf/ wHcg;udk aomhESifhzGifhonf/ txJrS ]*suf}
csxm;aomaMumifh zGifhr&acs/ pdwfqdk;qdk;ESifh wHcg;udk udk,fESifh ajy;wdkufNyD; zGifh&m
yGifhoGm;onf/ yGifhyGifhcsif; *rl;½SL;xdk;ESifh tdyfcef;xJajy;0ifonf/ ukwifay: tdyfaeaom
trdsK;om;udk qJGudkifNyD; jywif;aygufrS ypfcsvkdufonf/
]u,fMuygtHk;} qdkaom toHESifh ]bkef;} qdkaomtoHudk Mum;&onf/ t&ufrl;ajyp
jyKvmaom yk*¾dKvfu udk,fh[mudk,f ajymonf/  
"tif;/ awmfawmfjrifhwmyJ " 
þwGif aemufrSaeí trdsK;orD;wpfOD;\ toHudk ¤if; Mum;&onf/  
"jrifhwmaygh/ q,fxyfu uswJh OpömyJ" 
"bmajymw,f/ q,fxyfu [kwfvm;" 
"[kwfw,f/ q,fxyf" 
"[m uRefawmf awmif;yefygw,fAsm/ uRefawmftxyfrSm;oGm;w,f" 

34/ aevdk a,mufsm;  

"uRefr a,mufsm;[m aevdkyJ" 

"Oyrmay;wm vSvScsnf;vm;/ &Sif;atmif vif;prf;ygOD;" 
"naeus aysmufoGm;w,f/ reufus ay:vmw,fav" 

35/ txifrSm;vdrfhr,f

we*FaEGwpfreufwGif rdef;rjzpfol tdyf&mrS Edk;vmNyD; a,mufsm;udk ajymonf/  

"reuftapmBuD;awmif tdkufvdkufwm vGefa&m/ udk,fay:t0wftpm;
xyf0wf&OD;r,fqdk&if uRefr aovdrfh xifw,f/ t0wftpm; ruyfbJ uRefr

jcHxJqif;NyD; tvkyf vkyfr,fqdk&if tdrfeD;csif;awG b,fvdkxifr,f xifovJ[if " 

"ydkufqHrufNyD; rif;udk ig,lw,fvdkY xifrSm;ayghuG "
36/ 0rf;romEdkifaygif

a,musfm;jzpfol tdrfodkY jyefvmonf/ rsufESmrSm tvGefndk;i,faeonf/

t0wftpm;cRwfNyD; rD;zdkacsmifbuf oGm;onf/ tpmudk t&omr&SdpGm pm;onf/
pm;ae&if;vnf; t"dyÜg,fuif;rJhpGm eH&Hudk pl;pdkufMunfhonf/
a,musfm;jzpfol tdyf&m0ifvmonftxd rapmifhawmhbJ 0rf;omp&m owif;udk
ajymjy&ef rdef;rjzpfol qHk;jzwfvdkufonf/ odkYESifh rD;zdkacsmifxJ ayghyg;pGm
ajy;xGufvmNyD; ajymonf/  
"armif/ uRefr udk,f0ef&SdaeNyD&Sifh " 
a,musfm;u pdwfroufromjzifh jyefajymonf/  
"aMomf? rif;a&myJudk;" 

3&/ tpufBuD;

yD&Dx½dGKifumacwf? a*:bmacsmhzfvufxufu jzpfonf/

ezl;ay:wGif jrefrmajryHkESifh qifqifwlaom teDa&mif tpufBuD; &Sdol
a*:bmacsmhzfonf ½k&Sm;vlrsdK;wdkY\ tusifhqdk;jzpfaom t&ufaopm aomufpm;rIudk
wdkufzsuf&ef qHk;jzwfonf/ t&ufxkwfvkyfrIudk avQmhypfonf/ t&ufqdkif
trsm;tjym;udk ydwfypfonf/ a&mif;csdefudk uefYowfonf/ touf 21-ESpfatmuf
t&uf0,fcGifh r&Sd[k trdefYxkwfonf/ odkYjzifh wpfjynfvHk; t&uf&Sm;yg;rIESifh
&ifqdkif&onf/
þtaMumif;ESifh ywfowfí [motrdsK;rdsK; ay:cJh&m wpfckrSm þodkY jzpfonf/
wpfaeYwGif puf½kw
H pfckodkY a*:bmacsmhzf rarQmfvifhbJ a&mufvmNyD; xrif;pm;
tm;vyfcsdeftwGif; tem;,laeaom vkyfom;rsm;tMum; 0ifum ¤if;wdkY\
aea&;xdkifa&; tajctae? vkyfief;cGif tajctaewdkYudk ar;jref; pHkprf;onf/
tvkyform;wpfa,mufu rarQmfvifhbJ 0ifajymonf/  
"acgif;aqmifBuD;/ uRefawmfwdkYeJYtwl wpfcGufwpfzvm; aomufoGm;ygvm;" 
"wu,fwrf; ajym&&if t&ufaopm aomufpm;rIudk uRefawmf wdkufyJG0ifae&ayr,fh
aomufcsifwJh pdwfu raysmufoGm;ygbl;As/ tck uRefawmfhZeD; ]&mtdZm}u cifAsm;wdkeJY

aomufr,fh udpöudk ruefYuGufygbl;wJh/ udkif; iJSYAsm " 

]emz'ga&mhAs,f} (usef;rm;a&;twGuf) [k atmfNyD; 0dkif;aomufvdkufMuonf/
csufcsif;qdkovdk a*:bmacsmhzf\ezl;ay:rS teDpufBuD; aysmufoGm;onf/
a*:bmacsmhzf tHhMowBuD; ar;onf/  
"&JabmfwdkY/ apmapmu uRefawmfwdkY aomufvdkufwm bmvJAs" 
"acgif;aqmifBuD; cifAsm/ acgif;aqmifBuD; odwJhtwdkif; tck aAg'ghaum 0,f&wm
vHk;0 rvG,fygbl;/ acgif;aqmifBuD;wdkY u&ifrvifeef;awmfrSmom
taumif;pm;aAgh'fum aomufaeMuwm/ uRefawmfwdkuawmh

tpufaysmufaq;&nfudkyJ t&ufrSwfNyD; aomufaeMu&wmuvm; cifAsm; "

38/ rajymwuf&ifqJovdkyJ

pmum;ajymvQif rqifrjcif ajymwufaom tefwDjr r*Fvm {nfhcHyJGwpfckodkY

a&mufvmonf/ {nfhcHcef;rBuD; wpfckvHk; y&dwfowfrsm;jzifh jynfhusyfaeonf/
rdrdab;u cHkwGif xdkifaeaom vlBuD;udk tefwDjru ar;onf/  
"[dk avSum;tem;u pm;yJGrSm xdkifaewJh t½kyfqdk;qdk; vlBuD;[m b,folvJ[if " 
"uRefawmfh tpfudkyg" 
tm;em[efjzifh tefwDjr ½kwfw&uf trf;wrf;wrf; jzpfoGm;onf/ xdkYaemuf
awmif;yefpum; ajymonf/  
"awmif;yefygw,f&Sif/ uRefrudk,fu nHhygw,f/ &SifwdkY ESpfa,muf ½kyfcsif; tifrwef

qifygw,fqdkwm uRefr owdxm;rdzdkY aumif;ygw,f/ t[if; [if; " 

39/ aps;wufoGm;NyD;

vrf;ab;wGif csmwdwfwpfa,muf ]prlqm ylylaEG;aEG; wpfckudk ESpfusyfwnf;}[k

atmfa&mif;aeonf/ odkYaomf prlqmudkawmh r,lacs/
vlBuD;onf aemufaeYrsm;wGifvnf; csmwdwfudk ydkufqH eSpfusyfay;onf/ prlqmudkrl
,cifutwdkif; r,lbJ qufavQmufoGm;onf/
wpfaeYwGif avQmufvmaom xdkvlBuD;udk awGYonfESifh csmwdwfu atmfajymonf/  
"OD;av? uRefawmfhprlqm 'DaeYwpfckudk ig;usyfjzpfoGm;NyD; cifAs " 

40/ wdyfacG

au-*sD-bD 0efxrf;ESpfa,muf EdkifiHa&;[morsm; tjyeftvSef ajymaeMuonf/

½kwfw&uf wpfa,mufu jzwfajymonf/  
"a[h aeOD;/ ighwdyfacG ukefoGm;NyD;/ jyef&pfvdkufOD;r,f" 
"xm;prf;yg/ NyD;awmhrS ighqDu ul;,laygh" 

41/ taMumif;&if;

ta0;ajy;&xm;ay:wGifjzpfonf/
tay:tdyfpifwGif tdyfvsuf udkcsLcsm vdkufygvmonf/ blwmodkY t0ifwGif
pufarmif;orm;u &xm;udk wtm;b&dwftkyfvkdufonf/ udkcsLcsm tdyfpifay:u
0kef;ueJvdrfhusonf/ ezl;ay:u ]bk} udk vufESifhprf;&if; udkcsLcsm ajymonf/  
"uswm awmfawmfjyif;wmyJ/ &xm;awmif &yfoGm;w,f [if; "
42/ udkcsLcsm&JY 'ku©

NrdKYe,faumifpD½Hk;odkY udkcsLcsm a&mufvmNyD; toifha&;vmaom avQmufvTmudk

aumifpDOuú|vufodkY tyfonf/ xdkaemuf rdrd&ifqdkifae&aom jyóemudk
wifjyonf/

"
©D Ouú|BuD;/ uRefawmf 'Dtwdkif; qufaevdkY rjzpfawmhbl;/ uRefawmfh&JY
jywif;aygufaygufwnfhwnfhrSm trdsK;orD;a&csdK;cef; (½k&Sm;vdk ]bef;nm}) &Sdaew,f/
uRefawmf tukefvHk;jrifae&w,f/ Mum&if uRefawmf ½l;vdrfhr,f/ uRefawmhf&JY

udk,fusifhoDv uarmufur jzpfoGm;vdrfhr,f/ uRefawmfudk tdrfcef;ajymif;ay;yg " 

aumfr&SiftzJGY udkcsLcsm\ tdrfcef;odkY a&mufvmNyD; ppfaq;onf/ aumfr&SiftzJGY
acgif;aqmifu ajymonf/  
"b,frSmvJ? bmrSvJ rjrif&ygvm;" 
"AD½kday:udk wufMunfhyg" 
aumfr&SifvlBuD; AD½kday:wufonf/ 

"'Dtay:u Munfhvnf; rjrif&ygvm;" 

"b,fbufenf;enf; wdk;NyD; Munfhyg" 
"udkif;/ wdk;w,fAsm/ b,frSm jrif&vdkYvJ" 
"b,fbufudk enf;enf; xyfwdk;vdkufygtHk;" 
ajymonfhtwdkif; xyfwdk;vdkuf&m ]0kef;} qdkaom toHESifhtwl aumfr&SifvlBuD;
Murf;ay: acGvsuf usonf/ udkcsLcsmu ajymonf/  
"udkif; awGYw,f r[kwfvm;/ uRefawmfqdk wpfaeY wpfaeY AD½kday:u uswm

tBudrfaygif; ra&wGufEdkifbl; " 

43/ a,mu©rESifh awGYqHkjcif;

udkcsLcsm wd&pämef½kHodkY a&mufvmonf/

qifavSmif½Hktem; uyfoGm;NyD; ajymonf/  
"tm;yg; rsm;vdkufwJhtom;/ wpf&GmvHk; auR;awmifukefrSm r[kwfbl; " 
pyg;BuD;a>rxm;&m avSmifhcsdKifhtem; uyfoGm;onf/  
"tif; " 
'DwDaumifeJYom rQm;vdkuf&if a0vig;awmifrdEdkifao;&JY
arsmufrBuD; &Sd&mbuf a&mufaomtcg udkcsLcsm tHhMowBuD; ajymonf/  
"tar ( a,mu©rBuD; ) / 'Dudk b,fvdkvkyfa&mufvmwmvJAs [if "
44/ tarhom;

udkcsLcsm "mwfyHkq&mudkajymonf/  
"[dkrSm tifrwefvSwJh opfyifudk awGYw,fr[kwfvm;/ tJuRefawmfhudk tJ'DopfyifeJY

twl "mwfyHk wpfyHk ½ku

d fay;prf;yg " 
"opfyifab;rSm &yfNyD; ½ku
d fay;&rvm;" 

"uRefawmf opfyifaemufrSm ykef;aer,f/ ½kdufom½ku

d f vdkuf/ tJ'D "mwfyHkudk tarhqD
ydkYr,f/ "mwfyHkudk MunfhNyD; ][Jh/ ighom; b,frSmygvdrfh} vdkY ol ar;vdrfhr,f/
tJ'DtcgrSm uRefawmf opfyifaemufu xGufvmNyD; ]*Gwfarmeif; arar} vdkY

EIwfqufr,f/ [ J[J " 

45/ rajymrd&ifaumif;r,f

csLaumhumjynfe,fodkY a&muf&Sdaeaom blrdaA' avhvma&;tzJGrS ½k&S;wpfa,muf

udkcsLcsmqD cPcP tvnfvmonf/ vmwdkif;vnf; aAgh'fum t&ufykvif;udk
,lvmonf/ t&ufudk udkcsLcsm rBudKufojzifh wpfaeY ¤if;\rdef;rudk ajymonf/  
"a[h/ 'DaeY tDAefBuD;vm&if igtjyifxGufoGm;w,fvdkYajymvdkuf/ olwkdufwJh t&ufudk
igraomufcsifawmhbl;/ wu,fawmh igb,fudkrS roGm;bl;/ uefYvefYumaemufrSm

ykef;aer,f/ " 
tDAef a&mufvmonf/ udkcsLcsm r&Sd[k qdkojzifh t&ufykvif;udk xkwfum udkcsLcsm\
ZeD;udk wdkufonf/ a&csdefenf;enf; udkufvmaomtcg udkcsLcsm\ ZeD;udk ½k&Sm;tDAef
zuf&rf;erf;½Iyfonf/ uefYvefYum aemufuG,frS tm;vHk;udkjrifae&aom udkcsLcsm
rdrd[m rdrd BudwfrEdkifcJr& ajymonf/  
"'Daumifh rsufcGufudk vufoD;eJY ydwfxdk;zdkY tcsdefwefNyD/ 'gayr,fh ig tdrfrSm
r&Sdbl;vdkY ajymrd&ufom; jzpfaew,f/ awmuf  

"46/ robm0

axmifustrdsK;orD;ESpfa,mufonf axmifxJwGif 10-ESpf wdwd wpfcef;wnf; twlwl

aecJhMuonf/ olwdkYESpfOD; wpf&ufwnf; twl vGwfMuonf/
axmift0if0wGif ¤if;wdkYESpfOD; aemufxyf 2-em&DMum qufNyD;
pum;ajymaeMuao;onf/
47/ BudKwifjyifqifrI

w&m;olBuD;u oufaoudk ar;onf/  

"tcif;jzpfyGm;wJh ae&meJY cifAsm; b,favmuf tuGmrSm &yfaeovJ" 
"3-rDwmeJY 78-pifwDrDwmwdwd tuGmrSm" 
"wdus aocsmvScsnfvm;" 
"uyfoD;uyfzJh ar;wufwJh ieJ ay:vm&if ajzEdkifatmifqdkNyD; wrifudk aocsmaocsm
wdkif;cJhwmcifAs" 

48/ tavmif;tpm;

pwdk;qdkifBuD;xJrS rnfonfhypönf;udk rqdk b,folrS rodatmif

rdrdtvpfokwfEdkifaMumif; vlwpfa,mufu vrf;oGm;vrf;vmrsm;udk <UM;AE&M
ajymonf="" tjrifuyfvmonfesifh="" wpfa,mufu="" y&dowfxjrs="">

"
</UM;AE&M> cifAsm; awmfawmf tajymBuD;wJh vlyJ/ qdkifxJu acsmuvuf wpfbl;udkyJ
,lxkwfcJhMunfhprf;yg/ ,lxkwfEdkif&if cifAsm;udk uRefawmf a':vm 500- ay;r,f/
at; qdkif0efxrf;awG&JY tzrf;udk cH&r,fqdk&ifawmh cifAsm; uRefawmfudk a':vm 500-

ay;/ b,fhES,fhvJ " 

"pdefvdkufav" 
ESpfa,mufom; pwdk;qdkifbuf xGufoGm;onf/ udkvl  
"cifAsm; qdkifa&SYrSm apmifhae/ rMumcif uRefawmf acsmuvufbl;eJY xGufvmcJhr,f " 
rMumcif acsmuvufbl;udk udkifNyD; ¤if; xGufvmonf/  
"a&mh acsmhuvufbl;/ b,folrS bmrS rajymbl;/ b,folrS owdrxm;rdvdkufbl;/

tavmif;tpm;rSm uRefawmfEdkifoGm;NyD; " 

wpfbufrS vl jyHK;NyD; ajymonf/  
"cifAsm; awmfawmf uRrf;usifwJh vlqdkwm todtrSwf jyKygw,f/ 'gayr,fh cifAsm;udk
uRefawmf today;csifwmu uRefawmf[m wpfu,fawmh &Jt&m&SdAs/ tck cifAsm;udk

" 
cdk;rIeYJ zrf;&ygr,f

"cifAsm;u cifAsm; b,folvJqdkwm tckvdkxkwfajymrSawmh uRefawmfvnf;

ajym&ayraygh/ uRefawmf[m 'Dpwdk;qdkifBuD;&JY ydkif&SifAs/ [J [J " 

49/ Mum;vkduf&onf

abmvHk;yJGMunfh y&dowfwpfOD;\ tm;rvdktm;r& ajymoH/  

"a&SYwef;wdkufppfrSL;qdkwJh taumif ajy;yHkudk Munfhprf;/ usKyf 'Dtwdkif;

&yfaewmawmif olajy;wmxuf jreftHk;r,f/ awmuf "

50/ cGifhvTwfygw,f

yk&Gufqdwftoif;ESifh qiftoif;wdkY abmvHk;upm;Muonf/ abmvHk;yJG NyD;aomtcg

qifrsm;u awmif;yefpum;ajymonf/  
"uRefawmfwdkYudk cGifvTwfyg/ cifAsm;wdkYudk uRefawmfwdkY ajcaxmufBuD;awGeJY

wufeif;rdcJhMuw,fAsm " 
"udpör&Sdygbl;/ uRefawmfwdkYbufuvnf; cyfMurf;Murf; upm;cJhMuwmuvm; " 

51/ awmfygao;&JY

,kefaemufudk 0uf0HBuD; twif;vdkufonf/ rMumcif 0uf0H tarmazmufvmNyD;

&yfvdkufonf/ xdkifae&if;u pOf;pm;onf/  
",kefaemufudk igvdkufvmvdkY awmfao;w,f/ ighaemufudk 'if; vdkufwmqdk&ifawmh

'ku©  "©

52/ aoawmhrm
S yJ

a>rayG;r ESpfaumifqHkMuonf/ wpfaumifu ar;onf/  

"ighudk ajymprf;yg/ ig[m tqdyf&Sdovm;[if" 
"&Sdwmaygh/ eif[m a>rayG;yJ Opöm" 
"tif;? tJ'gqdk ighrSm arQmfvifhcsuf r&Sdawmhbl;" 
"bmjzpfvdkYvJ" 
"ighvQmudk igudkufrdw,f" 

53/

udkcsLscsm rdwfaqGrsm;udk  
"wcsdKYacG;awG[m olwdkY&JY ocifawGxuf ÓPfydkaumif;Muw,fAs/ uRefawmfhtdrfrSm

arG;xm;wJh acG;qdk&if tJ'Dvdk acG;rdsK;As "

54/ axmufcHpm  

"OD; ---- onf 1937 ckESpfu pí qD;udk rxdef;Edkifaom a&m*g pJGuyfcJhonf/

þtcsuf rSefuefaMumif;udk atmufxyfwGifaeaom vlrsm;u axmufcHMuygonf  
" 
55/ zwfvdkuf&aom aMumfjimrsm;  

"tusifhqdk;r&Sdaom touf 30- t&G,f&Sd Zdk;orm;onf awmt&ufcsufwufol

trdsK;orD;udk Muifazmftjzpfa½G;vdo
k nf/ touft&G,fESifh ½kyf&nfonf ta&;rBuD;yg " 

.....

"EGm;rwpfaumif a&mif;rnf/

touf 5-ESpf? ,ifzdkawmif roef;ao; " 

.....

""mwfwdkifudk EGm;odk;BuD; 0ifwdkufvdkufojzifh ,aeYrD;vmrnf r[kwfyg " 

.....

"uREkfyfwGif&Sdaom rSeforQudk uREkfyfwGif r&SdwmawGESifh vJrnf " 

.....

"tMum;tjrif aygufoludk tvkyfcefYrnf/

b,fudk vm&rvJqdkwm odvdrfhrnf[k ,lqonf " 

.....

"rdef;r odkYr[kwf a,musfm;vkyfom;wpfa,mufudk tjrefqHk; tvdk&Sdonf/ yl;wJGwm0ef

xrf;aqmifEdkifonf" 

.....

tom;qdkifxJrS atmfajymoH/  
"trJajcaxmufeJY trsdK;orD;/aiGacsaumifwmodkY  "
56/ Mum;vdkuf&aom'dkif,mavmhrsm;  

"aemufqHk; a&G;aumufyJGrSm cifAsm;bmjzpfvdkY ta&;edrfhoGm;&wmvJ" 

"rJudk rSefrSefuefuef a&wGufvdkY" 

.....

"ydkufqH&SdwJh vlnhH vlzsif;udk rif;vufxyfEdkifyghrvm;" 

"ajym&rSm cyfcufcufyJ/ 'geJY &SifhqDrSm ydkufqH b,favmuf&SdovJ" 

.....

"'g yDumqdk&JY vuf&mtppfqdkwm cifAsm; tmrcHw,faemf" 

"pdwfcsyg? oHk;ESpf tmrcHygw,f" 

.....

"q&m/ uRefawmfh a,mu©r&JY tokbudk vkdufydkYzdkYtwGuf 'DaeY uRefawmf ½k;H u

apmapm qif;csifygw,f " 

"igvnf;rif;vdkyJ" 

.....

"rif;tvkyfvkyfwm aES;auG;vScsnf;vm;/ jrefjrefvkyfEdkifwm bm&SdvJuG a[" 

"[kwfuJh/ acgif;cswmeJY tyfaysmfygw,f" 

.....

"cifAsm; bmjzpfvdkY ½kH;wuf aemufuswmvJ" 

"tdrfuxGufwm aemufusoGm;vdkYyg" 
"apmapmxGufygvm;" 
"apmapmxGufzdkY aemufusNyD; jzpfaevdkYyg" 

.....

"aAgh'fum aomufcsifovm; "

"[ifhtif;" 
"aomufrvm;" 
"ay;" 

.....

"a':ar&DqdkwJh rdef;r tifrwef &,fp&maumif;w,f/ olYom;orD;awGrSm

" 
bmcsdKY,Gif;csufrS r&Sdbl;wJh [if;

"tarawG[m udk,fhom;orD;udk 'DvdkyJ trTef;wifwufMuwmygyJ" 

"rqdkifvdkufwm/ uRefrrSm om;orD; &SdMunfhygvm;/ olwdkY&JY csdKY,Gif;csufawGudk
csufcsif; owdxm;rdrSm&Sifh" 

.....

"rif;wdkY&JY vufxyfr,fh tpDtpOf bmaMumifhysufoGm;wmvJ" 

"olu ol0wfwJh t0wftpm; b,favmufwefw,fqdkwm uRefawmfudk
ajymw,f/uRefawmfu uRefawmf vc b,favmuf &w,fqdkwmudk ajymvdkufw,f " 

.....

"uRefawmf tifrwef pum;enf;wJhvlAs" 

"uRefawmfvnf; rdef;r&SdwJhvlyg" 

.....

"cifAsm;[m ydkufqHrufNyD;awmh rdef;rwpfa,mufudk vufxyfwJh vlpm;rsdK; r[kwfbl;

r[kwfvm;" 

"r[kwfygbl;/ 'gayr,fh wpfbufu jyefpOf;pm;Munfh&if ydkufqH&SdwJh tcsufaMumifheJY

olYcjrm tydsKBuD;jzpf&r,fqdkwmuvnf; cGifhrjyKtyfaybl;Asm" 

.....

"'D"mwfyHkudk uRefr rMudKufbl;/ uRefr yHku arsmufyHkeJY wlaew,f" 

""mwfyHkr&kdufcifuwnf;u 'DtaMumif;udk pOf;pm;zdkYaumif;w,f" 

.....
"rjr&if uRefrudk ',ftdk; cP iSm;ygvm;" 
"ray;Edkifbl; rpdef&D/ uRefrudk,fwdkifu uRefr a,mufsm;udk " 
apmifhaewm&Sifh

.....

"om;a&/ rD;zdkacsmifxJu yef;uef av;ig;csyfavmuf ,lcJhprf;yg" 

"bmvkyfzdkYvJ arar" 
"rif;tazeJY pum;enf;enf; ajymp&m&SdvdkY" 

.....

"ukdbarmif/ &Sif uRefrudk uefYvefY rajymeJY" 

"uefYvefY ajym&atmif rif; ighudk pum;wpfcGef;awmif ajymcGifhay;vdkYvm;uG" 
"'gayr,fh &Sif uRefrudk em;axmifaeyHku rausreyfwJh yHkBuD;" 

.....

"udkjr/ ½kH;u t&m&SdBuD;u uRefr tifrwef acsmw,fvdkY ajymw,f&Sifh" 

"'Dvl rsufvHk; raumif;bl;qdkwm tck rif; ,HkNyD r[kwfvm;" 

.....

"rdef;r&JYtoHudk cifAsm; bmjzpfvdkY uwfqufacGrSm oGif;xm;&wmvJ" 

"BudKufwJhtcsdefrSm ydwfvdkY &vdkY" 

57/ rdbrJhudk oem;Muyg

yDwmav; odMum;rif;xH pma&;onf/  

"t&Sif odMum;rif;/ uRefawmfhrSm tarvnf; r&Sd/ tazvnf; r&Sdyg/ t&uform;
tbdk;wpfa,muf &Sdygonf/ tbdk; t&ufrl;wdkif; uRefawmhfudk emusifatmif
&kdufwufygonf/ ,ck ESpfopful;wGif vHkcsnfwpfxnf? tusÐwpfxnfESifh

vufywfem&DwpfvHk; uRefawmfhtm; vufaqmifay;yg cifAsm; " 

b,fudk ydkY&rSef; rodonfESifh pmudk pmwdkufwGif zGifhvdkufonf/ rdbrJhuav;udk
oem;oGm;MuonfESifh pmwdkuf0ef;xrf;rsm; ydkufqHpkjyD; vHkcsnfwpfxnfESifh
tusÐwpfxnf 0,fvdkufMuonf/ ydkufqHravmufojzifh em&Dudkrl r0,fEdkifMuacs/
ypönf;rsm;udk yDwm\ vdyfpmtwdkif; ydkYvdkufMuavonf/
rMumrD odMum;rif;xH vdyfrlxm;aom yDwm\pm pmwdkufodkY a&mufvmonf/
t&ifutwdkif; pmudk zGifhzwfMuonf/ yDwm þodkY a&;xm;onf/  
"t&Sif odMum;rif;/ ay;ydkYvdkufaom vHkcsnfESifh tusÐudk aumif;rGefpGm &&Sdygonf/
aus;Zl; tifrwef wifygonf/ vufywfem&Dudkawmh r&yg/ pmwdkufu ]bHk;}

vdkufovm; "  rajymwufyg

pmwdkuf 0efxrf;rsm; tBuD;tus,f ]pdwfydef}oGm;Muawmhonf/

58/ yDwmav;a&;aom pmpDpmuHk;rS aumufEIwfcsuftcsdKY

armifjronf wpfvrf;vHk; Mum;atmif wdk;wdk;av; atmfvdkufygonf

OD;bonf wdkifESifh acgif; tjyif;aqmifhrdonf/ xdkYaemufwGif tawmfMum ajcaxmuf
axmheif;jzpfoGm;ygonf/
iSufrsm;udk apmifha&Smufoifhonf/ tb,faMumifhqdkaomf ¤if;wdkYonf uREkfyfwdkY\
ajcaxmufav;acsmif; rdwfaqGrsm; jzpfaomaMumifh jzpfygonf

59/ awG;p&m &Sm;ovm;

yxrwef; uav;rsm;udk pmvHk;wpfvHk;wnf; &Sdaom emrfyk'fwpfckpD pOf;pm;NyD;

ajymMu&ef q&mru cdkif;&m yDwmav;u csufcsif; vufnSKd;axmifonf/
yDwmav;taMumif;udk odNyD;jzpfaom q&mru toHrmrmjzifh ¤if;udk trdefYay;onf/  
"yDwmav;/ rif; rnpfywfeJY/ oGm; tck tdrfjyefacs " 
tdrfjyefa&mufaomtcg taru yDwmav;udk ar;onf/  
"om;udk bmjzpfvdkY q&mru twef;xJu armif;xkwfvdkufwmvJ " 
yDwmav; taMumif;pHk &Sif;jyonf/ yDwmav; qufrajym&ef wm;vkdufNyD; taru
trdefYay;onf/  
"qufrajymeYJ/ ig oabmaygufNyD;/ oGm; tcef;a'gifr
h Sm &yfae/ aeYv,fpm

pm;wJhtcsdefxd b,frS roGm;bJ &yfae " 

taz ½k;H rS jyefvmonf/ om;udk ar;&m yDwmav;u tprS jyefajymjyonf/  
"aeygOD;/ rif;u bmajymr,f pdwful;vdkYvJ " 
"]tdrf} qdkwJh pum;vHk;yg" 
yDwmhtaz ae&mrSxjyD; rdef;r&Sd&m rD;zdkacsmifbuf oGm;onf/ rdef;r\ em;&Gufudk
vdrfNyD; aigufonf/  
"aemufqdk rSwfxm;/ tdrf taMumif;udk cyfrsm;rsm;pOf;pm; "
60/ aus;Zl;&Sif

tazjzpfol rD;zdkacsmifwGif xdkifNyD; t&ufaomufaeonf/ orD;jzpfol 0ifvmNyD;

ajymonf/  
"azaz/ ykvif;vGwfawG ,loGm;r,faemf/ ykvif;vGwfawG a&mif;NyD; qef0,fcsifvdkY" 
",loGm; ... ,loGm;/ [if; ... igom r&Sd&if rif;wdkY bmeJY pm;MurvJ rodbl;" 

61/ tao;pdwf rodcsifbl;

a&ausmfESifh ykpGefawmif vrf;a'gifw

h Gif Zdk;orm; "mwfwdkifudk uG,fNyD; &yfaeonf/
vrf;oGm; vrf;vmudk ar;onf/  
"usKyf b,fudk a&mufaeovJAs" 

"a&ausmfeJY ykpGefawmif vrf;a'gifrh Sm" 

"tao;pdwfawG rvdkbl;/ usKyf b,fNrdKY a&mufaeovJ qdkwmyJ ajym " 

62/ ajymcsifwm a&;xm;

trl;orm; a,musfm;udk rdef;ru rem;wrf;ylnHylnH vkyfae&m a,musfm;u vQmav;

tmav; jyefajymonf/  
"rif;ajymcsifwm pm&Gufay:rSm a&;xm;uGm/ reufus ig zwfyghr,f "
63/ olwdkYvnf; &,fp&m ajymwufw,f

(xif&Sm;aom vl yk*¾dKvf? txl;ojzifh tEkynmESifh pmayavmurS vlcRef

vlrGefrsm;onf rxifrSwfbJESifh [moÓPftvGef&Tifolrsm; jzpfaewufMuygonf/
þtcsufudk ceJYwJhwhJ oa&mfawmfawmf oabmrsm; yg0ifzJGYpnf;xm;onf/
¤if;wdk\ajymqdkcsufrsm;u oufaoxlvsuf&Sdygonf/tcsdefumv
ajymif;oGm;aomvnf; a[mif;oGm;onf r&SdbJ ,aeYtxd ]uvf} EdkifpGrf;&Sdaeao;onfh
wpfBudrfwpfcgu taxhtaigh rsm;udk rarhravQmhapcsifyg/ xdkYaMumifh ]olwdkYvnf;
&,fp&majymwufw,f} acgif;pOfjzifh rSwfwrf;wifvdkufygonf/)

-----

t*Fvdyfpma&;q&mBuD; *sdKeoef qGpfzf wpfaeY jrif;pD;NyD; c&D;xGufonf/ ¤if;ESifhtwl

wynfhausmfvnf; ygonf/ c&D;wpfavQmufvHk; rdk; onf;xefpGm &Gmonf/ rdk;a&aMumifh
vrf;awG &GYHAGufxNyD; cufcufcJcJ oGm;&onf/ aemufqHk; jrif;a&mvlyg
yifyef;vmonfESifh awGYaom wnf;cdkcef;wGif ntdyf&ef qHk;jzwfvkdufonf/
acgif;rcsrD *sdKeoef qGpfzfonf wynfhausmfudk ac:NyD; rdrd\ zdeyfudk wdkufxm;&ef
rSmonf/ aemufwpfaeY reuf a&mufaomtcg ¤if;\ zdeyfonf raeYutwdkif;
aya&aeonfudk awGY&m qGpfzfu wynfhudk qlonf/ wynfhausmfu
qifajcjyefay;onf/  
"vrf;u npfywfaewmyJ/ zdeyfudk wdkufxm;vnf; rxl;bl;/ cPtwGif; jyefayrSmyJ/

'gaMumifh uRefawmf rwdkufxm;wmyg " 

*dsKeoef bmrSrajym/ csufcsif; c&D;xGufzdkY jyif[k wynfhausmfudk trdefYay;onf/
wynfhausmf twGefYwuf&ef BudK;pm;onf/  
"vrf;c&D;u ta0;BuD;/ c&D;rxGufcif Adkufudk enf;enf;jznfhxm;&ifraumif;bl;vm;

cifAsm" 
pma&;q&mBuD; cyfat;at;av; jyefajzonf/  
"bmvkyfzdkYvJ/ vrf;us&if rif;xyfqmrSmyJ Opöm " 

.....

csufpfwmwGef trnf&Sd tvGef0aom ola|;BuD; ESifh bm;ewfa&Smonf wpfaea,ufudk

wpfa,muf Munfhr&olrsm; jzpfMuonf/ wpfaeY tcrf;tem;wpfckwGif ¤if;wdkYESpfOD;
qHkMu&m vl0BuD;u OD;atmif xdk;ESufonf/  
"rpömwma&Sm/ cifAsm;udk Munfh&wm t*FvefEdkifiH iwfrGwfacgif;yg;rI 'Pfudk

cHae&w,fvdkY xifp&myJ " 

bm;ewfa&Smuvnf; jyefywfonf/  
"tJ? cifAsm;udk Munfhvdkuf&ifawmh iwfrGwfacgif;yg;jcif;&YJ taMumif;t&if;

bmvJqdkwm csufcsif; oabmaygufw,f/ t[kwfyJ "

.....

wrvGefb0taMumif;t&m/ txl;ojzifh i&JtaMumif;ESifh ywfoufí rnfodkY

xifjrifcsuf ay;Edkifygoenf;[k bm;ewfa&Smudk emrnfBuD; r*¾Zif; wpfapmif\
owif;axmufu ar;&m a&Smu þodkYajzonf/  
"uRefawmfhtaeeJY ajym&rSm cufw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh tJ'DrSm uRefawmfh

" 
oli,fcsif;awG trsm;BuD; &SdaevdkYyJAsm

.....

wpfaeY bm;ewfa&Smudk ola|; vifr,m;u ¤if;wdkY\ tdrfodkY zdwfonf/ bm;ewfa&Sm

wdkuftdrfBuD;\ {nfhcef;xJodkY 0ifvmaomtcg tdrf&Sifvifr,m;\ orD; pE´m&m;
wD;aeonfudk awGY&onf/ aemifwGif emrnfBuD; pma&;q&m jzpfvmrnfh
vli,fa0zefa&;q&ma&Smudk aumifrav;u c&mwmwm trlt&mjzifh ar;onf/  
"&Sif *Dwudk cspfjrwfEdk;w,fvdkY Bum;&w,f [kwfp" 
"[kwfygw,f/ 'gayr,fh *½krpdkufygeJU/ wD;p&m&Sdwm wD;yg" 

.....

a&mbwfbrf;pfonf omrefvkyfom;jynfolwdkYtay: tvGefapwemxm;ol jzpfonf/

¤if;a&;aom pmtkyfrsm;? uAsmrsm;onf jynfholwdk\ b0udk t"duxm;
azmfusL;avh&Sdonf/
wpfaeY oabmFqdyfurf;wGif brf;pf vrf;avQmufaepOf ]u,fyg? u,fyg} [laom
toHudk Mum;&onf/ toHMum;&mbufodkY brf;pf csufcsif; ajy;oGm;onf/
þtcsdefwGif qdyfurf;wGif uyfxm;aom oabmFwpfpD;ay:rS oabmFom;wpfOD;u
a&epfolbufodkU oufu,fabm ypfay;NyD; udk,fwdkifvnf; jrpfxJ 'dkifAif xdk;qif;NyD;
'ku©awGUaeoludk u,f&eful;oGm;onf/
tu,fcH&olonf vef'efNrdKYay:rS ola|;wpfOD; jzpfonf/ ola|;onf oabmFom;udk
aus;Zl;wifpum;ajymjyD; ydkufqHwpfoQDvif ay;vdkufonf/ pka0;vmaom vltkyfBuD;u
þonfudk jrifaomf a'golykef xMuonf/ udk,fhtoufudk u,fay;wmawmif
wpfoQDvifwnf; ay;&aumif;vm;[k/
tajctaeudk a&mbwfbrf;pfu atmufygtwdkif; 0if ]xdef;} vdkufonf/  
"rqlMueJY/ rqlMueJY/ 'D vlBuD;vlaumif;[m olYtouf b,favmuf wefw,fqdkwm

olY[mol todqHk;yg"
.....

emrnfBuD; pma&;q&m wpfa,mufjzpfzdkYtwGuf pmudk b,fvdk a&;&rnfenf;[k

bm;ewfa&Smudk 0kdif;ar;Mu&m ¤if;u þodkYajzonf/  
"b,fbufuae nmbufudk a&;" 

.....

csm;vfpf'pfuif;udk wpfaeU 0dkif;ar;Muonf/  

"vlBuD;rif; cifAsm/ tm;vHk;udk acgif;xJu pOf;pm;NyD; xkwf,l&wm tifrwef

cufrSmyJaemf " 
"[m? odyfcufwmaygh/ 'gayr,fh trSeftwdkif; ajym&&if ajcaxmufae xkwf,l&wm

ydkNyD; cufw,fAs" 

.....

