Vous êtes sur la page 1sur 83

" 66

Ê -
",Ê
9Ê, -"1
$ Ê*


Ê
" 
/"-
>Ê
œ˜ÃiiÀ‰>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜ÊÞÊ
ˆi˜Vˆ>Ê>}À>`iViÊ>Ê
°ÊœÃjÊ/Õۈ>Ê,>ޜ]Ê
œœÀ`ˆ˜>`œÀÊ,i}ˆœ˜>Ê`iÊ
*>˜Ê ˜`>ÕâÊ `iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê «>À>Ê >Ê
ՏÌÕÀ>Ê `iÊ *>âÊ
ÞÊ œÛˆœi˜Vˆ>]Ê ÃÕÊ Vœ>LœÀ>Vˆ˜Ê i˜Ê >Ê i>LœÀ>Vˆ˜Ê `iÊ
iÃÌ>Ê}Չ>]ÊVœ“œÊ>Õ̜ÀÊ`iÊÌiÝ̜Ê`iʏ>ʓˆÃ“>°

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜Ê
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜ð

`ˆÌ>\Ê
œ˜ÃiiÀ‰>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜ÊÞÊ
ˆi˜Vˆ>
Ê ˆÀiVVˆ˜Êi˜iÀ>Ê`iÊ"Àˆi˜Ì>Vˆ˜Ê `ÕV>̈Û>ÊÞÊ-œˆ`>Àˆ`>`

ˆÃišœÊiʈ“«Àiȝ˜\ÊÀÌiÃÊÀ?wV>ÃÊ>˜`œvœÊÊ
- \Ên{‡Ènn‡xxää‡È
i«ÃˆÌœÊi}>\Ê- ‡££ä£‡ä{
˜`ˆVi

*ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê Ç

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜Ê«>V‰wV>
`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊ ££
Ê £°Ê œ`iœÊiVœ}ˆVœÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê £{
Ê Ó°Ê>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊ`iÃ`iʏ>Ê«iÀëiV̈Û>Ê`iÊ}j˜iÀœÊ Óx
Ê Î°Ê Ê>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ
Ê Ê ii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>Ê Ó™
Ê Ê Î°£Ê ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊ ÎÎ
Ê Ê Î°ÓÊ Ê>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊ {£
Ê Ê Î°ÎÊœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ {Ç
Ê {°Ê >ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\Ê
Ê Ê œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀÊ {™
Ê Ê {°£Ê `ÕV>ÀÊi˜ÊÞÊ«>À>ÊiÊVœ˜yˆVÌœÊ xx
Ê Ê {°ÓÊ>Êi`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊ È™
Ê Ê {°ÎÊ*>˜ˆwV>˜`œÊ>Ê>VVˆ˜Ê Ç{
ˆLˆœ}À>v‰>Ê Ç™

x
ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜
0
*ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜

L >Êi`ÕV>Vˆ˜Ê`iÊvÕÌÕÀœÊqVœ“œÊ…>ÊiÝ«ÀiÃ>`œÊVœ˜ÊÌ>˜ÌœÊ
>VˆiÀÌœÊ `}>ÀÊœÀˆ˜qÊ`iLiÀ?ÊÃiÀÊ՘>Êi˜Ãiš>˜â>Ê«Àˆ“iÀ>ÊÞÊ
՘ˆÛiÀÃ>ÊVi˜ÌÀ>`>Êi˜Ê>ÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê…Õ“>˜>°Ê*i˜Ã>ÀÊÞÊ>VÌÕ>ÀÊ
i˜Êi`ÕV>Vˆ˜Êi˜ÊV>ÛiʅՓ>˜ˆâ>`œÀ>ÊiÃ]Ê«ÕiÃ]Ê՘œÊ`iʏœÃÊ
Ài̜Ãʓ?ÃÊiëiÀ>˜â>`œÀiÃÊÞÊ«œÃˆLiÃÊ`iʘÕiÃÌÀœÊÈ}œ°

œ“œÊÃiš>>ÊiÊ*>˜Ê˜`>ÕâÊ`iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê
ՏÌՇ
À>Ê`iÊ*>âÊÞÊ œÛˆœi˜Vˆ>]ʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜ÊVœ˜Ã̈ÌÕÞi]ÊVœ“œÊv>V‡
̜ÀÊ`iÊ«Àœ}ÀiÜ]Ê`iÊVœ…iȝ˜ÊÜVˆ>ÊÞÊ`iÊ`iÃ>ÀÀœœ]ʏ>ÊL>ÃiÊ
iÃi˜Vˆ>Ê`iʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>âÊÞÊ՘œÊ`iʏœÃÊ«ˆ>ÀiÃÊÜLÀiÊ
œÃʵÕiÊÃiÊv՘`>“i˜Ì>ÊVÕ>µÕˆiÀÊ«ÀœÞiV̜Ê`iÊvÕÌÕÀœÊ«>À>Ê
>vÀœ˜Ì>ÀÊVœ˜Êj݈̜ʏœÃÊ«ÀœViÜÃÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÃÊ`iÊV>“LˆœÊ`iÊ
˜ÕiÃÌÀ>ÃÊÜVˆi`>`iðÊÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜ÊÃiÊv>VˆˆÌ>ʏ>Ê
>`µÕˆÃˆVˆ˜ÊÞÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜]Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ̜`>ʏ>Êۈ`>]Ê`iÊÛ>œ‡
ÀiÃ]Ê>V̈ÌÕ`iÃÊÞÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃÊv՘`>`œÃÊi˜ÊiÊÀiëi̜Ê`iÊ
œÃÊ`iÀiV…œÃʅՓ>˜œÃÆÊÃiÊ>Ãi}ÕÀ>ʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>Êi˜Êi˜ÌœÀ‡
˜œÃÊV>À>VÌiÀˆâ>`œÃÊ«œÀʏ>Ê«ÕÀ>ˆ`>`ÊÞʏ>Ê`ˆÛiÀÈ`>`ÊVՏÌÕÀ>ÆÊ
ÃiÊ>«Ài˜`iÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀÊ`iʓ>˜iÀ>Ê«>V‰wV>ÊVœ˜ÊœÃÊVœ˜yˆV̜Ã]Ê
«ÀiÃi˜ÌiÃÊi˜Ê̜`>Ãʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʅՓ>˜>Ã]ÊVœ˜ÛˆÀ̈j˜`œ‡
œÃÊi˜Ê>}œÊVÀi>̈ۜÊÞÊ`ˆ˜?“ˆVœÆÊÞÊÃiÊiۈÌ>ÊÞÊ«Àiۈi˜iʏ>Êۈœ‡
i˜Vˆ>°Ê

-ˆÊ >Ê i`ÕV>Vˆ˜Ê iÃÊ Õ˜Ê ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊ Û>ˆœÃœÊ «>À>Ê >Ê ÌÀ>˜Ã‡
vœÀ“>Vˆ˜Ê …Õ“>˜ˆâ>`œÀ>Ê `iÊ >Ê ÃœVˆi`>`Ê ˜œÊ iÃÊ «ÀiVˆÃ>‡
“i˜ÌiÊ«œÀµÕiÊ«iÀ“ˆÌiÊݏœÊ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜‡
̜ÃÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀiÃ]ÊȘœÊÜLÀi̜`œÊ«œÀµÕiÊ>ÕëˆVˆ>ÊÌ>“Lˆj˜Ê
vœÀ“>ÃÊ`iÊÀi>Vˆœ˜>ÀÃiÊ՘œÃÊVœ˜ÊœÌÀœÃÊ`iÃ`iʏ>Ê}i˜iÀœÃˆ‡
`>`ʈ˜iµÕ‰ÛœV>]Ê`iÃ`iʏ>Êi“œVˆ˜ÊÞÊ`iÃ`iʏœÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊ
“?ÃÊ«Àœv՘`œÃÊ`iÊÃiÀʅՓ>˜œ°Ê ˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊiÊiµÕˆˆLÀˆœÊi˜‡
ÌÀiÊiÜÃÊ`œÃÊ̈«œÃÊ`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃÊ­`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀÊÞÊiÝ«iÀˆi˜‡
Vˆ>ÊœÊÀi>Vˆœ˜>®]ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃÊ«œÀʜÌÀœÊ>`œÊ`iÊ`ˆviÀi˜‡
ÌiʜÀˆ}i˜ÊÞʘ>ÌÕÀ>iâ>]ÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÊ՘ʓœÌˆÛ>`œÀÊ`iÃ>v‰œÊ«>À>Ê
œÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜðÊ

ÃʘiViÃ>ÀˆœÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊVœ“œÊ՘Ê
«ÀœViÃœÊ V>À>VÌiÀˆâ>`œÊ «œÀÊ Õ˜>Ê iëiVˆ>Ê Ài>Vˆ˜Ê Vœ“Õ‡
˜ˆV>̈Û>Êi˜ÌÀiÊ̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`Շ
V>̈Û>]ÊVœ˜Ê“ˆÀ>ÃÊ>ÊVœ˜ÃÌÀՈÀÊV>`>ÊÛiâʓ>ޜÀiÃÊië>VˆœÃÊ
`iÊVœ˜w>˜â>ÊÞÊ`iÊVœ˜Ãi˜Ãœ°Ê-iÊv>ۜÀiViÊ`iÊiÃÌiʓœ`œÊ>Ê

™
*ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜

“iœÀ>Ê`iʏœÃÊ>ëiV̜ÃÊVœ˜ÌiÝÌÕ>iÃÊÞʜÀ}>˜ˆâ>̈ۜÃÊi˜ÊœÃÊ
µÕiÊÃiÊÀi>ˆâ>˜ÊœÃÊ«ÀœViÜÃÊ`iÊi˜Ãiš>˜â>ÊÞÊ>«Ài˜`ˆâ>i°Ê
-ˆ˜Ê`Õ`>ʵÕiʏ>ʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃÊ՘œÊ`iʏœÃÊv>V‡
̜ÀiÃÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜Ê“?ÃÊÛ>ˆœÃœÃÊ«>À>Ê«ÀiÛi˜ˆÀ]Ê`iÌi˜iÀÊÞÊ
Ài`ÕVˆÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>°Ê

՘µÕiÊi݈ÃÌiÊ>VÕiÀ`œÊi˜Ê>ʘiViÈ`>`Ê`iʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜Ûˆ‡
Ûi˜Vˆ>Êi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃ]ʘœÊiÃÊÌ>˜Êiۈ`i˜ÌiÊÞÊV>ÀœÊ
iÊ“œ`œÊ`iÊ>V>˜â>ÀÊiÃÌiʜLïۜ°Ê ÃÌ>Ê«ÕLˆV>Vˆ˜Ê«ÀiÌi˜‡
`iʜvÀiViÀÊ՘Ê`œVՓi˜ÌœÊ`iÊÀiyi݈˜ÊÞÊ`iL>ÌiʵÕi]Ê`iÇ
`iʏ>Ê«iÀëiV̈Û>Ê`iʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>â]ʜÀˆi˜ÌiÊ>ʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊ
i`ÕV>̈ۜÃÊi˜ÊÃÕÊۜV>Vˆ˜ÊÞÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊ«œÀʅ>ViÀÊ`iÊ>V̜Ê
`iÊi`ÕV>ÀÊ՘>ÊÌ>Ài>ÊÈi“«ÀiÊVÀi>̈Û>ÊÞÊiëiÀ>˜â>`œÀ>°

Ê Ê Ê -iL>Ã̈?˜Ê-?˜V…iâÊiÀ˜?˜`iâ
Ê ˆÀiV̜ÀÊi˜iÀ>Ê`iÊ"Àˆi˜Ì>Vˆ˜Ê `ÕV>̈Û>
ÞÊ-œˆ`>Àˆ`>`

£ä
œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊ
# ÞÊÀi܏ÕVˆ˜Ê«>V‰wÊV>Ê`iÊVœ˜yʈV̜ã
Ê“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊ`iÊ
«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>

M ÕV…œÊÃiʅ>ÊiÃVÀˆÌœÊ֏̈“>“i˜ÌiÊÜLÀiÊiÊvi˜“i˜œÊ`iÊ
>Êۈœi˜Vˆ>Êi˜Ê}i˜iÀ>]ÊÞÊVœ˜ÊiëiVˆ>Êˆ˜ÌiÀjÃÊi˜ÊiÊ?“Lˆ‡
̜Êi`ÕV>̈ۜ]Ê>ÉÊVœ“œÊÜLÀiʏ>ÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊÞÊ«œÃˆLiÃÊvœÀ“>ÃÊ
`iÊ>LœÀ`>À>Ê`iÃ`iÊi˜vœµÕiÃÊÈÃÌj“ˆVœÃÊÞÊ}œL>iÃ]ʵÕiÊ
ÀiµÕˆiÀi˜Êˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆœ˜iÃÊ«Àœ>V̈Û>ÃÊVœœÀ`ˆ˜>`>ðÊ

˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`]ʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>âÊÃÕ«œ˜iÊ՘>ʘÕiÛ>Ê«iÀÇ
«iV̈Û>ÊÜVˆœ‡VÀ‰ÌˆV>Ê`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊÞÊ՘>ʘÕi‡
Û>ÊvœÀ“>Ê`iÊ>LœÀ`>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʵÕiÊÃiÊ«Àœ`ÕVi˜Êi˜ÊiÊ
Ãi˜œÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜðÊ-iÊÌÀ>Ì>Ê`iʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜‡
ۈÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>À]Êi˜Ìi˜`ˆ`>ÊVœ“œÊ>ʈ˜ÌiÀÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏœÃÊ
`ˆviÀi˜ÌiÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>]ÊVœ˜Êˆ˜Vˆ‡
`i˜Vˆ>ÊÈ}˜ˆwV>̈Û>Êi˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊj̈Vœ]ÊÜVˆœ>viV̈ۜÊiÊ
ˆ˜ÌiiVÌÕ>Ê`iÊ>Õ“˜>`œ°Ê

ÃÌ>ÊVœ˜Vi«Vˆ˜Ê˜œÊÃiʏˆ“ˆÌ>ÊݏœÊ>ʏ>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏ>ÃÊ
«iÀܘ>Ã]ÊȘœÊµÕiÊVœ“«Ài˜`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀ‡
>VVˆ˜ÊµÕiÊVœ˜vœÀ“>˜Ê`ˆV…>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`]Ê«œÀʏœÊµÕiÊVœ˜Ã‡
̈ÌÕÞiÊ Õ˜>Ê Vœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê VœiV̈Û>Ê «iÀ“>˜i˜Ìi]Ê VÕÞ>Ê ÀiÇ
«œ˜Ã>Lˆˆ`>`ÊÀiV>iÊÜLÀiÊ̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃÊÞÊ>}i˜ÌiÃÊ
i`ÕV>̈ۜðÊ

*œÀʜÌÀœÊ>`œ]ʏ>ÊV>ˆ`>`Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>Êi`ÕV>̈Û>ÊiÃÊ՘Ê
ii“i˜ÌœÊ`iVˆÃˆÛœÊi˜Ê>ÊVœ˜w}ÕÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>Ê܇
Vˆ>]Ê«ÕiÃʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>ÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÊ՘Êië>VˆœÊ
֘ˆVœÊÞÊ«ÀˆÛˆi}ˆ>`œÊ`iÊvœÀ“>Vˆ˜ÊÞÊ`iÊiiÀVˆVˆœÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>‡
`>˜‰>Ê`i“œVÀ?̈V>°Ê iÊiÃÌiʓœ`œ]ʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊ
ÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌi˜Êi˜ÊÕ}>ÀiÃʈ`˜iœÃÊ«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊۈۈÀʍ՘‡
̜Ã]ÊiÃi˜Vˆ>ÊL?ÈV>Ê`iʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iʏ>Ê*>â]ÊiÃÌ>LiVˆi˜`œ

£
Ê œÊiÃʜLi̜Ê`iÊiÃÌiÊ`œVՓi˜ÌœÊ>Ê«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ՘>Ê«Àœ«ÕiÃÌ>ÊVœ˜VÀiÌ>Ê`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Ê
ۈœi˜Vˆ>ÊiÃVœ>À°Ê-iÊÌÀ>Ì>ʓ?ÃÊLˆi˜Ê`iʏ>ÊiÝ«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ>}՘>Ãʏ‰˜i>ÃÊ}i˜iÀ>iÃÊ`iʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê
ÜLÀiÊ՘Êii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê`iÊVÕ>µÕˆiÀÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜Êi˜ÊiÃÌiÊ?“LˆÌœ\Ê Ê>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ
`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê«>V‰wV>Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ`iÃ`iʏ>Ê«iÀëiV̈Û>ʅœ‰Ã̈V>ÊÞÊiVœ}ˆV>ʵÕiʈ˜Ã«ˆÀ>ʏ>Ê

ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>â°Ê-œ˜Ê“ÕV…>Ãʏ>Ãʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊÀi>ˆâ>`>ÃÊi˜Ê̜`œÃʏœÃÊ«>‰ÃiðÊœÃʏiV̜ÀiÃʈ˜Ìi‡
ÀiÃ>`œÃÊ«Õi`i˜ÊÀiVÕÀÀˆÀÊ>ʏ>Ê>“«ˆ>ÊLˆLˆœ}À>v‰>Êi݈ÃÌi˜ÌiÊÜLÀiÊiÊÌi“>°Ê*œÀʘÕiÃÌÀ>Ê«>ÀÌi]Ê«œÀÊÃÕÊ
V>À?VÌiÀÊ«À?V̈Vœ]ÊÀiVœ“i˜`>“œÃ\Ê
>ÃV˜]ÊÊ­VœœÀ`°®Ê­Óäää®\Ê `ÕV>ÀÊ«>À>ʏ>Ê«>âÊÞʏ>Ê,i܏ÕVˆ˜Ê
`iÊVœ˜yˆV̜Ã]Ê
Õ>`iÀ˜œÃÊ`iÊ*i`>}œ}‰>]Ê ˆLˆœÌiV>Ê ?ÈV>Ê`iÊ*ÀœviÜÀ>`œ]Ê
ˆÃÇ*À>݈Ã]Ê >ÀViœ‡
˜>°ÊœÃʈ˜ÌiÀiÃ>`œÃÊi˜ÊVœ˜œViÀÊi˜Ê«Àœv՘`ˆ`>`ÊiÊ«>˜œÀ>“>Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊi˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊ«>‰ÃÊ
«Õi`i˜ÊVœ˜ÃՏÌ>ÀÊiÊ˜vœÀ“iÊ`iÊ£™™™Ê«ÀiÃi˜Ì>`œÊ«œÀÊiÊ ivi˜ÃœÀÊ`iÊ*ÕiLœÊ ë>šœÊÞʵÕiÊ«Õi`iÊ
`iÃV>À}>ÀÃiÊ`iÊÃÕÊÈ̈œÊi˜Ê>ÊÀi`°Ê>Ê«ÀiœVÕ«>Vˆ˜Ê«œÀÊiÃ̜ÃÊÌi“>ÃÊi˜ÊœÃÊ«>‰ÃiÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Ê
iÕÀœ«i>ʈ“«ÕÃÊi˜Ê£™™Çʏ>Ê
œ˜viÀi˜Vˆ>Ê`iÊ1ÌÀiV…ÌÊVœ˜ÛœV>`>ÊL>œÊiỂÌՏœÊº ÃVÕi>Ãʓ?ÃÊÃi}Շ
À>û°Ê*œÃÌiÀˆœÀ“i˜Ìiʅ>˜ÊÃi}Ո`œÊœÌÀ>ÃÊVœ˜viÀi˜Vˆ>ÃÊ«>À>ÊVœ“L>̈Àʏ>ʈ˜Ìˆ“ˆ`>Vˆ˜Êi˜Ê>ÃÊiÃVÕi>Ã\Ê
…ÌÌ«\ÉÉiÕÀœ«>°iÕ°ˆ˜ÌÉi˜ÉVœ““É`}ÓÓÉÊۈœi˜ViɅœ“i°…Ì“°Ê ˜ÊiÃÌiÊÈ̈œÊiÊ˜>Ûi}>˜ÌiÊ«œ`À?ÊVœ˜œViÀÊ
iÊiÃÌ>`œÊ`iʏ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Êi˜Ê ÕÀœ«>]Ê>ÉÊVœ“œÊ>Ãʏ‰˜i>ÃÊ`ˆÀiVÌÀˆViÃÊ`iʏ>ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ‡
˜iÃÊÞÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ`iÃ>ÀÀœ>`>Ãʅ>ÃÌ>ÊiÊ“œ“i˜Ìœ°Ê

£Î

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

L>ÃiÃÊݏˆ`>ÃÊ«>À>Ê՘>Ê`i“œVÀ>Vˆ>Ê>ÕÌj˜ÌˆV>ÊÞÊ«>À>Ê՘>ÊVˆÕ`>`>˜‰>Ê>V̈Û>ÊÞÊ
Vœ“«Àœ“ï`>°

>ViÀÊ`iʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê­vœÀ“>Êiʈ˜vœÀ“>®Ê՘>ʅiÀÀ>“ˆi˜Ì>Ê`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê
ۈÛ>]Ê`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ܏ˆ`>Àˆœ]Ê`iÊVÀ‰ÌˆV>ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈Û>ÊÞÊ«i˜Ã>“ˆi˜ÌœÊ>LˆiÀ̜]Ê
V>«>âÊ`iÊÃÕÃVˆÌ>ÀÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>Vˆœ˜iÃÊÜVˆ>iÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜ÊÀiÇ
«œ˜Ã>LiÊ`iÊ՘>ÊVˆÕ`>`>˜‰>ʵÕiÊÃ>LiÊ>vÀœ˜Ì>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ`iʓ>˜iÀ>Ê«>V‰w‡
V>]ÊiÃÊ՘>Ê`iʏ>ÃÊw˜>ˆ`>`iÃÊ`iÊiÃ>Ê>VVˆ˜Êˆ˜Ìi}À>`>ʵÕiʏ>Ê«>â]ʏœÃÊ`iÀiV…œÃÊ
…Õ“>˜œÃÊÞʏ>Ê`i“œVÀ>Vˆ>]Ê̈i˜i˜Êi˜ÊiÊ«>˜œÊi`ÕV>̈ۜÊÞÊÜVˆ>°Ê9]ÊȘÊ`Õ`>]Ê
Vœ˜Ã̈ÌÕÞiÊ՘œÊ`iʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ>˜Ì‰`œÌœÃÊVœ˜ÌÀ>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê`iÃ`iʏ>Ê«iÀÇ
«iV̈Û>Ê`iʏ>Ãʏ>“>`>ÃÊiÃVÕi>ÃÊ«>V‰wV>ð

£°Ê Ê“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>
>Êۈœi˜Vˆ>ÊÃiÊV>À>VÌiÀˆâ>ÊÌ>˜ÌœÊ«œÀÊÃÕÊVœ“«iˆ`>`ÊVœ“œÊ«œÀʏ>ʓՏ̈ÌÕ`Ê`iÊ
ÃÕÃÊÀ>Ã}œÃʜÊii“i˜ÌœÃÊVœ˜Ã̈ÌÕÌˆÛœÃ°Ê Ã̜Ê`ˆwVՏÌ>ÊÌ>˜ÌœÊ՘>Ê`iw˜ˆVˆ˜ÊiÝ>VÌ>Ê
`iÊvi˜“i˜œÊVœ“œÊiÊiÝ>“i˜Ê`iʓi`ˆ`>ÃÊVœÀÀiVÌ>ÃʜÀˆi˜Ì>`>ÃÊ>ÊÃÕÊVœ˜ÌÀœÊÞÊ
«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê­/Õۈ>]ÊÓä䣮°Ê œÊ…>ÞÊ՘>]ÊȘœÊ“ÕV…>ÃÊÛ>Àˆi`>`iÃÊ`iÊۈœi˜Vˆ>]ÊÞÊ
iÃÊ>µÕ‰Ê`œ˜`iÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê՘œÊ`iʏœÃʜLÃÌ?VՏœÃÊ«>À>Ê`iw˜ˆÀ>°Ê>ÃÊ`iw˜ˆVˆœ‡
˜iÃÊ`iÊÕÜʓ?ÃÊiÝÌi˜`ˆ`œÊˆ˜VœÀ«œÀ>˜Ê>ÃÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃʈ˜Ìi˜Vˆœ˜>iÃÊ`iʏ>ÊVœ˜‡
`ÕVÌ>ʅՓ>˜>]ÊV>ÕÃ>˜`œÊ`>šœÊv‰ÃˆVœÊœÊ«ÃˆVœ}ˆVœ]Êiʈ˜VÕÞi˜Ê՘Ê>“«ˆœÊ>L>‡
˜ˆVœÊ`iÊ̈«œœ}‰>ÃÊ­,iˆÃÃÊÞÊ,œÌ…]£™™Î® Ó°Ê>Ê"À}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê՘`ˆ>Ê`iʏ>Ê->Õ`Ê
`iw˜iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊVœ“œÊiÊÕÜÊ`iˆLiÀ>`œÊ`iʏ>ÊvÕiÀâ>Êv‰ÃˆV>ʜÊiÊ«œ`iÀ]ÊÞ>ÊÃi>Ê
i˜Ê}À>`œÊ`iÊ>“i˜>â>ʜÊiviV̈ۜ]ÊVœ˜ÌÀ>Ê՘œÊ“ˆÃ“œ]ʜÌÀ>Ê«iÀܘ>ʜÊ՘Ê}ÀÕ«œÊœÊ
Vœ“Õ˜ˆ`>`]ʵÕiÊ«ÀœÛœµÕiʜÊÌi˜}>ʓÕV…>ÃÊ«ÀœL>Lˆˆ`>`iÃÊ`iÊV>ÕÃ>ÀʏiȜ˜iÃ]Ê
“ÕiÀÌi]Ê`>šœÃʫÈVœ}ˆVœÃ]ÊÌÀ>Ã̜À˜œÃÊ`iÊ`iÃ>ÀÀœœÊœÊ«ÀˆÛ>Vˆœ˜ið

-ˆÊLˆi˜ÊiÃÊVˆiÀ̜ʵÕiÊ>˜ÌiÊiÊvi˜“i˜œÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊÃiʅ>˜Êi˜Ã>Þ>`œÊ˜Õ“i‡
ÀœÃ>ÃÊvÀ“Տ>ÃÊ`iÊ܏ÕVˆ˜]Ê«œÀÊiÊ«Àœ«ˆœÊV>À?VÌiÀʓՏ̈v>Vj̈VœÊ`iÊ“ˆÃ“œ]ʘœÊ
iÃÊÀ>✘>LiÊÀi`ÕVˆÀÊiÊV>“«œÊ`iʏ>Ê>VVˆ˜Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊݏœÊ>ʏ>ÃÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ̈‡
«ˆwV>`>ÃÊi˜ÊœÃÊV`ˆ}œÃʏi}>iÃ]ÊȘœÊµÕiÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊ>`œ«Ì>ÀʘÕiÛ>ÃÊۈȜ‡
˜iÃÊ`iÊ«ÀœLi“>Ê`iÃ`iÊ՘ʫ>À>`ˆ}“>ʅՓ>˜ˆÃÌ>ʜʈ˜Ìi}À>`œÀ]Ê`iÃ`iʏ>Ê>VVˆ˜Ê
«ÀiÛi˜ÌˆÛ>°Ê Ã̜ʘœÃʏiÛ>Ê>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀʘœÊݏœÊiÊiÝ>“i˜Ê`iÊVœ˜`ÕVÌ>ÃÊ`iÇ
ۈ>`>ÃÊÞÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê`ˆÀiVÌ>]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜ÊœÌÀœÃÊ̈«œÃÊ`iÊۈœ‡
i˜Vˆ>ʓi˜œÃÊۈÈLiÃ]ÊVœ“œÊ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊœÊ>Êۈœi˜Vˆ>ÊVՏÌÕÀ>°Ê>Ê
ۈœi˜Vˆ>Ê>ÉÊi˜Ìi˜`ˆ`>Êi˜VˆiÀÀ>ÊÛ>Àˆ>ÃÊ`ˆÃ̈˜Vˆœ˜iÃ\Êۈœi˜Vˆ>Êv‰ÃˆV>ÊÞʫÈVœ}ˆ‡
V>]Ê`iˆLiÀ>`>ÊÞʘœÊ`iˆLiÀ>`>]ʓ>˜ˆwiÃÌ>ʜʏ>Ìi˜Ìi]Ê«iÀܘ>ÊœÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>°°°Ê

ÓÊ
>Êۈœi˜Vˆ>ʜʏ>ÃÊۈœi˜Vˆ>Ã]Ê`>`>ÃÊÃÕÃʓ֏̈«iÃÊÞÊ`ˆÛiÀÃ>Ãʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃ]ÊÃiÊ«Õi`iÊV>Ìi}œÀˆâ>ÀÊ
Ãi}֘Ê`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊÛ>Àˆ>LiÃ]ʘœÊÈi“«ÀiÊiÝVÕÞi˜ÌiÃ\ʏ>ÃÊۉV̈“>ÃÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê­˜ˆšœÃ]ʓՍiÀiÃ]Ê>˜‡
Vˆ>˜œÃ]ʈ˜V>«>VˆÌ>`œÃ®ÆʏœÃÊ>}i˜ÌiÃÊۈœi˜ÌœÃÊ­«>˜`ˆ>Ã]ʍÛi˜iÃ]ʘ>ÀVœÌÀ>wV>˜ÌiÃ]ʓÕV…i`ՓLÀiÃ]Ê
«œˆV‰>îÆÊ >Ê ˜>ÌÕÀ>iâ>Ê `iÊ >VÌœÊ Ûˆœi˜ÌœÊ ­v‰ÃˆV>]Ê «ÃˆVœ}ˆV>]Ê ÃiÝÕ>®ÆÊ >Ê ˆ˜Ìi˜Vˆ˜Ê ­ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì>Ê œÊ
i“œVˆœ˜>®ÆÊiÊ“œÌˆÛœ]ÊÈʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃʈ˜ÃÌÀՓi˜Ì>Ê­«œ‰ÌˆVœ]ÊiVœ˜“ˆVœ]ÊÜVˆ>]Êj̘ˆVœÊœÊÀ>Vˆ>®ÆÊ
iÊÕ}>ÀÊ­ÕÀL>˜>]ÊÀÕÀ>®ÊÞʏ>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏ>ÊۉV̈“>ÃÊÞÊiÊ>}ÀiÜÀÊ­«>Àˆi˜ÌiÃ]ÊVœ˜œVˆ`œÃ]Ê`iÃVœ˜œ‡
Vˆ`œÃ®°

£{
Ê“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊ`iÊ
«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>

>ÊÛ>Àˆi`>`Ê`iÊv>ViÌ>Ãʈ“«ˆV>ʵÕiʏ>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊÜVˆ>ÊœÊ`iÊ
>Êۈœi˜Vˆ>ʍÕÛi˜ˆÊÀiµÕˆiÀiÊi˜ÊÃÕÊiÃÌÕ`ˆœ]ʍ՘̜Ê>Ê՘>ÊLÕi˜>Ê`iw˜ˆVˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ
“ˆÃ“>Ã]ÊiÊ>Õ݈ˆœÊ`iÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÃÊ­i̜œ}‰>]ÊVˆi˜Vˆ>ÃÊLˆœ}ˆV>Ã]ʫÈVœ‡
œ}‰>]ÊÜVˆœœ}‰>]ÊVˆi˜Vˆ>ÃÊ«œ‰ÌˆV>Ã]ÊVÀˆ“ˆ˜œœ}‰>°°°®ÊÞʏ>Ê>`œ«Vˆ˜Ê`iÊi˜vœµÕiÃÊ
Ì>˜ÌœÊVœÀÀiV̈ۜÃÊVœ“œÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛœÃ°Ê

݈ÃÌi˜Êۉ˜VՏœÃÊV>ÕÃ>iÃÊi˜ÌÀiʏœÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ̈«œÃÊ`iÊۈœi˜Vˆ>°Ê>Êۈœi˜Vˆ>ÊÃiÊ
>«Ài˜`i]ÊÞÊiÊ«Àˆ“iÀʏÕ}>ÀÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊiÃÊiÊ…œ}>À]Êi˜Ê՘ÊVœ˜ÌiÝ̜Ê`œ˜`iʏ>ÃÊ
Vœ˜`ÕVÌ>ÃÊۈœi˜Ì>ÃÊ­ˆ˜VÕÞi˜`œÊiÊV>Ã̈}œÊv‰ÃˆVœ®]Êi˜Ê>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏœÃÊV>ÜÃ]Ê
˜œÊÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜ÊvÕiÀ>Ê`iʏ>ʏiÞ°Ê ÊÃÕvÀˆÀʜÊiÃÌ>ÀÊiÝ«ÕiÃ̜Ê>Ê>LÕÜÊVÀ˜ˆVœÊi˜Ê
>ʘˆšiâÊiÃÊ՘ʫÀiVÕÀÜÀʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`iÊۈœi˜Vˆ>Ê>`ՏÌ>Ê­ iÀŽœÜˆÌâ]Ê£™™È®°Ê?ÃÊ
>֘]ʏ>ÊVœ˜`ÕVÌ>Êۈœi˜Ì>Êi˜Ê>ʘˆšiâÊiÃÊ՘>ÊLÕi˜>ÊÛ>Àˆ>LiÊ«Ài`ˆV̈Û>Ê`iʏ>Êۈœ‡
i˜Vˆ>Ê>`ՏÌ>]ÊÃiš>>˜`œÊ>Ê«iÀ“>˜i˜Vˆ>Ê`iʏ>ÃÊVœ˜`ÕVÌ>ÃÊۈœi˜Ì>ÃÊ՘>ÊÛiâÊ
µÕiÊÃiʓ>˜ˆwiÃÌ>˜Êi˜Ê>ʘˆšiâÊ­ÕiÓ>˜˜ÊiÌÊ>ÆÊ£™n{®°Ê