"ynm&Sdwpfa,muf ajymzl;w,f/ wpfcsdefvHk; aexdkifaumif;csif&if udk,frESpfoufwJh

t&mESpfckudk aeYwdkif;vkyfygwJh/ 'DtMuHay;csufudk wpfoufvHk; uRefawmf

vdkufemw,f/ reufwdkif; uRefawmf tdyf&muxw,f/ naewdkif; tdyf&m0ifw,f/ " 

(*sdKeoefqGpfzf)

.....

"vlwdkif; touf&Snf&Snf aecsifMuw,f/ 'gayr,fh b,folrS rtdkcsifMubl; " 

(*sdKeoefqGpfzf) 

"wd&pämefawG tay: uRefawmfwdkY usL;vGefwJh tBuD;rm;qHk;tjypf[m olwdkYudk

uRefawmfwdkY owfjzwfjcif; r[kwfbl;/ olwdkUudk aoG;at;at;eJYowfjcif;

(bm;ewfa&Sm) " 

.....

"tawGUtBuHKqdkwm udk,fh&JY trSm;awGeJY ywfowfNyD; vlu ay;wJh emrnf " 

(atmfpum0dkif;vf)
.....

"pum;BuD; pum;us,fawG rajymeJY/ BuD;us,fwdkif; t"dyÜg,f&Sdwm r[kwfbl;  

"(atmfpum0dkif;vf)

.....

jypfopfpma&;q&mBuD; ]tif'a&? rdk½I0g;} udk ar;onf/  

"*sL;vD,ufqDZmESifh eydkvD,H b,folu ordkif;jzpfpOfudk ydkajymif;ypfEdkifcJhovJ" 
",Ofaus;rI pwifonf &Sduwnf;u ordkif;ynm&SifawGavmuf ordkif;udk
ajymif;ypfEdkifwJhvl r&Sdbl;" 

.....

trJvdkufESifh ig;rQm; 0goem tvGefygaom pma&;q&mBuD; [Jrif;a0;udk

0dkif;ar;Muonf/  
"rD;wdkifudk a&SYu udkifoGm;&if jcaoFh rckeftkyfbl; qdkwm trSefyJvm;[if" 
"rD;wdkifudk b,favmuft&SdefeJY udkifoGm;ovJ qdkwJhtay: wnfygw,f" 

.....

t*Fvdyf pma&;q&mBuD; bm;ewfa&Smudk ar;Muonf/  

"q&mBuD; cifAsm? q&mBuD; taeeJY b,favmuf 0ifaiG&&if pdwfaysmf&TifygrvJ" 
"uRefawmfh tdrfeD;csif;awG ajymoavmuf 0ifaiG&&if ajymr,f" 

.....

bm;ewfa&Smudk ar;onf/  
"q&mBuD; cifAsm/ tu,fí q&mBuD;[m tck touf&Sifaewm r[kwfbl;qdk&if

b,facwfrSm touf&SifcsifcJhr,f xifygovJ " 

"eydkvD,Hbdkemywfvufxuf jypfopfEdkifiH rSm? tJ'Dwkef;u vlwpfa,mufuyJ

olYudk,fol eydkvD,H jzpfw,fvdkY ,lqcJhw,fav "

.....

pHkaxmufpma&;q&mrBuD; ]tm*gomc&pfpwD} udk ar;Muonf/  

"q&mrBuD; cifAsm/ q&mrBuD;[m bmjzpfvdkY a&S;a[mif; okawoe ynm&Sifudk

vufxyfwmvJ cifAsm " 

"a&S;a[mif;okawoeorm;[m rdef;rawGtwGuf taumif;qHk; a,musfm;/
bmjzpfvdkYvJqdkawmh rdef;rjzpfwJhol toufBuD;vmavav/ a,musfm;u

pdwf0ifpm;avav jzpfvdkYyJ " 

.....

"qdkAD,uf om;acsmhoDcsif;qdkrSawmh uav;awG udk EId;Edkif&rSmaygh " 

.....

emrnfBuD; ½lyaA' ynm&Sif yD? tif? av;ab;'ufzf/  

"uRefawmfh pmtkyfAD½dkudk Bunfh/ uRefawmfhxuf ydkrsm;wJh A[kokwawGudk pkxm;w,f/

'gayr,fh ½lyaA' ynm&Sifu ol r[kwfbl;/ uRefawmf " 

.....

jyZmwfa&;q&mwpfa,mufESifh ywfoufí 'g½kdufwm qdkvdkrGefrD[dkvf\

tuJjzwfcsuf/  
"ola&;xm;wJh jyZmwfrSm tukefvHk;eD;yg; trSefawGcsnf;yJ/ wdkufeHygwf rSefw,f/

tdrfcef;eHygwfvnf; rSefw,f/ 'gayr,fh vrf;u 'Dvrf; r[kwfbl; " 

.....

¤if;uyif a0zefa&;q&mwpfOD;ESifh ywfowfí þodkY ajymonf/  

"a0zefa&;orm;qdkwm rdrdudk,fwdkifu oefY&Sif;&w,f/ tJ olUudkBunfhprf;/

vufraq;bJeJY a0zefpma&;w,f " 

.....

jyZmwfrif;om;wpfOD;udk rD[kdvfu a0zef&m wpfpHkwpfa,mufu

uefYuGufpum;ajymonf/  
"uRefawmfMunfhwkef;uawmh olo½kyfaqmifwm aumif;om;yJAs " 
rD[dkvfu ajymonf/
"jzpfEdkifygw,f/ &yfaewJhem&Dawmif wpfaeYrSm ESpfBudrf tcsdefrSefrSefudk

jyBuao;wmyJ" 

.....

awmfvSefa&; uAsmqBuD; rm,maumhpuD; yxrqHk; tBudrf a&'D,dkrS wqifh

toHvTifhonf/ rdkufu½kdzkef;udk nTefjy&if; ¤if;u xkwfvTifha&;rSL;udk ar;onf/  
"em;axmifr,fh y&dowf trsm;BuD;yJvm;" 
"wpfurÇmvHk;ygyJ" 
"tif;? 'Dxufrsm;&ifvnf; raumif;ygbl;" 

rdrdtwGuf [motenf;i,f a&;ay;yg/ pwmvifaygif ig;aygif (xdkpOfu

tvGefrsm;onfh ydkufqH) ay;ygrnf[k cyfnHhnHh vl&Tifawmfwpfa,mufu pma&;q&m
*s,f&Grf*s,f&Grfudk arwåm&yfcH&m ¤if;u þodkY jyefajymonf/  
"'D pnf;urf;csuf[m uRefawmfwdkY ESpfa,mufpvHk;twGuf raumif;bl;As/
uRefawmfhqDrSm pwmvifaygif ig;aygif awGY&if uRefawmfckd;w,fvdkY xifMur,f/ tJ
cifAsm;qDu aumif;wJh [moawGudk Mum;Mu&if cifAsm; 'D [moawGudk cdk;cJhw,fvdkY

xifMur,fAsm " 

.....

tar&duef tmumoavol&J rdkufu,faumvif;uajymonf/  

"  a,musfm;wpfa,muf[m wpfaeYrSm yQrf;rQjcif; pum;vHk;aygif; 25000/
rdef;rwpfa,muf[m pum;tvHk;aygif; 30000 ajymw,fvdkY pm&if;tif;awGt&
od&w,f/ cufwmu uRefawmf tvkyfu jyefvmwJh tcsdefrSm pum;vHk;aygif;
ESpfaomif;ig;axmifudk uRefawmf ajymNyD;aeNyD;/ tJ rdef;ruawmh olY&JY pum;vHk;

oHk;aomif;udk ajymzdkY odrf;xm;wkef;/" 

.....

pmtkyfwpftkyfESifh ywfoufí a0zefcsuf a&;ay;&ef oa&mfpma&;onfh

*smrefpma&;q&m vcfwifw,fudk arwåm &yfcH&m ¤if;u atmufygtwdkif; cyfwdkwdk
rSwfcsufay;vdkufonf/  
"  pmtkyfudk ydwfvdkufonfESifh uRefawmf tvGeftrif; auseyfrI &oGm;onf/ þvdk

auseyfrIrdsK;udk pmtkyfzwfaeonfh wpfcsdefvHk;wGif rcHpm;&yg "

.....

yJ[if;pm;aeaom pma&;q&m ]'D,dk*if} udk BuD;yGm;csrf;omaeonfh todwpfa,mufu

awGU&m ] bk&ifrif;jrwfudk cifAsm; ajrSmufyifhcsD;usL;wufr,f qdk&if tckvdk
yJ[if;pm;ae&r,f r[kwfbl;} [k ajymvdkufonf/ 'D,dk*if þodkY jyefajzonf/  
"  cifAsm;om yJ[if;pm;NyD; aewufoGm;r,fqdk&if bk&ifudk ajrSmufyifhaep&m

vdkawmhr,f r[kwfbl;As " 

.....

bm;ewfa&Sm a&;aom jyZmwfwpfckudk ½kyf&Siftjzpf ½ku

d ful;cGifh jyKyg&ef a[m0krS
xkwfa0olrsm; tBudrfuBudrf arwåm&yfcH&m aemufqHk;wGif bm;ewfa&Smu þodkY
ajymvdkufonf/  
"  aumif;NyD;? usKyf oabmwlw,f/ 'gayr,fh pnf;urf;csuf oHk;ckudk xm;r,f/
yxrtcsuf - jyZmwf emrnfudk toHk;rjyK&bl;/ 'kwd,tcsuf taMumif;t&mudk
tajccHupNyD; ajymif;ypf&r,f/ wwd,tcsuf - ½kyf&SifrSma&m/ aMumfjimrSmyg

uRefawmhf emrnfudk vHk;0 razmfjyygeJY " 

.....

pmtkyfta[mif;qdkifwGif rdrda&;aom pmtkyf wpftkyfudk rdrd\ vufrSwfESifh twl

awGYvdkuf&&m bm;ewfa&Sm ,lMunfhonf/ e,f&Sd oli,fcsif;tm; wpfcsdefwpfcgu
vufaqmiftjzpf ay;ydkYvkdufaMumif; wa&;a&; jyefay:vmonf/ odkYESifh xdkpmtkyfudk
0,fvdkufonf/ xdkYaemuf ]xyfrH owd&pGmjzifh} qdkaom pmudk a&;jyD;
vufrSwfxdk;vdkufonf/
þonfhaemufwGif qdkcJhonfh oli,fcsif;xH pmwdkufrS wpfqifh ay;ydkYvkdufavonf/

.....

tvufZef'g'l;rm;onf emrnfBuD; q&m0ef ]*pfpwm;vf} \ tdrfwGif npm

pm;aeonf/ {nfhonfrSwfwrf; pmtkyfwGifwpfckck a&;ay;&ef q&m0efBuD;u
arwåm&yfcH&m 'l;rm;u atmufygtwdkif; a&;vdkufonf/  
"  rdom;pkwpfckvHk;udk a'gufwm *pfpwm;vf vdkufvH aq;ukay;csdefrSpí aq;½kHrsm;udk

ydwfoifhNyD jzpfygonf " 

q&m0efBuD;u pmudk zwfNyD; ajymonf/  
"  [m 'g uRefawmfhudk ajrSmufxm;wmyJ"
xdktcg 'l;rm;NyHK;NyD; qufa&;onf/  
"¤if;tpm; ocsØKif;ESpfck aqmuf&ef vdkygonf " 

vef'ef a[mfw,fwpfckodkY rufcfwGdrf; a&mufvmonf/ {nfhonfrsm;

rSwfwrf;pmtkyfwGif ] Lord M ESifh ¤if;\tapcH [k a&;xm;onfudk awGY&m

rufcfwGdrf;u atmufygtwdkif; a&;vdkufonf/
rufcfwGdrf;ESifh ¤if;\ aowåm [líjzpfonf/

.....

rdbESpfyg;onf tvGef ]'Hk;a0;} olrsm; jzpfaMumif; vli,fwpfa,mufu NiD;NiL&m

rufcfwGdrf;u ajymonf/  
"onf;cH udk,fhvl/ ig 14-ESpfom; t&G,fwkef;u qdk&if ightaz ]wHk;} vGef;vdkY igudk
pdwfudk awmfawmf xdef;cJh&w,f/ tJ ig 25-ESpfvnf; jynfha&m 'Dtzdk;BuD; todÓPf

tifrwef wdk;wufvmwmudk MunfhNyD; igawmfhawmfudk tHhMooGm;&w,f " 

.....

emrnfBuD; q&m0efwpfa,mufu pdwåZyef;csDq&mBuD; yDumqdkudk ajymonf/  

"vl&JY cE¨mudk,f wnfaqmufyHkudk em;vnfwJh vlwpfa,muftaeeJY ajym&&if cifAsm;&JY

yef;csDum;csyfawGxJu vlawGudk MunfhNyD; 0rf;enfae&w,f/ pdwf½Iyf&w,fAsm " 

"jzpfEdkifygw,f/ 'gayr,fh cifAsm;odxm;oifhxmu uRefawmfh ]vl} awG[m cifAsm;&JY

vlemawGxuf toufydk&Snfx,fAs " 

.....

yDumqdk\ tvkyfcef;odkY pmydkYvkviftopfa&mufvmNyD; yef;csDq&mBuD;twGuf pmudk

urf;ay;onf/ xdkYaemuf tcef;xJ&Sd yef;csDum;csyfrsm;udk MunfhNyD; ajymonf/  
"vlBuD;rif;&JY om;[m tifrwef xl;cRefwJh aumifav;yJaemf" 
yDumqdk tHMowBuD; jyefar;onf/ 

"armif&if bmjzpfvdkY tJovdk xifwmvJ" 

"uav;yef;csDum;awG trsm;BuD;udk uRefawmf jrifae&wmyJ Opöm" 

.....

yDumqdkaeonfh tdrf\ eH&Hrsm;wGif ¤if;udk,fwdkifa&;qJGaom yef;csDum;csyfwpfcsyfrS

csdwfxm;jcif; r&Sdonfudk awGU&aom tcg rdwfaqGrsm;u 0dkif;ar;Muonf/  
"bmvJ/ udk,fqJGwJh yHkudk udk,f udk,fwdkifu rBudKufvdkYvm;As "
"BudKufygw,f/ 'gayr,fh 'Dum;csyfawGudk 0,fzdkY ydkufqH r&Sdbl;As " 

.....

NrdKYpm;BuD; *gvdpif ( ½k&Sm; ) udk yef;csDq&m wpfa,mufESifh ywfoufí þodkY

ar;onf/  
"'D yef;csDq&m[m vlyHkawG qJGwm odyfvSwmyJ 'gayr,fh bmjzpfvdkY

olYuav;awGusawmh t½kyq
f dk;&wmvJ " 
"vlyHkawGudk aeYcif;rSm ol qJGw,fav" 

.....

yDumqdk\ pwl'D,dkxJodkU ( oef;Z

å yef;csDum;wpfcsyfudk vufnSKd;xdk;um ]'Dum;rSm
bma&;xm;ovJ&Sif}h [k ar;vdkuf&m yDumqdku ]a':vm ESpfodef;} [k
jyefajzvdkufonf/

qdkAD,ufpma&;q&m rDac;vfpAufavmh\ tqdktrdefYtcsdKY/  

"ydkufqHacs;&if tqdk;jriform;awGqDrSmyJ acs;/ tJ'D ydkufqHudk jyefr&bl;qdkwm olwdkY

BudKodNyD;om;" 

.....

"Z&mqdkwm oGm;wJh qD;&JY xuf0ufudk aq;ppfzdkY twGuf ydkY&wJh b0 tpdwftydkif;udk

ajymwm" 

.....

"ausmufykZGef&JY tem*wf[m aemufrSmyJ &Sdw,f " 

.....

uAsmq&mwpfOD;ESifh ywfoufí pAufavmh þodkY ajymonf/  

"ol[m bD,mcGufeJY wlw,f/ raomufcif tjrSKyfudk rIwfypf&w,f " 

.....

armvfa';AD;,m; uAsmq&mwpfOD;\ uAsmwpfyk'fudk pAufavmh ½k&Sm;bmomodkY

jyefqdkonf/ xdk uAsmq&mu pAufavmhxH wpfcsdefvHk; zkef;qufNyD; ¤if;\ uAsmudk
tjrefqHk; yHkESdyf azmfjy&ef tBudrfBudrf em;ylemqm vkyfonf/ aemufqHk;wGif
pAufavmhu jyefajymonf/  
"cifAsm; usKyfudk xyfNyD; em;ylemqm vkyfaer,fqdk&if cifAsm; uAsmudk usKyf

armfvfa';AD;,m;bmomqD xyfjyefyvdkufr,f/ em;vnfvm; " 

.....

pAufavmhwGif tm;enf;csuf wpfck&Sdonf/ ¤if;rSm t&ufBudKufjcif; jzpfonf/

wpfaeYwGif ¤if;\ rdwfaqGrsm;u ajymonf/  
"a[hvl/ t&uf odyfraomufygeYJAs/ usef;rm;a&;u xdcdkufr,fAs" 
"bmjzpfvdkYvJ/ t&uf[m aoG;aMumudk us,fjyefY apw,fav" 
"'gayr,fh aemufus&if aoG;aMumawG jyefusKHYoGm;w,f qdkwmvnf; rarheJYav " 
"olwdkYudk usHKYcGifh usKyfray;ygbl;As" 

.....

½k&Sm; pma&;q&mBuD; tefwGefcsufaumhonf ¤if;tm; &p&mr&Sdatmif a0zefxm;aom

aqmif;yg;wpfyk'f udk owif;pm wGif zwfvdkuf&onf/ ]csufaumhonf q&m0ef
r[kwf/ omref wd&pämef q&m0efom jzpfonf} qdkaom pmydk'fudk ¤if; tcH&cufqHk;
jzpfonf/
odkYESifh csufcsif; jyefvnf ajzMum;vdkufonf/  
"aqmif;yg;&Sifonf ¤if;tm; uREkfyf ukozl;onf r[kwfygbJESifh tb,faMumifh

uREkftm; wd&pämef q&m0ef[k ac:&ygoenf; " 

64/ xkwf,lqifjcifenf; ( Deductive Method) 

pma&;q&mBuD; aumfEGef'dGKif;vfonf ¤if;\ 0w¦KxJu t"duZmwfaumif

&Sm;avmh[krf;pf uJhodkYyif jzwfxdk;ÓPf aumif;raumif;udk prf;oyfMunfh&ef ¤if;\
rdwfaqGwpfOD; qHk;jzwfvdkufonf/
wpfaeY xdkrdwfaqG\ tdrfodkY aumfEGef'dGKif;vf tvnfa&mufvmaomtcg rdwfaqGu
ar;onf/  
"vGefcJhwJh "
rdepfydkif;twGif; 'DrSm bmjzpfcJhovJqdkwm odovm;
"" 
"rSefvdkufav/ 'geJY cifAsm; b,fvdkvkyfNyD; odovJAs" 
"&Sif;&Sif;avyJ/ ukvm;xdkifawGudk Munfhvdkufav/ rdef;r zdeyf&mawGcsnf; r[kwfvm; " 

65/ taxmuftul

aumfEGef'dGKif;vf yJ&pfodkY a&mufvmonf/ tiSm;um;jzifh wnf;ckdrnfh a[mfw,fodkY

oGm;onf/ a&mufaomtcg um;armif;orm;udk ydkufqHay;onf/ um;orm;u
ajymonf/  
"aus;Zl;wifygw,f/ qmaumfEGef'dGKif;vf" 
"usKyf b,folqdkwm cifAsm;b,fvdkvkyf odovJAs"aumfEGef'dGKif;vf thHtm;oifhpGm
jyefar;onf/ 

"'DvdkygcifAsm/ owif;pmawG&JY a&;om;azmfjycsuft& jypfopfjynf awmif;ydkifuae

vlBuD;rif; yJ&pfudk a&mufvmr,fvdkY arQmfvifhxm;Muygw,f/ tck vlBuD;rif;
0wfxm;wJh t0wftpm;? txl;ojzifh aqmif;xm;wJh OD;xkyf? NyD;awmh vlBuD;rif; xD;udk
udkifxm;wmudk MunfhNyD; vlBuD;rif;[m t*FvdyfvlrdsK; jzpfvdrfhvdkY uRefawmf
cefrSef;Edkifygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ qdkcJhwJh tcsufawGtay:rSm
xyfpOf;pm;vdkufawmh vlBuD;rif;[m qmaumfEGef'dGKif;vf jzpf&r,fvdkY

aumufcsufcs&ygw,f " 
"cifAsm;&JY pOf;pm;yHk pOf;pm;enf; vSvdkufavAsm/ &SdwJhtcsufawG enf;ayr,fhvnf;
cifAsm; twdtus cJGjcm;pdwfjzmvdkufEdkifw,fAsm/ cifAsm;udk csD;usL;ygw,f/ cifAsm;

tifrwef awmfw,f/ " 

"[kwfuJh/ NyD;awmhvnf; vlBuD;rif; aowÅmrSm csdwfxm;wJh emrnfuyfjym;uvnf;

uRefawmhfudk taxmuftul jyKvdkufygw,f cifAsm " 

66/ pdkaomvuf rajcmufapeJY

*smrefNrdKYpm;BuD;wGif t&G,fa&mufaom orD; oHk;a,muf &SdcJhonf/ oHk;a,mufpvHk;

tdrfaxmifjyKoifhaeMuNyD; jzpfonf/ odkYaomf b,forD;udk t&if a,musfm;
ay;pm;&rnfenf; qdkonfESifh ywfoufí NrdKYpm;BuD; a0cJGr&Edkif jzpfaeonf/ odkYESifh
wpfaeYwGif orD; oHk;a,mufpvHk;udk ac:NyD; ajymonf/  
"udkif; orD;wdkYa&/ orD;wdkudk azaz wpfck ajymcsifw,f/ a[m'D a&zvm;u a&eJY
orD;wdkY&JY vufudk aq;vdkufMuyg/ vufudk t0wfeJY vHk;0rokwfbJ 'Dtwdkif;xm;yg/

vuft&ifajcmufwJh orD;udk azaz t&if tdrfaxmif jyKay;r,f " 

trD;rsm; ¤if;wdkY\vufudk a&ESifh aq;vdkufMuonf/ orD;BuD; ESpfa,mufu taz
ajymonfhtwdkif; at;at;av; udkifum vufajcmufrnfh tcsdefudk apmifhonf/ orD;
ti,fqHk;url vufESpfbufudk &rf;NyD;
"a,musfm; r,lcsifbl;/ a,musfm; r,lcsifbl; "  [k wpfcsdefvHk;atmfonf/
¤if;\vuf t&ifajcmufoGm;onf/
orD;axG;udk NrdKYpm;BuD; vifay;pm;vdkufonf/
oifcef;pm/ pdkaomvufudk rajcmufapESifh/

67/ 0DpuD aomufcsifw,f

udkbarmif touf axmufvmNyD/

usef;rma&; odyfraumif;csifawmh/
wpfaeY ql;av bk&m;vrf;ay: avQmuf&if; rdkufueJ jzpfum owdarh vJusoGm;onf/
vlrsm; 0dkif;vmBuonf/
vltkyfxJrSm q&m0efjzpf[efwlaom trdsK;orD;BuD; wpfOD;u ajymonf/  
"0DpuD&Sd&if olYyg;pyfxJudk av;ig;pufavmuf avmif;xnfhay;vkdufyg" 
½kH;pma&;jzpf[efwlaom yifeDwdkufyHk0wfxm;ol trsdK;om;url 

"olUudk avaumif;aumif; &SLygap/ olUudk 0dkif;tHk rxm;ygeJY"  [k atmfajymonf/

yifpifpm;tbdk;BuD;wpfOD;u pdk;&drfwBuD; 0ifajymonf/ 

"olUudk aq;½ktH jrefydkYyg/ olYudk aq;½kH tjrefydkYyg" 

udkbarmif wjznf;jznf; owd&vmNyD; rsufvHk;udk zGifhvdkufonf/ xdkYaemuf
&Sif;vif;jywfom;aom toHjzifh tm;vHk;udk Mum;avmufatmif ajymvdkufonf/  
"cifAsm;wdkYtm;vHk; yg;pyfudk ydwfxm;Muprf;/ apmapmu trsdK;orD;ajymwJhtwdkif;

vkyfygAs" 

68/ tusifhygaewmudk;  

"ta&Smiftwdrf; tifrwef aumif;w,fvdkY emrnfBuD;aewJh qdkAD,uf pydkifudk NAdwdoQ

axmufvSrf;a&;wyfzJGYu vef'efrSm zrf;rdw,fvdkY Bum;&w,f/ b,fvdkvkyfNyD;

rdoGm;wmvJAs " 
"NrdKYay:rSm&SdwJh trsm;oHk; tdrfomawGa&SYrSm rodrom tapmifhcsxm;vdkufw,f/
tdrfomxJu xGufavQmuf&if; abmif;bDZpfudk qJGydwfwJhvludk awGY&if zrf;zdkY

trdefYay;vdkufw,f " 

69/ rSm;,Gif;rI

yJ&pfNrdKY&Sd NrdKYe,f&Jpcef;
pcef;rSL;udk vlwpfa,mufu awmif;yefaomtoHjzifh ajymonf/  
"pcef;rSL;cifAsm/ uRefawmfh rdef;r&JY pdefb,ufudk uRefawmf jyefawGYygNyD/ raeUu
olckd;cH&w,fvdkY uRefawmf vmwdkifrdygw,f/ tJ'D wdkifMum;csufudk uRefawmf

jyef&kyfodrf;yg&ap/ uRefawmf qE´apmrdygw,f "

"aqm&D;yJ? cifAsm; aemufusoGm;jyD;/ uRefawmfwdkY zrf;xm;wJhvlu olcdk;ygw,fvdkY

ajzmifc
h sufay;NyD;NyD;As " 

70/ aus;Zl;&Sif

touf 100- jynfhNyD;jzpfaom bGm;ouf&Snfudk owif;axmuffu ar;onf/  

"tbGm; 'Davmuftxd touf&Snfwm bmaMumifhygvJ/ enf;&Sd&if ajymjyygvm;
cifAsm" 

"tbGm;a,musfm;&JY aus;Zl;aMumifh tckvdk touf&Snfwmyg/ wu,fyg/ olY&UJaus;Zl;

BuD;vSygayw,f/ tif;.... olYcjrm touf 35- ESpfjynfhwJhaeYrSm

aooGm;&Smw,fuG,f " 

71/ usnfqefukefNyD

aumif;bdGKifudk &uftif;'D;,ef;awG vdkufonf/ aoewfESifh ypf&if; aumif;bGdKif

ajy;onf/ aemufqHk;wGif ¤if;\ ajcmufvHk;jyL;ü usnfwpfaxmifhom usefawmhonf/  
"ig udpöacsmrSm aocsmNyD "  [k aumif;bdGKifawG;NyD; rxl;awmh [k qHk;jzwfum
aoewfajymif;udk em;xifem; awhvdkufonf/
udk,fapmifhewfu wdk;wdk;av;ajymonf/  
"udpöracsmao;bl;/ usefwJhusnfeJY &uftif;'D;,ef;awG&JY tBuD;tuJudk ypfvdkuf " 
aumif;bGdKif aoaocsmcsm csdefNyD; ypfvdkufonf/ t½dkif;awG\ tBuD;tuJ jrif;ay:rS
usonf/ udk,fapmifhewf wdk;wdk;av; ajymonf/  
"tckrS udpöacsmr,f/ jyifxm;ayawmh " 

72/ oHtrwfBuD;

oH½Hk;{nfhcHyJG wpfckwGifjzpfonf/
MuGa&mufvmaom {nfhonfawmfwdkY\ trnfudk toHcsJYpufrSwqifh aMunmonf/  

"NAdwdoQ oHtrwfBuD;eJY ¤if;\ZeD; MuGa&mufvmygw,f" 

"tDwvDoHtrwfBuD;eJY ¤if;\ZeD; MuGa&mufvmygw,f  " 
"*smrefoHtrwfBuD;eJY ¤if;\ZeD; MuGa&mufvmygw,f  " 
"jypfopfoHtrwfBuD;eJY pydefoHtrwfBuD;&JY ZeD; MuGa&mufvmygw,f" 

73/ &xm;ay:rStqif;

jypfopf? t*FvdyfESifh ½k&Sm;wdkY\ jcm;em;csuf/

jypfopf - &xm;ay:rS tqif;wGif wpfckck arhusefjcif;r&Sdudk vHk;0 rppfaq;/
t*Fvdyf - &xm;wJGwGif udk,fhypönf; bmrsm; usefaeygvdrfh qdkonfudk jyefppfonf/
½k&Sm; - udk,fh ypönf;udk aumufodrf;onf/ xdkYaemuf ojcm; c&D;onfawG bmrsm;
arhusefcJhygvdrfh qdkonfudk vdkufMunfhonf/

74/ aemufqHk;qE´

´tar&duef tusOf;axmifwGifjzpfonf/
ao'Pftjypfay;cH&ol\ tcef;xJodkY axmifMuyf 0ifvmNyD; ajymonf/  
"reufjzef vQyfppfukvm;xdkifrSm rxdkifcdkif;cif aemufqHk;qE´ bm&SdovJvdkY cifAsm;udk

ar;vdrfhr,f " 
"tJ'g bmjzpfvJ" 
"cifAsm;twGufuawmh bmrS rxl;ygbl;/ t'gaMumifh cifAsm;&JY aemufqHk;qE´tjzpfeJY

uRefawmfhvpmudk wdk;ay;zdkY ajymay;ygAsm " 

75/ ao'Pf

vlowfrI usL;vGefcJhaom &mZ0wfom; oHk;OD;udk BudK;qJGcsNyD; raorcsif; owf&ef

½kH;awmfu trdefYcsvdkufonf/
yifv,furf;ajc wpfae&mwGif BudK;qJGcsowfrnfh wdkifoHk;wdkifü BudK;uGif;oHk;ckudk
csnfxm;vdkufonf/
vlqdkESpfOD;\ csrf;omaom aqGrdsK;rsm;u yg;uGufom;udk vmbfxdk;vdkufonf/ odkYESifh
¤if;wdkYtwGuf vsmxm;aom BudK;uGif;ESpfckudk yg;uGufom;u rjywf½Hw
k r,f "m;ESifh
vSD;vdkufonf/
owfrnfhaeY a&mufvmonf/
azmfjyyg vlqdk;ESpfOD;udk yg;uGufom;u t&if ]owf} zdkYvkyfonf/ BudK;uGif;jywfNyD;
vlqdk;ESpfa,mufpvHk; a&xJusonf/ a&ul;NyD; ¤if;wdkY vGwfajrmufoGm;Muonf/
þonfudk MunfhNyD; usefaeonfh vlqdk;u pdk;&drfwBuD; ajymonf/  
"a[hvl? usKyfudkawmh rusDpm;eJYaemf/ usKyf a&rul;wufbl;As " 

76/ a&G;cs,frI

tar&duef trdsK;orD;ESpfa,muf pum;ajymaeMuonf/  

"tdkifha,musfm; udk tdkif tBuD;tus,f pdwfysufp jyKvmNyD/ Munfhav/ a':vm
wpfoef;eYJ uRefrudk BudKufwma&G;vkdY ajym&if &Sif bma&G;rvJvdkY wpfaeYu tdkif
ar;vdkufawmh a':vmwpfoef;udk a&G;rSm ayghwJh " 
",luvnf; ola&G;wm rSefom;yJ/ a':vm wpfoef;&wJhaemuf ,lYudkyg

ol&awmhrSmaygh " 

77/ b0ysufNyD

i,f&G,fao;aom t*Fvdyfrif;rsdK; rif;EG,fwpfOD; cRwfNcHKusu rJGoGm;onf/

tbdk;vufxufuwnf;u trIxrf;vmaom tapcHBuD;udk ajymonf/  
"uRefawmfh a&Sa&;udk rawG;&Jatmif jzpfaeNyD" 
"0rf;enfygw,f ocifav;" 
"tdrfxJrSm bdk; ab bD bif vufxufuwnf;u xm;cJhwJh emrnfausmf
yef;csDq&mBuD;awG&JY yef;csDum;csyfawG &Sdw,f/ uRefawmfh trdsK;tEG,fawG&JY
yHkwlum;csyfawGyJ/ tJ'gawGudk a&mif;vdkuf&if ydkufqH trsm;BuD; &zdkY&Sdw,f/
wpfcsdefwnf;rSm udk,fhtrdsK;tEG,fawG&JY yHkudk a&mif;pm;&w,fqdk tifrwef
&Sufp&maumif;w,f/ 'gaMumifh 'Dvdkvkyf&r,f/ 'Dum;csyfawGudk aumfyDoGm;ul;vdkuf/

tJ'gqdk b,folrS owdxm;rdrSm r[kwfbl; " 

"rjzpfEdkifawmhygbl; ocifav;" 
"bmjzpfvdkYvJ" 
"ocifav;&JY crnf;awmftrdefYeJY uRefawmf " 
aumfyD ul;chJNyD; jzpfvdkYyg

78/ rupm;wm MumayvdkY

ZdrfcHoabmFay:wGif jzpfonf/
oabmFukef;ywfü vlBuD;vlaumif; ESpfa,uf qHkrdBuonf/ wpfa,mufu ajymonf/  
"ysif;p&maumif;vdkufwmAsm/ zJupm;Bu&if raumif;bl;vm; rdwfaqG" 
"upm;wmaygh/ 'gayr,fh uRefawmf zJcsyfawG rudkif jzpfwm 15- ESpf &SdNyDAs" 
"udpör&Sdbl;/ uRefawmfvnf; rupm;wm ESpf 20- ESpf&SdNyD" 
yxrvl zJxkyfudk uvzef;xdk;vdkufonf/ xdkYaemuf nmbuf z0g;ay:
wifvdkufonf/ vufjzifh csdefMunfhovdk vkyfNyD; ajymonf/  
"zJwpfcsyf vdkaew,fAs " 
'kwd,vlvnf; zJxkyfudk ,lum vufay: csdefMunfh[ef vkyfonf/ xdkYaemuf
jznfhajymonf/  
"[kwfw,f/ pydwfuif;As "
79/ a[mufoH

armfpudkNrdKYwGif jzpfonf/
n 12- em&D tcsdefcefYwGif oli,fcsif;ESpfa,muf w,fvDzkef;xJrS
pum;ajymaeMuonf/  
"a[h/ tDAef bmvJ/ rif; tdyfaysmufoGm;NyD;vm;uG" 
"tdyfraysmfygbl;/ bmjzpfvdkY rif; 'Dvdk ar;&wmvJ" 
"w,fvDzkef;cGufxJuae a[mufoHudk Mum;vdkuf&vdkY" 
"'grsm; tqef;vkyfvdkY/ igvnf; Mum;ae&wmyJ" 
"[kwfvm;/ tJ'gqdk oabmaygufNyD;? Ekduf*sKwD uswJh au*sDbD 0efxrf;&JY a[mufoH

jzpfr,f" 

80/ apmfum;cH&jcif;

tvGef0aom rdef;rBuD;wpfa,muf um;rSwfwdkiftem;wGif &yfaeonfh &Jom;buf

cyfoGufoGufav; avQufvmNyD; ajymonf/  
"tckxGufoGm;wJh bufpfum;&JY py,f,meJY ywfowfNyD; uRefr wdkifcsifw,f/ ol

tifrwef &kdif;w,f&Sifh" 

"b,fvdk ½kdif;wmvJ" 
"um;rSwfwdkifawG a&mufwdkif;rSm apmifhaewJh vlawGudk ]ae&mvGwfr&Sdbl;}
vdkYajymw,f/ tJtck rSwfwdkifrSm uRefr qif;vdkufawmh ae&mvGwf oHk;ae&m &Sdw,fvdkY

olatmfajymw,f&Sifh " 

81/ vay:rSm

vurÇmrS jyefa&mufvmMuaom tar&duef tmumo ,mOfrSL;wdkUudk

owif;axmufrsm;udk 0dkif;ar;Muonf/  
"tckwpfacguf vay:rSm bmrsm; topftqef; awGU&SdcJovJ" 
"ouf&SdESpfa,ufudk awGUw,f/ usKyfwdkYvdk vlawGyJ/ wpfckyJ&Sdw,f/ ajctdwfrygbJ
zdeyfudk pD;xm;w,f/ twGif;cHrygyJ abmif;bD&Snfudk 0wfxm;w,f/

yg;odkif;arG;awGeJY/ NyD;awmh uRefawmfwdkYqDu pD;u&uf awmif;aomufw,f/ "

"oabmaygufNyD/ vay:udk &k&Sm;awGvnf;a&mufoGm;Muwmudk; " 

82/ wpftdrv
f dkaew,f

rMumrDurS vufxyfvdkufaom q&m0efxH ¤if;\rdwfaqGrsm;u ydkumupm;&ef

zdwfac:onf/
]ta&;ay: qifa
h c:wJhzkef;uG } [k ajymNyD; q&m0ef w,fvDzkef;udk csvdkufonf/
t0wftpm;udk tjrefaumuf0wfonf/
]tajctae odyfpdk;&drfp&mrsm;vm; armif} ZeD;onfu ar;onf/  
"[kwfw,f/ q&m0efav;a,mufawmif a&mufaeMuNyD " 

83/ tpm;xdk;vdkY r&bl;

tqdkoifwef;vmwufaom trdsK;orD;u oifwef;q&mudk arQmfvifhwBuD; ar;onf/  

"q&m? uRefr&JY toHudk wpfae&m&mrSm toHk;csvdkY &yghrvm;[if" 
"[m &wmaygh/ rD;avmifwJhtcg 'grSr[kwf obmFysufwJhtcgrSm cifAsm;vdk
toHrsdK;udk tpm;xdk;vdkY r&bl;" 

84/ vlBuD;eJY vli,f

vlBuD;rsm;onf ,ckcwfvli,frsm;udk trdsK;rsdK; tjypfwifaeMu&m touf 80-

t&G,f&Sd tbGm;jr\ vli,fawGtay:tjrifrSm wpfrdsK;xl;qef;aeonf/
olajymyHkudkvnf; MunfhygOD;/  
"vGefcJhwJh tESpf 60- uqdk&if vrf;jyifxGufw,fqdkwmeJY &nf;pm;pum; vkdufajymwJh
taumifeJY/ rsufvHk; uRwfrwuf irf;wJh taumifeJY/ vGwfudk rvGwfvyfbl;/ tckcwf
vli,fawG[m t&ifvli,fawGxuf ydkNyD; ,Ofaus;w,f/ Munfhav/ usKyf tcsdefra&G;
vrf;xGufavQmufw,f/ b,folrS usKyfudk *½kpu
dk fNyD; Munfhazmfawmif r&bl;/

pdwfat;vdkufwm " 

85/ oDcsif;qdkprf;yg

EdkifiHjcm;wdkif;jynfrsm;wGif txD;useftrdsK;om; trdsK;orD;rsm;twGuf tdrfaxmifzuf

&Smay;aom ½kH;rsm; zGifhxm;Muonf/
yJ&pfNrdKYwGif zGifhxm;aom azmfjyyg ½kH;wpfckodkY vlydsKMuD;wpfa,muf a&mufvmNyD;
rdrdtwGuf oifhawmfrnfh b0Muifazmf&Smay;&ef arwmåm&yfonf/ &kH;refae*smu
ajymonf/  
"uRefawmfwdkYqDrSm owdkYorD;avmif; ESpfa,mufawmh &Sdw,f/ wpfa,mufu
½kyftifrwef acsmw,f/ 'gayr,fh bmvkyfvkyf tifrwef aES;auG;w,f/
aemufwpfa,mufuawmh ½kyfodyfrvSbl;/ 'gayr,fh oDcsif; tqdkaumif;w,f/

b,ftrdsK;orD;udk ydkBudKufovJ " 

"½kyfracsmwJh trdsK;orD; jzpfyapAsm/ uRefawmfu oDcsif;oH Mum;ae&if aysmfaewJh
vlpm;rsdK;As/tdrfrSm wpfa,mufa,mufu oDcsif;qdkae&if bmyJajymajym

r*Fvm&Sdw,fAs " 
vlydsKBuD;u yef;wpfpD;0,fonf/ xdkYaemuf ]atmifoG,f½Hk;} u ay;vdkufaom
vdyfpmtwdkif; rvSaom trdsK;orD;qD oGm;onf/ a&mufaomtcg
vlac:acgif;avmif;udk qJGvdkufonf/
tcef;wHcg; yGifhvmonf/ trdsK;orD;udk jrifvkdufonfESifh vlysdKBuD;\ vufrS yef;pD;
vGwfusoGm;onf/ rsufpdESpfbufudk vufjzifh tjrefydwfNyD; atmfajymonf/  
"oDcsif;.... oDcsif; jrefjrefqdkprf;yg/ uRefawmfcifAsm;udk tEl;tnTwf

awmif;yefygw,f/ oDcsif; jrefjrefqdkyg " 

86/ cspfawmhcspfw,f

vli,fu rdrd\ cspfoludk ajymonf/  

"trSeftwdkif; ajym&&if udk[m udk,fholi,fcsif; udka&T*Javmuf rcsrf;ombl;/ olUvdk
wdkufeJYNcHudk rydkifbl;/ ZdrfcHum;vnf; r&Sdbl;/ NyD;awmh olYvdkvnf; EdkifiHjcm;rSm

aiGpm&if; zGifhxm;wm r&Sdbl;/ 'gayr,fh rif;udk udk tifrwef cspfw,f " 

"uRefruvnf; &Sifhudk cspfygw,f/ 'geJY pum;rpyf &Sifholi,fcsif;eJY uRefrudk

rdwfqufay;ygvm;[if " 

87/ r,Hkcsifae

ydkufqHwpfjym;rS r&Sdaom *smrefvli,fESpfa,muf rdrdwdkYwGif&Sdaom udk,fydkifpGrf;tm;jzifh

BuD;yGm;atmif BudK;pm;rnf[laom &nf&G,fcsufjzifh tar&dum;odkYa&mufonf/
yxrwpfa,mufonf rMumrDtcsdeftwGif; a':vm wpfoef;0ifaiG&ol jzpfvmonf/
¤if;u xl;jcm;aom pufwpfrdsK;udk wDwGifvdkufonf/ pufxJodkY wpfa':vm
xnfhvdkufonfeSifh pufu r,m;wpfa,mufudk xkwfay;onf/
'kwd,vli,fvnf; rMumrDrSmyif a':vmq,foef;ydkif ola|; jzpfvmonf/
¤if;uvnf; py,f&S,f pufwpfrdsK;udk wDwGifonf/ pufxJodkY udk,fhr,m;udk
xnfhvdkufonfESifh pufu wpfa':vm xkwfay;onf/

88/ aiG&wk

udkbarmifwdkY vifr,m; tdrfaxmifouf 25-ESpfjynfhonfhyJGudk udkbarmif\

wdkuftdrftopfwGif usif;yonf/
zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm; aysmfaysmfyg;yg; aomufpm;Muonf/ wpftdrfvHk;
&,foHarmoHjzifh qlnHaeonf/ ½kwfw&uf tdrf&Sif udkbarmif aysmufaeonfudk
¤if;tcspfqHk;oli,fcsif; udka&T*J owdxm;vdkufrdonf/ odkYESifh vdkuf&Smonf/
tay:xyfpmMunfhcef;xJwGif 0DpuDykvif;udk udkifNyD; &SKdufBuD;wiif idkaeaom
oli,fcsif;udk awGYonf/  
"a[hvl? 'Davmuf 0rf;omp&maumif;wJhaerSm cifAsm; bmjzpfvdkY idkae&wmvJAs" 
"oli,fcsif;/ cifAsm;udkawmh t&if;ESD;rdkYajymygr,f/ uRefawmf 'D rdef;reJY&NyD; 5- ESpf
MumwJt
h cgrSm olY rsufESmudk rMunfhcsifavmufatmif rkef;vmw,f/
b,favmufxdjzpfovJqdk&if olUudk owf&if uRefawmf b,favmuf
tjypf'PfcHEdkif&ovJqdkwm a&SYae wpfa,mufqD oGm;NyD;awmif wdkifyifrdao;w,f/
olu axmif'Pf tESpf20- vdkYajymw,f/ cifAsm; pOf;pm;Munfhyg/ 'D aeYqdk&if

uRefawmf vGwfNyDAs/ [D; [D; [D; " 

89/ uRefawmfvnf;aMumufw,f

rdk;&moDa&mufwdkif; udkjronf wpfcsdefvHk; xdyfxdyfysmysm jzpfavh&Sdonf/

taMumif;&if;rSm rdk;NcdrfoHudk ol tvGef aMumufaomaMumifh jzpfonf/ aemufqHk;wGif
rdwfaqGrsm;\ wdkufwGef;csuft& pdwfa&m*guk q&m0efxH oGm;onf/ q&m0efu
¤if;udk em;axmifNyD;aemuf ajymonf/  
"rdk;Ncdrf;oHudkrsm; aMumuf&w,fvdkYAsm/ &,fp&mBuD;/ 'g jzpfavhjzpfx &SdwJh obm0yJ
Opöm? bmrS aMumufp&m rvdkygbl;/ rdk;Ncdrf;oH Mum;w,fqdkwmeJY uRefawmfvdk/

acgif;tHk;atmufrSm acgif;udk 0Sufxm;vdkuf/ bmrS rjzpfbl;/ pdwfcs " 

90/ wvJGxifwmudk;

q&m0ef\ tcef;xJodkY trdsK;orD;wpfa,muf 0ifvmNyD; ajymonf/  

"a'gufwm/ uRefr tdrfaxmifMuwm oHk;ESpf&SdNyD/ tckxd om;orD;
r&ao;bl;/""uav;&atmif bmvkyf&rvJ[if"
"t0wftpm; cRwfvkdufyg/ NyD;awmh ab;cef;u uGyfyspfay:rSm vSJvdkufyg" 
"[ifhtif; a'gufwm/ uRefra,musfm;eJYYyJ uRefr uav;&csifw,f&Sifh" 

91/ vGefvGef;NyD;

wnf;cdkcef;odkY vlwpfa,muf a&mufvmonf/ wpfnrQ wnf;cdk&efjzpfonf/

wnf;cdkcef; refae*smu {nfhonfrsm; rSwfyHkwif pm&if;pmtkyfudk zGifhvkdufonf/
Murf;ydk;wpfaumifudk jrif&m wnf;cdkrnfholu ar;onf/  
"'g bmvJ" 
"Murf;ydk;" 
aemufudk wpfvSrf;qkwfvdkufNyD; vli,fu ajymonf/  
"wnf;cdkcef;rSm Murf;ydk;&Sdwmudk uRefawmf bmrS rajymvdkbl;/ 'gayr,fh cifAsm;
uRefawmhfudk b,ftcef;ay;rvJqdkwm 'DaumifawG xGufMunfhwmawmh vGefvGef;NyD

xifw,f " 

92/ axmufcHcsuf  

"uRefawmfuawmh cifAsm;udk a'gufwmaumif;xdkufqD oGm;MunfhzdkY tMuHay;csifw,f/

olvufcH ukoay;aewJh vlemawG trsm;BuD;qdkawmh wu,fvdkY cifAsm;rSm bma&m*grS

rawGYbl;qdk&if cifAsm;rSm bma&m*grS r&SdaMumif; wu,fajymr,fh q&m0efAs " 

93/ rD;avmifa&vQH

e,l;a,mufNrdKY\ a[mfw,fwpfckwGif owday;um csdwfqJGxm;onf/  

"pD;u&ufrD;udk Nidrf;owfyg/ csDumudk rD;avmufwmudk owd&yg "  [líjzpfonf/
¤if;\ atmufem;wGif wpfa,mufa,mufu atmufygtwdkif; jznfhpGufxm;onf/  
"Murf;ay:udk wHawG;raxG;ygESifh/ rpöyDyD jrpfa&vQHwmudk owd&yg " 

94/ t*Fvdyfpum;wufcsifw,f

udkcsLcsmu ol\ZeD;udk ajymonf/  

"3-v om;t&G,f t*Fvdyfuav;wpfa,mufudk arG;pm;csifvdkufwm" 
"dkudk,fhrSm uav;r&Sdwm usaewmyJ/ bmvkyfzdkYvJ"
"aMomf? olpum;pajymwJhtcsdefrSm olY qDu ig t*Fvdyfpum; oifcsifvdkY " 

95/ vlolra&mufwJhuRef;

oabmFonf yifv,fxJ&Sd uRef;uav;wpfuRef;udk jzwfarmif;vmonf/ uRef;ay:rS

yg;odkif;arG; xlvyspfESifh a,musfm;wpfa,mufonf oabmFbuf rsufESmrlNyD;
[pfatmfonf/ vufESpfbufudkvnf; trsdK;rsdK; a0SY&rf;jyonf/ þonfudk MunfhNyD;
c&D;onf wpfOD;u oabmFuyÜwdefudk ar;onf/  
"ol b,folvJ[if" 
"rodbl;/ ESpfpOf uRefawmfwdkY oabmF 'DuRef;udk jzwfwdkif; tckvkdyJ pdwfazmufaeus " 
96/ vufaqmifvdkcsifw,f

eDudkvdkifu rdrdvufxyfonfh ig;ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY txdrf;trSwftjzpf

rdrd\tdrfwGif npmpm;yJG tcef;tem;vkyfrnfjzpf&m rysufruGufvm&ef oli,fcsif;
tDAefudk zdwfonf/ wqufwnf; rdrd\ tcef;odkY rnfodkY vm&aMumif; &Sif;jyonf/  
"a*:uDvrf;ay:u wkdufeHygwf 8- udk vmcJh/ 0ifayguf eHygwf 3- uae
"mwfavSum;eJY 6-xyfudk wuf/ tcef; 20-a&SYu bJvfudk wpfawmifqpfeYJ ESdyfvdkuf/

wHcg;yGifhvm&if ajcaxmufeJY tomav; wGef;zGifhvdkuf " 

tDAefu tHMopGm jyefar;onf/  
"bmjzpfvdkY usKyfu wHawmifqpfeJY ajcaxmufudk oHk;&rSmvJAs" 
"aMomf? cifAsm; vufcsnf;oufouf vmr,fhvl r[kwfbl; r[kwfvm;" 

97/ tajy;csefyD,H

pcef;rSL;u &Jom;udk ajymonf/  

"xGufajy;wJholcdk;udk aemufwpfcg rDwm ESpf&m tuGmtxd jzwfausmfwuf&if ig

rif;udk tvkyf jzKwfypfr,f " 

98/ aMumifolawmfawG

jyifopfNrdKYuav; wpfNrdKYwGif jzpfonf/

NrdKYbk&m;&Sdkcdk;ausmif;rS c&pf,mefbkef;BuD;udk {nfhcHyJGwpfckwGif awGY&m jrdKYrsufESmzHk;
ola|;BuD;u ajymonf/  
"uRefawmf bk&m;&Sdcdk;ausmif;udk vmcJw,fqdkwm zmom owdxm;rdrvm;bJ " 
"owdxm;rdygw,f/ 'DtwGufvnf; 0rf;enf;ygw,f"
"aMumifolawmfawG trsm;BuD; vmaeMuwmudk odvdkY uRefawmf rvmwmcifAs" 
þpum;udk Mum;aomf bkef;BuD; jyHK;NyD; jyefajymonf/ 

"'DtwGufawmh pdwftaESmifht,Suf rjzpfygeJY/ bk&m;&Sdcdk;ausmif;rSm

aemufwpfa,muftwGuf ae&mvGwf tNrJwrf;&Sdygw,f" 

99/ tbdk;jzpfcsifw,f

tar&duef oef;MuG,fola|;wpfa,mufonf a,musfm;av; jzpfjzpf?

rdef;uav;jzpfjzpf ajr;wpfa,mufudk tvGef trif; jzpfcsifaeonf/
om;oHk;a,mufpvHk; tdrfaxmifonfrsm; jzpfaeMuaomfvnf; wpfa,mufrS ajr;
vufaqmif ray;EdkifMuao;acs/
wpfaeYwGif om;oHk;a,mufudk ¤if;wdkY\ ZeD;rsm;ESifh rdrd tdrfodkYvmMu&ef
ac:vdkufonf/ tm;vHk;pkrdMuaomtcg ola|;BuD;u ajymonf/  
"om;wdkY? orD;wdkYa&/ ajr;uav; wpfa,mufavmuf &csifwJh qEG tazhrSm tifrwef
jyif;jyaewm MumjyD/ 'gayr,fh rif;wdkY b,folYrS tazudk ajr;vufaqmif ray;Mubl;/
tJ'Dawmh taz ajymr,f/ aoaocsmcsm em;axmifMu/ tazhudk yxrqHk; ajr;
vufaqmifay;wJhom;udk tazh tarGawG tm;vHk;udk ay;r,fvdkY qHk;jzwfxm;w,f/
aysmf&Tifp&m tJ'D&uf tjrefa&mufygapvdkY qkawmif;NyD; &Srfydef

aomufvdkufMu&atmif " 
ola|;BuD; ¤if;\ cGufudk jyefcsvdkuf½kH &Sdao;onf/ tcef;xJrS pHkwJG oHk;wJGpvHk;
tcef;xJrS aysmufoGm;awmhonf/

100/ &wemodkuf

aumif;bGdKifwpfa,muf jrif;pD;vmonf/ ½kwfw&uf udk,fapmifhewfu ajymonf/  

"jrif;ay:u qif;/ aygufjym;,lNyD; 'Dae&mrSm usif;wl;prf;/ ig;rDwmteurSm

&wemawG 0Sufxm;w,f " 

aumif;bdGKif jrif;ay:u qif;onf/ aygufjym;udk ,lNyD; usif;udk wl;onf/
ig;rDwmteufodkY a&mufaomtcg pdefa&T&wemrsm; tjynfhxnfhxm;aom
aowåmBuD;wpfvHk;udk awGYonf/
udk,fapmifhewfu rausreyfajymonf/  
"'Dae&mrSm &wemodkuf wu,f&SdrSef;od&if rif;udk ig rajymbl;/ [if; " 

101/ atmufajcupol  

"udkbarmif taMumif; bmowif;rS rMum;&wm MumNyD/ ol b,fES,fhaevJ/

tvkyftudkif tqifajy&JYvm;"
"ol tqifajyygw,f/ tvkyfudk BudK;pm;vkyfawmh tckqdk atmufqHk;uae xdyfqHk;udk
a&mufoGm;NyD;" 

"0rf;omp&myJ/ 'geJY ol b,ftqifhpNyD; tck b,ftqifhudk a&mufoGm;NyDvJ" 

"t&ifwkef;u zdeyfwdkufw,f/ tck qHyifnSyform;jzpfoGm;NyDav" 

102/ rausbl;a[h

avxD;wyfom;rsm; av,mOfay:rS wpfa,mufcsif; avxD;eJY ckefqif;aeMuonf/

aemufqHk;wGif wyfBuyfBuD;ESifh &JabmfwpfOD;om usefawmhonf/ wyfMuyfBuD;
ckefqif;&ef jyifonf/ &Jabmfu ¤if;udk twif;wm;onf/  
"[ifhtif;? [ifhtif;/ uRefawmf t&ifqif;yg&ap" 
"a[haumif bmjzpfvdkYvJuG" 
"aemufqHk;ckefqif;wJh vlrSm avxD;ryGifhwufbl;vdkY tbGm;uajymvdkY " 
"[m/ 'gt"dyÜ,f vHk;0r&SdwJh pum;yJ" 
"rodbl;/ uRefawmfhudk t&ifckefqif;cGifh jyKyg" 
wyfMuyfBuD; wyfom;udk t&ifckefqif;cGifh jyKvdkufonf/
aumif;uifwGif wyfom;ESifh avxD;ryGifhyJ atmufodkY usvmaom wyfMuyfBuD;wdkY
qHkrdMuavonf/ wyfMuyfBuD;u tHBudwfNyD;ajymonf/  
"a[haumif? rif;tbGm;udk ajymvdkuf/ aemifb0a&mufwJhtxd olYudk rausbl;vdkY " 

103/ tem;ay;tHk;rSaygh

(½k&Sm;ppft&m&SdwpfOD;ajymjyaom [mo)
AdkvfcsKyfBuD;onf ppfaq;a&;wm0efjzifh wyf&if;½kH;odkY a&mufvmonf/ wyf&if;
 
½kH;0efxrf;rsm; wef;pDNyD; wpfOD;csif; rdrdudk,f rdrd rdwfqufonf/

"AdkvfrSL;yDxa&mh yg cifAs" 
"touf b,favmuf&SdNyDvJ" 
"34- ESpfyg" 
"tdrfaxmif&Sdvm;" 
"&Sdygw,f/ om;orD; ESpfa,mufyg" 
"at;? at;/ qufNyD; trSLxrf;aygh" 
"'kwd, AdkvfrSL;NuD; qD;a'ga&mhyg cifAs" 
"touf b,favmuf&SdvJ" 
"touf 40- ESpfyg/ tdrfaxmif&Sdygw,f/ uav;oHk;a,mufyg" 
"aumif;w,f/ aumif;w,f/ 'Dtwdkif;qufvkyf"
"qm*sify&dkeifygcifAs/ touf 25- ESpf / uav; q,fa,muf" 
"a[h qm*sif/ igav/ ]b,fvmarmh} pD;u&ufudk odyfBudKufw,f/ 'gayr,fh

aq;vdyfudk igyg;pyfxJu xkwfw,fuG/ tjrJwef;udkufrxm;bl;/ odvm; " 

104/ teH

½k&Sm;wyfrawmfwGif ppfrIxrf;&eftwGuf qifhac:jcif;cH&aom vli,fonf aq;ppfcH&ef

tcef;xJodkY 0ifvmonf/ q&m0efu ajymonf/  
"t0wftpm; cRwfNyD; ukef;vdkufyg " 
q&m0efonf vli,f\ wifyg;ESpfbufudk qJGjzJNyD; Munfhonf/ Munfhae&if;u
ar;onf/  
"aq;vdyfaomufovm;" 
vli,fu tm;emoHjzifh ar;onf/  
"teHY&vdkYvm;[if" 

105/ rrSm;apeJY

tbGm;MuD;wpfa,muf q&m0efaygufpxH a&mufvmNyD; ajymonf/  

"a'gufwm&,f a':a':udk ulygtHk;/ wpfcsdefvHk; acgif;udkufaew,f/ ptdkuvnf;

emaew,fuG,fh " 
vli,fq&m0ef twefMum pOf;pm;onf/ ar;aphudk yGwfonf/ aemufqHk;wGif AD½kx
d JrS
aq;jym;BuD; wpfjym;udk ,ljyD; "m;jzifh ESpfjcrf;pdwfvdkufonf/  
"a&mYta':/ 'Dwpfjcrf;u acgif;udkufaysufaq;/ a&mh 'Dwpfjcrf;uawmh ptdkem

aysmufaq;/ aoaocsmcsm rSwfxm;aemf/ vHk;0 rrSm;apeJY " 

106/ tultnDawmif;Munfhyg

vlemu q&m0efudk ajymonf/  

"a'gufwm&,f/ uRefr&JY vnfacsmif;xJrSm aMumifwpfaumif0ifNyD; ukwfjcpfaeovdk

cHpm;ae&w,f&Sif/ ulygOD; " 

"aqm&D;yJ/ uRefawmf 'Da&m*grsdK; rukbl;/ uRefawmfacG;udk tultnDawmif;Munfhyg " 

107/ a'gufwmyJ ukEdkifr,f  

"a'gufwm/ a'gufwm/ uRefawmfwdkY tdrfudk tckcsufcsif; rvmEdkifbl;vm;cifAsm " 
"bmjzpfvdkYvJ"
"uRefawmfwdkY tdrfcef;xJudk 0ifvdkY r&vdkYygcifAsm" 
"'gqdk &Jpcef;udk zkef;qufav/ uRefawmfeJY bmqdkifvdkYvJ" 
"r[kwfbl; cifAs/ a'gufwmrSom uRefawmfwdkYudk ukEdkifrSmyg/ tdrfcef;aomhudk
uRefawmfhom;uav; NrdKcsvdkufvdkYyg" 

108/ [kwfom;yJ

eAfaMuma&m*g txl;ukq&m0ef\ aq;cef;wGif tarjzpfolESifh av;ESpft&G,f

om;i,fwdkY xdkifaeMuonf/ q&m0efu csmwdwfudk ar;onf/  
"tefu,fudk ajymprf;yg/ aMumifrSm ajcb,fESpfacsmif; ygovJ" 
"av;acsmif;" 
"em;uaumuG,f" 
"em;ESpfbufyg" 
"rsufpdaum b,fESpfvHk;vJ" 
"ESpfvHk;" 
"aMumifrSm tjrD;aumygovm;uGJY" 
csmwdwf tarbufvSnfhNyD; ajymonf/ 

"arar/ bmvJ/ 'DvlaygBuD; aMumifudk rjrifzl;bl;vm;[if" 

109/ uRefawmfvmr,f

udk,fcE¨m tcsdK;tpm; useajyjypfNyD; tvGefw&mvnf; acsmarmvSyonfh

trdsK;orD;vlemudk prf;oyfppfaq;NyD;aemuf q&m0efu olrudk ajymonf/  
"cifAsm; awmfawmfav; aeraumif; jzpfaew,f/ tck 'Dvdkvkyfyg/ ½kH;udk
jyefroGm;ygeJY/ tdrfudkbJ wef;jyefawmh/ tdrfa&muf&if t0wftpm; tukefcRwfNyD;
tdyf&mxJrSm vSJaeyg/ tck uRefawmf azsmfay;vdkufr,fh aq;ykvif;&JY oHk;yHkwpfyHkudk
aomufvdkufyg/ cPMum&if tdyfcsifovdkvdk jzpfvmr,f/ b,folvmvm
wHcg;zGifhray;eJY/ w,fvDzkef;quf&ifvnf; aumufrudkifygeJY/ tJ wHcg;udk

cwfqwfqwfuav; oHk;csufacgufoH Mum;&ifawmh zGifhay;aemf " 

110/ tqdyf

vli,fq&m0efu tHhtm;oifhaom toHjzif vlem tbdk;BuD;udk ajymonf/  

"bmajymw,f/ tefu,f aumfzDaomufw,f/ [kwfvm;/ [m 'gawmh rjzpfbl;/

aumfzD[m tefu,fhtwGuf tqdyf cifAs "

"tifrwef aES;auG;wJh tqdyf jzpfr,fxifw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh tefu,fvf

aumfzD aomufwm ESpfaygif; ajcmufq,f&SdNyD uJGY " 

111/ yg;pyfudk ydwfxm;prf;

]armfpudkApfcsf} um;tif*sifudk a,musfm;jzpfol ]uvd} ae&if;u ab;wGif &yfaeonfh

rdef;rudk ajymonf/  
"a[h/ rif;yg;pyfudk cP ydwfxm;prf;yguGm" 
"bmvJ/ &Sifhudk uRefr taESmufht,Sufay;vdkYvm;" 
"aESmufh,Sufw,f&,fvdkYawmh r[kwfygbl;/ 'gayr,fh um;pufudk igEI;d aewm

Edk;ovm;/ rEId;bl;vm; qdkwm ig rMum;&bl;uG" 

112/ a&yJaomuf

rdef;ru a,musfm;udk ajymonf/  

"a&mh ig;awGtaMumif; aqmif;yg;udk zwfMunfh/ olwdkYwpfawG pum;rajymbJ

aewJhtusifrsdK; rif;qDrSm &Sd&if odyfaumif;rSmyJ " 

"yxrOD;qHk; olwdkYawGvdk &Sif a&yJ aomufwJh tusifh&atmif vkyfMunfhtHk;aygh " 

113/ wpfa,mufqdkawmfNyD  

"igeJY ighrdef;r olrsm;tdrf tvnfoGm;&if t&ufudk enf;enf;yJ aomufw,f" 

"bmvJ/ rdef;ru cGifhrNyKvdkYvm;" 
"tJ'gaMumifh r[kwfbl;/ wpfcgwkef;u a&csdefawmfawmf vGefoGm;awmh ighrsufpdxJrSm
ighrdef;r ESpfa,mufjzpfaewmudk jrifvdkuf&w,f/ 'Dvdk xdwfvefY wkefvIyfrIrdsK;

tJ'DwpfcgyJ cHpm;&zl;w,f/ tckxd aMumufpdwf raNyao;bl; " 

114/ qHk;jzwfcsuf

vifr,m; ESpfa,mufpvHk; aeraumif;jzpfNyD; tdyf&mxJ vJaeMuonf/ a,musfm;u

rdef;rudk ajymonf/  
"wdkYESpfa,mufxJu wpfa,mufa,muf ao&if rHk'HkrSm &SdwJh ightarqDudk ig

oGm;jzpfatmifoGm;r,fvdkY qHk;jzwfxm;w,fuG "

115/ pHjya,musfm;

rdwfaqGeSpfa,muf pum;vufqHkusaeMuonf/
wpfa,mufu ar;onf/  
"cifAsm;rdef;rudk cifAsm; tdrfrIudpöawG 0dkif;ulNyD; vkyfay;ovm;" 
"[ifhtif;/ uRefawmfyJ 'dkifcHvkyfw,f" 

116/ jzpfapcsifwmajym

rdef;ru a,musfm;udk tjypfwifpum;ajymonf/  

"nu wpfnvHk; tdyfr&bl;/ &Sifu a[mufw,f/ acG;ua[mifw,f" 
"bmvJ/ acG;udk a[mufapcsifNyD; ighudk a[mifapcsifwmvm;uGa[" 

117/ ajrSmufwmMudKufw,f

a,musfm;u ajymonf/  
"xHkayh? nHhayqdkwJh a,musfm;awGrSm acsmayhvSayhqdkwJh rdef;rawG&Sdaewm tifrwef

thHMop&my"J
rdef;ru NyHK;NyD; ajymavonf/  
"&Sifawmfawmf ajrSmufajymwufwmyJ/ t[if; [if; " 

118/ tHhNo&jcif;  

"udkjr/ &Sifvdk ynm t&nftcsif; jynfh0wJhvl? &kyfacsmwJhvlwpfa,muf[m bmjzpfvdkY

uRefrudk vufxufvdkufwmvJ[if " 

"bmvJ/ rif;vnf; tHhMoaeovm;" 

119/ odNyD;ygNyD;

e,fodkY c&D;xGufrnfh a,musfm;u rdef;rudk ajymonf/  

"taMumif;aMumif;aMumifh ESpfopful;wJh&uftrD ig a&mufrvmEdkifbl;qdk&if rif;qD ig
aMu;eef;ydkYvdkufr,f " 
"ydkYaep&m rvdkygbl;/ tJ'D aMu;eef;pmudk raeUu &SifhtdwfaxmifxJu awGYvdkY

zwfNyD;ygNyD " 

120/ arQmfvifhwBuD;

trsdK;orD;wpfOD; EdkYpdkYuav;i,fudk ykdufvsuf armfpudkajratmuf &xm;wpfpD;ay:

wufvmonf/ cHkwef;&Snf\ tm;vyfaom wpfae&mwGif 0ifxdkifvdkufonf/ olr\
ab;em;wGif a*smf*sD,mom;wpfOD; xdkifaeonf/
trsdK;orD;u ¤if;\ om;i,fudk ajymonf/  
"om;&,f ararh EdkYudk pdkYvdkufyguG,f/ aemf" 
uav;i,fonf tarhEdkYudk rpdkYvdkojzifh acgif;udk ,rf;onf/  
"csdKcsdKav; pdkYvdkufyg om;&,f a&mh " 
b,fvdk acsmhwdkufwdkuf uav;onf EdkYudk rpdkYacs/  
"pdkYyg om;&,f/ EdkYr[kwf&if ab;em; OD;OD;udk wdkufvdkufr,fodvm; " 
qmaeonf r[kwfí uav;i,fonf rdcif\ EdkY&nfudk rpdkYacs/
tarjzpfol xyfacsmhjyefonf/  
"pdkYvdkufyg om;&,f/ om; rpdkY&if ab;em;u OD;OD; pdkYvdkufvdrfr,fuJGY " 
rdcifjzpfol b,fvdkyJ BudK;pm; BudK;pm; ratmifjrifacs/  
"om;u vdr®mygw,fuG,f/ udkif; pdkYvdkuf? EdkYr[kwf&if [dkOD;OD;udk wdkufvdkufr,ffaemf " 
a*smf*sD,mom;u onf;rcHEdkifawmh  
"'DrSm? cifAsm; wpfckckudk tNyD;owfqHk;jzwfyg/ uRefawmfqif;&r,fh blwm oHk;ckawmif

ausmfoGm;NyDAs " 

121/ udkcsLcsmudk cGifvTwfyg

udkcsLcsm armfpudkodkY wufvmonf/

udkcsLcsmonf a&'D,dk r&Sd/ &kyfjrifoHMum;r&Sd/ owif;pmvnf; r&Sdaom &Gmu
armfpudkNrdKYodkY a&mufvmjcif;Nzpfonf/
udkcsLcsm bwfpfum;wpfpD;ay: wufonf/ um;ay:wGif tmz&duwdkufom;
eD;*½kd;wpfOD;udk awGY&m EIwfrS vTwfueJ xGufoGm;onf/  
"[,f/ um;ay: rSm arsmufBuD; " 
udkcsLcsmudk &Jpcef;qD ac:oGm;onf/ pcef;rSL;u ajymonf/  
"b,fvdk jzpfwmvJ/ eD;*&kd;qdkwm cifAsm;wdkY uRefawmfwdkvdk vlyJ/

tom;rnf;wmwpfckyJ " 
"uRefawmhfudk cGihfvTwfyg/ uRefawmf rodvdkYyg/ uRefawmfwdkYqDrSm a&'D,dkvnf; r&Sd/
&kyfjrifoHMum;vnf; r&Sd/ owif;pmvnf; r&SdvdkYyg " 
"uRefawmfuawmh cifAsm;udk em;vnfygw,f/ 'gayr,fh cifAsm; olYudk apmum;ovdk

jzpfoGm;NyD;/ olYudk awmif;yefvdkufyg " 

udkcsLcsm eD;*&dk;em;uyfNyD; ajymonf/ 

"uRefawmfhudk cGihfvTwfyg/ uRefawmf rodvdkYyg/ a&'D,dkr&Sd/ ½kyfjrifoHMum;r½Sd/

owif;pm r&SdwJh t&yfu rdkYyg/ " 

"tdkau/ cifAsm;udk uRefawmf cGifhvTwfw,f" 
"tvdk/ ol pum;vnf; ajymwufoudk;/ [kd; [kd; [kd;" 

122/ ausmif;wufp&mrvdkbl;

pum;xpfol wpfa,mufonf vdyfpmwpfckudk vdkuf&Smaeonf/ tawmfMum &SmvdkY

r&onfESifh jzwfoGm;vlwpfa,mufudk ar;onf/  
"aus;.. aus;Zl; .. jyK .. jyKNyD; .. 'D .. 'Dtem;rSm pum;xpf .. xpfwJhvlawGtwGuf

ausmif; .. ausmif;&Sd .. &Sdw,fvdkY ajym .. ajymygw,f/ nTef .. nTefygvm; cifAsm " 

"ausmif; bmvkyfzkdYvJ/ tcktwdkif;vnf; cifAsm; tawmfav; pum;xpfaewmyJOpöm " 

123/ tarhom;

trdsK;orD;wpfOD; olr\ ausmif;aebuf oli,fcsif;udk ajymjyaeonf/  

"tdkifha,musfm;av/ tifrwefudk pdwfnpfp&m aumif;wJhvl odvm;/ wpfcsdefvHk;
olYtartaMumif;udkyJ owdw&ajymw,f/ ]tarqdk&if 'DvdkvkyfrSm r[kwfbl; .. arar
jrifprf;apcsifw,f .. ararqdk BudKufrSm r[kwfbl; } qdkwJh pum;yJ Mum;ae&w,f/

tarhudk a&SYwef;wifvGef;w,f/ tdkifhudk vHk;0 *½krpdkufbl;/ tdkif pdwfnpfvSNyD " 