-ˆÊLˆi˜Ê>Êۈœi˜Vˆ>ÊVœ“œÊvi˜“i˜œÊVœ“«iœÊVœ“«Ài˜`iÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ`iw˜ˆVˆœ‡
˜iÃ]ʅ>ÞʵÕiÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʵÕiʘœÊ̈i˜iÊ՘>ÊȘœÊ“֏̈«iÃÊV>ÕÃ>Ã]Ê«œÀʏœÊ
µÕiÊi݈}iÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊÛ>Àˆ>`>ÃÊÞÊVœ˜ÌiÝÌÕ>ˆâ>`>ÃʵÕiÊ>̈i˜`>˜ÊœÃʘՓiÀœ‡
ÜÃÊv>V̜ÀiÃÊ>ÜVˆ>`œÃÊ>ʏ>ʓˆÃ“>°Ê ÃÌiÊiÃÊ՘œÊ`iʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ`iÃ>v‰œÃÊ`iÊ
>ʏÕV…>ÊVœ˜ÌÀ>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>]ÊÌ>˜ÌœÊ`iÃ`iʏ>ÃÊ>VVˆœ˜iÃʘœÀ“>̈Û>ÃʜÊ`iÊV…œµÕiÊ
Vœ“œÊ`iÃ`iʏœÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛœÃÎ°Ê ÃʘiViÃ>Àˆœ]Ê«ÕiÃ]ʵÕiʏ>ÊLÖõÕi`>Ê
`iÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊVœ“ˆi˜ViÊVœ˜Ê՘Ê>˜?ˆÃˆÃÊÌ>˜ÌœÊ`iʏœÃÊv>V̜ÀiÃʵÕiʏ>Ê«Àœ“Õi‡
Ûi˜Ê­v>V̜ÀiÃÊ`iÊÀˆiÃ}œ®]ÊVœ“œÊ`iʏœÃÊv>V̜ÀiÃʵÕiʏ>ʈ˜…ˆLi˜Ê­v>V̜ÀiÃÊ`iÊ«Àœ‡
ÌiVVˆ˜®°Ê Ã̜ʘœÃʏiÛ>Ê>Ê՘>Ê«Àˆ“iÀ>ÊVœ˜VÕȝ˜\ʓˆi˜ÌÀ>Ãʓ?ÃÊÃi>˜ÊœÃÊv>V‡
̜ÀiÃÊ`iÊÀˆiÃ}œÊ«ÀiÃi˜ÌiÃÊi˜Ê՘>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Ê`>`>]ʓ>ޜÀÊÃiÀ?ʏ>Ê«ÀœL>Lˆˆ`>`Ê`iÊ
µÕiʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊÃiʓ>˜ˆwiÃÌi]Ê«œÀʏœÊµÕiÊiÃʈ“«ÀiÃVˆ˜`ˆLiÊÀi`ÕVˆÀÊiÃ̜ÃÊv>V̜‡
ÀiÃÊÞÊ>Փi˜Ì>ÀʏœÃÊv>V̜ÀiÃÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜°Ê

>ÃÊ>VVˆœ˜iÃÊ`iÊVœ˜ÌÀœÊÞÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜]Ê«œÀÊÌ>˜Ìœ]Ê`iLi˜ÊœÀˆi˜Ì>ÀÃiÊ>ÊiÃ̜ÃÊ
`œÃÊ̈«œÃÊ`iÊv>V̜ÀiÃÊÞÊVi˜ÌÀ>ÀÃiÊi˜ÊœÃÊ?“LˆÌœÃʜʘˆÛiiÃÊi˜ÊœÃʵÕiʜ«iÀ>˜\Ê
ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>]Êv>“ˆˆ>ÀÊÞÊÜVˆ>°Ê*œÀʜÌÀœÊ>`œ]ÊÌ>“Lˆj˜ÊÃiÊ`iLi˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>À]Ê`iÃ`iÊ
>ÊÌi“«œÀ>ˆ`>`]ʜÌÀœÃÊv>V̜ÀiÃÊ>ÜVˆ>`œÃÊ>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>\Ê«Ài`ˆÃ«œÃˆVˆœ˜iÃÊLˆœ‡
}ˆV>ÃÊÞÊ>˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊÜVˆ>iÃ]ÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜>iÃÊÞÊ>Vœ˜ÌiVˆ“ˆi˜‡
̜ÃÊ`iÃi˜V>`i˜>˜Ìið

-ˆ}Ոi˜`œÊ iÊ ˜vœÀ“iÊ ՘`ˆ>Ê ÜLÀiÊ >Ê 6ˆœi˜Vˆ>]Ê «ÕLˆV>`œÊ ÀiVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ


­"-]ÊÓääÓ®\º ˆ˜}֘Êv>V̜ÀÊ«œÀÊÉÊ܏œÊiÝ«ˆV>Ê«œÀʵÕjÊ>}՘œÃʈ˜`ˆÛˆ`՜ÃÊ̈i‡
˜i˜ÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊۈœi˜ÌœÃʅ>Vˆ>ʜÌÀœÃʜʫœÀʵÕjʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃʓ?ÃÊ«Ài‡
Û>i˜ÌiÊi˜Ê>}՘>ÃÊVœ“Õ˜ˆ`>`iÃʵÕiÊi˜ÊœÌÀ>ðÊ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃÊiÊÀiÃՏÌ>`œÊ`iÊ
>Ê>VVˆ˜ÊÀiV‰«ÀœV>ÊÞÊVœ“«i>Ê`iÊv>V̜ÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃ]ÊÀi>Vˆœ˜>iÃ]ÊÜVˆ>iÃ]Ê

ÎÊ
-œLÀiÊiÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>]ÊVœÃÌi]ÊVœ˜ÌÀœÊÞÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜ÊÃiÊÃÕ}ˆiÀi˜Ê>ÃÊ œÌ>ÃÊ/jV˜ˆV>ÃʵÕiÊ
«Õi`i˜Ê ۈÈÌ>ÀÃiÊ i˜Ê ˜ÌiÀ˜iÌÊ «ÕLˆV>`>ÃÊ «œÀÊ iÊ >˜VœÊ ˜ÌiÀ>“iÀˆV>˜œÊ `iÊ iÃ>ÀÀœœÊ ­  ®\Ê …ÌÌ«\
ÉÉÜÜÜ°ˆ>`L°œÀ}ÉÃ`ÃÉ«ÕLˆV>Vˆœ˜Ê>Ài>Ê-"
Êð…Ì“

£x

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

VՏÌÕÀ>iÃÊÞÊ>“Lˆi˜Ì>iðÊ
œ“«Ài˜`iÀʏ>ÊvœÀ“>Êi˜ÊµÕiÊiÃ̜ÃÊv>V̜ÀiÃÊiÃÌ?˜Ê
ۈ˜VՏ>`œÃÊVœ˜Ê>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃÊ՘œÊ`iʏœÃÊ«>ÜÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊi˜ÊiÊi˜vœµÕiÊ`iÊ
Ã>Õ`Ê«ÖLˆV>Ê«>À>Ê«ÀiÛi˜ˆÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>»°Ê

ˆV…œÊˆ˜vœÀ“iÊ«Àœ«œ˜iÊiÊ“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊVœ“œÊˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊ`iÊiÝ>“i˜Ê`iÊ
>ÃÊÀ>‰ViÃÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊÞÊVœ“œÊi˜vœµÕiÊ}œL>Ê`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜°Ê ÃÌiʓœ`i‡
œÊiVœ}ˆVœ]ʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ`œÊ>Êw˜iÃÊ`iʏœÃÊ>šœÃÊÃiÌi˜Ì>]ÊÃiÊ>«ˆVÊˆ˜ˆVˆ>“i˜ÌiÊ>Ê
“>ÌÀ>̜Ê`iʓi˜œÀiÃÊ­>ÀL>Àˆ˜œ]Ê£™ÇnÆÊ Àœ˜vi˜LÀi˜˜iÀ]Ê£™Ç™®ÊÞÊ«œÃÌiÀˆœÀ“i˜‡
ÌiÊ>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>ʍÕÛi˜ˆÊ­>ÀL>Àˆ˜œ]Ê£™nxÆÊ/œ>˜]Ê£™™{®°Ê ˜ÊviV…>ʓ?ÃÊÀiVˆi˜Ìi]Ê
œÃʈ˜ÛiÃ̈}>`œÀiÃʏœÊ…>˜ÊÕÃ>`œÊ«>À>ÊVœ“«Ài˜`iÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê`œ“jÃ̈V>ÊÞʜÌÀœÊ
̈«œÊ`iʓ>ÌÀ>ÌœÃ°Ê Ê“œ`iœÊiÝ«œÀ>ʏ>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏœÃÊv>V̜ÀiÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃÊÞÊ
Vœ˜ÌiÝÌÕ>iÃ]ÊÞÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊVœ“œÊiÊ«Àœ`ÕV̜Ê`iʓÕV…œÃʘˆÛiiÃÊ`iÊ
ˆ˜yÕi˜Vˆ>ÊÜLÀiÊiÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜Ìœ°

-œVˆ>
œ“Õ˜ˆÌ>Àˆœ ,i>Vˆœ˜> ˜`ˆÛˆ`Õ>

˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`]ʏ>ÊVœ˜yˆV̈ۈ`>`ÊiÃVœ>ÀÊÃiʅ>ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÊi˜Ê՘>Ê`iʏ>ÃÊ«Ài‡
œVÕ«>Vˆœ˜iÃʓ>ޜÀiÃÊ`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊÜVˆi`>`iðÊiœÃÊ`iÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊiÃÌiʓ>Ê
ÜVˆ>ÊVœ“œÊ՘Êvi˜“i˜œÊˆ˜iۈÌ>Li]ÊvÀi˜ÌiÊ>ÊVÕ>Ê>ÊÜVˆi`>`]ÊÞÊi˜ÊVœ˜VÀi̜Ê
>Ãʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊi`ÕV>̈Û>Ã]ʘœÊ̈i˜i˜Ê“?ÃʵÕiÊÀi뜘`iÀÊVœ˜Ê“i`ˆ`>ÃÊ`ÕÀ>ÃÊ
`iÊV…œµÕiÊ«>À>ÊÀi`ÕVˆÀÊÃÕÃÊiviV̜Ã]Êi݈ÃÌiÊ>L՘`>˜ÌiʏˆÌiÀ>ÌÕÀ>ʵÕiÊÃiʜÀˆi˜‡
Ì>ʅ>Vˆ>ʏ>Ê«ÀiÛi˜Vˆ˜ÊVœ“œÊ՘>Ê`iʏ>ÃʓiœÀiÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ܏ÕVˆ˜]ÊVi˜ÌÀ?˜‡
`œÃiʘœÊݏœÊÞÊ֘ˆV>“i˜ÌiÊi˜Ê>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ`iÊvi˜“i˜œ]ÊȘœÊÜLÀi̜‡
`œÊi˜ÊÃÕÃÊV>ÕÃ>ðÊ

-ˆ˜Ê`Õ`>ʵÕiÊ«>À>Ê>V>˜â>ÀÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`ÕÀ>`iÀœÃÊ̜`>Ê>VVˆ˜Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛ>Ê`iLiÊ
v՘`>ÀÃiÊi˜Ê՘>Ê«iÀëiV̈Û>ÊiVœ}ˆV>]ʵÕiÊÃi>Ê>ʏ>ÊÛiâÊ}œL>ÊÞÊÈÃÌj“ˆV>\ÊVœ‡
“i˜â>ÀÊi˜Ê>Êv>“ˆˆ>]ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀÊi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊ`œVi˜ÌiÃÊÞÊiÃÌ>ÀÊ>«œÞ>`>Ê«œÀÊ
>VVˆœ˜iÃÊi˜ÊiÊ?“LˆÌœÊÜVˆœ‡Vœ“Õ˜ˆÌ>Àˆœ°Ê ÃÊiۈ`i˜Ìiʏ>ʈ˜yÕi˜Vˆ>ÊÀiV‰«ÀœV>Ê
i˜ÌÀiÊiÊˆ˜`ˆÛˆ`՜ÊÞʏ>ÊVœiV̈ۈ`>`]ʏœÊµÕiÊi݈}iÊÞÊ«iÀ“ˆÌiÊ>LœÀ`>Àʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê
`iÃ`iÊÛ>ÀˆœÃÊ?“LˆÌœÃÊ>Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œÊÞÊi˜Ê՘ʓˆÃ“œÊVœ˜ÌiÝ̜°Ê

£È
Ê“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊ`iÊ
«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>

ˆÛiiÃʓ֏̈«iÃÊ`iʈ`i˜ÌˆwV>Vˆ˜ÊÞÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜
Ê«Àˆ“iÀʘˆÛiÊ`iÊ“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊ«ÀiÌi˜`iʈ`i˜Ìˆ‡
wV>ÀʏœÃÊv>V̜ÀiÃÊLˆœ}ˆVœÃÊÞÊ`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê«iÀܘ>Ê
µÕiʈ˜yÕÞi˜Êi˜ÊiÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ՘>Ê«iÀܘ>\Ê
ˆ“«ÕÃˆÛˆ`>`]ÊL>œÊ˜ˆÛiÊi`ÕV>̈ۜ]Ê>LÕÜÊ`iÊÃÕÃÌ>˜‡
˜`ˆÛˆ`Õ> Vˆ>ÃʫÈVœÌÀ«ˆV>ÃÊÞÊ>˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊ`iÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜‡
̜Ê>}ÀiÈۜʜÊ`iʅ>LiÀÊÃÕvÀˆ`œÊ“>ÌÀ>̜]ÊiÌV°Ê ÃÌiʘˆÛiÊ
Vi˜ÌÀ>ÊÃÕÊ>Ìi˜Vˆ˜Êi˜Ê>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ`iÊˆ˜`ˆÛˆ`՜Ê
µÕiÊ >Փi˜Ì>˜Ê >Ê «ÀœL>Lˆˆ`>`Ê `iÊ ÃiÀÊ Û‰V̈“>Ê œÊ ÀiÇ
«œ˜Ã>LiÊ`iÊ>V̜ÃÊۈœi˜ÌœÃ°

ÊÃi}՘`œÊ˜ˆÛiÊ`iÊ“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊˆ˜`>}>ÊiÊ“œ`œÊ
i˜ÊiÊµÕiʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊÜVˆ>iÃÊViÀV>˜>ÃÊ>Փi˜Ì>˜Ê
iÊÀˆiÃ}œÊ`iÊVœ˜ÛiÀ̈ÀÊ>Ê՘>Ê«iÀܘ>Êi˜ÊۉV̈“>ʜÊÀiÇ
,i>Vˆœ˜> «œ˜Ã>LiÊ`iÊ>V̜ÃÊۈœi˜ÌœÃ°ÊœÃÊVœ“«>šiÀœÃ]ʏ>Ê«>‡
Ài>ÊÞʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>Ê̈i˜i˜ÊiÊ«œÌi˜Vˆ>Ê`iÊ
Vœ˜w}ÕÀ>ÀÊiÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ՘ʈ˜`ˆÛˆ`՜Ê>ÊÌÀ>‡
ÛjÃÊ`iÊ՘Ê>“«ˆœÊ>L>˜ˆVœÊ`iÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ð
ÊÌiÀViÀʘˆÛiÊ`iÊ“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊiÝ>“ˆ˜>ʏœÃÊVœ˜‡
ÌiÝ̜ÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi˜ÊœÃʵÕiÊÃiʈ˜ÃVÀˆLi˜Ê>ÃÊÀi‡
>Vˆœ˜iÃÊÜVˆ>iÃ]ÊVœ“œÊ>ÊiÃVÕi>]ÊiÊÕ}>ÀÊ`iÊÌÀ>L>œÊ
ÞÊiÊÛiVˆ˜`>Àˆœ]ÊÞÊLÕÃV>ʈ`i˜ÌˆwV>Àʏ>ÃV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ
`iÊ iÃ̜ÃÊ ?“LˆÌœÃÊ µÕiÊ ÃiÊ >ÜVˆ>˜Ê Vœ˜Ê ÃiÀÊ Û‰V̈“>ÃÊ

œ“Õ˜ˆÌ>Àˆœ œÊ >}ÀiÜÀiÃ°Ê >ÃÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊ ÃœLÀiÊ >Ê Ûˆœi˜Vˆ>Ê


“ÕiÃÌÀ>˜Ê µÕiÊ `iÌiÀ“ˆ˜>`œÃÊ ?“LˆÌœÃÊ Vœ“Õ˜ˆÌ>ÀˆœÃÊ
v>ۜÀiVi˜Ê >Ê Ûˆœi˜Vˆ>Ê “?ÃÊ µÕiÊ œÌÀœÃÆÊ «œÀÊ ii“«œ]Ê
>ÃÊ✘>ÃÊ`iÊ«œLÀiâ>ʜÊ`iÌiÀˆœÀœÊv‰ÃˆVœ]ʜÊ`œ˜`iʅ>ÞÊ
«œVœÊ>«œÞœÊˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>°Ê

ÊVÕ>À̜ÊÞÊ֏̈“œÊ˜ˆÛiÊ`iÊ“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊiÝ>“ˆ˜>Ê
œÃÊv>V̜ÀiÃÊÜVˆ>iÃʓ?ÃÊ}i˜iÀ>iÃʵÕiÊ`iÌiÀ“ˆ˜>˜Ê
>ÃÊÌ>Ã>ÃÊ`iÊۈœi˜Vˆ>°Ê-iʈ˜VÕÞi˜Ê>µÕ‰ÊœÃÊv>V̜ÀiÃÊ
µÕiÊVÀi>˜Ê՘ÊVˆ“>Ê`iÊ>Vi«Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>]ʏœÃÊ
-œVˆ> µÕiÊ Ài`ÕVi˜Ê >ÃÊ ˆ˜…ˆLˆVˆœ˜iÃÊ Vœ˜ÌÀ>Ê jÃÌ>]Ê ÞÊ œÃÊ µÕiÊ
VÀi>˜Ê ÞÊ “>˜Ìˆi˜i˜Ê >ÃÊ LÀiV…>ÃÊ i˜ÌÀiÊ `ˆÃ̈˜ÌœÃÊ Ãi}‡
“i˜ÌœÃÊ`iʏ>ÊÜVˆi`>`]ʜÊ}i˜iÀ>˜ÊÌi˜Ãˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiÊ`ˆ‡
viÀi˜ÌiÃÊ}ÀÕ«œÃʜʫ>‰Ãið