"rdef;rwpfa,muf taeESifh ,lUudk olpdwf0ifpm;vmatmif vkyfzdkYvdkw,f/ tJ'gqdk&if
olYtarudk ol owd&awmhrSm r[kwfbl;/ nae ol ½k;H u jyefvmwJh tcsdefrSm olYudk

qJGaqmifEdkifwJh t0wftpm;0wfNyD; BudKMunfhprf; " 

oli,fcsif; tMuHay;onfhtwdkif; wpfnaewGif trnf;a&mif b&mpD,m? trnf;a&mif
ajctdwfESifh trnf;a&mif ZmvuftdwfwdkYudk 0wfNyD; a,musfm;udk c&mwmwm
trlt&mjzifh BudKonf/ a,musfm;u ¤if;udk jrifjrifcsif; pdk;&drfwBuD; ar;onf/  
"rif;wpfudk,fvHk; trnf;a&mifeJYygvm;/ arar bmjzpfvdkYvJuG a[ "
124/ qifusDpm;&m qdwfrcHom

wd&päefrsm;udk ,Ofyg;atmif avhusifay;&onfh enf;jyq&mESpfa,muf

pum;vufqHkusaeMuonf/  
"usm;om;av;wpfaumifudk jcaoFMuD;&JY vufxJu uRefawmfu,fcJhzl;w,f/ aemuf
q,fESpftMumrSm tJ'D usm;udk uRefawmf qyfuyfwpfckrSm oGm;awGYw,f/ 'Daumif
uRefawmfhudk rSwfrdoGm;NyD; uRefawmfem; tajy;vmuyfw,f/ uRefawmfhudk vQmeJY

vmvQufw,fAsm/ tHha&m/ " 

"uRefawmfvnf; qifom;av;wpfaumif&JY ajcaxmufrSm pll;aewJh oHacsmif;udk
qJGEIwfay;cJhzl;w,f/ aemuf q,fESpftMum qyfuyf wpfckrSm qifBuD;wpfaumif
uRefawmfhem; uyfvmNyD; olYESmarmif;eJY qJGwifvdkufw,f/ NyD;awmh a0SY,rf;NyD; wtm;

vTifhypfvdkufw,f/ ajcufvvHk;vHk; ausmufywfwD; pD;NyD; aecJh&w,fAsm " 

"bmjzpfvdkY 'Dvdk jzpf&wmvJ" 
"tjcm;qifwpfaumif jzpfaewmudk;Asm" 

125/ wlnDaomtawG;

&xm;tdyfcef;wGJwGif trdsK;om;ESifh trdsK;orD;ESpfOD;wnf; vdkufygvmMuonf/

wpfa,mufudk wpfa,muf tjyeftvSefY pdkufBunfhMuonf/ trdsK;orD;u ar;onf/  
"&Sif tck bmudk awG;aewmvJ" 
"cifAsm;awG;ovdkyJ uRefawmfvnf; awG;aew,f/" 
"[if;/ &Sif awmfawmf npfywfygvm;" 

126/ pOf;pm;p&myJ

e,frS wpf&ufapmí jyefvmaom a,musfm;udk rdef;ru npm jyifauR;aeonf/

½kwfw&uf 0&efwmrS trdsK;om;wpfa,mufabmif;bDwdkav;ESifh ay:vmNyD; ajymonf/  
"uRefawmfhudk cGifhvTwfygcifAsm;/ cifAsm;wdkY&JY tdrfcef;uae uRefawmf
jzwfoGm;vdkY&rvm;[if/ 'Dvdkyg/ uRefawmf tod rdef;uav;wpfa,mufqD vmw,f/
rarQmfvifhbJ olY a,musfm; a&mufvmw,f/ 'geJY cifAsm;wdkY&J tdrf0&efwmqDudk

uRefawmf wG,fqif;vmrdygw,f " 

xkdol tcef;tjyifbuf xGufoGm;aomtcg a,musfm;u rdef;rudk ajymonf/
"ighwdkY tay:qHk;xyfrSmaew,f/ 'Dvl b,ftcef;udk a&mufcJhygvdrfh " 

127/ txifrao;ygeJY

e,frS jyefvmaom a,mufsm;onf rdrdr&Sdwkef; rdef;rjzpfol wjcm;a,musfm;ESifh

azmufjyefaMumif; owif; twdtus&ojzifh rdef;rudk ppfaq;ar;jref;onf/  
"aumifr/ eif avmfvDazmufjym;wJh taMumif;udk ig odxm;NyD/ eif vdrfr,f rMuHeJY/

rSefrSef ajymprf;/ eif b,foleJY azmufjyefwmvJ/ ½kH;u ighrdwfaqG ]udkvsm} eJYvm; " 
"r[kwfygbl;" 
"[kdbufwdkufu igholi,fcsif; ]tif'a&} eJYvm;" 
"r[kwfygbl;" 
"'gqdk&if ighausmif;aebuf oli,fcsif; ]eDuDwm} eJYvm;" 
"aeygOD;? &Sif bmjzpfvdkY &Sifh oli,fcsif;awGudk pGyfpJGae&wmvJ/ bmvJ/ uRefrrSm
udk,fydkifa,musfm; rdwfaqGawG r&Sdbl; vdkY &Sif xifaeovm;/ [if;" 

128/ tajz&cufw,f

udkcsLcsm tygt0if wyfom;opfrsm;udk a&ul;oifwef;q&mu ar;onf/  

"rif;wdkYtxJrSm b,fol a&ul;wufovJuG " 
tm;vHk;u a&ul;wufaMumif; ajzMuonf/ udkcsLcsmom a'gife
h m;uyfNyD; wHkESdbma0
vkyfaeonf/ tajz& cufaeyHk ay:onf/  
"a[h &Jabmf/ armif&if bmjzpfvdkY bmrS rajzwmvJ/ a&ul;wufovm;vdkY

ar;aew,f/ " 
"uRefawmf rodbl;cifAs" 
"[/ b,fvdk[mvJuG/ udk,fh[mudk,f a&ul;wufvm rul;wufbl;vm;qdkwm

rodbl;" 

"'Dvdkyg/ uRefawmf wpfcgrS a&rul;zl;vdkYyg" 

129/ pdwftcs&qHk;

oifwef;q&mu &Jabmfrsm;udk ar;onf/  

"tckcwfrSm pdwftcs&qHk; aoewf[m bmvJuG "
b,folrS rajzEdkifcif &JabmfcsLcsm ajzvdkufonf/  
"usnfqefxkwfxm;wJh aoewfyg " 

130/ owday;csuf

uif;apmifhwm0efusonfh trdsK;orD;wyfzJGYrS ppforD;udk t&mcHAdkvfu rSmMum;onf/  

"aoaocsmcsm rSwfxm;/ uif;apmifh wm0efuswJhvl[m ]&yf/ b,folvJvdkY}

atmf&w,f/ ]a&SYrwdk;eJY uRefr atmfvdkufr,faemf} vdkY rajym&bl; em;vnf;vm; " 

131/ *Pef;awmfwJh &Jabmf csLcsm

oifwef;q&mu &Jabmfrsm;udk vufypfAHk;ypfenf; oifjyaeonf/  

"peufwHudk qJGjzKwfvdkuf/ 21- txda&NyD ypfvdkuf a0;av aumif;avyJ " 
rdepftenf;i,ftMumwGif vufypfAHk;udk vufxJ qdkifudkifxm;onfh &Jabmf csLcsmudk
oifwef;q&m owdxm;rd&m pdk;&drfwBuD; vSrf;atmfonf/  
"a[h &Jabmf ypfvdkufawmhav/ bmjzpfvdkY qdkif;aewmvJ" 

"uRefawmf 100- xd a&wufw,fcifAs" 

132/ tajy;csefyD,h

wdkufyJGrS jyefvmaom &JabmfcsLcsmudk 0dkif;ar;Muonf/  

"a[h? wpfbuf&efoludk rif;jrifcJh&vm;" 
"[ifhtif;? ighrSm aemufjyefMunfhwufwJh tusifh r&Sdbl; " 

133/ tusifo
h du©m

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifu om;jzpfoludk ynmay;aeonf/  

"ppfrSefwJh pD;yGm;a&;orm; qdkwm[m tvkyfrSma&m? tdrfrSm yg tusifhodu©udk
apmifhxdef;&w,f/ qdkMuygpdkY/ tazh&JY vkyfazmfudkifbuf wpfOD;[m tazhudk
taMuG;wpfodef;ay;p&m&Sdw,f/ 'gayr,fh rSm;NyD; ol tazhudk ESpfodef;ay;rdw,f/ 'DrSm
qHk;jzwfp&m jzpfvmNyD/ ydk&wJhaiGudk rif;tar vufxJ tyfvdkuf&rvm;/ 'grS r[kwf

tazyJ ,lxm;vdkuf&rvm;qdkwmyJ "

134/ b,fvdkvkyfodygvdrhf

,aeYxkwf owif;pmudk zwfae&mu pma&;ru ajymonf/  

"NrdKYpGefawmxJrSm tkdifwdkY&JY nTefcsKyfudk usm;wpfaumif ckeftkyfw,fqdkyJ " 
usef pma&;rwpfa,mufu jyefajymonf/  
"tdkifwdkY&JY nTefcsKyfrSef; 'Dusm; b,fvdkvkyf odygvdrfhaemf " 

135/ ½kd;om;ol

rdwfaqGESpfa,muf qHkMuonf/ wpfa,mufu ajymonf/  

"tckcwfrSm ½kd;om;wJh vlwpfa,muftzdkY taeracsmifygvm;Asm" 
"cifAsmajymwm oabmwlw,f/ 'gayr,fh cifAsm;taeeJY bmrsm; pdwfylp&m
&SdvdkYwkef;" 

136/ tbdk;rwefaomtawG;

½kH;pma&;jzpfol tvkyfxJ xdkifNyD; awG;ae ai;aeonfudk jrif&m ¤if;tm;

usDp,fvdkonfhpdwf ukrÜPDydkif&SifwGif ay:vmonf/ odkYESifh ajymonf/  
"rif; tckbmawG;aeovJqdkwm ighudk ajymjy&if aiGwpf&may;r,f " 
pma&;u tvefYwMum; jyefajymonf/  
"[m rvkyfygeJY cifAsm/ uRefawmhftawG;[m bmwefzdk;rS " 
r&Sdygbl;

"bmyJjzpfjzpf ajymprf;uGm" 
"[kwfuJh/ vlBuD;rif;taMumif;udk awG;aewmygcifAsm" 

13&/ uav;awGtaMumif;

tprf;pmar;yJGü ordkif;bmom&yfwGif 2-rSwfom &ojzifh 3-wef;ausmif;om;

om;i,fudk tazu ar;onf/  
"om;/ bmjzpfvdkY ordkif;bmom&yfrSm 2-rSwfwnf; &wmvJuG" 
"om;rarG;cifu taMumif;awGudk ar;wmudk; taz&JY/ 2-rSwf&wmawmif
uHaumifw,frSwf"
.....

3-ESpforD;udk taru ar;onf/  

"auoD? orD;av;? bmvkyfaeovJuJGY" 
"a'pDhqD pma&;aew,f arar" 
"orD;rS pmra&;wufao;bJeYJ" 
"tJ'g bmjzpfvJ a'pD vnf; pmrS rzwfwufao;wm" 

.....

yDwmav; aeraumif; jzpfonf/ ab;tdrfu ¤if;\upm;azmf csmwdwfa&mufvmonf/

yDwm rjyif;&atmif tMumBuD; xdkifpum;ajymonf/ wufEdkiforQ jyKpkonf/
þonfudk BunfhNyD; yDwmtar\&ifxJ yDwDjzpfonf/ csmwdwfudk
aus;Zl;wifoGm;onf/ odkYESifh csmwdwf jyefrnf vkyfaomtch csmwdwfudk acsmuvuf
vufaqmifay;onf/ acsmuvufudk ,lNyD; csmwdwfu rarQmfvifhbJ ajymvdkufonf/  
"tefwD? yDwmao&if olYpufbD;udk uRefawmf ,lvdkY&rvm;[if " 

.....

"csmwdwf/ rif;touf b,favmuf&SdNyDvJ" 

"ig;ESpf" 
"rif;ab;em;u csmwdwfrav;a&m/ olYeJY rif; bmawmfvJ" 
"olYemrnf a'pD/ uRefawmfh tpfr/ tck ol uRefawmfhxuf touf 2-ESpfMuD;w,f/
'gayr,fh aemufokH ;ESpfMum&if olYxuf uRefawmf wpfESpf BuD;oGm;vdrfhr,f" 
q&mru yDwmav;udk ajymonf/ 

"[Jh? yDwm ausmif;udk vmwm bmjzpfvdkY rsufESmropfbJ vm&wmvJuJGY/

k fw,fuJGY" 
rif;rsufESkmudk MunfhNyD; 'DaeY eHeufpm; bmpm;cJhovJqdkwm q&mr ajymEdi

"ajymEdik f&if ajymav" 

"MuufOuGm" 
"rrSefbl;/ uRefawmf MuufOpm;wm vGefcJhwJh 2-&ufu" 

.....

"uav;wdkYa&? wdkYwpfawG tay:udk armhMunfh&if bmudk jrif&rvJuG,f " 

"drkd;aumifuifyg" 
"rdk;&GmaewJh tcsdefrSmqdk&ifaumuG,f"
"xD;" 

.....

tarjzpfol pdwfqdk;qdk;ESifh om;\em;&Gufudk qJGvdrfonf/ wHjrufpnf;udk ,lNyD;

om;rdkufudk qHk;r&ef jyifonf/  
"vmcJh/ 'eftdk;udk BudK;eJY aMumif&JY tNrD;oGm;csnfowJh/ eifhudk rSwfavmuf

om;avmufatmif qHk;r&r,f/ vmcJhprf;/ " 

csmwdwf idkidkrJhrJh ESifh jyefajymonf/  
"araruvnf; wjcm;tdrfu aMumifyJ Opöm " 
"'gayr,fh tdk;u wdkYtdrfu tdk;[Jh" 

138/ aemufrS ac:vmcJhyg

vrf;oGm;vrf;vmrsm;udk trdsK;rdsK; aemufajymifNyD; taESmifht,Sufay;aom csmwdwfudk

&Jom; qJGac:vmonf/ csmwdwf\tdrfodkY a&mufaomtcg &Jom;u
bJvfwD;vdkufonf/ csmwdwf\ taz wHcg;udk zGifhay;onf/
&Jom;u toHcyfrmrmjzifhar;onf/  
"'gaemifBuD;&JY uav;vm;" 
"[kwfw,f/ 'gayr,fh aemufwpfem&D MumrS ac:vmcJhygvm;Asm/ tdrfrSm {nfhonfawG

a&mufaeYvdkyg/" 

139/ a&G;zdkYvm;

tdrfaxmifpkwGif tjrGmyl;arG;onf/ rdbESpfyg;pvHk; 0rf;omaeMuonf/ ig;ESpfom;

yDwmav;onf nDESpfa,mufudk tMumBuD; Munfhonf/ xdkYaemuf rdbrsm;udk
ar;onf/  
"olwdkY ESpfa,mufvHk; 'DrSm aerSmvm;/ 'grS r[kwf MudKufwm wpfa,mufudk a&G;zdkY

uRefawmfwdkYqD ydkYvdkufwmvm; " 

140/ t&dyf

tvGef0aom rdef;rBuD;wpfa,muf vrf;avQmufvmonf/ ¤if;\aemufrS

csmwdwfwpfa,muf xyfMuyfruGm vdkufvmonf/ wpfae&mwGif rdef;rBuD;
aemufbufvSnfhNyD; csmwdwfudk ar;onf/  
"a[h? csmwdwf/ rif; ighaemufudk bmjzpfvdkY vdkufaewmvJ/ bmvdkcsifvdkYvJ "
"bmrS rvdkcsifygbl;cifAs/ vrf;ay:rSm ae tifrwefylw,f/ uRefawmfu t&dyfrSmyJ

vrf;avQmufcsifw,f 'gaMumifhyg " 

141/ ta&;ay:qifhac:Ncif;

n 2-em&D tcsdefwGif q&m0efBuD;\tdrfü w,fvDzkef;oH jrnfvmonf/

vlwpfa,muf tonf;toef jzpfaeí tjrefqHk;vmapvdkaMumif; qufolu
ajymonf/ rjzpfjzpfvmyg&ef qufolu tEl;tnTwfawmif;yefonf/ ntcsdefrawmf
jzpfae&kHru tjyifbufwGif rdk;uvnf; tonf;toef &Gmae&m q&m0efBuD;
roGm;vdkacs/ NyD;awmh vlem\tdrfu NrdKYpGefwGif jzpfaeonf/ odkaomf rwufEdkif/
vlwpfa,muf\ toufudk u,f&rnfh udpöjzpfaeonf/
vlem\ tdrfodkY q&m0efBuD; cJcJ,Of;,Of;ESifh a&mufvmonf/ tdyf&mxJwGif
nnf;wGm;aeaom vlBuD;wpfa,mufudk awGUonf/  
"a'gufwm&,f? uRefawmfudk u,fygOD;/ uRefawmfhudk,f uRefawmf

rMumcifao&awmhr,fvdkY xifaew,f cifAs " 

"b,fae&mrS emovJ" 
"b,fae&mrSmrS remygbl;cifAs" 
"rawmfwq xdcdkuf'Pf&m&wm jzpfzl;ovm;" 
"rjzpfzl;ygbl; cifAs" 
vlemudk cPrQ prf;oyfppfaq;NyD;aomtcg 0rf;enf;aom toHjzifh q&m0efu
vlemudk ajymonf/  
"cifAsm; aowrf;pm a&;NyD;yvm;" 
"a'gufwm/ bmvJ/ uRefawmf wu,fbJ aoawmhr,fvdkY a'gufwm qdkvdkcsifwmvm;
[if/ [ifhtif;/ [ifhtif;/uRefawmf raocsifaobl; a'gufwm/ uRefawmfh toufudk

u,fygAs " 
"cifAsm;qDrSm om;orD;awG &Sdvm;/ olwdkYudk tckcsufcsif; ac:cdkif;vdkufyg/ NyD;awmh

" 
aqGrsdK;awGvudkyg ac:zdkY rarhygeJY

"bk&m;/ bk&m;/ uRefawmf wu,faorSmvm; q&m&,f" 

"raoygbl;/ cifAsm;&JY usef;rma&;[m uRJ½kdif;BuD; wpfaumifvdk
aumif;aeygao;w,f/ tJ 'gayr,fh 'Dvdk &moDOwkeJY 'Dvdk tcsdefrsdK;rSm

usKyfwpfa,mufwnf; t½l;vkyfcH&wmrdsK; tjzpfrcHEdkifbl;As/ em;vnfvm; " 

142/ aemufusoGm;NyD
vlBuD;wpfa,muf aq;ppfoGm;onf/ &uftenf;i,ftBumwGif ¤if;wGif wDbDydk;?
qpfzvpfydk;wdkY awGY&Sd½Hkru ESvHk;vnf; tvGef tm;enf;aeaMumif; odvdkuf&onf/
¤if; tBuD;tus,f pdwf"mwfusoGm;onf/
odkYaomf aemufwpf&uf tMumwGif aq;wdkufrS aMu;eef;pmwpfapmif ¤if;xH
a&mufvmonf/ aMu;eef;pmrSm þodkY jzpfonf/  
"vlMuD;rif;cifAsm;/ tjcm;vlwpfa,muf\ aq;rSwfwrf;udk rSm;NyD; ,refYaeu
vlBuD;rif;tm; ay;vdkufrdygonf/ þtwGuf txl;awmif;yeftyfygonf/ vlMuD;rif;

aeaumif;ygonf cifAsm; " 

csufcsif;qdkovdk vlBuD;onf aMu;eef;pmwpfapmifudk jyefydkYvdkufonf/  
"cifAsm;wdkY usKyfudk taMumif;Mum;wm aemufusoGm;NyD;/ vGefcJhwJh rdepf 40- u

usKyfudkusKyf owfaovdkufNyD "  [líjzpfonf/

143/ apmapmu ajyma&mhaygh

&efol\ vufcsufaMumifh ajcaxmufwGif 'Pf&m&aom ppfAdkvfudk ppfaq;&kHodkY

o,faqmifvmonf/ a&mufa&mufcsif; ¤if;udk cJGpdwfcef;xJ oGif;NyD; cJGpdwf&ef
NyifqifMuonf/ ESpfem&DcefY MumoGm;onf/ ppfAdkvfu onf;rcHEdkifawmh[efjzifh
ar;onf/  
"cifAsm;wdkY bmjzpfvdkY 'Davmufawmif Mumae&wmvJ/ bmudk &SmaeMuwmvJ/

'Pf&mtaygufu ao;ao;av;/ q,frdepfcsKyf&if NyD;wJh udpö   " 

"uRefawmfwdkY usnfqefudk &SmaeMuwmAs " 
þpum;udk Mumaomf vlemppfAkdvf aygufuJGawmhonf/  
"apmapmu ajymygawmhvm;/ usnfqefu uRefawmhf tdyfaxmifxJrSm/ a&mh " 

144/ awmfawmfqdk;wJh udkbarmif

udkbarmif q&m0efxH a&mufvmonf/ q&m0efu udkbarmifudk bufaygif;pHk

prf;oyfppfaq;NyD;aemuf ajymonf/  
"udkif; rdwfaqG/ tom;rpm;eJY/ aq;vdyfaomufwmudk &yfvdkufyg/ t&ufqdk

a0;a0;u a&Smifyg " 

dudkbarmif bmrS jyefrajym/ q&m0efudk cPrQ pdkufMunfhvdkufNyD; ae&mrSmxum
jyef&ifjyefonf/ q&m0efu jymjymovJvJ ajymonf/  
"a[hvl/ b,fvdkvJ/ q&m0efc ay;OD;av" 
"bmvdkYay;&mrSmvJ/ cifAsm;ay;wJh tMuHtwdkif; uRefawmf vkyfrSmrS r[kwfwm "
145/ vrf;avQmufwJh udkcsLcsm

tckavm udkcsLcsm cPcP rtDrom jzpfonf/ odkYESifh waeYwGif q&m0efxH

oGm;jyonf/ q&m0efu udkcsLcsm ajymonfudk taotcsm em;axmufNyD; pmemoHjzifh
ajymonf/  
"cifAsm; avaumif;avoefY &SLzdkY? rsm;rsm;vIyf&Sm;zdkY vdkaew,f/ aeYpOf yef;jcHBuD;
ywfNyD; vrf;avQmufprf;yg/ rMumcif aexdkifaumif;vmygvdrfhr,f/ yef;NcH
wpfywfqdkvQif tuGmta0;u 4- rdkifwdwd/ cifAsm;twGuf 'D 4-rdkif c&D;[m rkcs

taxmuftul jzpfygvdrfhr,f " 

udkcsLcsm q&m0efudk aus;Zl;wifpum; ajymNyD; tdrfodkY jyefonf/ vrf;oGm;&if;
pOf;pm;onf/ 4-rdkif c&D;qdkwm t&SnfBuD;/ NyD;awmh udk,fudk,fwdkifu
vrf;avQmufwm odyf 0goemryg/ tjcm;wpfbufwGif q&m0ef pum;udk
em;axmifcsifonf/ b,fvdkvkyf&ygh [k pOf;pm;onf/ aemufqHk;wgif xGufaygufudk
awGYonf/
udkcsLcsm yef;jcHudk ywfNyD; avQmufonf/ odkYaomf yef;jcHwpf0uf ESpfrdkifxdyJ avQmufNyD;
tdrfodkY vSnfhjyefonf/  
"a[; a[;/ [efusvdkufwm/ yef;jcH wpfywfvHk;vHk; ig avQmufp&m rvdkygvm; "  [k
udk,fh[mudk,fajymNyD; auseyfNyHK; jyHK;onf/

146/ acgif;udkaq;

awmNrdKUuav;wpfck\ wpfckwnf;aom aq;qdkifodkY vlwpfa,muf a&mufvmNyD;

aq;qdkif0efxrf;ud ar;onf/  
"acgif;udkufaysmufaq; &Sdovm;As" 
"tck avmavmq,f r&Sdbl;" 
"'gayr,fh reufjzefus&if qufquf&Sdygvdrfhr,f/ reufjzefrS vmcJhygvm;
cufwmyJAsm/ uRefawmfhacgif;u tck udkufaewmuvm;" 

"tJ'gqdk 'Dvdkvkyfav/ reufjzeftxd acgif; qufudkufaeatmif uRefawmf aq;wpfck

ay;vdkufr,f/ b,fhES,fhvJ" 

147/ wref awmf

rdrdudk,f rdrd odMum;rif;yg[k qdkaom vlemudk pdwfa&m*g txl;uk aq;½ko
H dkY
ac:vmonf/ q&m0efu ¤if;udk prf;oyf ppfaq;onf/ vlemonf wpfcsdefvHk; rdrd
odMum;rif; jzpfaMumif; q&m0efudk oufaoxlonf/ aemufqHk;wGif q&m0ef
pdwfwdkvmNyD; ajymonf/  
"vGefcJhwJh tywfu odMum;rif;u vTwfvdkufwJh wrefawmfqdkwJh vlwpfa,muf

ay:vmw,f/ olYudk vnf; uRefawmfwdkY aq;&kH rSm ac:xm;&w,f " 

"rSefwmaygh/ vGefcJhwJh tywfu uRefawmf b,folYudkrS rvTwfcJhbl;/" 

148/ tjyeftvSefrSm;,Gif;rI

vef'efrS xGufvmaom &xm;ay:wGif aumif;rGefpm 0wfpm;xm;aom vlMuD;wpfOD;

vdkufygvmonf/ ½kwfw&uf aq;jyif;vdyfxnfhaom ¤if;\
aiGbl;aysmufqHk;aeonfudk owdxm;vdkufrdonf/ odkESifh ¤if;\ ab;wGif
xdkifvdkufvmaom c&D;onf vli,fudk olcdk;tjzpf pGyfpJGonf/
jzpfcsifawmh pGyfpJGrdjyD;umrS csufcsif;qdkovdk aiGbl;udk Murf;ay:wGif jyefYawGonf/ rdrd
wefzdk;xm;aom ypönf;udk jyef&í 0rf;omonfh wpfcsdefwnf;rSmyif pGyfpJGrdonfhtwGuf
wpfbufvludk rsm;pGm tm;emoGm;onf/ okdYESifh cGifhvTwfyg&ef awmif;yefonf/
vli,fu jyefajymonf/  
"udpör&Sdygbl;/ OD;u uRefawmfhudk olcdk;vdkY xifw,f/ uRefawmfuvnf; OD;udk

vlBuD;vlaumif;vdkY xifcJhrdw,f/ ESpfa,muf pvHk; rSm;MuwmyJ " 

149/ em;vnfrI vGJoGm;vdkY

cGifh&uf&Snf&onfESifh t*FvdyfvlrdsK; rpöwm *dk;vfbwf *smrPD EdkifiHodkY

tem;oGm;,lonf/
wnf;ckdonfh ae&mESifh reD;ra0; pm;aomufqdkifwGif rpöwm*dk;vfbwf naewdkif; npm
pm;onf/ qdkifref*sm u ¤if;twGuf pm;yJGtrSwf 2- udk ae&mcs owfrSwfay;onf/
þ pm;yJGwGif jypfopfwpfa,mufvnf; vmxdkifNyD; npm pm;onf/ naewdkif;
rpöwm*dk;vfbwf ESifh jypfopf wdkY qHkrdMuonf/ qHkonfhtcgwdkif; jypfopfonf

,Ofaus;pGm NyHK;Nyum  bonappetit [k ajymonf/ *dk;vfbwf jypfopfpum;udk

em;rvnfacs/ wpfbuf yk*d¾Kvfu rdrd\trnfudk ajymNyD; rdwfqufjcif; jzpfvdrfhrnf[k
wGufonf/ xdkYaMumifh ]*dk;bwfvf} [k ,Of,Ofaus;aus; jyefajymonf/
wpfywfavmuf MumoGm;onf/ qdkifrefae*smudk rpöwm*dk;vfbwf ar;onf/  
"jypfopfvlrdsK;awG tifrwef ,Ofaus;w,fqdkwm uRefawmf odygw,f/ 'gayr,fh
bmjzpfvdkY tMudrfwdkif;rSm udk,fhemrnfudk ajymNyD; rdwfquf&wmvJAsm yxrwpfcg

rSmuwnf;u olYemrnfudk   bonappetit qdkwm uRefawmfaumif;aumif;

rSwfrdaeNyDyJ " 
"rpöwm*dk;vfbwf em;vnfwm vJGaew,f cifAs/ jypfopfvdk   bon appetit qdkwm
jrdef&SufpGm oHk;aqmif Edkifygap vdkY t"dyÜg,f&w,fcifAs "
aemufwpfaeYwGif yHkrSeftwdkif; rpöwm*dk;vfbwf npmpm;&ef pm;aomufqdkifodkY

oGm;onf/ jypfopf a&mufESifhaeNyD jzpfonf/ rpöwm*dk;vfbwf onf NyHK;NyD;  bon 

appetit [k ajymvkdufonf/ jypfopfuvnf; ,Ofaus;pGm jyefvnf NyHK;NyNyD;
ajymonf/ 

"*dk;vfbwf" 

150/ tvsifrvdkyg

udkbarmifonf t&ufudk wpfcGufNyD; wpfcGuf armhhcsae&m ¤if;ESifhtwl ygvmaom

rdwfaqGu ajymonf/  
"a[hvl/ t&ufudk 'Davmufrsm;rsm; aomuf&if ocsØKif;qDudk wjznf;jznf;csif;

avQmufoGm;aewmeJY wlw,fqdkwm cifAsm; rodbl;vm; " 

"b,folu tvsifvdkw,f ajymvdkYvJ " 

151/ aumufcsuf  

"cifAsm; aeraumif;bl; xifw,f" 

"r[kwfwmAsm/ cifAsm; bmjzpfvdkY 'Dvdk xif&wmvJ" 
"raeYu cifAsm; aq;qdkifxJ 0ifoGm;wm jrifvdkufvdkYyg" 
"aMomf? 'gaMumifhvm;/ aumif;NyD/ usKyf ocsØif;xJ 0ifoGm;w,fqdk&if cifAsm; b,fvdk

xifrvJAs [if;? ajymprf;yg" 

152/ vlvdrf

udkjr\ toufudk 40- jynfh arG;aeyJG jzpfonf/

udkjr\tdrfwGif zdwfMum;xm;aom oli,fcsif; rdwfaqGrsm;udk a&muf&SdaeMuNyD
jzpfonf/ tdrf&Sif vifr,m;a&m? {nfhonfrsm;yg armifaumif;xdkuf\
pmzwfy&dowfrsm; jzpfMuonf/
nae &- em&DwGif yJGudk p&ef jzpfaomfvnf; &-em&DcJGtxd rpEdkifao;acs/
udkbarmifwpfa,muf ra&mufvmao;aomaMumifjh zpfonf/ 8-em&D rxdk;rD 15 -
rdepftvdkwGifrS udkbarmif a&mufvmonf/ a&mufa&mufcsif; pdwfvIyf&Sm;oH jzifh
a&mufESifholrsm;udk ajymonf/ 
"c&D;a&mufrqdkuf ajym&OD;r,fAsdKY/ ordkif;vrf;qHk uae eHygwf 3- bwfpfum;udk
uRefawmf pD;vmw,f/ vSnf;wef;a'gifa
h &mufawmh pma&;q&m armifaumif;xdkuf
wufvmNyD; uRefawmfh ab;u cHkvGwfrSm 0ifxdkifw,f/ uRefawmfu q&m&JY
pmzwfy&dowfwpfOD;ygvdkY ajymNyD; rdwfqufw,f/ oluvnf; awGY&wm
0rf;omygaMumif; ajymw,f/ ajreDukef;rSm ESpfa,mufom;qif;NyD; vufzuf&nf rSm
0ifxdkifMuw,f/ 'gaMumifh enf;enf; aemufusoGm;wmyg/ uRefawmfajymwm

,HkMunfaemf " 
{nfhonfawGxJrSm wpfa,mufu ajymonf/  
"r,Hkbl;/ ordkif;uae NrdKYxJudk " 
eHygwf 3-um; rajy;bl;

153/ uHaumif;ol

rdwfaqGESpfa,muf qHkMuonf/ wpfa,mufu ajymonf/  

"udkbarmifqdkwJhvl tifrwef uHaumif;wJh vlyJAsm/ rawmfwq
xdcdkuf'Pf&m&rItwGuf tmrcHvkyfNyD; &kH&Sdao;onf/ aemufwpfaeYrSm

um;wdkufcH&w,f " 

154/ Edk;ovdkjzpfaeovm;

jyZwf&kHtwGif;odkY vlwpfa,muf qlnHqlnH ESifh 0ifvmonf/ ½kHref*smu toHrNyK&ef

t&dyfjyonf/ xdkvlu jyefajymonf/  
"bmvJ? yJGMunfhy&dowfawG tdyfaeMuNyDvm; " 

155/ rrSefaomtjrif

wpfa,mufESifh wpfa,muf Munfhr&atmif rkef;Muol ESpfa,muf qHkMu&m

wpfa,mufu OD;atmifajymonf/  
"uRefawmf od&oavmuf vlawGu cifAsm;udk tifrwef nHhzsif;wJhvlvdkY ajymMuw,f" 
"vlawG[m rSm;wufMuygw,f/ cifAsm;udkvnf; tifrwef awmfwJhvlvdkY
ajymaeMuwmyJ" 

156/ 'kud©w  

"ab;cef;uvl b,foleJY pum;ajymaewmvJ" 

"olY[mol ajymaewm" 
"tJ'gqdk bmjzpfvdkY 'Davmuf tus,fBuD; ajymaewmvJ" 
"olu em;xdkif;av"
157/ r*Fvmvufaqmif

tazu om;udk ajymonf/  

"csmvDwpfa,muf rawGYwm Mumygyaum/ rif;eJY oleJY tifrwef &if;ESD;wJh
oli,fcsif;awG r[kwfvm;/ bmjzpfvdkY olwdkYtdrfudk tvnfrvmawmhwmvJ/

wuúodkvfwufwkef;u rif;wdkY tjrJwwJGwJG aecJhMuw,f r[kwfvm; " 

"[dkwkef;u uRefawmfwdkY ausmif;om;awG r[kwfvm; taz&JY/ tckawmh olrdef;r
&oGm;NyDav" 

"rdef;r&wmeJY bmqdkifvdkYvJ/ rdef;r&SdwJhvleJY &if;&if;ESD;ESD; rqufqH&bl;vdkY b,fol

ajymvdkYvJ" 

"'Dvdkygtaz/ olYr*FvmyJGrSm uRefawmf vufaqmif wpfck

ay;cJhrdw,f/tJ'Dtcsdefuwnf;u ol uRefawmfeJY vHk;0 pum;rajymawmhbl;" 

"bmvufaqmif rif; ay;vdkufvdkYvJ" 

"aumif;uifbHk aysmufqHk;jcif;qdkwJh pmtkyf" 

158/ a,bl,sNyKjcif;

a,musfm;wpfa,muf trSm;vkyfrdvQif ]rdkufrJwJh} a,musfm; } [k ajymMuonf/

rdef;rwpfa,muf trSm;vkyfrdvQif ]rdef;rawG[m tifrwef rdkufrJMuyguvm;} [k
ajymavh&Sdonf/

159/ a,musfm;wdkYwm0ef

(rdef;r&p a,muusfm;rsm;twGuf tMuHaumif;rsm;)  

"tdrfrSxGufwdkif;? tdrfudk jyefa&mufvmwdkif; rdef;rudk arT;arT;ay;yg" 
"rdef;rjzpfol owif;pmzwfaevQif odkYwnf;r[kwf wDADGMunfhaevQif yHkxm;wJh
t0wfawGudk avQmfvdkufyg" 

"rdef;r&JY cGifhrNyKcsuf r&bJ b,fudkrS roGm;ygESifh" 

"t&ufraomufygeJY/ aq;vdyfraomufygeYJ/ &wJhvc wpfjym;rusef rdef;rudk
tyfyg/" 

"rdef;r tMudKufjzpfatmif wufEdkifoavmuf vkyfyg/ olYpum;udk wpfoa0rwdrf;

em;axmifyg" 

"rdef;r&Sd;cdk;? oGm;rusdK; qdkwJh pum;udk tjrJ owd&yg" 

tckay;wJh tMuHtwdkif; vdkufvkyfvdkYrS rdef;r rauseyfao;bl;qdk&ifawmh 

"'if;udk a&epfowfyvkduf"
160/ *½kpdkufjcif;

½kyf&Sif½kx
H JwGif trdsK;om;ESifh trdsK;orD; xkdifaeMuonf/ trdsK;om;u em;em;uyfí
wdk;wdk;av; ar;onf/  
"cif? aumif;aumif; jrif&&JYvm;[if" 
"aumif;aumif;aum Mum;&&JYvm;uG,f" 
"aumif;aumif;Mum;&ygw,f armif" 
"xdkif&wmaum oufawmifhoufom &Sd&JYvm; cif" 
"oufawmifhoufom &Sdygw,f armif" 
"tJ'gqdk ae&mcsif; vJxdkifvkdufMu&atmifaemf" 

161/ wdkufqdkifrI

trdsK;orD;u tdrfazmfrav;rS wpfqifh cspfolxH pmydkYonf/  

"armif/ azaz tcktdyf&mxJ vJaew,f/ ajcaxmufacgufNyD; b,fudkrS

""ol uRefr wdkUudk bmrS taESmifht,Suf ay;EdkifrSm r[kwfbl;/

xroGm;Edkifbl;/ 'DaeY

nae qufqufvmcJhaemf/ uRefr apmifhaer,f odvm;"  [lí jzpfonf/

trdsK;om;u pmudkcsufcsif;azmufzwfonf/ pmwdkav;wpfapmif tjrefqHk;a&;NyD;
apmapmu pmazmfrav;rS wqifhyif jyefydkYay;vdkufonf/
jyefpmwGif þodkY a&;xm;onf/  
"tcspf/ armifrvmEkdifbl;uG,f/ armifvnf; tdyf&mxJ vJaew,f/
bmaMumifhvnf;qdkawmh tcspf azaz&JY ajcaxmufeJY xdwJhae&mrSm tifrwef

emaevdkYuG,f " 

162/ uRefawmfhemrnf barmif  

"'DrSm rdwfaqG/ cifAsm;rdef;r bmjzpfvdkY rMumcP qdkovdk rsufESmrSm ndKrnf;wJh

'Pf&meJY ½kH;udk wufvm&wmvJ " 

"uRefawmf olYudk wpfcgwpfav &kdufESuf qHk;rw,f/ 'gaMumifhyg" 
"tm;EGJYwJh rdef;rom; &kdufESuf qHk;r&w,fvdkYAsm/ vlMum;raumif;ygbl;" 
"olarG;xm;wJh Muufwl;a&G;u ]csmvD/ ighudk eif;prf;} vdkY tNrJwrf; atmfaewmudk;Asm" 
"'guvnf; rdef;rudk &dkufzdkY vHkavmufwJh taMumif;jycsuf r[kwfaybl;Asm"
163/ t&ufjzwfvdkufNyD

eHeufcif;wGif jzpfonf/
udkbarmif tdrfeD;csif;u ar;onf/  
"a[hvl/ b,fES,fhvJ/ cifAsm;udk Munfh&wm aomufxm;jyefNyD xifw,f" 
"[ifhtif;/ raomufygbl;/ uRefawmf t&ufjzwfvkdufNyDAs" 
"w,f[kwfygvm;/ Nzwfwm MumNyDvm;" 
"obufcgqdk&if oHk;&ufNynfhr,f" 

164/ odyfaocsmwmaygh

&Jpcef;awG jzpfonf/
roumFolwpfa,mufudk &JrSL;u ar;aeonf/  
"'Dvufa&;[m cifAsm;&JY vufa&; r[kwfbl;qdkwm cifAsm; tckdiftrm ajym&JYw,faemf

ajym&Jygw,f" 
&JrSL;onf rausreyfí þar;cGef;udkyif xyfcgwvJvJ ar;onf/ rouFm
jzpfcH&oluvnf; txufutwdkif; tMudrfMudrfajzonf/ aemufqHk;wGif &JrSL;u
ar;cGef;ajymif;ar;onf/ 
"aumif;NyD/ xdk;xm;wJh vufrSwfuvnf; cifAsm; vufrSwf r[kwfygbl;vdkY
jiif;rvm;" 

"uRefawmfh vufrSwf r[kwfygbl;/ aocsmygw,f" 

"aeygOD;/ 'D puúLukd cifAsm; wpfcsufrS rMunfhbJeJY bmjzpfvdkY cifAsm; tcdkiftrm
jiif;ae&wmvJ" 

"jiif;&Jwmaygh/ uRefawmfrS pmra&;wufbJ" 

165/ tMuHaumif;  

"uRefrav wludk,lNyD; oH&kdufwdkif; oHudk rxdyJ vufudkyJ xdw,f/ b,fvdkvkyf&rvJ

rodbl;"
"tvG,fav;yJ/ wludk vufESpfbufeJY udkifyg" 

166/ apwem

blwm&kH&Sd pm;aomufqdkifwGif jzpfonf/

pm;oHk;olwpfa,mufu qdkif&Sifudk ajymonf/  
"[if;cGufawGxJrSm xnfhxm;wJh [if;awG enf;vScsnf;vm; " 
"vlMuD;rif; &xm; aemufusrSm pdk;vdkYyg" 

167/ EIdif;,SOfcsuf

&aomtrSwf enf;onf[k qdkum aq;ausmif;om;u ygarmu©udk apm'uwufonf/  

"q&m? uRefawmf q&mh vufcsmawGudk rysufruGuf wufcJhw,f/
q&mcdkif;wJhvufcsmawG rysufruGuf wufcJhw,f/ q&m ckdif;wJh vufawGY
cJGpdwfrIawGudk tMudrfaygif;rsm;pGm vkyfcJhw,f/ pmtkyfawGvnf; trsm;MuD; zwfcJhw,f/
tJ'DtxJu q&m uRefawmfYudk tckvdk trSwfenf;enf;yJ ay;wm BudK;pm;cJhorQ

tv[óyJvdkY cHpm;&w,fcifAs " 

"rif;odatmif q&m ajymjyr,f/ ppftwGif;u q&m wyfrawmfom;tjzpfeJY
ppfwdkufcJhw,f/ q&mwdkY wyfxJrSm jrnf;wpfaumif &SdcJhw,f/ tJ'Djrnf;[m q&mwdkY
wyfoGm;av&mrSm ygcJw
h ,f/ olYtay: usnfawG? AkH;qHawG? &du©awG wifNyD;
wdkufyJGBuD;awG wdkufcJhw,f/ 'gayr,fh ppfBuD;NyD;wJhtxd tJ'D jrnf;[m jrnf;yJ jzpfNyD;

usef&pfcJhw,f   " 

168/ &Sif;atmifa&;yg

ygarmu©u wynfhudk ajymonf/  

"tck wynfhwifoGif;wJh  TERM PAPER udk wynfhtaeeJY twufEdkifqHk;
&Sif;atmif a&;oifhw,f/ xHkay tay qdkwJh vlwpfa,muf zwf&ifawmif wynfh

bmudk qdkvdkcsifovJqdkwm em;vnfEdkifatmif a&;oifhw,f " 

wynfhu &kdaousdK;EHGaom trlt&mjyefar;onf/  
"[kwfuJhq&m/ b,ftydk'fawGrSm q&m aumif;aumif;em;rvnfbl;qdkwm
odyg&apvm;? cifAsm " 

169/ rSm;wJhtcgvnf; rSm;ayraygh

ygarmu©wpfOD;onf rdrd tNrJwrf; rSefonf/ b,fawmhrS rrSm;[k ausmif;om;rsm;udk

ajymavh&Sd\/ ajymzefrsm;í ausmif;om;awGvnf; ½kd;aeMuNyD jzpfonf/ odkYaomf
uG,f&mrSmawmh q&mBuD;udk &,faoG;oGrf;Muonf/
wpfaeUwGif rarQmfvifhbJ ygarmu©u ¤if; rSm;rdaMumif;ajym&m tHhtm;oifhoGm;Muaom
ausmif;om;rsm;u jyefar;onf/  
"q&mBuD; rSm;rdw,f [kwfvm;" 

"[kwfw,f/ 'gayr,fhvnf; wpfcgxnf;yg/ udk,fh[mudk,f rrSefbl;vdkY xifrdwkef;

xifrdwkef;u " 

170/ r,leJY

ausmif;aebuf oli,fcsif; trdsK;orD; ESpfa,muf qHkMuonf/ wpfa,mufu

ajymonf/  
"tdkif a,musfm;,lzdkY qHk;jzwfvdkufNyD" 
"uGefu&ufusL;av;&Sif;/ b,foleJYvJ" 
"t&if &Hk;rSm twlvkyfcJhwJh trsdK;om;yJ/ tifrwef oabmaumif;w,f/ raeYuawmif
tdkifhudk tdrfaxmif xdef;odrf;rI awmfw,f/ tcsuftNyKwf aumif;w,fvdkY

csD;usL;ao;w,f " 
"tdkifhtaeeJYuawmh 'Dvludk r,loifhblvdkY ,lqw,f  " 
"bmjzpfvdkYvJ" 
"bmjzpfvdkYvJ/ rnm;cifuwnf;u vdrfaNymaeNyDyJ" 

171/ tjrSmufMudKufol

emrnfMuD; yef;csDq&monf touf 50- t&G,f&Sd ola|;uawmfwpfa,muf

a&mufvmNyD; olr\ yHkwludk a&;qJGay;&ef ajymonf/
yef;csDum; NyD;pD;oGm;aomtcg yef;csDum;udk MunfhjyD; rdef;rMuD;u auseyfaom
trlt&mjzifh ajymonf/  
"t[if; [if;/ &Sif awmfawmf ajrSmufwufwJhvlyJaemf/ 'DyHkxJrSm uRefr tenf;qHk;

15-ESpfavmuf i,faeygvm;&Sifh "

yef;csDq&mu jymjymovJvJ jyefajymonf/  
"uRefawmf tckcsufcsif; jyefjyifay;yghr,f" 
rdef;rBuD; pdk;&drfoHjzifhwm;onf/ 

"rvkyfygeJY/ rvkyfeJY/ 'Davmuf tEkynm ajrmufwJhvuf&mudk uRefr enf;enf;av;rS

tysuf rcHEdkifbl;&Sifh" 

172/ tqdkawmf

*Dwya'omyJG jzpfonf/
wufopfp tqdkawmf trdsK;orD; xGufvmNyD; oDcsif;wpfyk'fESifh azsmfajzonf/ oDcsif;
NyD;aomtcg y&dowfudk OD;nTwfvdkufNyD; pifNrifhay:rS xGuf&ef jyifonf/ þtcsdefwGif
cef;rxJrS ]0rf;prdk;? 0rf;prdk;} qdkaom toHudk Mum;&onf/ tqdkawmf trdsK;orD;onf
0rf;ompGmjzifh aemufoDcsif;wpfyk'fudk qdkonf/ NyD;aomtcg OD;nTwfNyD; pifjrifhrS
xGufcGm&ef vkyfonf/
cef;rxJrS apmapmu toH xyfrH xGufay:vmonf/ ]0rf;prdk;? 0rf;prdk;} / tqdkawmf
xyfqdkonf/ NyD;aom tcgaemufwpfyk'fqdk&ef awmif;qdkNcif;cH&onf/ þtwdkif;
tMudrfrsm;pGm jzpfvmaomtcg aemufqHk;wGif tqdkawmfu ajymonf/  
"uRefrudk tckvdk vufcHwJhtwGuf trsm;BuD; aus;Zl;wifygw,f/ 'gayr,fh&Sif uRefr

armvSNyD/ uRefrudk cGifhjyKygawmh" 

þpum;udk Mum;onfESifh y&dowftm;vHk; oHjydKif atmfvdkufMuonf/  
"qufqdk/ qufqdk/ tqdkrwufrcsif; qufqdk " 

173/ ty,fcH  

"raeYu uRefawmfhaMumifh rdef;rESpfa,muf ½dkufvm; ykwfvm; txd jzpfMuw,f" 

"[m rjzpfEdkifwmyJ" 
"r,Hkr&SdeJY/ udk,fawGYAs/ wpfa,mufu atmfajymw,f/ eifhtaumif eifjyef,lwJh/
aemufwpfa,mufuvnf; uwfuwfvef jyefajymw,f/ 'Dtaumifudk ig

bmvkyf&rSmvJwJh " 

174/ wpfvHk;yJ rSm;wmyJ  

"[Jvdk? 290 386 uvm;" 

"r[kwfygbl;/ 290 387 uyg" 
"atmifr,fav;/ eHygwfwpfvHk;wnf; uyfNyD; rSmwmrsm; a&;BuD;cGifus,f vkyfvdkY/

tdrfcsif; uyfaewmyJ Opöm udkbarmifudk ac:ay;prf;yg "

175/ tdyfraysmfaomn

reufoHk;em&D tcsdefwGif w,fvDzkef; jrnfvmonf/ wpfzufrS trnfrodvlu

ajymonf/  
"aMomf? cifAsm;vnf; rtdyfao;bJudk; " 

176/ awmfawmfaemufwJh *sifrDeD

tm;tif ukefcrf;aeaom vlwpfa,muf oJ uEÅm&xJwGif cufcufcJcJ

wGm;oGm;aeonf/ xrif;rpm;&wm wpfywf&SdNyD/ a&raomuf&wmvnf;
wpfywfMumaeNyD jzpfí vlrSm ,Jh,Jhav;usefawmhonf/
&kwfw&uf a&SYwGif rD;tdrfa[mif;av;wpfckudk jrifonf/ vSrf;,lvdkufNyD; vufjzifh
yGwfonf/ NAKef;qdk rD;tdrfxJrS *sifrDeD xGufvmonf/ vlBuD;udk OD;nTwfvdkufNyD; *sifrDeD
xGufvmonf/  
"ocif/ ocif &JY aus;Zl;BuD;vSygw,f/ vdkwm trdefYay;yg/ aqmif&Gufay;zdkY

toifh&Sdygw,f/ " 
"ig tdrfjyefcsifw,f " 
*sifrDeD vlBuD;\vufudk qJGvdkufNyD; ajymonf/  
"x oGm;Mu&atmif" 
"rif; igajymwmudk oabmraygufbl; xifw,f/ igtdrfudk jrefjref jyefa&mufcsifw,f

uG" 

"&ygw,f cifAsm/ udkif; ajy;NyD; oGm;Mu&atmif" 

177/ rIcif;owif;  

",refYaeu ----- vrf;? tdrftrSwf ---- ESifh reD;ra0;wGif "m;'Pf&m

tajrmuftjrm;jzifh aoqHk;aeaom vlaotavmif;wpfavmif;udk awG&SdcJh&ygonf/
wpfem&DtwGif; tcif;jzpf&mae&modkY a&muf&Sdvmonfh &J0efxrf;rsm;tm; aoolu
vlowform;\ yHkoP²mefudk ajymjyEdkifcJhygonf/ rouFmolrsm;udk

zrf;xm;NyD;jzpfygonf/ "
178/ jzpf&yHkrsm;  

"a[hvl/ cifAsm;udk Munfh&wm tifrwef yifyef; EGrf;EG,faewJh yHkygvm;/

bmjzpfvdkYvJ " 
"'DvdkAsm/ uRefawmf 'DaeY jrif;jydKifuGif;udk oGm;w,f/ zdeyfBudK; ajyoGm;wmeYJ ukef;NyD;
jyefcsnfw,f/ tJ'D tcsdefrSm b,folvJ rodbl;/ uRefawmfhausmay:udk jrif;ukef;ESD;

ypfwifoGm;w,f " 
"a[/ [kwfvm;/ NyD;awmh bmjzpfvJ" 
"uRefawmf wwd,ajrmuf yef;0ifw,f/ zl;.../ tckawmif tarmrajyao;bl; " 

179/ a&csdefudkufNyD

t&ufbm;wGif jzpfonf/
a&csdefrSefaeNyDjzpfaom &k&Sm;&Jabmfonf AdkvfcsKyfBuD;ESifh rarQmfvifhbJ qHkrdonf/
&Jabmfu ajymonf/  
"AdkvfcsKyfwdkYtMum;rSm uRefawmfudk jzwfoGm;cGifhjyKyg" 
"at; at;/ oGm;/ 'gayr,fh wpfa,mufqD jzwfuGm" 

180/ tzdk;wefypönf;

aysuf&Sypönf;rsm; xdef;odrf;a&; |meodkY vlwpfa,mufa&mufvmNyD;ajymonf/  

"raeYu a0gh'fum ig;ykvif;xnfhxm;wJh vufqJGtdwfudk &xm;ay:rSm
arhusefcJhrdw,f/""b,folrS vmrtyfbl;vm;cifAsm" 

"[ifhtif;/ 'gayr,fh tJ'Dtdwfudk awGYwJh c&D;onfudkawmh xrf;pifeJY o,fvmw,f"

181/ ]wlwHpOf} udk rkef;w,f

tar&duefESifh qdkAD,uf ESpfEdkifih ajy;ckefypfNydKifyJG usif;y&ef wpf&uftvdkwGif

jzpfonf/ tJ&kdzvkwf txl;av,mOfonf qdkAD,uf tm;upm;orm;rsm;udk
wifaqmifvsuf armfpudkrS e,l;a,mufodkY OD;wnf armif;ESifvmonf/
av,Ofarmiftjzpf vdkufygvmaom au*sDbD 0efxrf;onf c&D;onfwdkYudk
ppfaq;a&wGufonf/ rarQmfvifhbJ c&D;onfwdkY\ 0efpnfpv,frsm; xm;&Sd&m
tcef;wGif &mbifEdkApfcsftrnf&Sd *sL;wpfa,muf ykef;vQdK;NyD; vdkufygvmonfudk
awGYvdkuf&onf/ odkYESifh csufcsif;yif tkyfcsLyfoltjzpf vkdufygvmaom rdrd\
txuft&m&Sdudk owif;ydkYonf/ tkyfcsLyfolt&m&Sd uaomuajrm ajy;vmNyD;
&mbifEdkApfcsfudk a'gESifh armESifh ajymonf/ 
"cifAsm;wdkY *sL;awG usKyfwkdYudk awmfawmf 'ku©ay;Muygvm;As [if/ cifAsm;udk usKyf
bmvkyf&rvJ/ av,mOfay:u uefcsvdkuf&rvm; awmuf/ tckrSawmh bmrS
rwufEdkifbl;/ usKyfajymwmudk em;axmuf/ jidrfjidrfav;xdkifae/ bmtoHrS

rxGufapeJY/ t&ef upm;orm;yHkpHeJY ukwfukwfav;ae " 

jzpfcsifawmh e,l;a,mufodkY a&mufvmNyD; av,mOfay:rS tqif;wGif
wlypfNydKifyJG0ifrnfh upm;orm; ajcacsmfvJNyD; vufusdK;oGm;onf/ tkyfcsKyfolt&m&Sd
&mbifEdkApfcsfudk ajymonf/  
"e,l;a,mufudk tvum;vdkufvmw,f " 
rjzpf&atmif wlypfNydKifyJGudk 0ifNydKifprf;yg
tm;upm;uGif;xJ&Sd wlypfNydKifyJGtwGuf owfrSwfxm;onfh ae&modk &mbifEdkApfcsf
avQmufoGm;onf/ rdrdNydKif&rnfh tvSnfh a&mufaomtcg wludk wtm;vTJ
ypfvdkufonf/ wlonf tm;upm;uGif; tjyifodkY xGufoGm;onf/ awmfawmfESifh &Smí
r&acs/ wm0ef&Sdolrsm;tm;vHk; 0dkif;&SmMuonf/ r&SmvdkYvnf; rjzpf/ pHcsdef,l&rnf
r[kwfygvm;/ aemufqHk; oHk;&ufMumrS ypfvdkufaom wludk awGYonf/ tkyfcsKyfol
t&m&Sd tygt0if qdkAD,uftm;upm; tzJGY wpfckvHk; wtHhwMo jzpfoGm;Muonf/
tkyfcsKyfolt&m&Sdu 0rf;om *kP,
f laom toHjzifh ajymonf/  
"&mbifEdkApfcsf? b,fvdk enf;pepfaMumifh 'Davmuf a0;a0; a&mufatmif cifAsm;

ypfvdkufEdkifwmvJAs [if " 

"'gu tao;trTm;yg/ wHpOfudk ay;Munfhygvm; cifAsm;wdkY &SmvkdYawmif awGYrSm
r[kwfbl;" 

(wlwHpOfonf ,cifqdkAD,uf tvHwGif ygaom trSwftom; jzpfonf/)

182/ rS efwmajym&if odyfBudKufwmyJ

tajcaerJhwpfa,muf tdrfwHcg;udk vmacgufonf/ tdrf&Sifr wHcg;udk zGifhay;onf/

tajcaerJholu rdrd xrif;rpm;&wm 10- &uf&SdNyDjzpfí tMuGif;tusefrsm; &SdygvQif
pGefYyg&ef awmif;yefonf/ tdrf&Sifru ¤if;udk MunfhNyD; ajymonf/  
"'Davmuf oefrmxGm;BudKif;wJh a,musfm;wpfa,muftaeeJY tckvdk awmif;pmwm
&Sifr&Sufbl;vm;/ &SifvdkY AvrsdK;eJY ausmufrD;aoG;wGif;vkyfom; 0ifvkyfzdkYawmif

aumif;w,f/ " 
"rSefygw,fcifAsm/ uRefawmfuvnf; ajym&&if trBuD;vdk &kyfrsdK;?
udk,fvHk;udk,faygufrdsK;eJY tdrfrIudpöawG vkyfaewmxuf ½kyf&Sifrif;orD; 0ifvkyfzdkY

aumif;ygw,f cifAsm " 

tdrf&Sifr\ rsufESmay:wGif auseyfESpfodrfhaom tNyHK;ay:vmonf/  
"cPav;aemf/ tdrfrSm bmpm;p&m &SdovJqdkwm uRefr MunfhvkdufOD;r,f " 

183/ qdkifu,frpD;eJY

ukwifay:u vlemudk ar;aighjyNyD; olemjyKq&mrwpfa,mufu

tjcm;olemjyKq&mrudk ar;onf/  
"wpfaeY armfawmfqdkifu,f twdkufcH&wJh vufa0SYorm;vm;" 
"r[kwfbl;/ armfawmfqdkifu,f pD;wJhvl" 

184/ pmemrI

jynfhusyfaeaom bwfpfum;ay:wGif jzpfonf/  

"tbGm;/ uRefawmfh ae&mrSm xdkifcsifovm;" 
"xdkifcsifwmayghuG,f/ tbGm;ajcaxmufawG anmif;vSNyDuGJY" 
"tJ'gqdk uRefawmfhtem;u rcGmeJY/ aemuf ig;rSwfwdkifqdk&if uRefawmf qif;awmhr,f" 

185/ aemifw

udkbarmifwdkY vifr,m; tdyfarmusaeMuonf/ ½kwfw&uf rdef;rjzpfol w[D;[D; eJY

idkoHudk Mum;&í vefYEdk;oGm;onf/ idk½kHru wpfudk,fvHk;vnf; vIyfcgaeonfudk awGY&m
udkbarmif rdef;rudk EId;vdkufonf/  
"a[h? rif; b,fvdkjzpfwmvJ/ tdyfae&if; idkaeygvm;/ aeraumif;bl;vm;uG[ "
"uRefr tdyfrufqdk;rufw,f&Sifh" 
"b,fvdk tdyfrufrsdK;vJ" 
"uRefr awmifay:u vdrfhusNyD; aooGm;w,f/ vlawG pkvmMuNyD; uRefrudk ocsØKif;qD
o,foGm;w,f/ tJ'DrSm olwdkY wGif;wl;NyD; uRefr&JY tavmif;udk wjznf;jznf;

csMuw,f/ tJ'DtcsdefrSm &Sif uRefrudk EId;vdkufwmyJ " 

udkbarmif udk,fhezl;udk,f vufjzifh &dkufonf/ EIwfrSvnf; BudwfrEdkifcJr&oHjzifh
ajymonf/  
"awmfawmf toHk;ruswJhaumif/ rif;udk ig bmvdkYrsm; EdI;vkdufrdygvdrfhuGm" 

186/ raorcsif;

w&m;olBuD;u oufao trdsK;orD;udk ar;onf/  

"cifAsm;rSm a,musfm; &Sdovm;" 
"uRefra,musfm; uG,fvGefoGm;wm 15 - ESpf &SdygNyD" 
"15-ESpf &SdNyD [kwfvm;/ 'gayr,fh cifAsm; uav;ig;a,muftarqdk" 
"[kwfw,fav/ aooGm;wJhvlu uRefr a,musfm;yJ Opöm" 

187/ wpfckyJ awG;  

"a'gufwm/ nwdkifus&if uRefawmf vHk;0 tdyfraysmfbl;/ udpöawG trsm;BuD;udk

wpfjydKifwnf; awG;aerdw,f" 

"ntdyf&mr0ifcif MuufqlqD aomufyg" 

"bmvJ/ tJ'gqdk tdyfaysmfrSmvm;[if" 
"[ifhtif;/ 'gayr,fh cifAsm; udpöwpfckudkyJ awG;awmhr,f" 

188/ tmrcHygw,f

vlwpfa,muf 0rf;udkufa&m*g jzpfonf/ q&m0efawGeJ ukonf/ raysmuf/

wdkif;&if;aq;q&mawGqD oGm;onf/ b,fvdkrS rxl;Ncm;/ vlrSm wpfcsdefvHk;
0rf;oGm;aeí jzLzwfjzLa&mf awmif jzpfaeNyD/ tm;vnf;r&Sdawmh/
rdwfaqGwpfa,mufu tMuHay;onf/  
"NrdKYuae q,frdkifa0;wJh ]&Gmom,m} rSm OD;NzdK; qdkwJh tbdk;BuD;wpfa,muf &Sdw,f/
aysmufap q&mvdkY emrnfBuD;wmyJ/ bma&m*gudk rqdk vufcHukow,f/

oGm;jyMunfhygvm; " 
a0'em cHpm;ae&ol OD;NzdK;qD a&mufvmonf/ rdrdcHpm;ae&onfh a0'emudk &Sif;Nyonf/
OD;NzdK;u ajymonf/  
"t0wftpm;udk " 
cRwfNyD; cg;udk ukef;vdkufyg
tbdk;BuD; rD;oD;teD;wGif xGef;xm;aom rD;tdrfudk ,lvdkufonf/ xkdYaemuf vlem\
ptdka&SYwGif rD;tdrfudk a0SY,rf;onf/
ukef;ae&if;u vlemu r,Hkwpf0uf/ ,Hkwpf0uf jzifh ar;onf/  
"tb/ rD;tdrfudk jywmeJY 0rf;oGm;wm &yfyghrvm;As" 
"bmjzpfvdkY r&yf&rSmvJ/ rD;&xm;awmif &yfao;wmyJ Opöm" 

189/ txifrvGJygeJY

rcifxm; y&dabm*qdkifodkY oGm;NyD; t0wfAD½kw

d pfvHk;0,fonf/ AD½kdrSm
toifhqifNyD;om; r[kwf/ tdrfa&mufrS nTefMum;csuftwdkif; wyfqif&rnfjzpfonf/
cufcJonf r[kwfí qdkifu tvkyform;udk riSm;awmh/ udk,fwdkifyJ qifrnf[k
rcifxm; qHk;jzwfvdkufonf/
tdrfa&mufaomtcg nTefMum;csuftwdkif; t0wfAD&dkudk wyfqifonf/ a,musfm;
tvkyfu jyefvmonfhtcg tHhMo0rf;omrSmyJ[k awG;NyD; AD½ku
d dk rsufpd t&omcHNyD;
Munfhaeonf/ þtcsdefwGif bwfpfum;wpfpD; t&Se
d fESifh jzwfarmif;oGm;onf/
qifNyD;cgp AD&kd NydKusoGm;onf/ þtwdkif; tBudrfBudrfjzpfonf/
ab;cef;odkY oGm;NyD; rcifxm; wHcg;acgufonf/ tdrfeD;csif; udkjr wHcg;udk
vmzGifhonf/ udkjronf tdrfae abmif;bDwdkav; ESifhjzpfaeonf/
þabmif;bDwdkav;ESifhyif wpfzufcef;odkY ul;vm;NyD; AD½du
k dk ulqifay;onf/
bwfpfum; jzwfoGm;onf/
AD&dkjydKusoGm;onf/
xyfqifMuonf/
um;wpfpD; jzwfoGm;jyefonf/
AD&kd NydKusoGm;jyefonf/  
"aemufwpfBudrf xyfqifvdkufBur,f/ 'Dwpfcg uRefawmf AD&kdxJ0ifNyD;

apmifhMunfhr,f" 
þtcsdefwGif vlac:acgif;avmifoH rnfvmonf/ rcifxm;\ a,musfm; jyefvmjcif;
jzpfonf/ AD&dkbuf avQmufoGm;NyD; wHcg;udk qJGzGifhonf/ txJwGif
abmif;bDwdkav;ESifh udkjr/  
"a[hvl/ cifAsm; 'DrSm bmvkyfaewmvJ" 
"udkbarmif/ cifAsm; txifrvJGygeJY/ uRefawmf bwfpfum;udk apmifhaewmyg/

wu,fyg/ uRefawmf vdrfrajymygbl;"

190/ cGifhvTwfyg

vlemudk prf;oyf ppfaq;NyD;aemuf q&m0efu ajymonf/  

"cifAsm; qD;ppfzdkY vdkvdrfhr,f/ tck uRefawmf udpöeJY cP tjyifxGufoGm;r,f/ a&mh/

a[m'D ykvif;xJ qD;oGm;vdkufyg/ AD½kdeJY uG,fNyD; vkyfaygh " 

rdepftenf;i,f q&m0ef jyefa&mufvmonf/ eH½Hkpdkaeonfudk awG&m ]cifAsm;
b,fvdkvkyfwmvJ} qdkonfh ar;cGef;udk ar;onfh trlt&mjzifh vlemudk
Munfhvdkufonf/ vlemu &Sufudk;&Sufuef;jzifh ajymonf/  
"uRefawmf pEdkufyg ( vufajzmifw
h yfom; ) rS r[kwfbJ q&m&,f " 

191/ aMumufp&m taumif;qHk;

owdÅaumif;vSonf[k emrnfMuD;onfh rkqdk;BuD; awmvdkuf&mrS jyefvm&m

umvom;rsm; pka0;vmMuNyD; ¤if;\b0xJrS aMumufp&m taumif;qHk; tjzpftysf
&SdcJhvQif ajymjyyg&ef arwåm&yfcHMuonf/ rkqdk;BuD;u ajymonf/  
"wpfcgu awmxJrSm om;aumifukd apmifhaewkef; jAKef;qdk igh&JYaemufu {&mr
0uf0HBuD; wpfaumifay:vmw,f/ vufBuD;ESpfbufeJY ighudk vSrf;zufNyD;
jzpfnSpfowfzdkY BudK;pm;w,f/ t½dk;eJY tom; wjcm;pDjzpfNyD;vdkY atmufarhvdkufrdw,f/
½kef;&if;uef&if;eJY ig&JY vufxJu ESpfvHk;jyL;aoewf vGwfusoGm;w,f/
'Daumifbmvkyfw,f xifovJ odvm;/ ighudk vTwfvdkufNyD; aoewfudk

aumuf,lw,f/ tJ'Daemuf aoewfajymif;udk ighaMumrSm axmufxm;vdkufw,f " 

tyfusoHyif Mum;&avmufatmif wdwfqdwfpGm em;axmifaeMuaom y&dowfu
NydKifwl ar;vdkufMuonf/  
"tJ'Dawmh OD;av; bmjyefvkyfovJAs[if " 
rkqdk;BuD; oufjyif;udk rIwfxkwfvdkufonf/ 

"wdkYbmrS rwufEdkifawmhbl;/ olYorD;udk vufxyfvdkuf&w,f/ apmapmu 0uf0Hu

0uf0Ha,mif aqmifxm;wJh tck ighrdef;r&JY tazjzpfaewmudk; " 

192/ csdKaygufNyD

pdwfa&m*uk q&m0efudk udkcsLcsmu ajymonf/  

"uRefawmfh rdef;reJY ywfowfNyD; tultnD vmawmif;wmygq&m? tckwavm
uRefawmfhrdef;r&JY acgif;xJrSm tawG;wpfck pJGaew,f/ tJ'gu bmvJqdkawmh

olYt0wftpm;udk wpfa,mufa,mufu cdk;vdrfhr,fcsnf; xifaew,f " 

"cifAsm; aocsm&JYvm;" 
"aocsmygw,f q&m/ olYypönf;awG raysmufatmif apmifhMunfhzdkY
vlwpfa,mufudkawmif iSm;xm;w,f/ raeYnu tJ'Dvludk t0wftpm; AD½dkxJrSm
uRefawmf awGYvdkuf&w,f " 

193/ taMumif;t&if;

pdwfa&m*g txl;uk aq;&kHrS q&m0efwpfOD;udk vlemu ajymonf/  

"q&m0efawG tm;vHk;teuf q&mhudk uRefawmfhwdkY tcifqHk;? tcspfqHk; cifAs " 
"bmjzpfvdkYvJ" 
"uRefawmhfwdktxJu wpfa,mufeJYwlvdkY" 

194/ jzpfwufygw,f  

"&Sm;rS &Sm;wJ aq;½kHyJAsdKY/ usKyf 'Dudk a&mufvmawmh q&m0efwpfa,muf ajymw,f/

uRefawmfhqDrSm tltwufaygufwJh a&m*gwJh/ aemufwpfa,mufu qD;tdrfrSm
ausmufwnfaew,fwJh/ tJ wwd, q&m0efusawmh usKyf ESvHk;a&m*g

pJGuyfaew,fwJhAsm " 
"tJ'Dawmh bmeJY tqHk;owfoGm;ovJ" 
"usKyf&JY vQmcifudk olwdkY jzwfawmuf ukovkdufMuw,fav" 

195/ wpfckyJrSm;w,f

oli,fcsif; ( trdsK;orD; ) ESpfa,muf qHkMuonf/  

"tkdifudk aA'ifq&mu ajymw,f/ odvm;/ tifrwef ½kyfajzmifw
h Jh a,musfm;

wpfa,mufeJYawGYr,f/ oleJY tdrfaxmifusr,f/ tjrTm;yl; arG;r,fwJh " 

"a[mwJhtwdkif; jzpfovm;" 
"tdrfaxmifuswmuvJGvdkY usefwmawG tm;vHk; rSefw,f " 

196/ rD;ckd;wef;  

"uRefr&JY a,musfm;[m wpfcsdefvHk; ol&JY ESmacgif;uae aq;vdyfrD;cdk;awG

xkwfaew,fvdkY pdwfa&m*g q&m0efudk uRefr ajymjyw,f/ q&m0efu 'g tEÅ&,f

r&Sdygbl;wJh " 
"[kwfw,fav/ a,musfm;awG awmfawmfrsm;rsm; 'DvdkyJ vkyfMuwmyJ" 
"'gayr,fh uRefra,musfm; aq;vdyfraomufbl;&Sifh"
197/ t½l;r[kwfyg

OD;aESmuf enf;enf;acsmifaeoludk pdwfa&m*guk aq;½kHrS qif;cGifhay;vdkuf&m

¤if;\rdwfaqGrsm;u thHtm;woifh 0dkif;ar;Muonf/  
"a[h xHkBuD;? rif;udk b,fvdkvkyfNyD; aq;½kHu qif;cGifh ay;vdkufwmvJuG" 
"aq;½kHrSm prf;oyfrIwpfckvkyfw,f/ aomhaygufuae jzwfoGm;EdkifwJholudk aq;½kHu
qif;cGifhay;r,fwJh/ wpfa,mufu ycHk;aMumifh jzwfrxGufEdkifbl;/
aemufwpfa,mufusawmh ajcaxmufu aomhaygufrSm jidaew,f/ iguawmh

rjzwfxGufbl;vdkY jiif;vdkufw,f " 

"bmjzpfvdkYvJ" 
"ig t½l;rS r[kwfyJ/ wjcm;wpfbufrSm aomhudk aomhaygufrSm wef;vef;

csdwfxm;wm igjrifae&wmyJ Opöm" 

198/ vSnf;usdK;udkxrf;rdonf

orD;ydsKudk tarvkyfolu rdrdi,fpOfu taMumif;udk ajymjyaeonf/  

"araru ][ifhtif;? [ifhtif;} vkdY twif;jiif;w,f/ tJ'D tcgrSm orD;&JY azazu

av/ ararh a&SYrSm 'l;axmufxdkifvdkufNyD; trdsK;rdsK; awmif;yefawmhwmyJ " 

wpfcsdefvHk; NidrfoufpGm xdkifNyD; owif;pmzwfaeaom a,musfm;u a'gooHjzifh
rdef;rudk vSrf;ajymonf/  
"bmajymw,f/ igu rif;a&SYrSm 'l;axmufxdkifvkdufw,f [kwfvm; " 
rdef;ru at;at;av; jyefajzonf/  
"pdwfr&SdygeJY udkbarmif/ uRefrwdkY&JY orD;av;udk olYtaztaMumif; uRefr
ajymjyaewmyg" 

199/ jzpfEdkifzG,f&o
Sd nf

twef;ydkifq&mru wynfhrsm;udk ajymonf/

udkif; wynfhwdkYa&/ ]zG,f&Sdonf} eJY ]tb,fhaMumifhqdkaomf} qdkwJh pmvHk;awGoHk;NyD;
0guszJGYjyMuprf;uG,f
twef;wGif toGufqHk;jzpfonfh ]roDwm} u t&ifqHk; ajzonf/  
"rdk;&GmzG,f&Sdonf/ tb,faMumifq h dkaomf aumif;uifwGif rdk;wdrfrsm;

tHkYrIdif;aeaomaMumifhjzpfygonf" 

"rSefw,f/ aemufb,fol ajymEdik fao;ovJuG,f" 

yDwmav; xajymonf/
"uRefawmh bGm;bGm; owif;pmudk aumuf,lvdkufonf" 
"tJ'Dawmh bmjzpfovJ / 0gus qufzJGYav" 
"bGm;bGm; tdrfom oGm;zG,f&Sdonf/ tb,faMumifhqdkaomf ol
pmrzwfwufaomaMumifjh zpfonf/" 

200/ aus;Zl;wif&efrvdkyg

pwdk;qdkifBuD;xJwGif tazESifh trD;i,fav; aps;0,faeMuonf/ ½kwfw&uf

orD;av;u ajymonf/  
"azaz? orD; tjyifudk xGufcsifw,f" 
"cPav; aeygOD; orD;&,f" 
"[ifhtif; azaz/ orD; tckxGufrS jzpfr,f" 
ta&mif;or u 0ifajymonf/ 

"uRefr uav;udk vdkufydkYvdkufygr,f" 

rdepf tenf;i,f Mumaomtcg olwdkYESpfa,muf jyefa&mufvmBuonf/
tazu orD;udk ajymonf/  
"orD;av;? tefwDhudk ajymvdkuf&JYvm;uG,fh" 
"bmajymp&mvdkvnf; azaz/ olvnf; ½I½IaygufcsifaewmyJOpöm" 

201/ jyefygawmh

udkbarmif\ tdrfodkY {nfhonfrsm; rarQmfvifhbJ a&mufvmMuonf/ udkbarmif\

ZeD;u &SdorQESifh {nfhcHonf/ pum;pjrnfajym&if; naeydkif;odkY a&mufvmonf/
{nfhonfrsm; rjyefMuao;ay/ odkYESifh npmyg csufjyKwfauR;arG;&onf/ pm;NyD;vQif
jyefvdrfhrnf[k udkbarmifwdkY vifr,m; arQmfvifhMuonf/ odkaomf tvdkufurf;qdk;
rodMu/ odkYESifh udkbarmif rdef;rudk {nfhonfawG Mum;avmufatmifajymonf/  
"rdef;ra&? ighudk aq;ay;prf; " 
rdef;ru rodcsifa,mufaqmifNyD; jyefar;onf  
"b,faq;vJ&Sifh" 
"ig ntdyf&mr0ifrD q,frdepftvdk aomufwJhaq; " 

202/ ya[¥d

pdwfa&m*gq&m0efBuD;rsm;\ aqG;aEG;yJGwGif q&m0efwpfa,mufu ajymonf/  

"odyÜHynmtwGuf ya[¥djzpfae&wJhtcsuf[m pdwfa&m*g cHpm;ae&ol OD;a&
wdk;yGm;vmaewJhtcsufbl;/
qifjcifwHkw&m;udk xdef;odrf;xm;EdkifwJholawG &Sdaeao;w,fqdkwJh tcsufyJ " 

203/ aemufusjyefcsifOD;

a,musfm;jzpfol aemufusrS tdrfodkY jyefa&mufvmonf/ rdef;r tdyfaeNyDjzpfonf/

qmqmESifh a&cJaowåmudk zGifhonf/ txJwGif rdef;r\ vufa&;ESifh pmwdkav;udk
awGYonf/  
"&SifhtwGufnpm " 
acG;&JY AdkufxJrSm

204/ xyfajym&OD;r,f

owif;pmzwfae&if;u a,musfm;u rdef;rudk vSrf;ajymonf/  

"rdef;rawG pum; rsm;udk rsm;vGef;w,fvdkY igtjrJwef; ajymw,f/ tckvnf; Munfh /
wpfaeYrSm wpfa,muf[m pum;tcGef;aygif; 2200- ajymw,f/ tJ a,musfm;usawmh

tcGef;aygif; 1100- yJ ajymw,fvdkY owif;pmrSm a&;xm;w,f " 

"rdef;r[m pum;udk tjrJwrf;eSpfcgxyfajym&vdkY tckvdk rsm;&wmygawmf " 
"bmajymw,f .." 