£Ç

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

ÃÌ>Ê«iÀëiV̈Û>ʜÊi˜vœµÕiÊÃiÊL>Ã>Êi˜Ê>ÊiVÕ>Vˆ˜Ê>˜ÌiÃʓi˜Vˆœ˜>`>]ʵÕiÊ
«iÀ“ˆÌiÊ>˜>ˆâ>ÀÊ՘>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Ê`>`>]ÊÀi`ÕVˆi˜`œÊÃÕÊ}À>`œÊ`iÊۈœi˜Vˆ>ÊÞÊ>Շ
“i˜Ì>˜`œÊv>V̜ÀiÃÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜ÊVœ“œ\Ê՘>Ê«iÀVi«Vˆ˜Ê«œÃˆÌˆÛ>Ê`iÊÉʓˆÃ“œÊ
>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ê>Õ̜iÃ̈“>Æʏ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iÊVœ“«iÌi˜Vˆ>ÃÊÜVˆ>‡
iÃ]ÊVœ“œÊ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊ«i`ˆÀÊ>ÞÕ`>ÊÞÊÀi>VVˆœ˜>ÀÊVœ˜Êi˜iÀ}‰>Ê>˜Ìiʏ>ÃÊ`ˆvi‡
Ài˜ÌiÃʓ>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊۈœi˜Vˆ>ÆÊ>V>˜â>ÀÊ՘ʘˆÛiÊ`iÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Vˆ˜Ê>`i‡
VÕ>`œÊÀiëiV̜Ê>ʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊvœÀ“>ÃʜÊiÝ«ÀiȜ˜iÃÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÆÊÞÊ>`µÕˆÀˆÀÊ
…>Lˆˆ`>`iÃÊÞÊ>«ÌˆÌÕ`iÃʵÕiÊv>ۜÀiâV>˜ÊiÊ>«œÞœÊœÊ>Õ݈ˆœÊi˜ÌÀiÊۉV̈“>ÃÊÞÊ>}Ài‡
ÜÀiðÊÊiÃ̜ÃÊv>V̜ÀiÃÊÃiÊ>š>`i˜Ê>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊ`iʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊ«>À>Ê>LœÀ`>ÀÊ
ÞÊÀi܏ÛiÀÊ«œÃˆÌˆÛ>“i˜ÌiʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ã]ÊÞʏ>ʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊ`iÊVˆ“>Ê`iÊ
>Ãʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊi`ÕV>̈Û>ð

-œ˜Ê“ÕV…>ÃÊÞÊÛ>Àˆ>`>Ãʏ>ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊÞÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜ÊL>Ã>`>ÃÊ
i˜ÊiÃÌiÊi˜vœµÕi°ÊÉ]Ê«œÀÊii“«œ]Êi˜ÌÀiʏ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ«Àœ«ÕiÃÌ>ÃÊi˜ÊiÊ Ç
Ì>`œÊ`iÊ ÕiÛ>Ê9œÀŽ{ʜÀˆi˜Ì>`>ÃÊ>ÊVœ˜ÌÀ>ÀÀiÃÌ>ÀʏœÃÊv>V̜ÀiÃÊ`iÊÀˆiÃ}œÊÃiÊi˜‡
VÕi˜ÌÀ>ʏ>ʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊÃ>Õ`ʓi˜Ì>Ê`iʏœÃʈ˜`ˆÛˆ`՜ÃÊ«Àœ«i˜ÃœÃÊ>ÊÀi>ˆâ>ÀÊ>V‡
̜ÃÊۈœi˜ÌœÃÆÊiÊÀivÕiÀâœÊ`iʏœÃÊۉ˜VՏœÃÊ«iÀܘ>iÃÊ­ºLœ˜`ˆ˜}»®ÊiÃÌ>LiVˆ`œÃÊ
>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>âœÃÊ>viV̈ۜÃÊÞÊi“œVˆœ˜>iÃÊ«œÃˆÌˆÛœÃÊVœ˜Êv>“ˆˆ>ÀiÃ]Ê`œVi˜ÌiÃÊÞÊ
>`Տ̜ÃÆÊÞʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÞÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ>`Տ̜Ã]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ`iʏœÃÊ
`œVi˜ÌiÃ]ʵÕiÊiÃÌ?˜ÊœLˆ}>`œÃÊ>ÊÃiÀۈÀÊ`iʓœ`iœÊÞÊii“«œÊ`iÊVœ˜`ÕVÌ>Ê«>À>Ê
iÊ>Õ“˜>`œ°Ê

݈ÃÌiÊ>VÕiÀ`œÊi˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊVœ“œÊL?ÈVœÃÊÌÀiÃÊ?“LˆÌœÃÊ`iÊ>VÌÕ>Vˆ˜\Ê

UÊ ˜`ˆÛˆ`Õ>\ʏœÃʍÛi˜iÃʘiViÈÌ>˜Ê>«œÞœÊÞʓÕiÃÌÀ>Ê`iʈ˜ÌiÀjÃÊ«œÀÊÃÕÊ`i‡
Ã>ÀÀœœÊ«iÀܘ>Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iʏœÃÊ>`Տ̜ÃÊÞÊ`iÊ«iÀܘ>Ê`iʏ>Ãʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ‡
˜iÃ]Ê>ÉÊVœ“œÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ`iÊ«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Êi˜Ê>Êۈ`>ÊÜVˆ>°
UÊ >“ˆˆ>À\Êi˜ÊiÊÃi˜œÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>ÊiÃÊ`œ˜`iʏœÃʍÛi˜iÃÊ>«Ài˜`i˜Ê>Êۈœi˜‡
Vˆ>Êi˜Ê˜œÊ«œVœÃÊV>ÜÃ]ÊÞÊÃiÊÀiµÕˆiÀi]Ê«œÀÊVœ˜Ãˆ}Ոi˜Ìi]Ê՘ÊÀivÕiÀâœÊi`Շ
V>̈ۜÊ`ˆÀˆ}ˆ`œÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ>ʏœÃÊ«Àœ}i˜ˆÌœÀiðÊ
UÊ ÃVœ>À\ʏ>ÊVÀi>Vˆ˜Ê`iÊ՘Ê>“Lˆi˜ÌiÊiÃVœ>ÀÊÃi}ÕÀœÊµÕiÊv>ۜÀiâV>ÊiÊÀiÇ
«i̜ÊÞÊ՘Ê}À>`œÊ«Ìˆ“œÊ`iÊVœ˜w>˜â>]ÊL>Ã>`>Êi˜Ê>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜ÊÞÊi˜Ê>Ê
Ài뜘Ã>Lˆˆ`>`ʓÕÌÕ>ʅ>Vˆ>Ê̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`Շ
V>̈Û>]ÊiÃÊ՘>Êi݈}i˜Vˆ>ʵÕiÊ`iLiʈÀÊ>Vœ“«>š>`>Ê`iʓi`ˆ`>ÃʵÕiÊv>Vˆˆ‡
Ìi˜Ê>ʏœÃʍÛi˜iÃʏ>ÃʅiÀÀ>“ˆi˜Ì>ÃʘiViÃ>Àˆ>ÃÊ«>À>ʓ>˜i>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ
`iʓ>˜iÀ>Ê«œÃˆÌˆÛ>]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ«Àœ}À>“>ÃÊiëiV‰wVœÃÊÞÊ`iʏ>ʈ˜VœÀ«œ‡
À>Vˆ˜Ê`iÊw}ÕÀ>ÃÊVœ“œÊiÊ“i`ˆ>`œÀÊiÃVœ>À°Ê*œÀʜÌÀœÊ>`œ]ÊiÃʓÕÞʈ“‡

{ÊÊ
j>ÃiÊiÊvœi̜Ê6ˆœi˜ViÊ*ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê«ÕLˆV>`œÊ«œÀÊiÊ i«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ`iÊ ˆšœÃÊÞÊ>“ˆˆ>ÃÊ`iʏ>Ê"wVˆ‡
˜>Ê`iÊ->Õ`Êi˜Ì>Ê`iÊ ÃÌ>`œÊ`iÊ ÕiÛ>Ê9œÀŽ]Ê`ˆÃ«œ˜ˆLiÊi˜Ê˜ÌiÀ˜iÌ\ʅÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°œ“…°ÃÌ>Ìi°˜Þ°ÕÃÉ
œ“…ÜiLÉë>˜ÃˆÌiÉÃÛÉÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ-°…Ì“

£n
Ê“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊ`iÊ
«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>

«œÀÌ>˜ÌiʵÕiʏ>ÃʘœÀ“>ÃÊ`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊÃi>˜ÊVœ˜œVˆ`>ÃÊ«œÀÊ̜`œÃʏœÃÊ
“ˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>ÊÞʵÕiʏ>Ãʓi`ˆ`>ÃÊ>`œ«Ì>`>ÃÊ«>À>Ê
Ã>˜Vˆœ˜>ÀÊ՘Ê>V̜Êۈœi˜ÌœÊVՓ«>˜Ê̜`>Ãʏ>ÃÊ}>À>˜Ì‰>ÃÊ`iÊ`iÀiV…œÊÞÊÃiÊ
iiVÕÌi˜Ê`iʓ>˜iÀ>ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜Ìi]ÊwÀ“iÊÞʍÕÃÌ>°

œÃÊ>Õ“˜œÃʈ˜ÌÀœ`ÕVi˜ÊÃÕÊVՏÌÕÀ>ʍÕÛi˜ˆÊi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃ]Ê՘>ÊVՏ‡
ÌÕÀ>ÊV>À>VÌiÀˆâ>`>Ê>ÊÛiViÃÊ«œÀÊVˆiÀ̜ÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊ`i˜Õ˜Vˆ>`œÃÊÞÊÃi˜Ìˆ‡
`œÃÊVœ“œÊVœ˜yˆV̈ۜÃÊ«œÀÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œ]Ê`iÊ“ˆÃ“œÊ“œ`œÊµÕiÊ>}՘>ÃÊVՏ‡
ÌÕÀ>Ãʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>iÃÊܘÊÃi˜Ìˆ`>ÃÊ«œÀʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVœ“œÊ՘>Ê«Àiȝ˜Ê>˜œÀ“>]Ê
µÕiÊÀivÕiÀâ>ÊÃÕÊ`iÃ>ÀÀ>ˆ}œÊ…>Vˆ>ʏ>ÊVՏÌÕÀ>ÊiÃVœ>À°Ê*œÀÊiœÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊVœ˜Ã‡
ÌÀՈÀÊ՘>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʅՓ>˜>ÃÊ«œÃˆÌˆÛ>ðÊ/>˜ÌœÊ>ÃÊLÕi˜>ÃÊVœ“œÊ“>>ÃÊÀi>Vˆœ‡
˜iÃÊ`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊܘÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊVœiV̈Û>ðÊœÃÊ>ëiV̜Ãʏˆ}>`œÃÊ>ʏ>Ê
ÜVˆ>Lˆˆ`>`Ê`iÊ>Õ“˜>`œ]ʏ>ÃÊ«iÀëiV̈Û>ÃÊÞʏ>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ`iÊ>vÀœ˜‡
Ì>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊœÊ>ÃÊ>V̈ÌÕ`iÃÊ`iʏœÃÊ«>`ÀiÃʅ>Vˆ>Ê
̜`œÊœÊµÕiʜVÕÀÀiÊi˜ÊiÊVi˜ÌÀœÊܘÊii“i˜ÌœÃʵÕiÊVœ˜w}ÕÀ>˜Ê>ÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê
ÜVˆ>Ê`iÊiÜʵÕiʏ>“>“œÃÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>À°Ê

œÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>“œÃÊ`iʅiV…œÊ>˜ÌiÊ`œÃÊ>V̈ÌÕ`iÃʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>iÃÊi˜Ê>ÊvœÀ“>Ê`iÊ
>LœÀ`>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ãʜʏ>ÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊÌi˜Ãˆ˜Ê“œÌˆÛ>`>ÃÊ«œÀÊVœ“«œÀÌ>‡
“ˆi˜ÌœÃÊۈœi˜ÌœÃ°Ê iÊ՘ʏ>`œÊÃiÊ`>ʏ>ʈ˜ÌÀ>˜Ãˆ}i˜Vˆ>]ʏ>Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ̜iÀ>˜Vˆ>Ê
ViÀœÊ>˜ÌiÊVˆiÀ̜ÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃ]ÊV>À>VÌiÀˆâ>`>Ê«œÀʏ>Ê>«ˆV>Vˆ˜ÊiÃÌÀˆVÌ>Ê`iÊ
>Ê>Õ̜Àˆ`>`Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ÊÃ>˜Vˆ˜ÊVœÀÀi뜘`ˆi˜Ìi°Ê ˜Êœ«œÃˆVˆ˜ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê
՘>Ê«À?V̈V>ÊV>À>VÌiÀˆâ>`>Ê«œÀʏ>ʘi}œVˆ>Vˆ˜]Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊÞÊÀiÇ
«i̜Ê`iʏ>ÃÊÀi}>ÃʜʘœÀ“>ÃÊ«Àiۈ>“i˜ÌiÊVœ˜Ãi˜ÃÕ>`>Ã]ʵÕiÊ̈i˜iÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʏ>Ê
Vœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iÊ՘ˆÛiÀÜÊȓLˆVœÊ`iÊ>Õ“˜>`œÊÞÊ`iÊÃÕÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊۈÌ>‡
iÃÊvÕiÀ>ÊÞÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊVi˜ÌÀœÊi`ÕV>̈ۜ°Ê

>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊ`iLiÊv՘`>ÀÃiÊi˜Ê՘œÃÊVœ“«Àœ“ˆÃœÃÊÞÊ«À?V̈V>ÃÊÀiÇ
«œ˜Ã>LiÃÊ`iÊ̜`>ʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>]Ê`iÃ>ÀÀœ>`œÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏœÃʝÀ}>‡
˜œÃÊ`iÊ}œLˆiÀ˜œÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÃ]Ê`iʓ>˜iÀ>ʵÕiÊ̜`>Ê«œ‰ÌˆV>Ê`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê
Ìi˜}>ʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ã\

UÊ Vœ…iÀi˜Vˆ>\Ê̜`>Ãʏ>ÃÊ>VÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊVi˜ÌÀœÊ`iLi˜ÊiÃÌ>Àʏˆ}>`>ÃÊ՘>ÃÊ>Ê
œÌÀ>ðÊ
UÊ ÌœÌ>ˆ`>`\ʈ“«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>°Ê
UÊ œÀˆi˜Ì>Vˆ˜ÊVœ“Õ˜ˆÌ>Àˆ>\ʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊ`i돈i}>˜ÊiÃvÕiÀâœÃÊ
Vœ˜ViÀÌ>`œÃ]Ê`ÕÀ>`iÀœÃÊÞÊVœ“«i̜ÃÊ«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊÜVˆ>‡
iðÊ

£™

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

UÊ Vœ“«i“i˜Ì>Àˆi`>`\ʈ˜ÌiÀۈ˜ˆi˜`œÊ`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊVœ˜ÊiÊ>Õ“˜>`œÊ“?ÃÊ
Vœ˜yˆV̈ۜ°
UÊ V>ÕÃ>ˆ`>`\Ê`iLi˜ÊLÕÃV>ÀÃiʏ>ÃÊV>ÕÃ>ÃÊÛiÀ`>`iÀ>ÃÊÞÊ«Àœv՘`>ÃʵÕiʜÀˆ‡
}ˆ˜>˜ÊVˆiÀ̜ÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃ°Ê

œÊi݈ÃÌiÊ՘Êv>V̜ÀʵÕi]Ê«œÀÊÉÊ܏œ]ÊiÝ«ˆµÕiÊ«œÀʵÕjÊ՘>Ê«iÀܘ>ÊÃiÊVœ“«œÀ‡
Ì>Ê`iʓ>˜iÀ>Êۈœi˜Ì>ÊÞʜÌÀ>ʘœ°Ê>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃÊ՘ʫÀœLi“>ÊVœ“«iœ]Êi˜À>ˆ‡
â>`œÊi˜Ê>ʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜Ê`iʓÕV…œÃÊv>V̜ÀiÃÊLˆœ}ˆVœÃ]ÊÜVˆ>iÃ]ÊVՏÌÕÀ>iÃ]ÊiÌV°Ê
Ê“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊv>ۜÀiViʏ>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iʏ>ÃÊV>ÕÃ>ÃÊÞʏœÃÊ?“LˆÌœÃÊ`iÊ
ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊÞÊ>ÕëˆVˆ>Ê՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`ˆÛiÀÈwV>`œÊ`iÊ>VVˆœ˜iÃÊÞÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ
i`ÕV>̈Û>Ã\

ÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ãʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃ\Ê-iÊVi˜ÌÀ>˜Êv՘`>“i˜Ì>“i˜ÌiÊi˜Êvœ“i˜Ì>ÀÊ>V̈ÌÕ`iÃÊ
ÞÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊÃ>Õ`>LiÃÊi˜ÊœÃʘˆšœÃÊÞʏœÃʍÛi˜iÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÃÕÊ`iÃ>ÀÀœœ]Ê
ÞÊi˜Ê“œ`ˆwV>Àʏ>ÃÊ>V̈ÌÕ`iÃÊÞʏœÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃʵÕiÊÞ>ÊÃiʅ>˜Ê…iV…œÊۈœ‡
i˜ÌœÃʜÊVœÀÀi˜ÊiÊÀˆiÃ}œÊ`iÊ>Ìi˜Ì>ÀÊVœ˜ÌÀ>ÊÉʓˆÃ“œÃ°Ê ˜ÊiÃÌiÊ̈«œÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi‡
}ˆ>ÃÊiÃÊv՘`>“i˜Ì>Ê>Ê>VVˆ˜Ê/Õ̜Àˆ>Ê`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊÞʏ>Ê>«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ«Àœ‡
}À>“>ÃÊiëiV‰wVœÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÃiÀۈVˆœÊ`iʜÀˆi˜Ì>Vˆ˜Êi`ÕV>̈Û>°

ÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊÀi>Vˆœ˜>iÃ\Ê ÕÃV>˜Êˆ˜yՈÀÊi˜ÊœÃÊ̈«œÃÊ`iÊÀi>Vˆœ˜iÃʵÕiʏ>ÃÊۉV‡
̈“>ÃÊÞʏœÃÊ>}ÀiÜÀiÃʓ>˜Ìˆi˜i˜ÊVœ˜Ê>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊVœ˜Ê>ÃʵÕiʈ˜ÌiÀ>VÌÖ>˜Ê“?ÃÊ
…>LˆÌÕ>“i˜Ìi]ÊÞÊÃiÊVi˜ÌÀ>˜Êi˜ÊœÃÊ«ÀœLi“>Ãʈ˜ÌÀ>v>“ˆˆ>ÀiÃÊÞÊi˜Ê>Ãʈ˜yÕi˜‡
Vˆ>Ãʘi}>̈Û>ÃÊ`iʏœÃÊVœ“«>šiÀœÃ°Ê i˜ÌÀœÊ`iÊiÃÌ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ
iÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊÞÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʈ}Õ>iÃ]Ê
Lˆi˜Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ«Àœ}À>“>ÃÊiëiV‰wVœÃÊVœœÀ`ˆ˜>`œÃÊ«œÀʏœÃÊÌÕ̜ÀiÃ]ʜ]ÊVœ“œÊ
iÃÊiÊV>ÜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊ`iÊ-iV՘`>Àˆ>]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ i«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ`iÊ"Àˆi˜‡
Ì>Vˆ˜]ÊVœ˜Ê>Õ݈ˆœÊ`iʜÌÀœÃÊÃiÀۈVˆœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊiÝÌiÀ˜œÃ°

ÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊVœ“Õ˜ˆÌ>Àˆ>Ã\Ê ÕÃV>˜ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>ÀÊ>ʏ>Ê«œL>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊ«ÀœLi‡
“>Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>]Ê«Àœ“œÛiÀÊ>VVˆœ˜iÃÊVœ“Õ˜ˆÌ>Àˆ>ÃÊÞʜvÀiViÀÊ>ʏ>ÃÊۉV̈“>ÃÊ
>Ìi˜Vˆ˜ÊÞÊ>«œÞœ°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œÊÃiÊi˜“>ÀV>ʏ>Ê>VVˆ˜Ê`iʏ>Ãʏ>“>`>Ãʺ Ç
VÕi>ÃÊ«>V‰wV>û]ʵÕiÊÌÀ>Ì>˜Ê`iÊv>ۜÀiViÀÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ«Àœ}À>“>Ãʈ˜Ìi}À>‡
iÃ]ÊVœ˜Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iÊ>“«ˆœÃÊÃiV̜ÀiÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>°Ê

ÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iÊÃi˜ÃˆLˆˆâ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÜVˆi`>`\Ê
œ“œÊi˜ÊiÊV>ÜÊ`iʏ>ÃÊ>˜Ìi‡
ÀˆœÀiÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ã]ÊÃiÊ>“«ˆ>ÊÃÕÊ?“LˆÌœÊ>ÊÀiÃ̜Ê`iʏ>ÊÜVˆi`>`Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ«Àœ‡
ÞiV̜ÃʵÕiÊi˜}œL>˜Ê>ÊÃi˜ÃˆLˆˆâ>Vˆ˜ÊÞʏ>ÊvœÀ“>Vˆ˜]ÊLˆi˜Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏœÃʓi‡
`ˆœÃÊ`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê­V>“«>š>ÃÊ«ÖLˆV>ÃÊiëiV‰wV>îʜÊLˆi˜Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘Ê
Àˆ}ÕÀœÃœÊVœ˜ÌÀœÊ`iʏœÃÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊۈœi˜ÌœÃʜvÀiVˆ`œÃÊ«œÀÊiÃ̜Ãʓi`ˆœÃ]ʍ՘‡
̜ÊVœ˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ«Àœ}À>“>ÃÊiëiV‰wVœÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊ«>À̈Vˆ«>˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊ
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆœ˜ið

Óä
Ê“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊ`iÊ
«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>

>Ãʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆœ˜iÃÊÃiÊV>ÈwV>˜ÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>“i˜ÌiÊi˜ÊÌÀiÃʘˆÛiiÃÊ`iÊ«ÀiÛi˜‡
Vˆ˜\Ê

UÊ «Àˆ“>Àˆ>\Ê>VÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ`ˆÀˆ}ˆ`>ÃÊ>Ê«ÀiÛi˜ˆÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê>˜ÌiÃÊ`iʵÕiʜVՇ
ÀÀ>°Ê
UÊ ÃiV՘`>Àˆ>\ʓi`ˆ`>ÃÊVi˜ÌÀ>`>ÃÊi˜Ê>ÃÊÀiëÕiÃÌ>Ãʓ?Ãʈ˜“i`ˆ>Ì>ÃÊ`iÇ
«ÕjÃÊ`iÊ՘Ê>V̜Êۈœi˜Ìœ°Ê
UÊ ÌiÀVˆ>Àˆ>\ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆœ˜iÃÊVi˜ÌÀ>`>ÃÊi˜Ê>Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê«Àœœ˜}>`>Ê`iëÕjÃÊ
`iÊ>V̜ÃÊۈœi˜ÌœÃ°Ê

Ã̜ÃÊÌÀiÃʘˆÛiiÃÊÃiÊ`iw˜i˜Ê`iÃ`iÊiÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>ÊÌi“«œÀ>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]Êi˜Êv՘‡
Vˆ˜Ê`iʵÕiʏ>Ê«ÀiÛi˜Vˆ˜ÊÃiÊ«Àœ`ÕâV>Ê>˜ÌiÃʵÕiÊiÊ>V̜Êۈœi˜Ìœ]ʈ˜“i`ˆ>Ì>‡
“i˜ÌiÊ`iëÕjÃʜÊ>ʏ>À}œÊ«>✰Ê
œ“œÊÀiVœ“ˆi˜`>ÊiÊˆ˜vœÀ“iʓ՘`ˆ>ÊÜLÀiʏ>Ê
ۈœi˜Vˆ>Ê`iʏ>Ê"-Ê­ÓääÓ®]ʅ>ÞʵÕiʈ˜ÌiÀÛi˜ˆÀÊi˜Ê«Àœ}À>“>ÃÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê«Àˆ‡
“>Àˆ>°Ê ÃÊ`iVˆÀÊ>˜ÌiÃÊ`iʵÕiʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊÞɜʏœÃÊ>V̜ÃÊۈœi˜ÌœÃÊÃiÊ«Àœ`ÕâV>˜°

-œ˜ÊL>ÃÌ>˜ÌiʘՓiÀœÃœÃʏœÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Êi˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ?“LˆÌœÃÊ
«>À>ÊÀi`ÕVˆÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>°Ê/œ`œÃÊiœÃÊÃiʅ>˜Êˆ“«i“i˜Ì>`œÊVœ˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊÀi‡
ÃՏÌ>`œÃ°Ê

£°Ê *Àœ}À>“>ÃÊ`iʘÌiÀÛi˜Vˆ˜ÉÃ>˜Vˆ˜\Ê-œ˜Ê`iʘ>ÌÕÀ>iâ>ÊÀi>V̈Û>°Ê-iÊ
>VÌÖ>ÊVÕ>˜`œÊ՘ʈ˜`ˆÛˆ`՜Ê̈i˜iÊ՘>ÊVœ˜`ÕVÌ>Êۈœi˜Ì>°Ê-iÊL>Ã>˜Êi˜ÊiÊ
«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iʵÕiʏ>ʓiœÀÊvœÀ“>Ê`iÊ«ÀiÛi˜ˆÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊiÃʅ>‡
ViÀÊÃ>LiÀʵÕiÊ՘Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`œÊ>V̜Ê`iʈ˜`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÊvÀi˜ÌiÊ>Ê՘ÊV`ˆ}œÊ`iÊ
Vœ˜`ÕVÌ>ÊVœ˜iÛ>Ê՘>ÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>°Ê Ãʏ>ÊwœÃœv‰>Ê`iʏœÃÊ`i˜œ“ˆ˜>`œÃÊ
«Àœ}À>“>ÃÊ`iʺ/œiÀ>˜Vˆ>Ê
iÀœ»°

Ó°Ê *Àœ}À>“>ÃÊ`iÊ
œ˜`ÕVÌ>Ê Ã«iÀ>`>\Ê-iÊL>Ã>˜Êi˜ÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iʵÕiÊ
VÕ>˜`œÊi݈ÃÌi˜Ê՘>ÃÊÀi}>ÃÊ`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ʍÕÃÌ>Ã]ʵÕiÊÃiʅ>˜Ê…iV…œÊi݇
«‰VˆÌ>ÃÊÞÊܘÊiµÕˆÌ>̈Û>Ã]ÊÃiʈ“«ˆ`iʏ>ÊVœ˜`ÕVÌ>ʈ˜>Vi«Ì>Li°Ê՘µÕiÊ
iÃ̜ÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊVœ˜Ìi“«>˜ÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊÞÊVœ˜iÛ>˜Êi˜ÊVˆiÀ̜ÊÃi˜Ìˆ‡
`œÊ՘>Ê>V̈ÌÕ`Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛ>Ê­Ãiʈ˜ÌiÀۈi˜iÊ>˜ÌiÃÊ`iʵÕiÊ>«>ÀiâV>ʏ>Êۈœi˜‡
Vˆ>®]ʘœÊiÃÌ?˜ÊL>Ã>`œÃÊi˜Ê՘>ÊwœÃœv‰>Ê>ÕÌj˜ÌˆV>“i˜ÌiÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛ>°

Î°Ê *Àœ}À>“>ÃÊ`iÊ iÌiVVˆ˜É*ÀiÛi˜Vˆ˜\Ê“«ˆV>˜Ê՘>Ê«œ‰ÌˆV>Ê`iÊ`iÌiV‡


Vˆ˜Ê«ÀiVœâÊ`iʏ>ÃÊV>ÕÃ>ÃʵÕiÊ«Àœ`ÕVi˜Ê>Êۈœi˜Vˆ>]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ`iÃ>‡
ÀÀœœÊ`iÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊÀi`ÕâV>˜Ê>Êۈœi˜Vˆ>ÊÞÊv>ۜÀiâV>˜ÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ
ˆ˜ÌiÀ«iÀܘ>iÃÊ«œÃˆÌˆÛ>ðÊ-iÊL>Ã>˜Êi˜ÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iʵÕiʺiÊVœ˜yˆV̜Ê
iÃʈ˜iۈÌ>Li»°Ê*œÀÊÌ>˜Ìœ]ʅ>ÞʵÕiÊi˜Ãiš>ÀÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>ÊÃ>LiÀÊÀi>VVˆœ‡
˜>ÀÊ«œÃˆÌˆÛ>“i˜ÌiÊ>˜ÌiÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ«œÌi˜Vˆ>“i˜ÌiÊVœ˜yˆV̈Û>ð

Ó£

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

{°Ê *Àœ}À>“>ÃÊ`iÊ"Àˆi˜Ì>Vˆ˜Ê
œ“Õ˜ˆÌ>Àˆ>ʜÊ*Àœ>V̈ۜÃ\Ê*>ÀÌi˜Ê`iÊÃՇ
«ÕiÃ̜Ê`iʵÕiʏœÃʜÀ‰}i˜iÃÊ«Àœv՘`œÃÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃÌ?˜ÊvÕiÀ>Ê`iÊ
Vi˜ÌÀœ]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜ÊµÕiÊiÊVœi}ˆœÊ˜œÊiÃÊi˜ÊÉʓˆÃ“œÊ՘>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Êۈœ‡
i˜Ì>]ÊÞʵÕiÊjÃÌ>ÊiÃÊÌÀ>‰`>Ê>ÊVi˜ÌÀœÊ«œÀʏœÃÊ«ÀœviÜÀiÃÊÞʏœÃÊ>Õ“˜œÃ°Ê
“«ˆV>˜Ê՘>ÊVœœÀ`ˆ˜>Vˆ˜ÊVœ˜Êˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊÞÊ«Àœ}À>“>ÃÊiÝÌiÀ˜œÃÊ>Ê
Vœi}ˆœ°Ê
œ“œÊ«À>݈ÃÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛ>Ê«Àœ«œ˜i˜Ê“j̜`œÃÊ`iÊi˜Ãiš>˜â>ʵÕiÊ
v>ۜÀiâV>˜Ê>ʈ“«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ>Õ“˜œÃÊÞÊ«ÀœviÜÀiÃÊi˜Ê>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊ
Vœ˜yˆV̜ðÊ-Õii˜ÊÃiÀʓՏ̈`ˆ“i˜Ãˆœ˜>iÃÊÞÊÀiµÕˆiÀi˜ÊµÕiÊÃi>˜Ê>Vi«Ì>‡
`œÃÊ«œÀʏ>Ê«œL>Vˆ˜Ê`iÊÀˆiÃ}œ]Êi˜Vœ˜ÌÀ?˜`œÃiʈ˜Ìi}À>`œÃÊi˜Ê>Ê«œ‰ÌˆV>Ê
}i˜iÀ>Êi`ÕV>̈Û>]ÊÃ>˜ˆÌ>Àˆ>ÊÞÊÜVˆ>°Ê

>Ê>ÕÃi˜Vˆ>Ê`iÊۈœi˜Vˆ>Êi˜Ê>ÊiÃVÕi>ʘœÊÃiÊ>V>˜â>ÊÈʘœÊiÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÌÀ>‡
L>œÊÃiÀˆœÊÞÊVœ…iÀi˜ÌiÊ`iÊ̜`œÃʏœÃÊiµÕˆ«œÃÊ`œVi˜ÌiÃ]Ê`iÊÀiëi̜Ê>Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ
`iʘœÊ`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Vˆ˜ÊÞÊ`iÊvœ“i˜ÌœÊ`iʏ>Ê܏ˆ`>Àˆ`>`°Ê

˜ÊœV>Ȝ˜iÃ]ʏ>Ê«Àœ«ˆ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊiÃVœ>À]ÊVœ˜ÊÃÕÊȘ}Տ>ÀÊVՏÌÕÀ>]Ê}i˜iÀ>Ê
՘Ê̈«œÊ`iÊۈœi˜Vˆ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊµÕiÊ`iÌiÀˆœÀ>ʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʅՓ>˜>Ã]ʈ“«œ˜iÊ
>ÀLˆÌÀ>Àˆ>“i˜ÌiʏœÃÊVÀˆÌiÀˆœÃÊÞʏ>Ê>Õ̜Àˆ`>`Ê`iÊ՘ÊÃiV̜ÀÊ`iÊÃÕÃʓˆi“LÀœÃÊ܇
LÀiÊiÊÀiÃ̜]ÊÞÊv>VˆˆÌ>ʇÊVœ˜ÊÃÕʈ˜…ˆLˆVˆ˜ÊÞÊ>«>̉>ʇʵÕiÊÃiʈ˜ÃÌ>iÊiÊ`iÃ?˜ˆ“œÊ
Þʏ>ÃÊ>V̈ÌÕ`iÃÊۈœi˜Ì>ÃÊVœ“œÊ֘ˆV>ÊvœÀ“>Ê`iÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊVœ˜yˆVÌœÃ°Ê iÊiÃÌiÊ
“œ`œ]ʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʘœÊÀiÃÕiÌœÃÊÞʏ>ÃÊVœ˜`ÕVÌ>ÃÊۈœi˜Ì>Ã]ʵÕiʜVÕÀÀ‰>˜Ê>˜‡
ÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊi˜Êië>VˆœÃʘœÊۈÈLiÃÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊiÃVœ>ÀiÃ]Ê>V>˜â>˜ÊÃÕÊ«œ‡
`iÀÊÌ>˜}ˆLiÊÞÊ`œ“ˆ˜>˜ÌiÊi˜ÊiÊˆ˜ÌiÀˆœÀÊ`iÊ՘>Ãʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊV>À>VÌiÀˆâ>`>ÃÊ«œÀÊ
՘>Ê>V̈ÌÕ`ʘœÀ“>̈Û>]ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃÌ>ÊÞʫ՘ˆÌˆÛ>]Ê>VœÃÌՓLÀ>`>Ê>ʘœÊ«ÀiÃÌ>Àʏ>Ê
“i˜œÀÊ>Ìi˜Vˆ˜Ê>ʏœÃÊV>ÜÃÊۈœi˜ÌœÃ]Ê>Ê`i>Àʏ>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê`iÊÃÕÊÌÀ>Ì>‡
“ˆi˜Ìœ]Ê`iʓ>˜iÀ>Ê>ˆÃ>`>Êiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>]Ê>Ê>}՘œÃÊ`iÊÃÕÃʓˆi“LÀœÃʜ]Êi˜ÊiÊ
“iœÀÊ`iʏœÃÊV>ÜÃ]Ê>Ê>ˆÃ>ÀÊiÊ«ÀœLi“>ÊÃ>˜Vˆœ˜>˜`œÊ`iʓ>˜iÀ>ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌiÊÞÊ
˜œÊÈi“«Àiʈ“«>ÀVˆ>ÊÞʜ«œÀÌ՘>°Ê