205/ MuH&myg

vli,fonf 'kwd,txyfodkY avSum;axmifNyD; wufvmonf/ tarSmifxJwGif ¤if;u

vSrf;ar;onf/  
"tcspfa&? rif;b,frSmvJa[h" 
"uRefr 'DrSm/ wkd;wdk;ajymyg&Sifh/ azaz Edk;oGm;OD;r,f" 
"rpdk;&drfygeJY/ rif;taz avSum;udk atmufuae udkifay;xm;w,f/ ol ajymw,f/

rif;tarudkyg wpfygwnf; ac: oGm;&if aiGig;aomif; ay;vdkufOD;r,fwJh " 

206/ taMuG;

awmxJwGif jzpfonf/ rkqdk;ESpfa,muf acwå tem;,l&if; rdrdwdkY &cJhaom om;&J

wd&pömefrsm;taMumif;udk tjyeftvSef MuGm;0gNyD; ajymqdk aeMuonf/ wpfa,mufu
pwif pdefac: onf/  
"em&D0uftwGif; uRefawmf jcaoFBuD; wpfaumifudk owfjyr,f/ aiGwpfodef;aMu;

tavmif;tpm;vkyfr,f/ b,feJYvJ " 

"pdefvdkufav"
pdefac: ol ae&mrSxNyD; awmeufxJ 0ifoGm;onf/ rMumrD {&mrjcaoFBuD; wpfaumif
xGufvmNyD; xdkifaeonfh rkqdk;udk ajymonf/  
"ckeu awmxJ0ifoGm;wJhvl[m cifAsm;rdwfaqGvm;" 
"[kwf ... [kwfygw,f"  wkefwkef,if,ifjzifh rkqdk;jyefajzonf/ 
"at;/ ol usKyfudk ajymckdif;vdkufw,f/ cifAsm;udk ol aiGwpfodef; ay;p&m

&Sdygw,fwJh" 

207/ thHMop&m r[kwfyg

t&ufbm;xJodkY acG;wpfaumif 0ifvmonf/ ckHwpfvHk;udk qJG,lNyD; xdkifonf/

xdkYaemuf ESpfBudrfwdwd tus,fBuD;a[mifonf/ bm;rif;onf oHvGifoD;
oHk;vHk;xnfhxm;aom rmwDeD cGufudk vmcsay;onf/ zefcGufudk wpfBudKufwnf;
armhcsvdkufNyD; acG;onf bm;xJrS xGufoGm;onf/ þjrifuGif;udk *½kwpdkuf
Munfhaeaom azmufonfhwpfa,mufu bm;rif;qD ajy;vmNyD; ajymonf/  
"a[hvl/ 'g .... 'g rxl;qef;bl;vm;As[if " 
bm;rif;onf zefcGufrsm;udk t0wfjzifh okwfae&if;u at;at;;aq;aq;
jyefajymonf/  
"bmrS rxl;qef;ygbl;/ rmwDeDxJudk uRefawmfwdkY oHvGifoD; oHk;vHk; xnfhaeusyg " 

208/ apmapmx

om;jzpfoludk pnf;urf;&SdapcsifonfhqE´jzifh tazjzpfolu yDwmav;udk ajymonf/  

"om; tdyf&mu apmapmxwJhvl[m b,fudpö rSmrqdk atmifjrifrI&w,f/ Oyrm
vlwpfa,muf[m tdyf&mu apmapmxNyD; vrf;avQmufawmh vrf;rSm ydkufqH
tjynfhygwJh ydkufqHtdwfudk aumuf&w,f/ tJ'g apmapmxwJh tusdK;aus;Zl;uG,fh/

rSwfxm; Mum;vm; " 

"[kwfuJh azaz/ 'gayr,fh ydkufqHtdwf aysmufoGm;wJh vlu onfhxuf apmapm

ydkxw,f r[kwfvm; [if " 

209/ rwD;bl;

rdcifu om;jzpfol yDwmav;udk ajymonf/  

"om;av;u vdr®mygw,fuG,f/ ararhudk pEå&m;wD;jyaemf/ om;wD;jy&if arar

om;udk a&cJrkefY wpfcGuf 0,fauR;r,f odvm; " 

"[ifhtif; arar/ azazu om; pEå&m; rwD;bl;qdk&if a&cJrkefYESpfcGuf 0,fauR;r,fvdkY
uwday;xm;w,f " 

210/ ukodkvf&wJhtvkyf

yDwmav; ausmif;rS jyefvmonf/ cgwdi

k f;xuf aysmf&TifonfhyHk aygufaeojzifh taru
ar;onf/  
"om;? 'DaeY rif;&JY trlt&m xl;jcm;aeygvm;" 
"uRefawmf 'DaeY ausmif;rSm ukodkvf&wJh tvkyf wpfck vkyfvdkufw,f
[kwfvm;? bmvkyfvdkufovJ" 

"twef;xJu aumifav;wpfa,muf q&m xdkifr,fh cHkrSm oHwpfacsmif;

½kdufxm;w,f" 

"tJ'Dawmh bmjzpfovJ" 
"q&mxdkifr,fvkyfawmh uRefawmf tJ'DcHkudk qJGz,fvdkufw,f" 

211/ yxrajcvSrf;

trSefudk rajymonfhtwGuf om;jzpfoludk tazu Budrf;onf/  

"rif;t&G,fwkef;u azaz b,folYudkrS vdrfrajymbl;/ odvm;" 
"tJ'gqdk b,ft&G,fa&mufrS azaz pvdrfovJ [if" 

212/ rauseyfbl;

ausmif;rS idk,dkNyD; jyefvmaom orD;udk taru ar;onf/  

"[Jh orD;av;? bmjzpfvdkY idkNyD; jyefvmwmvJuG,f" 
"awmfNyD;? ausmif;roGm;awmhbl;" 
"arar ar;wm ajzygOD;? bmjzpfwmvJ" 
"orD;&YJ qHyif tndKa&mif jzpfaewmudk MunfhNyD; wpfwef;xJom;awG
0kdif;&,fMuw,f" 

"'grsm; ta&;vkyfvdkYuG,f/ orD; odxm;&rSu wdkYqDrSm &SdwmrSeforQ bk&m;ocif&JY

tvdkawmft& jzpf&wmuG,fh/ orD;&JY tnKda&mifqHyifudk bk&m;ocifu

ay;xm;wmuG,fh " 
"tJ'Dvdkqdk&if "
bk&m;&Sd;ckd;ausmif;udk roGm;awmhbl;
213/ twkckd;ol

yDwmav;onf ¤if;\ tpfudktBuD;qHk; vkyfonfhtwdkif; twkcdk; vdkufvkyfavh&Sdonf/

wpfaeY tcef;xJ xdkif&if; wpfzufcef;rS tpfudkBuD;\ toHudk Mum;&onf/
tpfudkBuD;u ¤if;\oli,fcsif;udk ajymjyaejcif;jzpfonf/  
"ig aumifrav;udk armfawmfqdkifu,fay: wifvkdufNyD; awmbufudkarmif;oGm;w,f/
awmxJ a&mufawmh oludk erf;r,f vkyfw,f/ ] [ifhtif;? [ifhtif;} vdkY ajymNyD;
aumifrav; aemufudk qkwfoGm;w,f/ igarmfawmfqdkifu,fay: wufvdkufNyD; pufudk
EdI;w,f/ ]aumif;NyDav? 'gav;awmifrS cGifhrjyKbl;qdk&ifawmh udk,fh[mudk,f

vrf;avQmufNyD; jyefayawmh } vdkY ajymNyD; ig armif;xGufoGm;w,f " 

aemufwpfaeYwGif yDwmav; pufbD;pD;ae&if tdrfeD;csif; emwm&Smav;udk awGYonf/
pufbD;aemufcHkay: emwm&Smav; udk wifNyD; yDwmav; awmxJbuf eif;onf/
a&mufaomtcg yDwmav; aumifrav;udk ar;onf/  
"emwm&Sm/ ig eifhudk erf;csifw,f/ &rvm;" 
"erf;av" 
"tif;? 'Dvdkqdk&if a&mh pufbD;udk ,loGm;/ ig vrf;avQmufjyefr,f" 

213/ pdwf0ifpm;rI

touf 50- ausmfNyDjzpfaomfvnf; tydsK½IH;avmufatmif tvSjyifNyD;

yJGvrf;obifrsm;odkY wufoGm;aeonfh tefwDjru ¤if;\ oli,fcsif;rudk ar;onf/  
"'DaeY {nfhcHyJGrSm tdkifhudk wpfcsdefvHk; MunfhaewJh vludk ,l odovm;[if" 
"odw,f/ a&S;a[mif;ypönf; ta&mif;t0,fvkyfwJhvl" 

214/ aomufcsifaomfvnf;

trsdK;orD;ESpfa,muf pum;ajymaeMuonf/  
"uRefra,musfm; wpfaeYvHk; aq;wHudk yg;pyfu rcRwfbl;/ wpftdrfvHk;vnf;

aq;cdk;aq;eYHawGeJY rTefxlaewmyJ/ pdwfawmif npfvmNyD " 

"uRefra,musfm;vnf; aq;wHBudKufw,f&Sifh/ [if;aumif;pm;&wJh aeYqdk&if aq;wHudk
t&omcHzGmavh&Sdw,f/ 'gayr,fh vGefcJhwJh q,fESpftwGif;rSmawmh

olwpfcgrSaomufwm rawGY&bl; "

215/ pdwfrqdk;ygeJY

{nfhonftrdsK;orD;u tdrf&Sif a,musfm;udk ajymonf/  

"awmfNyD/ &SifwdkYtdrfudk uRefr 'Dwpfouf rvmawmhbl;/ b,feJYawmf/ {nfhonfudk

tdrf&Sifu apmfum;owJh/ [if;/ Mum;awmif rMum;zl;ygbl; " 

tdrf&Sifa,musfm;u ,Of,Ofaus;aus; jyefar;onf/  
"a'goa&SYrxm;ygeJY/ uRefawmfhudk ajymjyprf;yg/ bmjzpfvdkYvJ" 
"&Sifhrdef;r uRefrudk apmfum;vdkufw,fav" 
"aeygOD;/ uRefawmhrdef;r bmajymvdkufvkdYvJ" 
"uRefrudk ]tysufr} vdkY ol ac:vdkufw,fav/ aumif;Muao;&JYvm;" 
"aMomf 'gvm;/ 'geJYrsm;awmh pdwfrqdk;prf;ygeJYAsm/ uRefawmhudkyJ Munfh/ uRefawmf
a&wyfu tem;,lwm 15-ESpf&SdNyD/ tckcsdefxd uRefawmhrdef;ru uRefawmhudk

uyÜwdefvdkY ac:wkef; " 

216/ e*dktwdkif;

rdef;rESpfa,muf qHkMuonf/  
"[Jvdk ar&D/ b,fu jyefvmwmvJ" 
"tvSjyifqdkifu" 
"bmvJ? qdkifydwfxm;ovm;[if" 

217/ jyefvmyg&ap

cspf&wJharmif ...  

"cspfwJharmifhudk ar pGefYcGmoGm;rdwJhtwGuf cHpm;ae&wJh pdwfa0'emudk arhtaeeJY pmeJY

razmfjywufatmifygyJ armif/ udk,fwpfoufvHk; qufcspfaer,fh a,musfm;udk
ypfvdkufrdvdkY trdu
k frav; tckxd aemifw &aeqJygarmif/ armif r&SdbJ ar raeEdkifbl;
armif/ arhudk cGifhvTwfyg/ arheJYarmif vufxyfzdkY wpf&uftvdkrSm
wjcm;a,musfm;wpfa,mufaemufudk aumufaumufygatmif vdkufoGm;rdwJh
rdef;r½kdif;udk cGifhvTwfyg armif/ ar trSm;BuD; rSm;rdygw,farmif/ armifr&SdwJh
arh&JYb0[m t&Sifvwfvwf i&JNynf a&mufaewmeJY twlwlygyJ armif/ armifhudk ar

cspfw,f/ cspfw,f/ cspfw,f/  " 

armif&JY ar  

P.S r*FvmpHkwJGxDaygufw,fqdkwJh owif;Mum;&wJhtwGuf armifeJYxyfwl arvnf;

0rf;om&ygw,f armif/
218/ txl;ukaq;½kH

pdwftxl;uk aq;½kt
H aMumif; aqmif;yg;a&;rnfhowif;axmufudk aq;½kHtkyfBuD;u
taqmuftOD\ wpfxyfcsif;udk vkdufjyonf/ aemufqHk;txyfodkY a&mufvmonf/
aq;½kt
H kyfBuD;u vlemxm;onfh tcef;wpfcef;udk zGifhvdkufonf/ tcef;xJwGif
vlemwpfa,mufrS r&Sdacs/ ukwifESpfvHk;om &Sdaeonf/ owif;axmufu
tHhtm;oifhpGm ar;onf/  
"tcef;xJrSm vlemwpfa,mufrS r&Sdygvm;" 
"'Dtcef;u armfawmfum;½l;½l;aewJh vlemawGudk xm;wJh txl;cef;yg" 
"vlemawG b,frSmvJ cifAs" 
"b,frSm &rvJ/ ukwifatmufrSmaygh/ olwdkYum;udk olwdkY jyifaeMuw,fav" 

219/ vlemopf

yxrOD;qHk;tBudrf a&mufvmaom vlemudk pdwfa&m*guk q&m0efu ajymonf/  

"bmrS rpdk;&drfygeJY/ wavmu bmrS r[kwfwJh udpöav;wpfckaMumifh pdwfaomu
a&mufae&wJh vlem wpfa,mufudk uRefawmf aysmufatmif ukay;vdkufNyD;NyD/
olYtjzpfu &,fp&mvnf; taumif;om;/ oGm;ukq&m0efudk ydkufqHray;vdkufrdwJh
twGuf n tdyfraysmfbl;wJhAsm/ uRefawmh qD av;ig;cgyJ vmvdkuf&w,f/ 'DaeYqdk

vHk;0 aysmufoGm;NyD " 

"uRefawmf odygw,fq&m/ olY&JYoGm;q&m0efu uRefawmfyg" 

220/ ukefrSmaygh  

"a'gufwm/ raeYu uRefr&JY uav;twGuf q&may;vkdufwJh aq;rdsK;

aemufwpfykvif; ay;ygOD;vm;&Sif " 

"wpf&ufwnf;eJY aq;wpfykvif; ukefoGm;NyD;vm;/ rjzpfEdkifwmbJ" 
"'Dvdkygq&m/ uav;&JY yg;pyfxJ aq;wpfZGef; a&muf&SdzdkYta&; uRefrwdkY
tdrfomtm;vHk; tifrwef t&om&SdwJh yHkpHrdsK;eJY aq;&nfudk aomufjyMu&vdkYyg"
221/ aiG aiG aiG

cJGpdwf&ef tqifoifhjzpfaeNyD jzpfonf/

cJGpdwfud&d,mrsm; tjynfhtpHk csxm;onf/
vlemudk arhaq;xdk;ay;NyD;NyD/
cJGpdwfq&m0efBuD;udk tm;vHk; apmifhaeMuonf/
cPtMumwGif q&m0efBuD; cJGpdwfcef;xJ 0ifvmNyD; ajymonf/  
"udkif;? pvdkY &NyD;/ cJGpdwfc&NyD" 

222/ MuifemrI

vlBuD;wpfa,mufonf ¤if;\ZeD;udk vufuqJGvsuf oGm;ukq&m0ef\ aq;cef;xJodkY

0ifvmonf/ vlMuD;u ar;onf/  
"a'gufwm? oGm;wpfacsmif; EIwfc b,favmufusygovJcifAsm" 
"xHk;aq;xdk;NyD; EIwf&if 1500? xHk;aq;rygbJqdk&if 1000 yg" 
"xHk;aq;rygbJ EIwfay;yg" 
cifAsm;awmfawmf owdåaumif;ygvm; q&m0efBuD;u csD;usL;pum; ajymonf/
vlBuD; ZeD;onfbuf vSnfhvdkufonf/  
"rdef;ra&/ rif;udk ig tjyifbufrSm apmifhaer,faemf " 

223/ pdwfndSKYukojcif;

pdwfa&m*guk q&m0efonf vlemudk pdwfnSdKYenf;udk oHk;jyKí ukoaeonf/  

"uRefawmf ajymwJhtwdkif; jznf;jznf;csif; vdkufajymyg/ ig aeaumif;vm ... NyD/ ig

aeaumif; ... vmNyD " 

owfrSwfcsdef ukefqHk;aomtcg vlemonf wu,fbJ oufomvmonf/  
"udkif; ESpfaxmufusygw,f" 
"a'gufwm/ uRefawmf ajymwJhtwdkif; jznf;jznf;csif; vdkufajymyg/ ighudk ydkufqH ...

ay; .. NyD; .. NyD; .. ighudk ..... ydkufqH ... ay; .. NyD; .... NyD; " 

224/ pum;rsm;wJhtusdK;  

"cifAsm; rdef;r w,f pum;rsm;ygvm;Asm" 

"rsm;wmawmh rajymeJY/ rESpfaEGu uRefawmfwdkY yifv,furf;pyfrSm oGm;NyD;

tem;,lwkef;u olYcjrm vQmawmif aeavmifoGm;w,f "

225/ tEå&,frsm;wJhpmtkyf

a,musfm;jzpfol tvkyfrS jyefvmonf/ wpftdrfvHk; ajAmif;qefaeonf/ rdef;rjzpfonl

wpfpHkwpfckudk onf;onf;rJrJ &Smaeonfudk awGY&onf/ odkYESifh ar;onf/ 
"rdef;ra&? rif;bm &SmaewmvJuG/ ig ul&Smay;&atmif" 
"wavmu uRefr 0,fvmwJh pmtkyfaysmufaevdkY" 
"bmpmtkyfvJ" 
"touf&Snfenf;pmtkyf" 
"&SmraeeJY? ig rD;½IdYvdkufNyD" 
"bmajymw,f/ rD;½IdYvdkufw,f [kwfvm;" 
"[kwfw,f" 
"bmjzpfvdkYvJawmh" 
"rif;tar pdwf0ifwpm; zwfaewmudk awGUvdkY" 

226/ b,fwufrvJ

tDwvDom;u ¤if;\ rdwfaqGudk ajymonf/  

"rESpfaEGu uRefawmf rdef;reJYtwl yifv,furf;ajcrSm tem;oGm;,lw,f/

" 
rdef;rudkvnf; a&ul;oifay;w,fAs

"[kwfvm;/ a&ul;wufoGm;ovm;" 

"[ifhtif;" 
"bmjzpfvdkYvJ/ ol a&udk aMumufvdkYvm;" 
"r[kwfygbl;/ yg;pyfudk ydwfrxm;wufvdkY" 

227/ t,lronf;yg

tDwvDom;wpfa,muf av,mOfysH½kHodkY a&mufvmNyD; 13-&ufaeY (aomMumaeY)

twGuf vufrSwfwpfapmif0,fonf/ ab;em;u vlwpfa,mufu ar;onf/  
"13-&ufaeYtwGuf cifAsm; vufrSwf 0,fw,faemf/ cifAsm; raMumufbl;vm;/

NyD;awmh av,mOfukrÜPu
D vnf; odyfemrnf r&Sdao;bl; " 
"uRefawmf 'gawG t,HktMunf r&Sdbl;As/ NyD;awmh c&D;oGm;rSmu uRefawmf

r[kwfbl;/ uRefawmh rdef;r "

228/ xl;jcm;wJh vu©Pm

rpöwm ½dp
k D (tDwvDom;) udk &JrSL;u ESpfodrfhaeonf/  
"rpöwm ½dp
k D? bmrS rpdk;&drfygeJYawmh/ aysmufaewJh vlBuD;rif;&JY ZeD;udk uRefawmfwdkY

jyefawGYygNyD/ olbmrS rjzpfygbl; " 

"ol bmajymao;ovJ cifAs" 
"bmrS rajymygbl;" 
"tJ'gqdk uRefawmh rdef;r r[kwfbl;" 

229/ raysmfbl;a[h

rpöwm ½kp
d Du ¤if;\ZeD;udk ajymonf/  
"tdrfu acG;udk wd&pämefq&m0efqD ac: oGm;&atmif/ 'Daumifh tNrD;udk
jzwfcdkif;vdkuf&atmif" 

"&Sif bmt"dyÜg,fr&SdwJh pum;awG vmajymae&wmvJ/ NyD;awmh uRefrrSm vkyfp&mawG

trsm;BuD; reufjzef arar a&mufvmr,fqdkwm &Sif arhaeNyD;vm;" 

"tJ'gaMumifhrdkYvdkY wd&pämefq&m0efqD oGm;&atmifvdkY ig ajymwmaygh/ ol

a&mufvmwmudk wdkYtdrfxJu wpfa,mufa,muf 0rf;omaeygvm;vdkY

rif;tarxifoGm;rSm pdk;w,fuG " 

230/ tvkdufodol

&efukef&Sd oli,fcsif;jzpfolxHwGif udkbarmif ESpfvMum vma&mufwnf;cdkonf/

aemufqHk; udkbarmif jyefrnfh&ufodkY a&mufvmonf/ tdrf&Sif oli,fcsif;u
udkbarmifudk blwm½kHxd vdkufydkYonf/ &xm;xGuf&ef ESpfem&DcefY vdkaeao;ojzifh
ESpfa,mufom; pm;aomufqdkif0ifpm;Muonf/ pm;aomufNyD;pD;aomtcg oli,fcsif;u
aiGacs&eftwGuf ydkufqHtdwfudk EdIufonf/ udkbarmifolYudk wm;onf/  
"rvkyfygeJYAsm/ cifAsm;tdrfrSm uRefawmf ESpfvwdwd aexdkifpm;aomufcJhw,f/
cifAsm;wdkY rdom;pkwpfckvHk; rjidKrjiifeJY uRefawmhudk jyKpkcJhMuw,f/ 'Dwpfcgawmh

uRefawmfwpf0ufay;yg&ap "
231/ jzwfxdk;ÓPf  

"vlac:acgif;avmif;oH jrnfvmwdkif; rdk;um tuÐs0wfNyD; cifAsm; wHcg;oGm;zGifhw,f/

bmjzpfvdkYvJ" 

"&Sif;&Sif;av;yJ/ uRefawmf rjrifcsifwJh vlvmwmqdk&if ]aqm&D;yJ/ uRefawmf tckyJ

tjyifxGufawmhrvdkY } vdkY ajymr,f/ tJ uRefawmf awGYcsif
jrifcsifwJhvlvmw,fqdk&ifawmh uRefawmf tckav;wifyJ tjyifu jyefvmwmvdkY

ajymEki
d fw,favAsm " 
"uRefawmfom cifAsm; ae&mrSm qdk&if 'kwd,tajctaerSm uRefawmf
wpfrsdK;ajymr,fAs

b,fvdk ajymrvJ " 

"'Dvdk {nfhonfrdsK; vmvnfvdkYuawmh oGm;p&m&Sdwmawmif roGm;awmhbl;AsmvdkY " 

232/ oHk;&ufoufwrf;

 
½kHydkifcsKyf\ tcef;xJodkY vlBuD;wpfa,muf 0ifvmNyD; ½SL;½SL;&Sm;&Sm; ajymonf/

"b,fvdk[mvJ/ uRefawmf pD;&rnfh&xm; tckxdawmif rxGufao;ygbl;/ xGuf&rnfh

tcsdefxuf wpfem&Dawmif aemufusaeNyD " 

"'Davmuftxd pdwfvIyf&Sm;p&m rvdkygbl;cifAsm/ OD;atmif0,fxm;wJh vufrSwf[m

oHk;&ufwdwd oufwrf;&Sdygw,f cifAsm " 

233/ t½IH;rcHbl;

udkcsLcsm armfpudkrS jyefvmonf/ wpf&Gmwnf;ae rdwfaqGrsm;u armfpudk

tawGUtBuHKudk ajymjy&ef awmif;yefMuonf/ udkcsLcsm pajymonf/  
"uRefawmf oGm;wnf;wJh a[mfw,frSm tcef;c a':vm 200- awmif ay;&w,f" 
"tif;? enf;wJh aiG r[kwfygvm;/ 'gayr,fh pdwf0ifpm;p&m ae&mawGawmh
a&mufcJhrSmaygh" 

"b,frS ra&mufcJhbl;/ 'Davmuf aps;BuD;ay;wJhtcef;udk tjynfht0 toHk;csr,fvdkY

qHk;jzwfNyD; wpfywfvHk;vHk; b,fudkrS rxGufbl;/ b,f t½IH;cHEkdifrvJ/ r[kwfbl;vm; "
234/ aemifw

udkcsLcsm xDa':vmwpfodef;aygufonf// rdwfaqGrsm;u 0rf;om;pum;ajymMuonf/  

"cifAsm;[m wu,fh zdk;uHaumif;yJAs/ cifAsm;wdkY rdom;pktwGuf uRefawmfwdkY tm;vHk;

0rf;omMuw,fAsdKY/ 'geJY cifAsm; rsufESm raumif;ygvm;/ bmjzpfvdkYvJ " 

 
udkcsLcsm rsuf&nfudk tEdkifEdkifxdef;&if; jyefajymonf/

"xDvufrSwf ESpfapmif r0,fvdkuf& aumif;vm;qdkNyD; udk,fhukd,fudk tjypfwifvdkY

rqHk;bl;Asm" 

235/ aMumfjim

t*Fvefxkwf *sme,fwpfapmifwGif aMumfjimwpfckygvmonf/  

"uRefawmfwdkYvifr,m; toufoHk;q,fausmfpDyJ &SdMuao;onf/ om;orD;av;a,muf
&NyD;/ tm;vHk;a,mufsm;av;csnf; jzpfonf/ uRefawmfwdkY orD;av; wpfa,muf

vdkcsifonf/ tMuHÓPftm;jzifh ulnDMuyg&ef " 

aMumfjimygvmNyD; rMumrD urÇmt&yf&yfrS tMuHay;pm a&mufvmonf/
tar&duefEdkifiHom; - ]qufvkyf prf;oyfyg}
Mopaw;vsEdkifiHom; - ]bk&m;ocifa&SYrSm qkawmif;yg}
awmiftmz&duEdkifiHom; - ] tpm;taomuf qifjcifyg}
tdEd´,EdkifiHom; - ]a,m*D usifholrsm; toif;odkY 0ifyg}
tDwvDEdkifiHom; - ]tjrefqHk;vmcJhr,f}

236/ xGufayguf

tvGefqif;&Jaom tmz&du EdkifiHwpfckrS ESpfvom;uav;i,fudk Oa&my vifr,m;

aumuf,l arG;pm;vdkufonf/ arG;pm;uav;udk Munfh&if; rdef;ru a,musfm;udk
ajymonf/  
"uav;av; MuD;vmNyD; pum;ajym&if uRefrwdkY bmvkyfMurvJ[if" 
"wdkYESpfa,mufxJu wpfa,mufa,muf tmz&du pum;wufatmif oif&awmhrSmaygh" 

237/ qif;&Jcsrf;om

touft&G,f BuD;&ifhNyD;jzpfaom pufrIvkyfief;&SifwpfOD;onf i,f&G,faom

trdsK;orD;udk vufxyf,lvkdufonf/ wpfaeYwGif tbdk;BuD;u ar;onf/
"ighudk rSefrSefajymprf;/ ydkufqH csrf;omvdkY ighudk rif;vufxyfvdkufwmvm;[if" 
"r[kwf&ygbl;&Sifh/ uRefr tifrwef qif;&JvdkYyg" 

238/ pmMunfhwdkufrm
S  

"uRefawmf ]olcdk;&efrS umuG,fenf;} pmtkyfudk zwfcsifygw,f/ tJ'Dpmtkyf

'DpmBunfhwdkufrSm &Sdovm;[if " 

"&SdcJhw,f/ 'gayr,fh wpfavmu tcdk;cHvdkuf&w,f/ " 

239/ tusifh&SdNyD;om;

ola|;uawmfu tdrfazmfr topfudk ajymonf/  

"nnf;udk ig BudKajymxm;csifw,f/ 'Dtdrfu tMuD;BuD;/ NyD;awmh aewJhvluvnf;

trsm;BuD;/ tJ'Dawmh nnf;twGuf tm;csdef em;csdefqdkwm &SdrSm r[kwfbl;/ " 

"pdwfrylygeJY a':a':/ uRefr awmrSm aewkef;u 0uftaumif ESpfq,fudk aepOfh

tpmcsufauR;&w,f/ 0ufjcHudkvnf; aeYpOf oefY&Sif;a&; vkyfcJh&ygw,f&Sifh " 

240/ vlom;yJpm;r,f

av,mOfr,f c&D;onfwpfOD;csif;udk auR;arG;rnfh [if;vsm pm&if;pm&Gufudk

vdkufay;onf/ xdkav,mOfay:wGif tmz&duwdkuf rdsK;½k;d tkyfpkwpfpkrS
uyÜvDwpfa,mufvnf;vdkufygvmonf/ ¤if;\tvSnfhodkY a&mufaomtcg uyÜvDu
[if;vsmpm&Gufudk av,mOfr,ftm; jyefay;NyD; ajymonf/  
"uRefawmhtwGuf rvdkygbl;/ 'Dav,mOfeJY vdkufygvmwJh c&D;onfpm&if;om

aus;Zl;jyKNyD; ,lvmcJhay;yg "

241/ ae&ma[mif;

[D;Edk;um;BuD;ay: vdkufygvmaom urÇmvSnfh c&D;onfrsm;onf '½kdifbm\

vufpGrf;jyrIaMumifh tukefvHk; bk&m;waeMu&onf/ vrf;auGYwGif b&dwfrtkyf?
t&SdefravQmhbJ wtm;auGYypfonf/ rD;eD jyaeaomfvnf; twif; jzwfarmif;onf/
wpfzufrSvmaom "mwfqDwifum;eJY oDoDav;vGwfoGm;onf/ a&SYu um;udk
vloGm;vrf;ay: wufarmif;NyD; jzwfausmfonf/ c&D;onftm;vHk; &ifwrrESifh
vkdufygvmMu&onf/ þonfhMum;rS '½dkifbmonf NrdKY\ pdwf0ifpm;zG,f&m
ae&mrsm;udk rdkufc&kdzkef;rS wqifh aMunmay;onf/ wpfae&mwGif ¤if;u þodkY
aMunmonf/  
"c&D;onfrsm; cifAsm/ nmbufrSm awGY&wJh av;xyfwdkuf taqmuftOD;[m
pdwfa&m*g txl;uk aq;&kHBuD; jzpfygw,f/ tJ'Daq;½kHrSm uRefawmf q,fESpfwdwd

aecJhygw,fcifAsm "  rSwfua&m/

242/ vkyfom;aumif;

udkbarmif nOfheufrS tvkyfrS tdrfodkY jyefvmonf/ xHk;pHtwdkif; rdef;ru

ylnHylnHvkyfonf/ olY twGuf usKyfu csuf&jyKwf&w,f/ avQmf&zGwf&w,f/
aq;&aMum&w,f/ oefY&Sif;a&;vkyf&w,f/ oluawmh nOfheufrS

tdrfjyefvmawmfrlowJh/  "ajymprf;/ &Sif b,frSm tavvdkufaeovJ " 

"b,frS tavrvkdufygbl;/ ½kH;qif;csdefrSm ighudk EId;zdkY ½kH;om;awG arhoGm;vdkYa[h " 

243/ [if;rSraumif;bJ

tefwDjr ysif;ysif;&SdonfESifh rdwfaqGvifr,m; tdrfodkY tvnfoGm;onf/

[kdvYltaMumif; 'DvlYtaMumif; twif;tzsif;awG ajymjzpfMuonf/
avuefaeMuonfrSm tcsdeftawmfMumoGm;onf/ tefwDjr jyefrnfvkyfonf/
tdrf&Sifvifr,m;u wm;onf/  
"jyefawmhrvdkYvm;? aeygOD;vm;" 
"tvkyfudpöawG &Sdao;vdkYyg" 
"aevdkY&&if aeprf;yg/ tjyifrSmvnf; rdk;u onf;ygbdeJY/ npmpm;NyD;&if jyefaygh" 
"npm bmcsufxm;ovJ" 
"csOfaygif[if;" 
"aeygapawmh&Sif/ rpm;awmhygbl;/ rdk;u wajzmufajzmufyJ &Gmaewmyg/ udkif;
oGm;awmhr,faemf " 

244/ yif;*Gif;iSuf

uufovpfbmom0ifawG aexdkif&m tDwvDEdkifiHwGif jzpfonf/

ta0;ajy;ukefwifum;BuD;wpfpD; q,f&ufMum c&D;pOfrS jyefvmonf/ um;ay:wGif
,mOfarmif;ESpfOD; ygvmonf/ wpfa,mufu um;udk armif;onf/
aemufwpfa,mufu em;&rnfh tvSnfhjzpfí ab;em;wGif idkufNyD;vdkufvmonf/
aqmif;&moDjzpfí ESif;awGusaeonf/
vrf;udk owdxm;armif;&onf/ jrifuGif;vnf;rjywfom;vS/
armif;ae&if;u ½kwfw&uf ab;rS tdyfaeaom tazmfudk '½kdifbmrS ar;onf/  
"a[haumif yif;*Gif;iSuf&JY t&yftjrifh b,favmuf&SdovJqdkwm rif; odovm;uG

a[" 
tdyfcsifrl;wl;jzpfaeaom tazmfu pdwfwdkwdkESifh jyefajymonf/  
"b,fu yif;*Gif;vJ/ bmvkyfzdkYvJ/ rodbl;/ ig at;at; tdyfprf;yg&ap " 
tcsdeftenf;i,f Mumaomtcg armif;aeolu tazmfudk EId;NyD; ajymjyefonf/  
"a[haumif/ um;xJrSmygwJh tnTef;pmtkyfudk yif;*Gif;iSuf&JY t&yftjrifh

b,favmuf&SdovJ qdkwm &Smprf;yg/ rif;udk ig awmif;yefygw,f " 

"t"dyÜg,fr&SdwmawG ighudk rajymprf;eJY/ rif; ½l;aeovm;/ aumif;aumif;udk

rtdyf&bl;/ awmuf" 
rdkif tenf;i,f qufarmif;aomtcg '½kdifbmonf b&dwftkwfNyD; um;pufudk
&yfvdkufonf/ tdyfaeol tNyD;tydkif Edk;vmonf/  
"a[haumif/ um;udk bmjzpfvdkY &yfvdkuf&wmvJ" 

"yif;*Gif;iSuf&JY t&yftjrifh b,favmuf&SdovJqdkwm rif; ighudk rajzrcsif; b,fudkrS

roGm;bl;uGm uJ" 
tazmfjzpfol rwufEkdifawmh/ oli,fcsif;ESifh qufNyD; pum;rsm;aevQif
tdyf&awmhrnfr[kwf[k oabmaygufoGm;onf/ odkYESifh
tdwfaqmiftnTef;pmtkyfwpftkyfudk qJG,lNyD; &Smonf/  
"awGYNyD/ wpfaycJG&Sdw,f " 
um;q&monf ]wpfaycJG? wpfaycJG? wpfaycJG} [k EIwfrS a&&GwfNyD; tazmfjzpfoludk
ajymonf/  
"a[haumif/ vGefcJhwJh ESpfem&Davmufu ig r,foDv&if ESpfa,mufudk

wufBudwfrdw,fxifw,fuGm " 
"[kduf"
245/ pdk;&drfrdw,f

wd&pämef½kHwGif jzpfonf/
vifr,m;ESpfa,muf pyg;BuD;aNrGxm;&m oHavSiftdrfa&SYwGif &yfaeMuonf/
wd&pämef½kH0efxrf;u ajymonf/  
"'Dpyg;BuD;ajrG[m jrnf;wpfaumifvHk;udk t&Sifvwfvwf jrdKcsEdkifw,fAs " 
þpum;udk Mum;onfESifh rdef;ru a,musfm;\vufudk aqmifhqJGNyD; ajymonf/  
"udkbarmif? aemufudk jrefjrefqkwf " 

246/ wpfywfr½ku
d feJY

wpfaeY udkcsLcsm armfpudkNrdKYv,facgif&Sd &ifjyifeDwGif vrf;avQmufaeonf/

]pywfpuD;arQmfpif} &Sd em&DMuD;udk &yfNyD; Munfhonf/ vlwpfa,mufa&mufvmNyD;
ar;onf/  
"bmvJ? em&Dudk oabmusw,fxifw,f" 
"[kwfw,f" 
"vdkcsifovm;" 
"vdkcsifw,f" 
"a':vmwpfaxmifay;? 'DrSm cPapmifhae/ avS;um;udk ig ajy;,lvdkufr,f " 
a':vmwpfaxmuf,lNyD; xGufoGm;onf/ oHk;em&D MumoGm;onf/ avSum;oGm;,lol
ray:vmacs/ tvdrfrdNyD[l udkcsLcsm oabmaygufoGm;onf/ &GmodkY
jyefa&mufaomtcg þtaMumif;udk rdwfaqGrsm;udk ajymjyonf/
udkcsLcsm\ nD armfpudkodkY a&mufvmonf/ &ifjyifeDoGm;NyD; arQmifpifay:u em&Dudk
tpfudkjzpfoltwdkif; &yfMunfhonf/ vlwpfa,muf a&mufvmNyD; ar;onf/  
"BudKufovm;" 
"BudKufw,f" 
"vdkcsifovm;" 
"vdkcsifw,f" 
"tJ'gqdk a':vm wpfaxmifay;/ &r,f/ udkif; 'DrSm cPapmifhae/ ig avSum;?
ajy;,lvdkufr,f" 

"udkcsLcsm rxHkbl;aemf/ wpfywf½ku

d fvdkY r&bl;/ a&mh ydkufqH,lNyD; 'DrSm apmifhae/

igudk,fwdkif avSum; oGm;,lr,f"

247/ 'gbm[kwfao;vJ

vlwpfa,muf pm;aomufqdkifwGif aeYv,fpm; pm;aeonf/ yxrOD;qHk; ykpGefcsdK[if;udk

pm;onf/ pm;ae&if;u yef;uefxJu ykpGefwpfaumif xGufvmNyD; pm;yJGay:
vrf;avQmufoGm;onf/ yef;uefudk z,fvdkufNyD; rSmxm;onfh zm;aMumfudk
qufpm;onf/ þwpfcgvnf; zm;wpfaumif yef;uefxJrS ckefxGufvmum pm;yJGay:
avQmufonf/ a,musfm;BuD; pm;csifpdwf ukefoGm;onf/ pdwfvnf; tBuD;tus,f
 
wdkoGm;onf/ odkYESifh refae*smudk ac:NyD; ajymonf/

"b,fvdk[mvJAs/ ykpGefu wGm;oGm;w,f/ zm;ckefxGufw,f/ usKyf ydkufqH

ay;pm;wmAs/ bmawG auR;wmvJ " 

"vlBuD;rif; uHaumif;w,frSwfyg/ raeYuom uRefawmfwdkYqDrSm ig;ref;[if;csdK eJY
pyg;BuD;ajrGaMumfyJ &rSmAs/ uRefawmfwdkYudk aus;Zl;wifpum;awmif ajymoifhw,f/

[if;" 

248/ owd&rdw,f

udkbarmif udk,fpm;vS,f tzJGYwpfckESifh jypfopfodkY a&mufoGm;onf/

tm;csdeftenf;i,f&onfESifh yJ&pfNrdKYudk avQmufvnfonf/ wpfae&mwGif
wpfpHkwpfckudk owd&onfESifh ]xDG } [k wHawG; axG;vdkufonf/ jypfopf&J csufcsif;
a&mufvmNyD; ajymonf/  
"'Dae&mrSm wHawG; raxG;&ygbl;/ 'PfaiG 200- aqmifyg " 
olwdkYEdkifiHu pnf;urf;udk azmufzsufrdvsufom; jzpfaeNyD; ydkufqHuvnf;
odyfrrsm;[k ,lqojzifh udkbarmif taMumuftuef rajymawmhyJ 'PfaiG
aqmifvkdufonf/ tdrfodkY jyefa&mufaomtcg jypfopf tawGYtMuHKtaMumif;ukd
rdef;ru ar;onf/  
"yJ&pfu vSw,f r[kwfvm;/ tDz,farQmfpifudkaum a&mufcJh&JYvm;" 
"tif;" 
"uaz;awG? pm;aomufqdkifawG? tifrwef tqifhtwef; jrifhw,fvdkY Mum;w,f" 
"tif;" 
"jypfopfrawG odyfacsmw,fqdk" 
"tif;" 
"udkbarmif/ &Sif uRefrudk wpfcsufav;rS owdr&bl;vm;[if" 
"owd&wmaygh/ tJ'gaMumifh ydkufqHawmif ESpf&mxGufoGm;w,f"
249/ arG;aeYvufaqmif

tdrfarG;wd&pämefrsm; ta&mif;qdkifxJodkY vlwpfa,muf vmNyD; aps;a&mif;oludk

ar;onf/  
"Muufwla&G;wpfaumifavmuf 0,fcsifw,f &rvm; " 
"&ygw,f" 
"olYtwGuf avSmiftdrfaum &Sdovm;" 
"&Sdygw,f" 
"dtdrfwm&ma&muf ydkYay;Edkifygovm;" 
"ydkYay;ygw,f" 
BudKufaom Muufwl;a&G;wpfaumifudk a&G;NyD; ydkufqHacsvdkufonf/ tarhtdrf vdyfpmudk
ay;NyD; ydkYcdkif;vdkufonf/ arG;aeYwGif Muufwl;a&G;wpfaumif vufaqmif&ojzifh tar
aysmfvdrfhrnf[k om;jzpfol wGufonf/
naeodkY a&mufaomtcg vifr,m;ESpfa,muf tarhtdrfodkY oGm;onf/ om;u
ajymonf/  
"tar? tarh arG;aeYvufaqmiftjzpf uRefawmf ydkYvdkufwJh Muufwl;a&G;udk

BudKuf&YJvm;[if " 
tarjzpfol bmrS jyefrajymbJ jidrfaeonf/ om;xHrS rauseyfoH ay:xGufvmonf/  
"ararhqDu aus;Zl;wifpum;awmif rMum;&ygvm; arar&m" 
"[Jh eifhudk igbmajym&rvJ/ 'if;udk igcsufwmm ig;em&Dwdwd &SdNyD/ ckxd oHacsmif;vdk

rmwkef;" 
aumif;a&m/

250/ aeaumif;w,f

eHeufcif;wGifjzpfonf/
udkbarmifudk tdrfeD;csifu EIwfqufonf/  
"*Gwfwarmeif; udkbarmif/ aeaumif;w,faemf" 
"aumif;ygAsmh/ 'DaeY cgwdkif;eYJ rwlbl;/ txl;udk aevdkY xkdifvdkY aumif;w,f " 
"r[kwfrSvJGa&m/ raeYu cifAsm; raomufjzpfbl;xifw,f"
251/ at;csrf;wJhae&m

pdwfa&m*g txl;uk aq;½kw

H Gif jzpfonf/
½kyfjrifoHMum;rSvmaom txl;tpDtpOfudk vlemrsm; MunfhaeMuonf/
owif;wpfyk'fudk aMujimNyD;wdkif; vlemwpfa,mufonf rdrd \ 'l;ESpfbufudk vufjzifh
½kdufum ]ig aq;½kHa&mufaewm aumif;vdkufwm/ atmifrav; aumif;vkdufwm} [k
0rf;omtm;& atmfonf/
þonfudk MunfhNyD; olemjyKq&mrwpfa,mufu tjcm;wpfa,mufudk ajymonf/  
"reufjzefus&if 'Dvlemudk aq;½kHu qif;cGifhay;vdkufzdkY q&m0efBuD;udk ajym&r,f/

uRefrtxif ol aeaumif;aeNyD " 

252/ uHrsm;qdk;csifawmh

pufcsdKY,Gif;NyD; c&D;onfwif av,mOfBuD; atmufodkY xdk;qif;vmonf/

c&D;onfwpfa,mufu ab;rSm xdkifaeaom tjcm;c&D;onfudk ar;onf/  
"jywif;aygufuae Munfhvdkufprf;yg/ atmufrSm awmifawGcsnf;yJvm;[if" 
"[ifhtif;/ yifv,fBuD;" 
"bk&m;? bk&m;/ usKyfwdkYwpfawG a&vnf; epfMuOD;rSmygvm;" 

253/ aMumufw,f

jyZmwfopfwpfckudk txl;yJGtjzpf wifqufujyonf/

jyZmwf'g½kdufwmESifh jyZmwf½kH refae*smonf pdwfvIyf&Sm;rIjzifh ZmwfcHkaemufESifh
½kHa&SUudk oGm;csnfvmcsnf vkyfaeMuonf/ y&dowf\ wHkjyefcsuf rnfodkY
&Sdrnfenf;qkdonfudk awG;yl;aeMuonf/ jyZmwfpNyD; 15- rdepfyif rMumao;/
vlwpfa,muf ½kH;xJrS xGufvmonf/ 'g½kdufwmESifh refae*sm xdkolYqD ajy;oGm;NyD;
0dkif;ar;Muonf/  
"bmjzpfvkdY xGufvmwmvJ? Zmwfvrf;ukd rMudKufvdkYvm;cifAsm" 
"r[kwfygbl;/ Zmwfvrf;tpudk MunfhwmeJY pdwf0ifpm;p&myJvdkY rSwfcsufcsygw,f" 
"bmvJ? ZmwfaqmifawG ujywm raumif;vdkYvm;" 
"r[kwfygbl;? o½kyfaqmifwm rqdk;Muygbl;" 
"bmvJ? ZmwfaqmifawG 0wfxm;wJh t0wftpm; 'grS r[kwf
tcrf;tem;jyifqifxm;rIudk oabmrusvdkYvm;" 

"'Dvdkvnf; r[kwfygbl;"
"tJ'gqdk bmjzpfvdkY ½HkxJu xGufvmwmvJAsm 
"½HkxJrSm wpfa,mufwnf; xdkifMunfhae&wm aMumufvmvdkYyg" 
254/ uHtqdk;qHk;aeY

t&ufbm;wGifjzpfonf/
t&ufcGufudk a&SYrSm csNyD; vlwpfa,muf ndSK;i,fpGm xdkifaeonf/
axmifaxmif armif;armif;? Av aumif;aumif; vlwpfa,muf0ifvmNyD; bmrajym?
nmrajymESifh apmapmu vla&SY&Sd t&ufcGufudk qGJ,lum aomufcsvkdufonf/
xdkifaeol rsufESmudk vufESpfbufjzifh tkyfNyD; ½Iu
d f MuD;wiif idkonf/ AvBuD;
thHMooGm;onf/ xdkoludk oem;pdwf0ifoGm;onf/ odkYESifh ESpfodrfhpum;ajymonf/  
"a[hvl? 'Davmufawmif 0rf;enf;raeygeJY/ uRefawmf usDpm;wmygAs/

aemufwpfcGufzdk;udk uRefawmf ay;yghr,fAsm " 

rsuf&nfrsm;udk okwfNyD; xdkvl jyefajymonf/ 

"'gaMumifh r[kwfygbl;/ uRefawmfhtjzpfudk cifAsm;rodvdkYyg/ 'DaeY[m uRefawmh

twGuf uHtqdk;qHk;aeYyg/ reufu tdyf&mx aemufusoGm;w,f/ tvkyfqif;wm
aemufusw,fqdkNyD; tvkyf&Sifu uRefawmhudk tvkyfu xkwfvdkufw,f/
udk,fydkifypönf;wcsdKYudk aumufodrf;NyD; tjyifudk xGufvmawmh uRefawmh pufbD;
r&Sdawmhbl;/ 'geJY tdrfudk ajcvsif jyefvm&w,f/ tdrfa&mufawmh rdef;rudk vifi,feJY
awGYw,f/ rdef;ru &Sifhudk raygif;Edkifawmhbl;qdkNyD; tdrfay:u armif;csw,f/
uRefawmhb0[m t"dyÜg,fr&Sdawmhbl;/ t&ufqdkifudk vmNyD; t&ufeJy ajzazsmufzdkY
pOf;pm;w,f/ t&ufwpfcGufrSmvdkufw,f/ tJ'DrSmwif tawG;ay:vmw,f/ 'Davmuf
uHqdk;aerSawmh vlYjynfrSm bmvkyfzdkY qufaeawmhrSmvJ qdkwJh tawG;/ 'geJY
t&ufcGufxJudk tqdyfcyfxnfhvdkufw,f/ aomufr,fvkyfwkef; cifAsm;
0ifaomufvdkufwm/ tif;? aocsifwmawmif ajzmifhajzmifh rao&ygvm;aemf/

uRefawmhudku uHqdk;ygw,fAsm " 

"[kduf/ ig ao&awmhrSmygvm;/ bk&m;? bk&m; " 

255/ wpf&ufyJusefawmhw,f
q&m0efu vlemudk zkef;qufNyD;ajymonf/  
"[Jvdk? OD;barmifygvm;" 
"[kwfygw,f" 
"uRefawmf a'gufwm aumif;xdkufyg/ OD;barmifudk uRefawmf owif;ESpfck
ajymp&m&Sdygw,f/ wpfcku raumif;wJhowif;/ aemufwpfckuawmh tifrwefudk

aumif;wJhowif;yg/ bmowif;u pajym&rvJ " 

"raumif;wJh owif;u pajymAsm" 
"[kwfuJh/ [kdwpfaeYu vlBuD;rif; vmNyD; aq;awGppfoGm;wm &v'fawG odygNyD/
'D&v'fawGt& vlBuD;rif;[m trsm;qHk; oHk;&ufyJ vlYjynfrSm ae&zdkY &Sdygw,f
bk&m;? bk&m;/ 'Davmufawmif tajcae qdkovm;Asm/ tif;? tifrwefaumif;wJh
owif;uaum " 
"vlBuD;rif;udk uRefawmf zkef;qufaewm ESpf&uf&SdygNyD/ tckrSyJ qufvdkY&ygw,f " 

256/ rcJGcsifbl;

cJGpdwfcef;wGifjzpfonf/
cJGpdwfcef;twGuf vdktyfonfrsm;udk jyifqifae&if;u olemjyKq&mru vlemudk
ajymonf/  
"rMumcif q&m0efvmvdrfhr,f/ pdk;&drfaMumifMh uwJh trlt&mpm; q&m0efudk NyHK;jyzdkY
BudK;pm;yg&Sif" 

"[ifhtif;? jyHK;jyEkdifbl;/ cGJpdwfcH&r,fh ta&;udk awG;NyD; uRefawmf b,fvdkrS

pdwfrat;Edkifbl;Asm" 

"&Sifpdk;&drfaew,f [kwfvm;/ tif;? a'gufwmvnf; 'Dtwdkif;ygbJ/ yxrqHk;

tBudrftjzpf cJGpdwfzdkY olYudk aq;½kHtkyfBuD;u wm0efay;vdkufwm odwmeJY olYcjrm

aMumufpdwfaMumifh owdvpfovdkvdkawmif jzpfoGm;w,f&Sifh? odvm; " 

257/ rmwmrdcif

om;jzpfolu e,f&Sd rdcifxH zkef;qufonf/  

"[Jvdk? ararvm;/ arar? uRefawmf rdef;r,lzdkY qHk;jzwfvdkufNyDAs
'gayr,fh arar/ uRefawmf,lrnfh rdef;uav;[m tom;rnf; eD*½k;d trdsK;orD;

jzpfaew,f " 
"[kwfvm;/ 0rf;omvdkufwm om;&,f" 
"'grsm; ta&;wBuD; vkyfvdkYuG,f/ arareJY om;wdkY azaz tom;ta&mif

cJGjcm;wufwJhpdwf r&Sdbl;qdkwm rif;odom;eJY " 

"'gayr,fh olYrSm t&ifa,musfm;eJY&wJh uav;oHk;a,muf ygvmr,f cifAs" 
"udpö&Sdygbl;/ arareJY om;azaz uav;awGudk cspfwufygw,fuG,f" 
"cufwmu uRefawmfwdkY aep&m r&Sdbl; tar&m" 
"'gvnf; jyóem r[kwfygbl;/ ararwdkqDrSm vmaeaygh/ ararwdkY tdrfcef;u
tdyfcef;wpfcef;xJ &Sdayr,fh aevdkY&ygw,f/ rif;wdkY rdom;pk tJ'Dtcef;rSm aeMuyg/ tJ

rif;azazuawmh pwdkcef;rSm aeygvdrfhr,fuG,f " 

"arar? ararua&m b,frSm aervJcifAs" 
"ararvm;/ ararav rif;eJY tck pum;ajymNyD;wmeJY BudK;qJGcsNyD; udk,fhukd,fudk
owfaovkdufr,f/ om; pdwfrylygeJY 

"
258/ zGifrSaygh

vlBuD;wpfa,muf yifv,furf;pyfwGif ykvif;a[mif;wpfvHk;udk awGYonf/ i,fi,fu

Mum;zl;aom yHkjyifudk owd&onf/ ykvif;xJwGif *sifrDeDxdkifaernf/ ykvif;udk
yGwf&rnf [koabmaygufvdkufonf/ odkYESifh ykvif;udk yGwfonf/ wpfem&D? ESpfem&D?
oHk;em&D MumoGm;onf/ bmrS xl;rvmacs/ aemufqHk;armvnf; arm? pdwfvnf;
ysufvmonfESifh ykvif;udk vTifhypfrnf[k vkyfonf/ þwGif ykvif;xJrS *sifrDeD\
toHudk Mum;&onf/  
"a[hvl/ cifAsm; ½l;aeovm;/ ykvif;tzHk;udk zGifhOD;rSayghAs " 

259/ zdk;ouf&n
S f

touf20-t&G,f trdsK;orD;udk rMumrDurS vufxufvdkufaom touf 70-

t&G,f&Sd tbdk;MuD;u rdwfaqGjzpfol yifpifpm;udk ajymonf/  
"wu,fwrf; ajym&&if &,fp&mawmh taumif;om;Asaemf/ cifAsm;yJ pOf;pm;Munfh/

usKyfrdef;r touf70- jynfhwJh tcgrSm usKyf&JY touf 120- &Sdaea&mhr,f " 

260/ arhwwfwJht&G,f  

"a'gufwm/ uRefawmhtouf 80- &SdNyD/ 'gayr,fh tcktcsdefxd trdsK;orD;

acsmacsmvSvSudk awGY&if olYaemuf vdkufrdaewkef; " 

"[m 'gaumif;wmaygh tefu,f&,f" 
"[kwfawmh [kwfygw,f/ 'gayr,fh bmtwGuf uRefawmf vdkufovJqdkwm b,fvdkrS

pOf;pm;vdkY r&bl;" 

261/ taMumif;rJh &ef&Smjcif;

,kefu om;&Jwd&pämefwdkY\bk&if jcaoFrif;udk vmwdkifonf/  

"0uf0H[m uRefawmhudk taMumif;rJh &ef&SmNyD; tEdkifusifhaew,fcifAs/ uRefawmhudk
awGYwJhtcgwdi
k f; ]a[h? ,kefpkwf? rif;bmjzpfvdkY OD;xkyfraqmif;xm;ovJ uG } qdkNyD;

uRefawmhudk xdk;Budwfw,f cifAs " 

jcaoFrif;u 0uf0Hudk ac:awGYNyD; ajymonf/  
"a[h 0uf0H? ,kefudk &efpzdkY wjcm;enf;vrf; r&Sdbl;vm;uGa[/ Oyrm? yef;oD;
,lvmcJvdkY rif;ajymMunfh/ rSnfh0if;aewJh yef;oD;udk 'if;,lvm&if cyfpdrf;pdrf;udkrS
pm;csifw,fajym/ aq;vdyf ay;aomufprf;vdkY ajymMunfh/ zifpDcH rygwJh pD;u&ufudk
'if;ay;&if zifpDcHeJY aomufcsifw,fvdkYajym/ rD;wpfwdkY ay;ndSprf;vdkY ajymMunfh/
opfom;rD;jcpfudk ay;&if *wfpfrD;jcpfeJYrS ndScsifw,fvdkY ajym/ oabmuawmh olYudk

&ef&Smp&mtaMumif;awG trsm;BuD; &Sdygw,fuG " 

,kefudk 0uf0H awGYonf/  
"yef;oD; ,lvmprf;" 
"tpdrf;vm;? trSnfhvm;[if" 
"aq;vdyf ay;aomufprf;" 
"tpDcHeYJvm;? tpDcH rygwmvm;[if" 
"rD;jcpfay;prf;" 
"opfom;rD;jcpf ,lrvm;/ *wfpfrD;jcpf ,lrvm;" 
"a[haumif? rif; bmjzpfvkdY OD;xkyfraqmif;xm;ovJuG a[" 

262/ taMumif;&if;

cifAsm;rdef;rudk cifAsm; bmjzpfvdkY uGm&Sif;csif&wmvJ  

"w&m;olBuD;rif;yJ pOf;pm;Munfhyg/ wpfn tcsdefrawmf uRefawmhudk EdI;NyD;
olajymw,f/ ]armif? xawmhuG,f/ tdrfjyefcsdef a&mufNyD armif&JY/ rMumcif tdrfu

qdwftdkBuD; jyefvmawmhr,f&Sif "  wJh

263/ arhoGm;vdkYyg

udkbarmifwdkY vifr,m; udk;xyfwdkuf\ tay:qHk;xyfwGif aeonf/

wpfaeY udkbarmif r&Sdckduf ¤if;\ rdwfaqG udka&T*J a&mufvmonf/ udkbarmif\
ZeD;u aumfzD azsmfwkdufNyD; pum;pjrnf ajymaeMuonf/ tjyifrS wHcg;udk aomhjzifh
zGifhoH Mum;&onf/ a,musfm;jzpfol tvGef o0efwdkwufrSef; odojzifh rdef;rjzpfol
tBuD;tus,f pdk;&drfpdwf 0ifoGm;onf/ odkYESifh udka&T*Judk ajymonf/  
"'ku©ygyJ/ uRefrudk ol txifvGJawmhr,f/ 0&efwmrSmcPoGm;ykef;yg&Iif/ ol wpfckck

arhvkdY vmjyef,lwm jzpfygvdrfhr,f/ rMumcif ol jyefxGufoGm;rSmyg " 

udka&TcJ wHcg;zGifhNyD; 0&efwmbuf uysmu,m xGufoGm;onf/
udkbarmif tcef;xJ 0ifvmonf/ aumfzDyef;uefrsm;udk BunfhNyD; rsufESmBuD;
eDvmonf/  
"aumifr ? rSefrSefajymprf;/ rif; vifi,feJY ajymaew,fayghav? [kwfvm;/

b,frSmvnf; 'D taumif rSefrSefajym&if ajym rajym&if ig[mig &Smr,f " 

"udkbarmif? &Sif uRefrudk 'Dvdk rpGyfpJGygeJY/ &Sif oli,fcsif; udka&T*J tvnfvmwmyg/
&Sifo0efwdkwufrSef; odvdkY olYudk uRefr 0&efwmrSm ykef;cdkif;xm;rdygw,f/ ol

0&efwmrSmyg "
"rif;awmfawmf toHk;ruswJh rdef;rygvm;uG a[/ wdkY tdrfrSm 0&efwm r&Sdbl;qdkwm

rif;udk b,fESpfcg ajym&rvJ/ awmuf " 

264/  ALL RIGHT 

"b,fajcaxmuf? b,frsufvHk;? b,fvuf? b,fem;&Gufr&SdwJholudk

" 
b,fvdkac:ovJ[if

"ALL RIGHT" 

265/ pkaygif;"mwfyHk

twef;ydkifq&mrESifhtwl av;wef;(at)rS ausmif;ol ausmif;om;rsm; pkaygif; "mwfyHk

½kdufMuonf/ ½kdufNyD;aomtcg q&mru uav;wdkYudk "mwfyHkwpfyHkpD 0,fMu&ef
wdkufwGef;onf/  
""mwfyHkudk rif;wdkY trSwfw& 0,fxm;oifhMuw,f/ BuD;vmwJhtcg "mwfyHkudk
MunfhNyD; rif;wdkY trSwfw& ajymEdi
k fMur,f/ ]'guawmh armifeDyJ/ tck
cJGpdwfq&m0efBuD; jzpfaeNyD} ? ] oluawmh rcifouf? wuúodkvfrSm uxduBuD;
jzpfaeNyD} ? ] oluawmh acsmuvsm? tckawmh emrnfBuD; ½kyf&Sif rif;orD;}

pojzifhayghuG,f " 
aemufqHk;ckHwGif xdkifaeaom yDwmav;xHrS wdk;wdk;av; ajymoH Mum;&onf/  
"tif;/ tv,fwnfhwnfh rSm &yfaewJh igwdkY q&mrawmif aooGm;wm Mumygyaum " 

266/ aumufcsuf

q&mru yDwmav;udk ar;onf/  

"yDwm? rif; bmjzpfvdkY ausmif;ESpf&uf ysuf&wmvJ" 
"uRefawmhvHkcsnfudk wjrefaeYu arar avQmfvdkufvdkYyg" 
"bmvJ? rif;rSm vHkcsnfwpfxnfwnf; &Sdwmvm;" 
"[kwfygw,f" 
"aumif;NyD/ 'gjzifh&if raeYuusawmhaum bmjzpfvdkY ausmif;rwufwmvJ" 
"'Dvdkyg/ raeYu uRefawmf q&mrwdkY tdrftem;u jzwfavQmufoGm;ygw,f/ tJ'DrSm
q&mr&JY xrDudk avQmfxm;wm awGYvdkuf&w,f/ q&mrvnf; 'DaeY ausmif;vmrSm

r[kwfbl;vdkY awG;vdkufrdw,f "

267/ tazhom;

vlBuD;wdkif;rSm vQdKY0Sufcsuf wpfpHkwpf&m &SdpjrJqdkaom pum; yDwmav;

Mum;odvdkuf&onf/ odkYESifh ausmif;rS jyefvmvmcsif; tarjzpfoludk ajymonf/  
"arar? uRefawmf tukefvHk;odw,f " 
tar pdk;&drfaom trlt&mjzifh yDwmav;udk jyefajymonf/  
"a&mh om;/ ydkufqH ESpfq,f,loGm;/ 'gayr,fh azazhudk vHk;0 rajymeJYaemf " 
yDwmav; tazhqD oGm;onf/  
"azaz? uRefawmf tukefodw,f" 
"wdk;wdk;ajymyguG/ a&mh ig;q,f,loGm;/ rif;tarudk bmrS rajymeJYaemf " 
yDwmav; tdwfxJ ydkufqHxnfhNyD; avwcRefcRef vrf;avQmufvmonf/
rsufESmcsif;qdkifrS vmaeaom pmydkYorm;udk awGY&onf/ yDwmav; cyfwnfwnf ESifh
ajymvkdufonf/  
"OD;av;? uRefawmf tukefodw,fAs " 
pmydkYorm; yDwmav;udk twefMum pkdufMunfhonf/ rsuf&nfawG usvmonf/
xdkYaemuf 'l;axmuf xdkifcsvdkufum yDwmav;udk ajymonf/  
"atmifrav;/ om;&,f/ azazhudk vmzufprf; ygvm;uG,f" 

268/ [kwfovdkvdkyJ

q&mru ar;onf/  
"ukef;ay:rSma&m? a&ay:rSmyg aeEkdifwJh owå0g[m bmvJuG,f " 
yDwmav; xajzonf/  
"oabFmom;" 

269/ taMumif;&if;

avhvm&mc&D;tjzpf q&mronf twef;ol twef;om;rsm;udk

aqmufvkyfa&;pcef;wpfckqD ac:oGm;onf/ ¤if;wdkY a&muf&SdaepOfwGif
aqmufvkyfa&;vkyfom;wpfOD;onf axmifxm;aom avSum;ay:rS usum yJGcsif;NyD;
aooGm;onf/
ausmif;olausmif;om;rsm; ausif;odkY jyefvmMuonf/ jrifcJh&aom pdwfraumif;p&mESifh
ywfowfí q&mru pum;ponf/  
"roDwm? vkyfomBuD; bmjzpfvdkY vdrfhusw,f xifovJuG,f" 
"vHkjcHKa&;pnf;urf;awGudk rvdkufemvdkYvdk xifygw,f" 
"armifeD? rif;uaum b,fvdk xifovJuG,fh"
"tJ'D OD;OD; t&ufaomufxm;w,f xifygw,f " 
yDwmav; ae&mrS xNyD; ajymonf/  
"r[kwfbl;/ uRefawmh tarudk olqJvdk ol vdrfhuswm" 
"[Jh/ rif;bmjzpfvdkY 'Dvdk ajymwmwkef;" 
"uRefawmf udk,fwdkif Mum;vdkufwmyJ? ]a[h csmwdwf? rif;tar .... ? avSum;udk

rvIyfygeJYvdkY rif;udkb,fESpfcg ajym&rvJuG a[ } wJh" 

270/ prf;oyfenf;

rD;jcpfqHrsm; aumif;raumif; udkcsLcsm þodkY prf;oyfonf/

rD;jcpfqHudk jcpfvdkufonf/ wpfcsufwnf;ESifh rawmufvQif raumif;[k owfrSwfum
vTifhypfonf/
wpfcsufwnf;ESifh rD;awmufvQif aumif;onf[k owfrSwfum rD;jidrf;NyD; rD;jcpfzmxJ
jyefxnfhonf/

271/ csLcsmppfom;

wyfMuyfBuD;u wyfom;csLcsmudk ajymonf/  

"wyfom;csLcsm ig wpfem&Davmuf tdyfvdkufcsifw,f/ wu,fvdkY

AdkvfcsKyfvmw,fqdk&if ighudk EId;? Mum;vm; " 

wpfem&D MumoGm;onf/ wyfMuyfBuD;u ar;onf/  
"AdkvfcsKyf vmoGm;aovm;" 
"[ifhtif;" 
"at;? 'gqdk ig aemufwpfem&Davmuf tdyfvdkufOD;r,f/ AdkvfcsKyfvmwm awGY&ifawmh

ighudk csufcsif EId;aemf? Mum;vm;" 

aemufwpfem&D MumoGm;onf/ wyfMuyfBuD; rsufvHk;zGifhNyD; ar;onf/  
"AdkvfcsKyf vmoGm;aovm;" 
"[ifhtif;" 
"at; ig cP quftdyfvdkufOD;r,f/ vm&ifawmh xHk;pH twkdif;aygh/ [kwfvm; " 
AdkvfcsKyfa&mufvmonf/
wyfom; csLcsmu vSrf;ar;onf/  
"cifAsm; AdkvfcsKyfvm;" 
"[kwfw,f" 
"cifAsm; b,favQmufoGm;aewmvJ/ cifAsm;udk qm*sifapmifhaewm oHk;em&Dawmif

&SdoGm;NyD"
272/ vGwfvyfa&;&efyHkaiG

csLaumhumjynfe,f vGwfvyfa&;&zdkYtwGuf EdkYpm;EGm;rudk &efyHkaiGtjzpf xnfh0if&ef

toifh&Sd r&Sd udkcsLcsmudk ar;onf/  
"xnfh0ifygr,f" 
"0ufqdk&ifaum" 
"ay;ygw,f" 
"qdwfudk xnfh0ifygvdkY qdk&ifaum" 
"'gvnf; toifhygyJ" 
"odk;udk ay;ygvdkY ajym&ifaumAs" 
"'gawmh rjzpfbl;" 
"bmjzpfvdkYvJ" 
"odk;u uRefawmhqDrSm wu,f&Sdwmudk;" 

273/ em;raxmifyg&apeJY

tar&duef? t*FvdyfESifh ½k&Sm;wdkY oHk;OD;udk vl½kdif;rsm; zrf;rdoGm;Muonf/ ¤if;wdkYudk

rowfcif qE´wpfckqDudk jznfhqnf;ay;&ef ol½dkif;acgif;aqmif uwdjyKonf/
½k&Sm;u aAm'fhum t0aomufcsifonf[k ajym&m aomufEdkifoavmuf aomufcdkif;NyD;
owfvdkufonf/
tar&duefu rdefYcGef;acRcsifonf[k ajymonf/ þwGif t*Fvdyfu Mum;jzwfNyD;
ajymonf/  
"tar&duef rdefYcGef; rajymcif uRefawmhudk owfyg " 

274/ pH awmfcsdef

qGpfZmvefEdkifi? Zl;&pfjrdKYavqdyfodkY vlpD;av,mOf qif;ouf&ef jyifonf/

av,mOfrSL;u avqdyf&Sd avaMumif; xdef;odrf;a&; pcef;udk vSrf;ar;onf/  
"avqdyfrSm em&Dtwdtus b,favmuf&SdNyDvJAs" 
"cifAsm;wdkY av,mOf[m b,fukrÜPyD dkif av,mOfvJ" 
"bmjzpfvdkY ar;wmvJ/ Zl;&pfpHawmfcsdefudk odcsifwmeJY av,mOfudk b,folydkifovJ
qdkwm bmqdkifvdkYvJ" 

"'Dvkdyg/ av,mOf[m qGpftJ,m;qdk&if 12-em&D? 20 rdepfeJY 15- puúefYwdwd/ tJ?

tJ,m;z&efYqdk&if 12-em&D? rdepf 20-As? 'DvdkrS r[kwfbJ ½k&Sm;tJ½dk;zvkwf
av,mOfqdk&ifawmh 'DaeY t*FgaeYvdkY uRefawmfwdkY ajzrvdkYyg " 

275/ txifBuD;&ifNyD;a&m

armfpudkApfcsfum;pkwfuav;wGif *sL;ESpfa,muf vkdufygvmMuonf/

wpfa,mufuarmifNyD; aemufwpfa,mufu ¤if;\ ab;cHkwGif xdkifonf/ xdkifaeolu
ajymonf/  
"tjyifrSm tylcsdef 100- 'D*&D/ igwdkY udk,fay:rSm ouúvyf 0wfpHkeJY/ 'DMum;xJ
um;wHcg;awG tvHkydwfxm;w,f/ tdkufwmeJY/ touf½SLr0wmeJY aoawmhr,f/ rdka&S?

um;rSef zGifhyg&apuGm " 

"rzGifh&bl;" 
cPMumoGm;onf/ xdkifaeol xyfajymjyefonf/  
"rdka&S? ig raeEdkifawmhbl;/ um;rSefudk igzGifhr,fuGm" 
"rzGifh&bl;" 
"bmjzpfvdkYvJuGm" 
"um;xJrSm avat;puf zGifhxm;w,fvdkY olrsm;awG xifprf;ygapuGm" 