>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃÊ՘Êɘ̜“>°Ê9ÊVœ“œÊÌ>Ê`iLiÊÃiÀÊ>«ÀœÛiV…>`œÊ«>À>ÊVœ˜œViÀÊVœ˜Ê
`iÌi˜ˆ“ˆi˜ÌœÊ>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiʘœÊv՘Vˆœ˜>˜ÊLˆi˜]ÊÌ>˜ÌœÊi˜Ê>ÊÜVˆi`>`ÊVœ“œÊi˜ÊiÊ
Ãi˜œÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊiÃVœ>ÀiðÊ*>À>Ê«ÀiÛi˜ˆÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊi˜Ê«Àˆ“iÀÊ
Õ}>ÀÊ>`“ˆÌˆÀÊÃÕÊi݈ÃÌi˜Vˆ>]ʘœÊVœ“œÊ>}œÊ՘ˆvœÀ“i]ÊȘœÊVœ“œÊ>}œÊVœ“«iœ]Ê
`ˆÛiÀÜÊÞÊVœ˜ÌiÝÌÕ>ˆâ>`œ°Ê iëÕjÃʅ>˜Ê`iÊLÕÃV>ÀÃiʏ>ÃÊV>ÕÃ>ÃÊ`iʏœÃÊ>V̜ÃÊ
ۈœi˜ÌœÃ]ÊÌi˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʵÕiʘœÊi݈ÃÌi˜Ê«iÀܘ>ÃÊ̈«œ°Ê>Êۈœi˜Vˆ>ʘœÊiÃÊ
“?ÃʵÕiÊiÊ>V̜ÊۈÈLiÊ`iÊ՘>ÊiÃV>>`>ÊVœ˜yˆV̈Û>ʵÕiʘœÊÃiʅ>ÊÀiÃÕiÌœÊÃ>̈Ç
v>V̜Àˆ>“i˜ÌiÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ̜`œÊ՘ʫÀœViÜÊ`iÊÀi>Vˆœ˜iÃ]Ê`iÊÃ>̈Ãv>VVˆœ˜iÃʜÊ
˜i}>Vˆœ˜iÃÊ`iʘiViÈ`>`iÃʅՓ>˜>ÃÆÊ«ÀœViÜÊi˜ÊiÊµÕiʈ˜ÌiÀۈi˜i˜Ê`ˆÀiVÌ>ÊiÊ
ˆ˜`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ«iÀܘ>ÃÊÞÊ`œ˜`iʏ>ÊVœ˜vÀœ˜Ì>Vˆ˜Ê`iʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ}i˜iÀ>Ê՘ÊVև
“ՏœÊ`iÊ«ÀœLi“>ð

ÓÓ
Ê“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊ`iÊ
«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>

ÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜Êi˜ÊiÊ?“LˆÌœÊi`ÕV>̈ۜÊÞʏœÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃʘˆÛi‡
iÃÊ`iÊ“œ`iœÊiVœ}ˆVœ
iÃ>ÀÀœœÊ`iʅ>Lˆˆ`>`iÃÊi“œVˆœ˜>iÃÊÞÊ`iÊVœ“«i‡
Ìi˜Vˆ>ÊÜVˆ>°
˜`ˆÛˆ`Õ>
"Àˆi˜Ì>Vˆ˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>°
*Àœ}À>“>ÃÊ`iÊÀivÕiÀâœÊ>V>`j“ˆVœ°
,i܏ÕVˆ˜Ê«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊÞÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iÊ
“i`ˆ>Vˆ˜°
*Àœ}À>“>ÃÊ`iÊ>VVˆ˜Ê/Õ̜Àˆ>ÊÞÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊVœœ«iÀ>̈ۜ°
*Àœ}À>“>ÃÊ`iʜÀˆi˜Ì>Vˆ˜Êi`ÕV>̈Û>°
*Àœ}À>“>ÃÊ«>À>ʏ>ÊÀi`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ʈ˜Ìˆ“ˆ`>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊ
Vœ“«>šiÀœÃ°
,i>Vˆœ˜> *Àœ}À>“>ÃÊL>Ã>`œÃÊi˜Ê>ÃÊiÃVÕi>ÃÊ«>V‰wV>ÃÊÞÊi˜Ê>Ê
­Ê>“ˆˆ>]ÊVœ“«>ši‡ i`ÕV>Vˆ˜Êˆ˜ÌiÀVՏÌÕÀ>°Ê
ÀœÃÊÞÊiÃVÕi>® *Àœ}À>“>ÃÊ`iʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>À°
*>˜iÃÊ`iʓiœÀ>Êi˜Ê>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÞÊi˜ÊiÊVˆ“>Ê
iÃVœ>À°
/iÀ>«ˆ>Êv>“ˆˆ>ÀÊÞÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜Êv>“ˆˆ>À°
ÃVÕi>ÃÊ`iÊ«>`ÀiÃÊÞʓ>`ÀiÃÊi˜ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜‡
yˆV̜ÃÊÞÊi˜ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iÊÜVˆ>ˆâ>Vˆ˜Ê«Àˆ“>Àˆ>°
V̈ۈ`>`iÃÊiÝÌÀ>iÃVœ>ÀiÃÊÞÊVœ“«i“i˜Ì>Àˆ>ð
*Àœ}À>“>ÃÊ`iÊ`ˆ˜>“ˆâ>Vˆ˜ÊÜVˆœ‡Vœ“Õ˜ˆÌ>Àˆ>°

œ“Õ˜ˆÌ>Àˆœ *Àœ}À>“>ÃÊ`iÊÌÕÌi>iÊÞÊ`iÊÀiVÀiœÊÃÕ«iÀۈÃ>`œ°Ê
“«>˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ«Àœ}À>“>ÃÊL>Ã>`œÃÊi˜Ê>ÃÊVœ“Õ˜ˆ‡
`>`iÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>i°


>“«>š>ÃÊ`iʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÞÊÃi˜ÃˆLˆˆâ>Vˆ˜°
"LÃiÀÛ>̜ÀˆœÃ°

>“«>š>ÃÊ«>À>ÊÀi`ÕVˆÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>Êi˜ÊœÃʓi`ˆœÃÊ`iÊ
-œVˆ> Vœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜°
,ivœÀ“>Êi`ÕV>̈Û>Êiʈ“«>˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ«>˜iÃÊÞÊ«Àœ‡
}À>“>ÃÊiëiV‰wVœÃ°
Õi˜ÌiÃ\Ê"-Ê­ÓääÓ®ÆÊ ˆi…Ê­ÓääήÆÊ/…œÀ˜Ìœ˜Ê­Óäää®]Êi˜ÌÀiʜÌÀ>ð

ÃʘiViÃ>ÀˆœÊV>“Lˆ>Àʏ>ʓi˜Ì>ˆ`>`ʵÕiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʵÕiÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>ʏœÊµÕiÊ
VÕi˜Ì>ÊiÃÊݏœÊ>ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃˆ˜Ê`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃ]ÊVœ“œÊ֘ˆVœÊÀiÃՏÌ>`œÊ>Ê
Vœ˜Ãi}ՈÀʜÊVœ“œÊ՘>Êȓ«iʓiÀV>˜V‰>°Ê ÃÌ>ʈ`i>ʈ}˜œÀ>ʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ

ÓÎ

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃ]ÊiÊÀˆÌ“œÊÞʏœÃÊiÃ̈œÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>i]ÊÞÊ>Ìi˜Ì>ÊVœ˜ÌÀ>ÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ
L?ÈVœÊµÕiÊÜÃ̈i˜iÊiÊ`iÀiV…œÊ>ʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜ÊVœ“œÊ“i`ˆœÊ«>À>Ê>V>˜â>ÀÊiÊ
`iÃ>ÀÀœœÊˆ˜Ìi}À>Ê`iʏ>Ê«iÀܘ>]Ê«>À>ÊLˆi˜Ê`iÊÉʓˆÃ“œÊÞÊ`iʏ>ÊÜVˆi`>`°Ê œÃÊ
«ˆÃÌ>ÃʜÀˆi˜Ì>˜Ê̜`>ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛ>\Ê

UÊ iÊ>Õ“˜>`œÊVœ˜ÃÌÀÕÞiÊÃÕʓœÌˆÛ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iÊÃÕÃÊiÝ«iÀˆi˜‡
Vˆ>Ã]ÊÃÕÃÊj݈̜ÃÊ>V>`j“ˆVœÃÊÞÊÃÕÃʈ˜ÌiÀV>“LˆœÃʜÊۉ˜VՏœÃÊi“œVˆœ˜>ið
UÊ >ʓiœÀ>Ê`iʏœÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊ`iʏœÃʍÛi˜iÃÊ«>Ã>ʘiViÃ>Àˆ>“i˜ÌiÊ
«œÀÊiÊˆ˜VÀi“i˜ÌœÊv>ۜÀ>LiÊ`iʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiÊVi˜ÌÀœÊ`œVi˜ÌiÊÞÊv>‡
“ˆˆ>ÊÞÊ«œÀʏ>ʈ˜ÃÌ>ÕÀ>Vˆ˜Ê`iÊiÃVÕi>ÃÊ«>V‰wV>ðÊ

}՘œÃÊVœ˜Vi«ÌœÃÊV>ÛiʜÀˆi˜Ì>˜ÊœÃʓj̜`œÃʓ?Ãʈ˜˜œÛ>`œÀiÃÊi“«i>`œÃÊ
i˜Ê œÃÊ «ÀœÞiV̜ÃÊ `iÊ «ÀiÛi˜Vˆ˜]Ê Vœ“Lˆ˜>˜`œÊ >ÃÊ ÌjV˜ˆV>ÃÊ >VÌÕ>iÃÊ `iÊ
Ài`ÕVVˆ˜Ê`iʏœÃÊ«ÀiÕˆVˆœÃÊÞÊ`iÊ̜`œÊ̈«œÊ`iÊ`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Vˆ˜]ÊVœ˜Ê>µÕi>ÃʜÌÀ>ÃÊ
«Àœ«ˆ>ÃÊ`iʏ>Ê«ÀiÛi˜Vˆ˜ÊVœ˜ÌÀ>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>]ÊÞÊ«>ÀÌi˜Ê`iʏ>Êiۈ`i˜Vˆ>Ê`iʵÕiʏ>Ê
ۈœi˜Vˆ>ÊÞʏ>ʈ˜ÌœiÀ>˜Vˆ>ÊܘÊ>V̈ÌÕ`iÃÊÞÊVœ˜`ÕVÌ>ÃʵÕiÊÃiÊ>«Ài˜`i˜Ê­"ÀÌi}>]Ê
™™nÆÊ ‰>â‡}Õ>`œ]Ê£™™™ÆÊV>՘}…ˆ˜‡ Àˆˆ>˜Ì]ÊÓäää®°Ê ÃÌ>ÃÊV>ÛiÃÊܘ]Êi˜ÌÀiÊ
œÌÀ>Ã]ʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃ\Ê

UÊ >ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊÌi“«À>˜>°Ê
UÊ iÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>ÊÃi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê>˜ÌiÊÌ>iÃÊvi˜“i˜œÃ°Ê
UÊ >Ê Vœ˜Vˆi˜Vˆ>Vˆ˜Ê ÞÊ Û>œÀ>Vˆ˜Ê `iÊ >ÃÊ `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ Vœ“œÊ ii“i˜ÌœÊ `iÊ
i˜ÀˆµÕiVˆ“ˆi˜ÌœÊ«iÀܘ>ÊÞÊ}ÀÕ«>°Ê
UÊ iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊVœœ«iÀ>̈ۜ°Ê
UÊ iÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ«i˜Ã>“ˆi˜ÌœÊVÀ‰ÌˆVœ°Ê
UÊ >ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ«iÀëiV̈Û>ÃÊ«>À>Ê>LœÀ`>ÀÊiÊ«ÀœLi“>°Ê
UÊ >Ê Vœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê `iÊ «>«iÊ µÕiÊ `iÃi“«iš>˜Ê œÃÊ “i`ˆœÃÊ `iÊ Vœ“Õ˜ˆ‡
V>Vˆ˜°Ê
UÊ >ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê`iʏ>ʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜°Ê
UÊ >ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê`iÈ}Õ>`>`ʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ˆâ>`>°
UÊ >Ê ˆ“«œÀÌ>˜Vˆ>Ê `iÊ >V>˜â>ÀÊ Õ˜>Ê Ài뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê ÃœVˆ>Ê VœœÀ`ˆ˜>`>Ê >Ê
ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘Ê>«Ài˜`ˆâ>iÊÜVˆ>ÊL>Ã>`œÊi˜ÊiÊ`ˆ?œ}œÊÞʏ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê
`i“œVÀ?̈V>°Ê

>Ê«ÀiœVÕ«>Vˆ˜Ê«œÀÊiÊvi˜“i˜œÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>]ʜʓ?ÃÊLˆi˜Ê`iÊ>ÌœÊ˜ˆÛiÊ`iÊ
Vœ˜yˆV̈ۈ`>`]Êi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊi˜Ê̜`œÊiÊ“Õ˜`œÊ…>Ê`>`œÊÕ}>ÀÊ>Ê՘Ê
ˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊÞÊ`iÊ«Àœ}À>“>ÃʏœV>iÃ]ʘ>Vˆœ˜>iÃÊiÊ

Ó{
>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊ`iÃ`i
>Ê«iÀëiV̈Û>Ê`iÊ}j˜iÀœ

ˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>iÃ°Ê Ã̜ÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊÞÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ãʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>iÃÊVœˆ˜Vˆ`i˜Êi˜Ê
œÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ>ëiV̜ÃÊ­-…>Ü]ÊÓääÓ®\
Ê
£°Ê
œ˜Ãˆ`iÀ>˜Ê œÃÊ «ÀœLi“>ÃÊ ˜œÊ Ì>˜ÌœÊ `iÃ`iÊ Õ˜Ê i˜vœµÕiÊ ÀiÃÌÀˆ˜}ˆ`œÊ ÞÊ
«>ÀVˆ>ÊµÕiʜÀˆi˜Ì>ʏœÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ>Ê`iÌi˜iÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊÞÊ>Ê«ÀœÌi}iÀÊ
>ʏ>ÃÊۉV̈“>Ã]ÊȘœÊ`iÃ`iÊ՘Êi˜vœµÕiÊ>“«ˆ>`œÊµÕiÊ«>ÀÌiÊ`iʓœ`iœÃÊ
«ÀiÛi˜ÌˆÛœÃÊiʈ˜Ìi}À>`œÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊÃiʈ“«ˆV>Ê`iʓ>˜iÀ>Ê}œL>Ê̜`œÊiÊ
Vi˜ÌÀœÊ`iÃ`iʏ>Ê«iÀëiV̈Û>Ê`iʏ>ÃÊiÃVÕi>ÃÊÃi}ÕÀ>ð

Ó°Ê œÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊÀi>Vˆœ˜>˜Ê>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊiÃVœ>ÀiÃÊVœ˜Ê>ÃÊ
˜iViÈ`>`iÃÊ`iʏ>ÃÊۉV̈“>ÃÊÞÊ`iʏœÃÊ>}ÀiÜÀiÃ]ÊÞÊVœ˜Ê>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ
`iÊÃ>Õ`ÊÞÊLˆi˜iÃÌ>ÀÊ`iÊ̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>°

Î°Ê œÃÊ «Àœ}À>“>ÃÊ ÞÊ iÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ Vi˜ÌÀ>˜Ê ÃÕÃÊ >VVˆœ˜iÃÊ ˜œÊ Ì>˜ÌœÊ i˜Ê œÃÊ
i˜vœµÕiÃʫ՘ˆÌˆÛœÃʭۈȝ˜ÊÀi>V̈Û>®]ÊȘœÊ«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊi˜vœµÕiÊ
«ÀiÛi˜ÌˆÛœÊ­ÛˆÃˆ˜Ê«Ài>V̈Û>®°