276/ roGm;&ao;ygbl;

tpöa&;odkY tNyD;tydkifoGm;&ef avQmufxm;olrsm;udk tBuD;tus,f pdpyfonfh

qdkAD,ufacwfu jzpfonf/
½kH;wpf½kH;wGif 0efxrf;a&;|merS t&m&SdESifh &mbifEdkApfcsfwdkY qHkrdMuonf/ t&m&Sdu
ar;onf/  
"&mbifEdkApfcsf? cifAsm;udk Munfh&wm awmfawmf aysmfaewJhyHkygvm;" 
"[J[J? aysmf&wmayghAsm/ uRefawmhudk tpöa&;oGm;cGifhNyKvdkufNyD;av" 
"odyfraysmfaeeJYOD;/ wpfaeYuyJ uRefawmh qD ypfpmwpfapmif a&mufvmw,f/
cifAsm;[m *sL;r[kwfbl;/ ½k&Sm;vdkY pmxJrSm a&;xm;w,f odvm;" 

277/ BudKwifjyifqifrI

*sL;tbdk;BuD; aeYv,fpm pm;&ef jyifonf/ ab;em;wGif xdkifaeaom ZeD;onfonf

wpfudk,fvHk; trnf;a&mif t0wftpm; 0wfxm;onfudk awGY&m ar;vdkufonf/  
"a[h? rif;bmjzpfvdkY wpfudk,fvHk; trnf;a&mmif 0wfxm;&wmvJuG " 
"'DaeY &SifhtwGuf rdI[if;csufxm;vdkYyg"
278/ xdk;ESufcsuf

*sL;trdsK;orD; ESpfa,muf pum;ajymaeMuonf/  

"'DaeY &Sif0wfxm;wJh 0wfpHk odyfvSygvm;" 
"uRefr&JY touf 30- jynfhESpf arG;aeYrSm a,musfm;u vufaqmifay;xm;wmav" 
"[kwfvm;/ ESpfawG 'Davmuf MumoGm;wmawmif topftwdkif;yJaemf" 

279/ cspfZeD;

&mbifEdkApfcsf rdwfaqGjzpfol rdka&S\ tdrfodkY tvnfoGm;onf/ tdrf&Sifrsm;u ¤if;udk

npm auR;onf/ xrif;yJG vmjyifay;aom t½kyfqdk;vSaom trdsK;orD;udk MunfhNyD;
&mbifEdkApfcsf ratmifhEdkifbJ ar;onf/ 
"tcsuftjyKwf tifrwef aumif;w,fqdkNyD; cifAsm; cPcP csD;usL;aewJh
trdsK;orD;[m olvm;" 

"ar;yJ ar;&ufw,f/ uRefawmhudk ixHkitvdkY cifAsm;xifaeovm;/ 'Davmuf

t½kyfqdk;wJh rdef;rudk usKyf tdrfazmftjzpf xm;r,fwJhvm;/ 'g usKyf rdef;rAs" 

280/ roifbJeJY wufaew,f

*sL;vifr,m;onf om;i,f\ 7-ESpfajrmuf arG;aeYwGif pufbD;wpfpD;

vufaqmiftjzpf 0,fay;vkdufonf/
wpfaeY pufbD;rygbJ csmwdwf tdrfodkY jyefvm&m rdbrsm;u 0kdif;ar;Muonf/  
"[Jh om;? pufbD; b,frSmvJ" 
"tbdk;wpfa,mufu olY ajr;uav;twGuf cPiSm;ygqdv k dkY uRefawmf ay;vkdufw,f/

wpfem&DtwGif; oljyefvmay;rSmyg" 
tazu pdwfqdk;oHjzifh ajymonf/ 

"iSm;vdkufw,f [kwfvm;/ at; at;? vmjyefydkYygvdrfwJhvm;/ [if; [if;

apmifhMunfhMuao;wmaygh" 
taru 0ifajymonf/ 

"&Sifuvnf; uav;udk tjypfrwifygeJY/ 'Dt&G,fuwnf;u wpfbufom;udk

pmemulnDwufwJhpdwf uav;qDrSm &Sdaeyguvm;qdkNyD; 0rf;awmifom&r,fh OpömyJ" 
cPtMumwGif tdrfcef;wGif vlac:acgif;avmif;oH jrnfvmonf/ wHcg;a&SYwGif
tbdk;BuD;wpfOD;/ vufwpfbufwGif pufbD;/ aemufwpfbufu acsmuvufbl;/
pufbD;ydkif&Sif csmwdwfonf pufbD;udk taotcsm MunfhvdkufNyD; ajymonf/
"tm;vHk; tdkauygw,f tbdk;/ acsmuvufeJY pufbD; uRefawmhudk ay;/

tbdk;vufywfem&D " 

281/ e,l;&yf&Sif ( New Russian) 

qHyifudk cyfwdkwdk nSyfxm;onf/

udk,fay:rSm a&TMu,foD;wyf taumif;pm;0wfpHk/
a&TqJGBudK;ESifh? a&Tvufywfem&DESifh? pdefvufpGyfESifh/
pD;onfhum;u aumif;ayhqdkonfhum;
oGm;av&mrSm q,fvlvm zkef;udk vufurcs/
pum;ajymMurf;onf/ avvHk;xGm;onf/
ausmif;rSmwkef;u vlnHhvlzsif; pm&if;0if/
tckawmh aiG&SifaMu;&Sif jzpfaeNyD/
aiGudk a&vdk oHk;aeNyD/
pmayESifh tEkynmudk pdwfr0ifpm;/ em;vnf rvnf/ aiGESifh 0,fvQif bmrqdk
&onf[k ,HkMunfonf/
aiGtwGufqdkvQif NydKifbufudk udk,fwdkifaomfvnf;aumif;/
vliSm;jzifhaomfvnf;aumif; ]pm&if;&Sif} &ef 0efrav;ol/
þonfudk pmzwfol pdwful;ESifh yHkazmfMunfhyg/

acwfopf ½k&Sm;ola|; ( New Russian) \ yHk ay:vmygvdrfhrnf/

þvlwefpm;tvTmopf\ p&kdufudk xif[yfonfh [moawG tckwavm ½k&Sm;rSm
tajymrsm;aeonf/
tcsdKYudk jrnf;prf;MunfhEdkif&ef wifqufvdkufygonf/

282/ ajymif;jyefvkyfyg

acwfopf ½k&Sm;ola|;av;wpfa,muf vef'efodkY a&mufvmonf/ taxGtxl;

udpö&Sdonf r[kwf/ olwdkY b,fvdkaeovJqdkwm MunfhzdkY udk,fhudk,fudk jyzdkYjzpfonf/
zdkufpwm;tqifh&Sd a[mfw,fwGif tcef;,lNyD; armfawmfum; tiSm;|meodkY oGm;onf/
tdyfxJrS pwmaygif wpfxyfBuD; ypfay;vdkufum um;tiSm;|me\ refae*smudk
ajymonf/  
"½dk;vf½du
k fpf wpfpD; vdkcsifw,f/ tJ'DrSm wpfywfpm ydkufqH/ tysHpm; jzpfyapaemf " 
refae*smonf ½k&Sm;ola|;udk av;pm;aom rsufvHk;jzifh MunfhNyD; ajymonf/  
"pdwfcsyg vlBuD;rif;? 'geJY vlBuD;rif;udk wpfck tMuHay;yg&ap/ tck vlMuD;rif;[m
vef'efudk a&mufaewm jzpfw,f/ 'gaMumifh vlMuD;rif;wdkY EdkifiHu vrf;pnf;urf;udk
arhypfvdkufapcsifygw,f/ uRefawmfwdkYqDu tm;vHk; ajymif;jyefcifAs/ Oyrm vlBuD;rif;
vrf;auGYcsifw,f qdkygpdYk / b,fbufudk uauGYbJ nmbufudk auGY&ygw,f/
wjcm;pnf;urf;awGvnf; 'DvdkygyJ/ uRefawmf ajymwm oabmaygufygw,faemf/
tm;vHk; qefYusifbuf vkyfyg " 
"pdwfrylygeJY udk,fvl/ usKyf'Davmuf rnHhygbl;As " 
½k&Sm;ola|; um;ay:wufxdkifNyD; um;udk w&Sdefxdk; armif;xGufoGm;onf/
aps;aumif;&vdkuf ojzifh refae*smvnf; auseyfNyD; usef&pfonf/
odkYaomf em&Dydkif;twGif; ydjym;aeaom ½dk;vf&GdKufpfum;udk u&def;um;BuD;ESifh
vmonfudk awGYvdkuf&&m um;ydkif&Sif refae*sm uaomuajrm ajy;xGufNyD;
wkefwkef,if,ifjzifh ajymonf/  
"tvdkav;av; b,fvdkjzpfwmvJ cifAsm/ uRefawmfwdkYqDu vrf;pnf;urf;awGY&JY
xl;jcm;csufrItaMumif;udk vlBuD;rif;udk uRefawmf owday;cJhom; r[kwfvm;cifAs/

'Dum;[m aygifpwmvif ESpfodef; wefw,f cifAs/ 'ku©ygyJ " 

tdwfxJu aygifpwmvif wpfxyfBuD;udk xkwfvdkufNyD; acwfopf½k&Sm;ola|;u
cyfat;at; ajymonf/  
"cifAsm; awmfawmfuswJhvlyJ/ cifAsm;yJ usKyfudk ajymif;jyefvkyfvdkY ajymcJhw,f
r[kwfvm;/ rD;pdrf;jyaewJh tcsdefrSm cifAsm;wdkYqDrSmvnf; um;awGr&yfbJ
armif;Muw,fqdkwm usKyfb,fvdkvkyf odrSmvJAs  
" 

283/ &SdwmyJ awmif;w,f

rdef;ru a,musfm;jzpfol ]e,l&yf&Sif}udk ajymonf/  

"a,musfm;a&/ uRefr ydkufqHvdkaejyefNyD&Sifh" 
"bmajymw,f/ aemufxyf vdkjyefNyDvm;" 
"[kwfw,f/ uRefrrSm rusefawmhoavmufbJ" 
"ightjrifawmh rif;[m ydkufqHxuf todÓPf ydkNyD; vdkaew,fuG" 
"&SifuvJ/ &SifhrSm r&Sdwm uRefr awmif;wmrS r[kwfbJ" 

284/ wdk;&Sif;

]e,l;&yf&Sif} \om; tazhem;uyfNyD; ajymonf/  

"tazhudk uRefawmfwpfck ajymp&m&Sdw,f " 
"wdkwdkeJY &Sif;&Sif;ajym" 
"a':vmwpf&may;"
285/ A[kokw

]e,l;&yf&Sif} wdkYvifr,m; tmz&duwdkufEdkifiHwpfckodkY oGm;NyD; tem;,lonf/

jrpfurf;ab;wpfae&mwGif aeylpmvIHae&if; teD;tem;awmxJrS qifwpfaumif
xGufvmNyD; opfyifwpfyifudk ESmarmif;jzifh vIcgonf/ þonfudk MunfhNyD; rdef;ru
ajymonf/  
"tDAef? opfyifay:rSm 'if;&JY todkuf&Sdw,f xifw,f" 
"rif;awmfawmf 'kef;a0;wJh rdef;rygvm;/ rSwfxm; qifqdkwm wGif;atmifowÅ0guG/

em;vnfvm;" 

286/ vufaqmif

tEkynmypönf;rsm; ta&mif;qdkifodkY ]e,l;&yf&Sif} wpfa,mufa&mufvmNyD; ar;onf/  

"'gb,favmufvJ" 
"tifrwef aps;BuD;wJh ypönf;&Sifh? qmAm'dk;'gvD&JY a&S;OD;vuf&m tppf&Sifh " 
"ajym? b,favmufvJ" 
"a':vm wpfodef;" 
",lw,f" 
tdwfaxmifxJrSm [rf;zkef;udk xkwfvdkufNyD; rdef;rqD qufonf/  
"rdef;ra&? ydkYpuwf 0,fNyD;NyD/ tck vufaqmif ypönf;awG 0,fzdkY oGm;vdkufOD;r,f " 

287/ txl;a&uef

tif*sifeD,mudk ]e,l;&yf&Sif} u ajymonf/  

"tdrfMuD;&JYab;u yef;jcHxJrSm a&ull;uef oHk;ck aqmufay;yg/ wpfckrSm a&aEG;jznfh?

aemufwpfckrSm a&at;jznfhyg/ tJ? wwd,uefrSmawmh bma&rS rjznfheJ " 

"a&rygwJh a&ul;uef bmvkyfzdkYvJ" 
"wcsdKYtaygif;toif;awG a&rul;wufbl;av" 

288/ ulnD½dk;xHk;pHr&Sd  

"rif;udk vQdKY0Sufcsufwpfck ajymvdkY &rvm;" 

"ajymEkid fygw,f? ttwpfa,mufvdk aejyyghr,f"
"'DvdkuG/ ta&mif;t0,f udpöwpfckrSm ig awmfawmfav; txdemoGm;w,f/ tck
ydkufqH ta&;wBuD; vdkaew,f" 

"pdwfrylprf;ygeJY/ ig rif;qDu bmrS rMum;bl;vdkY rSwfvdkufayawmh" 

289/ aiGacs;wJh e,l;&yf&Sif

qGpfZmvefbPfwpfckodkY ]e,l;&yf&Sif} wpfa,mufa&mufvmNyD; olYudk a':vmwpf&m

xkwfacs;&ef ajymonf/
bPfrefae*sm thHtm;oifhoGm;onf/ odkYaomf ,Ofaus;pGm ajymonf/  
"'Dvdkyg/ uRefawmfwdkY 'Dtwdkif; aiG rxkwfacs;bl; cifAs/ tmrcH ypönf; wpfckck
wif&ygw,f" 

"&ygw,f/ [dkrSm awGYvm;/ cifAsm;wdkY EdkifiHrSm 0,fvdkufwJh uRefawmh ]rmpD;'D;}

topfusyfcRwf/ tmrcHtjzpf ,lxm;vdkufyg" 
bPfu a':vmwpf&m xkwfacs;vdkufonf/ rMumrD ]e,l;&yf&Sif} ½k&Sm;odkY
jyefoGm;onf/
aemufwpfESpftMumwGif qGpfZmvef odkY ¤if; jyefa&mufvmNyD; apmapmu bPf odkY
oGm;onf/ t&if;ESifh twdk; wpf&mh oHk;a':vmudk jyefqyfonf/ bPfrefae*sm
tHhMowMuD; ar;onf/  
"'geJY rodvdkY ar;yg&ap/ 'Drjzpfpavmuf ydkufqH udk uRefawmfwdkYqDrSm bmjzpfvdkY

acs;wmvJAsm " 
"wpfESpfrSm oHk;a':vmxJ ay;&NyD; tifrwefpdwfcs&wJh 'Dvdk um;*dka'gifrdsK;udk usKyf

wjcm;ae&mrSm b,fvdkrS &SmrawGEkdifbl;avAsm " 

290/ vlYwd&pämef

bPfopfzGifhyJG tcrf;tem;udk armfpudkNrdKYwGif usif;yonf/ tcrf;tem;NyD;aomtcg

MuGa&mufvmMuolrsm;udk tauR;tarG;? tazsmf,rumwdkYjzifh {nfhcHonf/ {nfhonf
trsm;tjym;onf &Srfydeft&ufudk ykvif;vdkuf armhaomufMuonf/ qm;a&pdrf
ig;pdrf;udk tjrnf;tjzpf pm;onf/ xdkYaemuf 0DpuD? aumhnuf? aAmh'fum/ bD,mwdkYudk
tvkt,uf qufaomufonf/ tcsdKY a&csdefvGefNyD; ,dkifwdkifwdkif jzpfaeNyD;/ tcsdKY
tpm;vGefNyD; tefawmifxGufaeNyD;/ tcdsKY ykHysufyef;ysuf uaeMuNyD/
þ½Icif;udk zufpyfygwem jzpfMuonfh jypfopfrS yk*d¾Kvfrsm; rsufvHk;jyL;NyD;
ai;MunfhaeMuonf/ ai;Munfhaeonfh jypfopfwpfa,muftem;odkY ]e,l;&yf&Sif}
uyfvmNyD; ajymonf/  
"udk,fhvl? bmrSvnf; rpm;ygvm;" 
"uRefawmf rpm;csifygbl;" 
"'DaeYyJG[m tvSLyJGuG? em;vnfvm;/ ydkufqHwpfjym;rS ray;&bl;/ pm;prf;yg "
"uRefawmf qmrS pm;wufygw,f" 
"aMomf? 'Dvdkvm;/ udk,fhvlu wd&pmäefawGeJY bmrS rjcm;bJudk;" 

291/ arQmfvifhcsuf

]e,l;&yf&Sif} wpfa,mufudk vkyfMuHowfjzwf&ef aMu;pm;vlowform; ESpfa,muf

iSm;&rf;jcif; cH&onf/ xdk ]e,l;&yf&Sif} onf nae 6-em&Dwdwd tcsdefwGif
pm;aomufqdkif 0ifaygufa&SYodkY a&mufvmrnf jzpfonf/ vlowform;ESpfa,muf n
9 - em&Dtxd apmifhaeMuonf/ ]om;aumif} ay:rvmacs/ odkYESifh wpfa,mufu
tjcm;wpfa,mufudk ajymonf/  
"'Dvl vrf;rSm wpfckck rjzpfwef aumif;ygbl;aemf " 

292/ topfeJY ta[mif;

]e,l;&yf&Sif} wpfa,muf rarQmfvifhbJ pdefYyDwmpbufNrdKY&Sd urÇmausmf ][m;rpfwdwfcsf}

jywdkufodkY a&mufoGm;onf/ 18-&mpkESpf yef;csDq&mwpfOD;\ um;csyfudk yef;csDq&m
wpfa,muf yHkwlul;qJGaeonfudk awGY&m jywdkuf0efxrf;udk ar;onf/  
"tck qJGaewJh um;opfNyD;oGm;&if um;a[mif;udk cifAsm;wdkY bmvkyfrvJAs [if " 

293/ AdkvfruseJY

"mwfqDqdkifa&SYwGif um;awG t&SnfMuD; wef;pDaeMuonf/ ½kwfw&uf rmpD;'D; (600)

wpfpD; ay:vmNyD; um;awG tm;vHk;\ a&SYwGif 0if&yfvdkufonf/ a&SYqHk;wGif
&yfaeaom um;ydkif&Sif um;xJrS xGufum rmpD;'D;um;buf avQmufoGm;onf/
xdkYaemuf ,ck "mwfqD jznfh&rnfh tvSnfhonf rdrd\ tvSnfhjzpfaMumif; ,Ofaus;pGm
&Sif;jyonf/ rmpD;'D;ay:u yk*¾dKvfu rdkufrdkufuef;uef; jyefajymonf/  
"a[h? rif; rm;pD;'D; pD;EdkifwJh wpfaeYrSm t&ifqHk; "mwfqDjznfh/ em;vnfvm;? tckawmh

apmifhOD;" 
wef;pDol bmrS rajymbJ olYum;buf jyefoGm;onf/ um;ay: xdkifvdkufNyD; t&SdefeJY
rmpD;'D;udk 0ifaqmifhypfonf/ xdkYaemuf um;xJrS xGufum um;aomhudk um;xJ
ypfxnfhvdkufonf/ wpfqufwnf; Adkvfusoludk aphaphMunfhum ajymcsvdkufonf/  
"a[haumif? ighvdk wpfaeY wpfum; vJpD;EdkifwJh tcgusrS ighudk apmapmu avoHrsdK;eJY

ajym/ Mum;vm; " 

294/ aps;BuD;wm&Sm

yJ&pfa&muf ]e,l;&yf&Sif} tysHpm;0wfwpfpHk 0,fonf/ rdwfaqGjzpfol tjcm;

]e,l;&yf&Sif}u ar;onf/
"0wfpHkudk b,fu 0,fvmwmvJ" 
"'Dtem;u qdkifwpfqdkifrSmyJ/ a':vm 200 ay;&w,f" 
"rif;0,fwm apmoGm;w,f/ wpfvrf;ausmfu qdkifrSm 'Dvdk 0wfpHkrdsK;yJ a':vm 300-

eJY 0,fvdkY&w,fuG" 

295/ e,l;csLcsm

bPfola|;xH ]e,l;csLcsm} a&mufvmNyD; ajymonf/  

"uRefawmhudk a':vmwpfodef;xkwfacs;yg/ 3-vmMum&if ESpfodef; jyefqyfygr,f/

uRefawmh yJG½Hkudk ukefypönf;awGeJY twl tmrcHtjzpf wifxm;yghr,f " 

aiGacs;pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;vdkufMuonf/ ]e,l;csLcsm} jyef&ef jyifonf/
bPfola|;u ajymonf/  
"aeygOD;cifAs/ oHk;vtMumrSm cifAsm;taeeJY aiG ESpfodef;pvHk;udk wpfvHk;wpfcJwnf;
jyefqyfzdkY tcuftcJ &Sdvdrfhr,fvdkY uRefawmf awG;rdw,f/ tJ'Dawmh 'Dvdkvkyfyg/
wpf0ufudk tck uRefawmhudk BudKNyD; qyfxm;/ usefwpf0ufudk aemufoHk;vMumrS

qyfwmaygh/ raumif;bl;vm; " 

]e,l;csLcsm} acgif;ukwfNyD; pOf;pm;onf/ aemufqHk;wGif oabmwlvdkufNyD; apmapmu
&xm;onfh aiG wpfodef;udk jyefay;vdkufonf/
tdrfodkY a&mufaomtcg aeYcif;u udpöudk ]e,l;csLcsm} eufeufeJeJ jyefpOf;pm;onf/
EIwfrS vnf; a&&Gwfonf/  
"tif;? xl;awmh xl;qef;w,f/ ukefypönf;awGvnf; r&Sdawmhbl;/ aiGwpfodef;vnf;
r&Sdbl;/ 'DMumxJ wpfodef;taMuG;wifaeao;w,f/ tif;? wpfbufu jyefpOf;pm;
Munfhjyefawmhvnf; bmrS trSm;r&Sdbl;/ tm;vHk; rSefaewmyJ  
" 
296/ cPxdkifwmyg

][m;rpfwdcsf} jywdkufodkY e,l;&yf&Sif a&mufvmNyD; tEkynm vuf&mrsm;udk

avhvmaeonf/ ½kwfw&uf q,fvlvm zkef;jrnfvmojzifh tem;wGif &Sdonfh
ukvm;xdkifay: xdkifcsvdkufonfum wpfbufu vlESifh pum;ajymonf/
þonfudk jrifaom jywdkuf0efxrf; ajy;vmNyD; pdwfqdk;rmefqdk;ajymonf/  
"&Sif b,fvdk vkyfwmvJ/ 'guwfo&if; bk&ifrBuD;&JY ukvm;xdkif&Sifh" 
"ta':BuD;? pdk;&drfraeprf;ygeJY/ bk&ifrvm&if usKyf z,fay;rSmayghAs" 

297/ uifr&Gef;EdkifiH

uifr&Gef;EdkifiH b,frSmvJqdkwmudk rodojzifh ]e,l;&yf&Sif}\ om;onf yx0D0if

bmom&yfwGif ]*&dwfwl;} yJ&onf/ tazu om;udk ESpfodrfhonf/  
"pdwfrylprf;ygeJY/ ighukrÜPu
D dk ypönf;wifydkYaewJh ieJuifr&Gef;uuG/ reufzefus olYudk
igar;NyD; rif;udk ajymjyr,f [kwfvm; " 
aemufaeY tdrfjyefa&mufaomtcg ]e,l;&yf&Sif} u om;udk ajymonf/  
"'DaeY uifr&Gef;aumif ay:rvmbl;/ ajryHk,lcJh/ rif;eJYig twl&SmMuwmaygh " 
ajryHkcsNyD; om;tzESpfa,muf uifr&Gef;udk &SmMuonf/
tcsdeftawmfMumoGm;onf/ rawGYacs/
tazjzpfol onf;onf;rJrJ quf&Smonf/
om;jzpfol owdxm;rdvmonf/ armfpudkwdkif;xJwGif armfpudkNrdKYESifh reD;ra0;
qifajczHk;NrdKYrsm;udk taz ]e,l;&yf&Sif} rSefbDvl;jzifh wpfckcsif; tm½HkpdkufMunfhaejcif;
jzpfonf/  
"taz uifr&Gef;udk &Smaewm [kwfygw,faemf" 
"at;avuGm? uifr&Gef;qdkwm 'DteD;tem;rSmyJ &Sd&r,fvdkY igxifw,f/ 'DieJ igwdkY

qDvmwm armfawmfqdkifu,f pD;NyD;vmwmuG/ odvm;/" 

298/ udk,fhtwufeJYudk,fpl;  

[½k&Sm;EdkifiHwGif tywfpOfzGifhonfh  SPORT LOTO ac: tm;upm;xD&Sdonf/

xDvufrSwfay:wGif *Pef; 36 - vHk; (1 rS 36- txd) udk Z,m;uGufjzifh
azmfjyxm;onf/ xDxdk;olu rdrdBudKufESpfouf&m tenf;qHk; *Pef;uig;vHk;udk
Muufajccwfí xDqdkifodkY tyf&onf/ ig;vHk;xuf ydkxdk;vQifvnf;&onf/
*Pef;ta&twGuf ydkrsm;avav? usoifhaiG ydkrsm;avavyJ jzpfonf/
xDzGifonfh tcg *Pef;ig;vHk;udkyJ zGifhonf/ xGufonfh *Pef;ig;vHk;onf
rdrdxdk;xm;onfESifh wdkufvQif yxrqHk;&onf/ av;vHk;wdkufvQif 'kwd,qk?
oHk;vHk;wkdkufvQif wwd,qk &onf/ trsm;tm;jzifh ig;vHk;wdkufonf awmfawmfESifh
r&Sdacs/ ,cktywfwGif ig;vHk;wdkufol r&SdvQif ,if;tywftwGuf vsmxm;aom
yxrqkaiGudk aemuftywfodkY a&TYajymif;NyD; aygif;xnfhay;onf/ ig;vHk;wdkufol
r&Sdonfh tywfpOf rsm;vmavav? qkaMu;aiGrsm;vmavav jzpfonf/ þqkaiGudk  
JACK POT [kac:onf/ atmufwGif azmfjyrnfh[morSm 6-vMum ig;vHk;wdkufol
r&SdyJ qkaMu;aiG ½lb,fodef;ig;q,f (a':vm ESpfodef;) jzpfonfhtywfwGif

jzpfonf/ ] 

A ½GmrS tbdk;BuD;wpfOD; wkwfaumufudk tm;jyKNyD; &Gmjyifodk xGufvmonf/ B &Gmudk

jzwfausmfcsdefwGif rdrduJhodkYyif wkwfaumufudk tm;jyKNyD; &GmrS xGufvmaom

tbdk;BuD;wpfOD; udk awGYonf/  A  &GmrS tbdk;BuD;u vSrf;ar;onf/  

"b,fudk oGm;rvdkYvJAs" 
"aMomf  C &Gmu aiGpkbPfrSm ]pydkYvdkwdk} oGm;wdkufrvdkYyg" 
"uRefawmfvnf; tJ'DtwGufyJ  C &Gmudk oGm;rvdkYAs/ vrf;rSm tazmf&wmayghAsm" 
ESpfa,mufom; pum;wajymajymESifh avQmufvmMuonf/ C &GmodkY
a&mufvmMuonf/
aiGpkbPfwGif vlawmfawmfav; rsm;aeonf/

tbdk;BuD; ESpfa,muf wef;0ifpDvdkufMuonf/  A a&SYu B u aemufu/

rdrdtvSnfhodkY a&mufaomtcg  A &GmrS tbdk;BuD;onf vufrSwfudk pma&;r\ vufodkY
urf;ay;vdkufNyD; ajymonf/  
"orD;&,f? tbdk;u rsufpdraumif;bl;uG,fh/ tbdk;&JY vufrSwfudk

wdkufay;ygvm;uG,f " 
A &Gmom; tbdk;BuD;\ vufrSwfudk ,lNyD; pma&;r aygufpOfESifh wdkufonf/
pma&;r\ rsufESmwGif thHMo0rf;omonfh trlt&m ½kwfcsnf; ay:vmonf/  
"tbdk; odyfuHaumif;ygvm;/ 5-vHk;teuf 4-vHk;wdkufaeygyaum&Sifh " 
pma&;r\ vufxJrS vufrSwfudk jyef,lvdkufNyD; tbdk;BuD;onf vufrSwfudk cPrQ
ai;pdkufMunfhaerdonf/ av;vHk;wdkuf 'kwd,qkyifvQif rdrd\ yifpifvpm
wpfESpfpmxuf ydkrsm;aeonf jzpf&m tdkpmrif;pm; &awmhrSmygvm;qdkaom todjzifh
pdwfvIyf&Sm;vmonf/ rdkufueJ owdvpfovdk jzpfjyD; Murf;ay:vJusoGm;onf/  
"vkyfMuygOD;? tbdk;BuD; 0rf;omvHk;qdkYNyD; wufoGm;NyD
xifw,f/ u,fMuygOD;" [k  B 

&GmrS tbdk;BuD;u A rS tbdk;BuD;u A &GmrS tbdk;BuD;udk ayGY&if; ajymvdkufonf/

þtcsdefrSmyif  A &GmrS tbdk;BuD;\vufxJrS vufrSwfudk rdrd vufrSwfESifh

vlrjrifomatmif tomav; vJvdkufonf/ 

A &GmrS tbdk;BuD; owdjyefvnfvmonf/ aumifwmbufodkY avQmufoGm;NyD;

apmapmu pma&;rudk ajymonf/ 

"orD;&,f/ qkaiG xkwfay;ygvm;uG,f" 

"[kwfuJh tbdk;/ vufrSwf uRefrudk ay;/ uRefr aocsmatmif xyfwdkufMunfhOD;r,f" 
pa&;ronf vufrSwfudk aygufpOfESifh aemufwpfcg xyfwdkufonf/ pma&;r\
rsufESmwpfckvHk; 0if;vufvmNyD; tm;wufoa&m atmfajymonf/  
"uRefr rSm;oGm;w,f tbdk;/ tbdk;wkdufwmu 4-vHk;r[kwfbl;/ 5-vHk;pvHk; tbdk;&JY/
tbdk;qkaiG odef;ig;q,f &awmhr,f&Sifh" 

þpum;udk Mum;vdkufonfESifh  B &GmrS tbdk;BuD;onf &ifwkefyef;wkef jzpfvmNyD;

'l;nTwf acGusoGm;awmhonf/
299/ taumif;qHk;[mo

{nfhcHyJGwpfckwGif ]e,l;&yf&Sif} [mowpfyk'f ajymonf/ 

"wpfcgwkef;u vlwpfa,muf[m olY&JY oli,fcsif;udk bmtusdK;rS rarQmfudk;bJ

ulnDvdkufw,f" 
em;axmifoltm;vHk; [wf[wfyufyuf &,fMuonf/

300/ ta&mif;t0,f

]e,l;&yf&Sif} ESpfa,muf qHkMuonf/ wpfa,mufu ajymonf/

"  ukefwifum;wpfpD;wdkuf EdkifiHjcm; pD;u&uf&r,f/ ,lrvm; " 
"  ,lwmaygh/ aps;b,favmufvJ" 
"  a':vmESpfaomif;" 
aps;wnfhoGm;Muonf/ wpfa,mufudk wpfa,muf vufqJG EIwfqufNyD;
xGufoGm;Muonf/ wpfa,mufu ydkufqH ESpfaomif; cdk;vdkY&rnfh ae&mudk
t&SmxGufonf/ aemufwpfa,mufu pD;u&uf tjynfhwifxm;aom ukefwifum;udk
tvpfokwfzdkY xGufoGm;jcif; jzpfonf/

301/ rSefrSefajym

]e,l;&yf&Sif} \ om;udk twef;ydkifq&mru ajymonf/  

"rif;&JY pmpDpmuHk;rSm trSm;wpfvHk;rS rygbl;/ rSefrSefajymprf;/ rif;tazudk

pmpDpmuHk;a&;zdkY wpfa,mufa,mufu ulvdkufovm; [if " 

302/ ar;aeMuNyD

axmifusaeaom ]e,l;&yf&Sif} xH rdef;rjzpfol axmif0ifpm vmawGYonf/  

"udkvsm? uav;awG ar;cGef; xkwfaeMuNyD&Sifh" 
"olwdkYtaz b,frSmvJvdkY ar;aeMuwmvm;" 
"r[kwfbl;/ &Sif vk,uf cdk;0SufvdkY&wJh ydkufqHawG? &wemawG b,frSm
0Sufxm;ovJwJh" 

303/ tapcH

trsdK;rdsK; ESdyfpufjcif; cH&ojzifh aemufqHk;wGif onf;rcH EdkifawmhbJ tapcHru

]e,l;&yf&Sif} \ ZeD;udk ajymonf/  
"uRefrudk tefwD bmjzpfvdkY 'Davmufawmif EdSyfpuf&wmvJ/ udk,fcsif;pmzdkY

aumif;ygw,f/ tefwD i,fi,fwkef;uvnf; tapcH vkyfcJhzl;w,f r[kwfvm; " 

tdrf&Sifru *kP,
f lpGm jyefajymonf/  
"at;? 'gayr,fh vlBuD;vlaumif;awG aewJhtdrfrSm a[h " 

304/ tm;vHk;udk txifao;w,f

]e,l;&yf&Sif} \ZeD; ydkufqHxkwf ydkufNyD; armfpudkodkY wufvmonf/ taumif;pm;

a[mfw,fwGif tcef;wpfck,lNyD; NrdKYv,facgifwGif zGifhxm;onfh avmifupm;½kH
(umpDEdk) odkYoGm;onf/ ½l;vuf   (Roulette)  upm;&ef qHk;jzwfvdkufonf/
ygvmorQ ydkufqHtm;vHk;udk ulyGefaMuGjym;rsm; 0,fvdkufonf/ xdkaemuf 22-
*Pef;wGif yHkatmNyD; xdk;vdkufonf/ 'dkifvkyfolu ar;onf/  
"trBuD;? ½l;vufupm;wm 'g yxrqHk;tBudrfxifw,f" 
"[kwfygw,f" 
"tJ'gqdk uRefawmf apwemeJY tMuHay;yg&ap? ulyGefawG tm;vHk;udk 22-wpfckwnf;rSm
yHkatmNyD; rxdk;apcsifbl;/ r*Pef;/ pHk*Pef;? teDa&mifeJY trnf;a&mifawG rQNyD;

xdk;yg/ 'grS aygufzdkY tcGifhtvrf; ydkrsm;ygvdrfhr,f " 

"[ifhtif;/ uRefr 22-rSmyJ xdk;csifw,f&Sifh " 
'dkifvkyfol cHk0dkif;udk vSnfhvdkufonf/ xdkYaemuf a*:vDvHk;udk cHk0dkif;xJ ypfvdkufonf/
tvnf&yfí Munfhvkdufaomtcg a*:vDvHk;onf *Pef; 22-wGif a&mufaeonfudk
awGY&onf/
trdsK;orD;onf avsmfaiGtm;vHk;udk rdrdbuf qJG,lvdkufNyD; *Pef; 22- wGifyif
atmvdkufjyefonf/ 'dkifvkyfolu ajymonf/  
"trBuD;? apmapmu trBuD; tifrwef uHaumif;vdkY aygufwmyg/ 'Dwpfcg aygufzdkY

rvG,fygbl;/ a*:vDvHk;[m b,fawmhrS *Pef;wpfckxJay:rSm ESpfcgusavh r&Sdygbl; " 

"udpör&Sdbl;/ uRefr 22-udkyJ xdk;csifw,f " 
cHk0dkif;udk xyfvSnfhonf/ a*:vDvHk; 22 rSm xyfusjyefonf/þtwdkif; trdsK;orD;onf
wpfnaevHk; 22-rSmyJ qufxdk;onf/ tMudrfwdkif;vnf; 22-rSmcsnf;yJ usonf/
umpDEdkydkif&SifESifh {nfhonfrsm; 0dkif;tHkvmMuonf/ wpfaeYwnf;rSm wpfESpfpm t½IH;ay:
oGm;aom umpDEdkydkif&Sifu ar;onf/  
"b,fvdk tajccHrIawGudk toHk;jyKNyD; xdk;ovJqdkwm odyg&apvm;uG,f" 
"bmrlrS r&Sdygbl;/ uRefru twdwfedrdwfawGudk ,Hkw,f/ armfpudkudk uRefr 7-
&ufaeYrSm a&mufw,f/ uRefr&wJh a[mfw,ftcef;u eHygwf (7) / umpDEdkudk vmzdkY

wuúpDiSm;wm &-um;ajrmufrS &yfay;w,f " 

y&dwfowftm;vHk; jydKifwl ar;vdkufMuonf/ 

"tJ'Dawmh ..." 
trdsK;orD;onf tm;vHk;udk txifao;onfh rsufvHk;jzifh MunfhvkdufNyD; ajymonf/  
"ckESpfoHk;vD 22- r[kwfbl;vm;&Sifh/ uJ"