{°Ê -iÊ `>Ê Õ˜Ê }ˆÀœÊ i˜Ê œÃÊ «Àœ}À>“>ÃÊ `iÊ «ÀiÛi˜Vˆ˜Ê v‰ÃˆV>]Ê ÃˆÌÕ>Vˆœ˜>Ê œÊ
L>Ã>`>Êi˜Ê>ÊiÝVÕȝ˜ÊiÃVœ>Àʅ>Vˆ>Êi˜vœµÕiÃʓ?Ãʈ˜Ìi}À>iÃ]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ
`iÊ «œ‰ÌˆV>ÃÊ ÞÊ «Àœ}À>“>ÃÊ µÕi]Ê Õ˜ÌœÊ >Ê >Ê >Ìi˜Vˆ˜Ê `iÊ œÃÊ «ÀœLi“>ÃÊ
ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃÊ `iÊ >Õ“˜>`œ]Ê Ìˆi˜i˜Ê i˜Ê VÕi˜Ì>Ê >ÃÊ ˜iViÈ`>`iÃÊ `iÊ œÃÊ
`œVi˜ÌiÃÊÞÊ`iʏ>ÃÊv>“ˆˆ>Ã]ÊiÃÌ>LiVˆi˜`œÊۉ˜VՏœÃÊ`iÊVœ>LœÀ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊ
œÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊÞʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`°

x°Ê >ÃÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆœ˜iÃÊ ÃiÊ V>À>VÌiÀˆâ>˜Ê «œÀÊ `iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊ ÞÊ >ÞÕ`>ÀÊ >`i‡


VÕ>`>“i˜ÌiÊ >Ê œÃÊ Vi˜ÌÀœÃÊ `iÊ ºÀˆiÃ}œ»]Ê >Ê ÌÀ>ÛjÃÊ `iÊ >Ê >«ˆV>Vˆ˜Ê `iÊ
«Àœ}À>“>ÃÊiÛ>Õ>`œÃÊÞÊL>Ã>`œÃÊi˜ÊLÕi˜œÃʓœ`iœÃ°Ê

È°Ê ˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊiÃ̜ÃÊ«Àœ}À>“>Ãʈ˜Ìi}À>iÃʏ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ
Ûi˜iÃÊiÃÊv՘`>“i˜Ì>]ÊÌ>˜ÌœÊi˜ÊÃÕÊ`ˆÃišœ]ÊVœ“œÊi˜ÊÃÕÊ`iÃ>ÀÀœœÊÞÊ
iÛ>Õ>Vˆ˜°

Ó°Ê >ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊ`iÃ`iʏ>Ê«iÀëiV̈Û>Ê`iÊ}j˜iÀœ°

>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃÊ՘ʫÀœLi“>ʵÕiÊ>viVÌ>Ê>ʏœÃʅœ“LÀiÃÊÞʓՍiÀiÃÊ`iʓ>˜iÀ>Ê`ˆÃ‡
̈˜Ì>x]ÊÌÀ>˜Ã“ˆÌˆ`>ʈ˜ÌiÀ}i˜iÀ>Vˆœ˜>“i˜ÌiÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏœÃÊ«ÀœViÜÃÊ`iÊÜVˆ>ˆ‡
â>Vˆ˜]Êi˜Ê}À>˜Ê«>ÀÌiÊÀi뜘Ã>LiÃÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊVœ˜ÌÀ>ʏ>ʓՍiÀ°Ê>Êۈœi˜Vˆ>Ê
`iÊ}j˜iÀœÊiÃÊ՘ʫÀœLi“>ÊÜVˆ>ÊµÕiÊ̈i˜iÊÃiÀˆ>ÃÊÀi«iÀVÕȜ˜iÃÊ«>À>ʓÕV…>ÃÊ


˜Ê՘ʈ˜vœÀ“iÊÀiVˆi˜ÌiÊ«ÕLˆV>`œÊ«œÀÊ“˜ˆÃ̉>ʘÌiÀ˜>Vˆœ˜>]ÊÌ>˜ÌœÊ>Ê«>âÊVœ“œÊ>Ê}ÕiÀÀ>ÊܘÊ
̈i“«œÃÊ `iÊ `ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Vˆ˜Ê ÞÊ Ûˆœi˜Vˆ>Ê «>À>Ê >ÃÊ “ՍiÀiÃ°Ê ˜Ê jÊ ÃiÊ Vœ˜VÕÞiÊ µÕiÊ >Ê vœÀ“>]Ê >ÃÊ
VˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>ÃÊÞÊiÊ>V>˜ViÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊÛ>À‰>˜]Ê«iÀœÊ…>ÞÊ՘>ÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ`>`Êi˜ÌÀiʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê
µÕiÊÃÕvÀi˜Ê>ÃʓՍiÀiÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊVœ˜yˆV̜ÊÞʏ>Êۈœi˜Vˆ>Êi˜Ê>Ê«>â°

Óx

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

“ՍiÀiÃ]ʍÛi˜iÃÊÞʘˆš>Ã]ʵÕiʈ˜VÕÞiʏ>Ê>}Àiȝ˜Êv‰ÃˆV>]ÊÜVˆ>]ʏ>LœÀ>]ʫÈVœ‡
}ˆV>ÊÞÊÃiÝÕ>]Êi˜ÌÀiʜÌÀ>ðÊ

>Ãʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊ`i“ÕiÃÌÀ>˜ÊµÕiʏ>ÊiÝ«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ…œ“LÀiÊ>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊVœ‡
“ˆi˜â>Ê>Ê՘>Êi`>`ÊÌi“«À>˜>Êi˜Ê>Êv>“ˆˆ>]ÊiÊÈÃÌi“>Êi`ÕV>̈ۜÊÞʏœÃʓi`ˆœÃÊ
`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜]Êi˜ÌÀiʜÌÀœÃ°Ê ˜Ê“ÕV…œÃÊV>ÜÃ]ʏœÃʘˆšœÃÊÀiVˆLi˜Ê`iÃ`iʓÕÞÊ
«iµÕišœÃÊ iÊ “i˜Ã>iÊ `iÊ µÕiÊ >Ê >}Àiȝ˜Ê iÃÊ Õ˜Ê Vœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊ ÜVˆ>“i˜‡
ÌiÊ>Vi«Ì>`œ°Ê
œ˜vœÀ“iÊVÀiVi˜]ʏ>ÃÊ`ˆ˜?“ˆV>ÃÊÜVˆ>iÃÊi˜Ê̜À˜œÊ>ʏ>ÊvœÀ“>Vˆ˜Ê
`iʏ>ʈ`i˜Ìˆ`>`ʓ>ÃVՏˆ˜>ÊVœ˜Ìˆ˜Ö>˜ÊÀivœÀâ>˜`œÊ>Ê>Vi«Ì>Vˆ˜Ê`iÊ՘>ÊVœ˜`ÕV‡
Ì>Êۈœi˜Ì>ÊVœ“œÊ>}œÊ`iʅœ“LÀiðÊ*œÀʜÌÀœÊ>`œÊ>ÃÊ>V̈ÌÕ`iÃÊÜVˆœVՏÌÕÀ>iÃÊ
Ài«ÀiÃi˜Ì>˜Ê՘ʜLÃÌ?VՏœÊˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ«>À>ʏ>Ê«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê`iÊ}j‡
˜iÀœ°Ê

œÃÊ`iÀiV…œÃÊ`iʏ>ʓՍiÀÊÞÊ`iʏ>ʘˆš>ʇÌ>ÊVœ“œÊiÃÌ>LiViʏ>Ê
œ˜viÀi˜Vˆ>Ê՘‡
`ˆ>Ê`iÊ iÀiV…œÃÊՓ>˜œÃÊ­6ˆi˜>]Ê£™™Î®‡Êܘʫ>ÀÌiʈ˜>ˆi˜>Li]ʈ˜Ìi}À>˜ÌiÊiʈ˜‡
`ˆÛˆÃˆLiÊ `iÊ œÃÊ `iÀiV…œÃÊ …Õ“>˜œÃÊ Õ˜ˆÛiÀÃ>iÃ°Ê >ÃÊ Ûˆœ>Vˆœ˜iÃÊ `iÊ iÃ̜ÃÊ `i‡
ÀiV…œÃÊ ÃÕLÀ>Þ>˜Ê >Ê iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê `iÊ Õ˜>ÃÊ Ài>Vˆœ˜iÃÊ `iÈ}Õ>iÃÊ ÞÊ “ÕiÃÌÀ>˜Ê >Ê
˜iViÈ`>`Ê`iÊVœ“«Ài˜`iÀʵÕiʏ>Ê«>âÊiÃÌ?Êۈ˜VՏ>`>Ê>ʏ>Ê«ÀœLi“?̈V>ʓ?ÃÊ>“‡
«ˆ>Ê`iʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʘœÊiµÕˆÌ>̈Û>ÃÊi˜ÌÀiÊiÊ…œ“LÀiÊÞʏ>ʓՍiÀÊi˜Ê`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊiÌ>‡
«>ÃÊÞÊ?“LˆÌœÃÊ`iÊÃÕÊۈ`>Ê«iÀܘ>ÊÞÊÜVˆ>°Ê

>ʈ˜ÌiÀÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏ>Ê«>âÊÞʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ}j˜iÀœÊiÃÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ÊVœ“‡
«Ài˜`iÀÊiÊ>V>˜ViÊ`iʏ>ÊVœ˜Vi«Vˆ˜Ê…œ‰Ã̈V>Ê`iʏ>Ê«>â]ʵÕiʈ˜Ã«ˆÀ>ʓœ`iœÃÊ
VՏÌÕÀ>iÃʘÕiۜÃÊv՘`>`œÃÊi˜Ê>Ê>À“œ˜‰>Ê`iÊÃiÀʅՓ>˜œÊVœ˜Ãˆ}œÊ“ˆÃ“œÊ­«>âÊ
ˆ˜ÌiÀ˜>®]ÊVœ˜ÊœÃÊ`i“?ÃÊ­«>âÊÜVˆ>®ÊÞÊVœ˜Ê>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê­Ê«>âÊiVœ}ˆV>®°Ê ˜ÊiÃÌiÊ
Ãi˜Ìˆ`œ]ÊVœ“œÊiÝ«œ˜iÊ>˜V…>˜`>Ê­Óä䣮]ʏ>Ê«>âʘœÊÃiÊVœ˜VˆLiÊVœ“œÊ՘>ÊÀiˆ˜Ã‡
Ì>ÕÀ>Vˆ˜Ê`iÊÃÌ>ÌÕʵ՜]ÊȘœÊµÕiʈ“«ˆV>ʏ>ʓœ`ˆwV>Vˆ˜Ê`iÊÃÌ>ÌÕʵ՜Ê`iʏ>ÃÊÀi‡
>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ}j˜iÀœ°Ê*œÀÊiœ]ʏ>ÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iʏ>ÊVՏÌÕÀ>Ê`iÊ«>âÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>Ê
i`ÕV>Vˆ˜]Êi˜Ê«>>LÀ>ÃÊ`iÊiÀ˜>˜`œÊ >ÀÀ>}?˜Ê­ÊÓääÓ®]Êi݈}iʺ՘>ÊÀiۈȝ˜Ê˜œÊ
>˜`ÀœVj˜ÌÀˆV>Ê`iʏœÃʓˆÌœÃʵÕiʍÕÃ̈wV>˜Ê>Êۈœi˜Vˆ>]Ê>ÉÊVœ“œÊ`iʏ>ÃÊVœ˜Vi«‡
Vˆœ˜iÃʜÊVÀii˜Vˆ>ÃʵÕiÊÜLÀiʏ>ÃʓՍiÀiÃÊ̈i˜i˜ÊœÃʅœ“LÀiÃÆÊ>˜>ˆâ>ÀʏœÃʓ>‡
ÌiÀˆ>iÃÊVÕÀÀˆVՏ>ÀiÃÊ­œÊµÕiʈ˜VÕÞi˜ÊÞʏœÊµÕiÊiÝVÕÞi˜®]Ê>ÉÊVœ“œÊiÊÀiëi̜ʫœÀÊ
>Ê`ˆÛiÀÈ`>`°Ê>ÊVՏÌÕÀ>Ê`iÊ«>âÊÀiµÕˆiÀiʏ>ÊṎˆâ>Vˆ˜Ê`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃʘœÊۈœi˜‡
Ì>ÃÊi˜Ê>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʈ˜ÌiÀ«iÀܘ>iÃÊÞʏ>ÊÀiۈȝ˜ÊVÀ‰ÌˆV>Ê`iÊVœ˜Vi«ÌœÊ`iÊ«œ`iÀÊ
ÞÊ`iʏœÃÊÛ>œÀiû°Ê Ã̜ʜLˆ}>ʘiViÃ>Àˆ>“i˜ÌiÊ>ÊÀi«i˜Ã>À]Êi˜ÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊ`iʓՇ
iÀÊÞʅœ“LÀi]ʏ>ʈ`i>Ê՘ˆÛiÀÃ>Ê`iʏœÊ…Õ“>˜œ°Ê ÃÊ`iVˆÀ]Ê>`µÕˆÀˆÀʏ>ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>Ê`iÊ
ÃiÀÊ`œÃÊÞÊ`i>ÀÊ`iÊ«i˜Ã>ÀÊi˜ÊœÊ…Õ“>˜œÊi˜ÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊ`iʏœÊiÃÌÀˆVÌ>“i˜Ìiʓ>Ç
VՏˆ˜œ°Ê ˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ«iÀ‰œ`œÃʅˆÃ̝ÀˆVœÃ]ʏ>Ê«>âÊVœ“œÊˆ`i>Ê>LÃÌÀ>VÌ>ʅ>ÊÈ`œÊÀi‡
«ÀiÃi˜Ì>`>Ê>`œ«Ì>˜`œÊ>ÌÀˆLÕ̜ÃÊÞÊɓLœœÃÊvi“i˜ˆ˜œÃ°Ê*iÀœ]ÊVœ“œÊ`i˜Õ˜Vˆ>Ê

?˜`ˆ`>Ê>À̉˜iâÊ­Óäää®]ʺµÕˆi˜iÃÊ>«>ÀiVi˜ÊVœ“œÊ…>Vi`œÀiÃÊ`iʏ>Ê«>âÊvœÀ“>]Ê

ÓÈ
>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊ`iÃ`i
>Ê«iÀëiV̈Û>Ê`iÊ}j˜iÀœ

Vœ“œÊÀi뜘Ã>LiÃÊ`iÊ>VÀiVi˜Ì>À>ʜÊ`ivi˜`iÀ>]ʵՈi˜iÃʅ>˜ÊÌi˜ˆ`œÊ>ÃÊV>«>‡
Vˆ`>`iÃÊ`iÊ`ˆÃVṎÀ]ÊiÃ̈«Õ>ÀÊÞÊwÀ“>Àʏ>Ãʐ«>ViÀʜwVˆ>iÃÊ`iʏ>ÃʵÕiÊÃiʅ>L>Ê
i˜Ê>ʈÃ̜Àˆ>]ʅ>˜ÊÈ`œÊœÃÊÛ>Àœ˜iÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏœÃʓiV>˜ˆÃ“œÃÊiʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊ
«Àœ«ˆ>ÃÊ`iÊV>`>Ê ÃÌ>`œ»°

>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀʵÕiʈ˜Ã«ˆÀ>ʏ>ÊVՏÌÕÀ>Ê`iÊ«>âʘœÊ«Õi`iʜLۈ>ÀÊiÊi˜vœ‡
µÕiÊ`iÊ}j˜iÀœ]Ê«ÕiÃÊۈۈÀʍ՘̜ÃÊÈ}˜ˆwV>ÊiÃÌ>LiViÀÊ՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iʈ˜ÌiÀ>VVˆœ‡
˜iÃÊL>Ã>`>ÃÊi˜Ê>ÊÃÕ«Àiȝ˜Ê`iÊVÕ>µÕˆiÀÊvœÀ“>Ê`iÊ`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Vˆ˜ÊÞÊۈœi˜Vˆ>Ê
`iÊÞÊi˜ÌÀiʏœÃÊÃiÀiÃʅՓ>˜œÃÊi˜ÊV>`>Ê՘œÊ`iʏœÃÊië>VˆœÃÊÀi>Vˆœ˜>iÃÊ`œ˜`iÊ
ÃiÊ«Àœ`ÕViÊiÊ…iV…œÊi`ÕV>̈ۜ°Ê*œÀÊiÜ]Ê̜`>Ê>VVˆ˜Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛ>ÊÞÊ`iÊ«Àœ“œVˆ˜Ê
`iʏœÃÊÛ>œÀiÃÊ`iʏ>Ê«>âÊÞʏœÃÊ`iÀiV…œÃʅՓ>˜œÃÊ`iLiÊ>Ìi˜`iÀÊ>`iVÕ>`>“i˜ÌiÊ
œÃÊ>ëiV̜ÃÊ`iʏ>Êۈ`>ÊiÃVœ>ÀʵÕiÊÃiÊÀiwiÀi˜Ê>Ê`iÃ>ÀÀœœÊˆ˜Ìi}À>Ê`iʏ>Ê«iÀ܇
˜>]ʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊÞÊiÊVÕÀÀ‰VՏœ]ÊiÊ«>«iÊ`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊÞʏ>ʈ˜yÕi˜Vˆ>Ê
`iÊÃÕÃÊVÀii˜Vˆ>ÃÊi˜Ê>ʓiœÀ>Ê`iÊ>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iÊVi˜ÌÀœ]Ê>ÉÊVœ“œÊ
>ÃÊÛ>Àˆ>LiÃʵÕiÊ>VÌÖ>˜Êi˜ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊi˜Ãiš>˜â>‡>«Ài˜`ˆâ>i°Ê

>ÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>âʈ“«ˆV>ʘiViÃ>Àˆ>“i˜ÌiÊ՘>ÊÀiۈȝ˜Ê`iÊ
>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊ`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̜Àˆ>ÃÊ`iʏ>ÃʓՍiÀiÃÊi˜ÊiÊVœ˜ÌiÝ̜ÊiÃVœ>À]Ê«ÀœVÕÀ>˜‡
`œÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊˆ˜Ìi}À>Ê`iʏ>Ê«iÀܘ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘>ʺVœi`ÕV>Vˆ˜ÊÃi˜Ìˆ“i˜‡
Ì>»Ê­Ì>Li]Ê£™™Î®Ê`iÊ>Õ“˜>`œÊÞÊ`iÊ՘ʓœ`œÊ`iʅ>ViÀÊ`iʏ>ÊiÃVÕi>ʵÕiÊi˜‡
VÕi˜ÌÀ>Êi˜ÊœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ`iʈ}Õ>`>`]ÊÀiëi̜ÊÞÊVœœ«iÀ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏœÃÊÃiݜÃÊ
iÊÀ>Ã}œÊiÃi˜Vˆ>ÊµÕiÊ`iw˜iÊÃÕÃÊÃiš>ÃÊ`iʈ`i˜Ìˆ`>`ÊÞʏ>ÊvœÀ“Տ>Vˆ˜Ê`iÊÃÕÃÊw‡
˜ið

-iÊÌÀ>Ì>]Êi˜Ê`iw˜ˆÌˆÛ>]Ê`iÊi`ÕV>ÀʏœÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊ>Õ“˜>`œÊi˜ÊÃÕÊ`ˆ“i˜‡
ȝ˜ÊÜVˆœ‡>viV̈Û>]Êiˆ“ˆ˜>˜`œÊœÃÊiÃÌiÀiœÌˆ«œÃÊ`iÊ}j˜iÀœÆÊ`iÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>Ê
>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊÞÊ`iÊ`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ՘ÊVÕÀÀ‰VՏœÊµÕiÊÃÕ«iÀiʏ>ʈ˜ÛˆÃˆLˆˆ`>`Ê
`iʏ>ʓՍiÀÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>ÊÞÊi˜Ê̜`>Ãʏ>ÃÊiÃviÀ>ÃÊ`iʏ>ÊVՏÌÕÀ>ÆÊ>ÉÊVœ“œ]Ê
`iÊVœ˜Ì>ÀÊVœ˜Ê՘ʫÀœviÜÀ>`œÊLˆi˜ÊvœÀ“>`œ]ÊVÕÞ>ÃÊiÝ«iVÌ>̈Û>ÃÊÞÊ>V̈ÌÕ`iÃÊv>‡
ۜÀiâV>˜Êˆ˜ÌiÀ>VVˆœ˜iÃʈ}Õ>ˆÌ>Àˆ>ÃÊi˜ÌÀiÊÞÊVœ˜ÊiÊ>Õ“˜>`œÊVœ˜Êˆ˜`i«i˜`i˜Vˆ>Ê
`iÊÃÕÊÃiݜ°Ê ˜Ê`iw˜ˆÌˆÛ>]ÊiÃÊv՘`>“i˜Ì>Ê…>ViÀÊۈÈLiÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ«ÀœÞiV̜Êi`Շ
V>̈ۜÊ`iÊVi˜ÌÀœÊ>Êw˜>ˆ`>`ÊiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ`iÀiV…œÊ>ʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜]ʵÕiÊiÃÊi˜Ãi‡
š>Àʏ>ʈ}Õ>`>`ÊÞʏ>Ê«>âÊVœ“œÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊL?ÈVœÊ`iÊ՘>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>Ê`i“œVÀ?̈‡
V>]ÊVœ˜ÃÌÀÕÞi˜`œÊ՘>ÊVՏÌÕÀ>ʵÕiʈ“«ˆ`>]Ê`iÏi}ˆÌˆ“iÊÞÊ«ÀiÛi˜}>ʏ>Ê«Àˆ“iÀ>Ê`iÊ
>ÃÊ>}ÀiȜ˜iÃ\ʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê`iÊ}j˜iÀœ°Ê

œÃÊ Vi˜ÌÀœÃÊ i`ÕV>̈ۜÃÊ iÃÌ?˜Ê œLˆ}>`œÃÊ >Ê >`œ«Ì>ÀÊ “i`ˆ`>ÃÊ Vœ˜VÀiÌ>ÃÊ «>À>Ê
iÀÀ>`ˆV>ÀÊÞÊ«ÀiÛi˜ˆÀʏ>Ê`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Vˆ˜ÊVœ˜ÌÀ>ʏ>ÃʓՍiÀiÃ°Ê ˜ÌÀiÊi>Ã]ÊÌÀiÃÊ>VÌÕ>‡
Vˆœ˜iÃÊ`iLi˜Êˆ˜VÕˆÀÃiÊi˜ÊVÕ>µÕˆiÀÊ«ÀœÞiV̜ʈ˜Ìi}À>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê
Տ‡
ÌÕÀ>Ê`iÊ*>âÊ­ ˆi…]ÊÓääή\Ê

ÓÇ

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

£°Ê >ÊÀiۈȝ˜ÊVÕÀÀˆVՏ>ÀÊVœ˜Ê«iÀëiV̈Û>Ê`iÊ}j˜iÀœ°Ê
Ê -iÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ`ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀÊiÊv>V̜ÀÊ`iÊÀˆiÃ}œÊ>ÜVˆ>`œÊ>ʏœÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊ
L>Ã>`œÃÊi˜ÊœÃÊiÃÌiÀiœÌˆ«œÃÊÃi݈ÃÌ>Ã]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`i\Ê£Éʏ>ÊÀiۈȝ˜Ê`iʏœÃÊÌiÝ̜ÃÊ
iÃVœ>ÀiÃÊ«>À>Êiˆ“ˆ˜>ÀʏœÃÊiÃÌiÀiœÌˆ«œÃÊ`iÊ}j˜iÀœ]ʈ˜VœÀ«œÀ>˜`œÊ>ÃÊ>«œÀ‡
Ì>Vˆœ˜iÃÊ Û>ˆœÃ‰Ãˆ“>ÃÊ `iÊ >ÃÊ “ՍiÀiÃÊ i˜Ê >Ê …ˆÃ̜Àˆ>]Ê >Ê Vˆi˜Vˆ>Ê ÞÊ >ÃÊ >ÀÌiÃÆÊ
Ê ÓÉʏ>ʈ˜VœÀ«œÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊVÕÀÀ‰VՏœÊ`iÊÌi“>ÃÊiëiV‰wVœÃÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊÌÀ>`ˆ‡
Vˆœ˜>“i˜ÌiÊVœ˜Ê>ʓՍiÀÊVœ“œÊÀi«Àœ`ÕVVˆ˜]Êۈ`>Êv>“ˆˆ>ÀÊÞÊ«ÀœLi“>ÃÊ`iʏ>Ê
ۈœi˜Vˆ>Ê`œ“jÃ̈V>ÆÊÎÉÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ«À?V̈VœÊ`iÊ`iÃÌÀiâ>ÃÊÞÊ>V̈ÌÕ`iÃʘi‡
ViÃ>Àˆ>ÃÊ«>À>ʏ>Êۈ`>Ê`œ“jÃ̈V>ÆÊ{Éʏ>Ê«Àœ“œVˆ˜Ê`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Êv‰ÃˆV>ÊÞÊ`i‡
«œÀ̈Û>Ê`iʏ>ÃʓՍiÀiÃ]Ê>ÉÊVœ“œÊ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Êi˜Ê>V̈ۈ`>`iÃÊ>ÜVˆ>`>ÃÊ
>Ê}j˜iÀœÊ“>ÃVՏˆ˜œÆÊxÉʏ>ÊvœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊÞÊ`iʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iÊ
>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ`iʏ>ÃÊv>“ˆˆ>Ã]Ê«>À>ʏœ}À>ÀÊiÊi˜Ìi˜‡
`ˆ“ˆi˜ÌœÊÞʏ>ÊÀiyi݈˜ÊVÀ‰ÌˆV>ÊÜLÀiʏ>Ê`iÈ}Õ>`>`Ê«œÀʓœÌˆÛœÃÊ`iÊ}j˜iÀœÆÊ
ÞÊÈÉʏ>ʈ`i˜ÌˆwV>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ«Àœ«ˆ>ÃÊ>V̈ÌÕ`iÃʅ>Vˆ>ʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ`iÊ}j˜i‡
ÀœÊ­˜œÀ“>ÃÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>Àˆ>Ã]ÊÀœiÃÊ>È}˜>`œÃ]Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê«ÀiÃÌ>`>°°°®Ê«>À>ʏœ}À>ÀÊ
µÕiÊÃiÊÛ>œÀi˜Ê`iÊ՘>ʓ>˜iÀ>ʈ}Õ>ˆÌ>Àˆ>ʏ>ÃÊV>«>Vˆ`>`iÃ]ÊiÃ̈œÃ]ʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ
ÞÊ>«œÀÌiÃÊ`iʓՍiÀiÃÊÞʅœ“LÀiðÊ

Ó°Ê ÊVœ˜ÌÀœÊÞÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiʈ}Õ>ið
Ê ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊiÃÌ>ʓi`ˆ`>ÊÃiʈ˜Ìi˜Ì>Ê`ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀÊiÊÀˆiÃ}œÊ>ÜVˆ>`œÊ>ʏ>Ê>Vi«‡
Ì>Vˆ˜Ê}i˜iÀ>Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>]ÊVÀi>˜`œÊ՘Êië>VˆœÊÃi}ÕÀœÊ`iÊÀiV…>âœÊ>ʏ>Ê
>}Àiȝ˜]ÊÀœ“«ˆi˜`œÊiÊ«>ÌÀ˜Ê>}ÀiÈۜÊ`iÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊ“>V…ˆÃÌ>]Ê`>˜‡
`œÊÀiëÕiÃÌ>ʈ˜“i`ˆ>Ì>Ê>ʏ>ÊۉV̈“>ÊÞÊ>Ê>}ÀiÜÀÊÞÊv>ۜÀiVˆi˜`œÊ>ÃÊÀi>Vˆœ‡
˜iÃÊ`iʈ}Õ>`>`ÊÞÊÀiëi̜°Ê

Î°Ê >Ê«ÕiÃÌ>Êi˜Ê“>ÀV…>Ê`iÊ«Àœ}À>“>ÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê«>V‰wV>Ê`iʏœÃÊ
Vœ˜yˆV̜ð
Ê Ã̜ÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ«iÀ“ˆÌi˜Ê>LœÀ`>ÀÊÛ>ÀˆœÃÊv>V̜ÀiÃÊ>ÜVˆ>`œÃÊ>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê
i˜Ê}i˜iÀ>ÊÞ]Êi˜ÊVœ˜VÀi̜]Ê>ʏ>Ê`iÊ}j˜iÀœÆÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>˜Ê>Ê>Õ“˜>`œÊœÃÊÖ̈‡
iÃÊ«>À>Êi˜Ìi˜`iÀ]ʈ`i˜ÌˆwV>ÀÊÞÊ«ÀiÛi˜ˆÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>Êi˜ÊÃÕÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê̜‡
`œÃʏœÃÊ?“LˆÌœÃÊ`iÊÃÕÃÊۈ`>ÃÆÊv>VˆˆÌ>˜Ê>ÃʅiÀÀ>“ˆi˜Ì>ÃÊÞÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃʘiVi‡
Ã>Àˆ>ÃÊ«>À>Ê>«œÞ>ÀÊ>ʏœÃÊVœ“«>šiÀœÃÉ>Ã]ÊۉV̈“>ÃÊ`iÊ>}ÀiȜ˜iÃÆÊi˜Ãiš>˜Ê
œÃʓi`ˆœÃÊÞÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê«>V‰wV>Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÆÊ«iÀ“ˆÌi˜Ê
iÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ê>Õ̜iÃ̈“>ÊÞʏ>Ê>ÃiÀ̈ۈ`>`]Ê>ÉÊVœ“œÊ̜`>ÃÊ>µÕi>Ãʅ>‡
Lˆˆ`>`iÃÊÞÊVœ“«iÌi˜Vˆ>ÃÊÜVˆ>iÃʘiViÃ>Àˆ>ÃÊ«>À>Ê՘ÊLÕi˜Ê`iÃ>ÀÀœœÊ«iÀ‡
ܘ>ÆÊÞÊ«iÀ“ˆÌi˜ÊÀiVœ˜œViÀÊÞʓœ`ˆwV>ÀÊ>µÕiœÃÊiÃÌiÀiœÌˆ«œÃʵÕiʈ“«ˆ`i˜Ê
՘>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê«ˆiÊ`iʈ}Õ>`>`Êi˜ÌÀiʏœÃÊÃiݜðÊ

Ón
Ê>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ\
ii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>

Î°Ê Ê >“Lˆi˜ÌiÊ ÃœVˆœi`ÕV>ÌˆÛœÊ `iÊ œÃÊ Vi˜ÌÀœÃ\Ê ii“i˜ÌœÊ iÃi˜Vˆ>Ê


«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>°

œÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃʘœÊܘÊ֘ˆV>“i˜ÌiʏÕ}>ÀiÃÊ`œ˜`iÊÃiʈ˜ÃÌÀÕÞiʜÊÃiÊ
>«Ài˜`i˜ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃ]ÊȘœÊµÕi]ÊVœ“œÊœÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜]ÊܘÊië>VˆœÃÊ`iÊ՘>Ê
Vœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊV>À>VÌiÀˆâ>`>Ê«œÀʏ>Ãʈ˜ÌiÀÀi>Vˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiÊÃÕÃʓˆi“LÀœÃ]ÊÀi}Տ>‡
`>ÃÊ«œÀʘœÀ“>ÃÊL?ÈV>ÃÊ`iʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÞÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÆʈ˜ÌiÀÀi>Vˆœ˜iÃʵÕiÊ
vœÀ“>˜Ê«>ÀÌiÊiÃi˜Vˆ>Ê`iʏœÃÊ«ÀœViÜÃÊ`iÊi˜Ãiš>˜â>ÊÞÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊÞʵÕiÊ̈i‡
˜i˜Êi˜Ê>ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊÃÕÃʓˆi“LÀœÃʏ>ÊL>ÃiÊ`iÊÃÕÊi݈ÃÌi˜Vˆ>ÆÊ՘ÊÈÃÌi‡
“>Ê>LˆiÀ̜Ê`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊVœ˜Ã̈ÌՉ`œÊ«œÀÊ«iÀܘ>ÃʵÕiʈ˜ÌiÀ>VÌÖ>˜ÊÞÊÃiÊÀi‡
>Vˆœ˜>˜Êi˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃʓœ“i˜ÌœÃ]Ê`i˜ÌÀœÊÞÊvÕiÀ>Ê`iÊ՘>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ʵÕiÊ`iLiÊ
LÕÃV>ÀÊVœ˜ÃÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ>Õ̜ÀÀi}Տ>ÀÃiÊÞÊ>ÌiÀ˜>̈Û>ÃÊ>˜Ìiʏ>ÊVœ“‡
«iˆ`>`Ê`iÊÃÕÊv՘Vˆ˜Êi`ÕV>̈Û>ÊÞÊi`ÕV>`œÀ>ÆÊÞÊ՘ʓi`ˆœÊV>À>VÌiÀˆâ>`œÊ«œÀʏ>Ê
i݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊ`ˆÛiÀÜÃÊVœ˜yˆV̜ð

/i˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ÊiÃÌ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ã]Êi˜Ê>ʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ʘœÊ
«Õi`iʜÛˆ`>ÀÃiʏ>ʓˆVÀœ«œ‰ÌˆV>Ê`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi˜ÊVÕ>˜ÌœÊœÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜]ÊÞ>ʵÕi]Ê
Vœ“œÊÜÃ̈i˜iÊ >Ê­£™n™®]ÊܘÊÌiÀÀˆÌœÀˆœÃÊ`œ˜`iʏ>ʈ˜yÕi˜Vˆ>ʈ˜ÌiÀ«iÀܘ>]ÊiÊ
Vœ“«Àœ“ˆÃœÊÞʏ>Ãʘi}œVˆ>Vˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiÊL>Ã̈`œÀiÃʏi}>˜Ê>ÊÃiÀÊÌ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜‡
ÌiÃÊVœ“œÊœÃÊ«ÀœViÜÃÊvœÀ“>iðÊ
œ“œÊÃiš>>Ê->˜ÌœÃÊÕiÀÀ>Ê­£™™ä®\ʺ>ÞʓՇ
V…œÃÊ̈«œÃÊ`iʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜Êi˜ÌÀiʏœÃʓˆi“LÀœÃʵÕiʅ>LˆÌ>˜ÊiÊ“Õ˜`œÊ“?}ˆVœÊÞÊ>Ê
>ÊÛiâÊ>˜œ`ˆ˜œÊ`iÊ>Տ>ÊÞÊ`iʏ>ÊiÃVÕi>°Ê>ÞÊÌÀ>˜Ã>VVˆ˜Ê`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃ]Ê`iÊ
Ãi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃ]Ê`iÊ>V̈ÌÕ`iÃ]Ê`iÊ`ˆÃVÕÀÜÊÞÊ`iÊ«À?V̈V>ðÊ*iÀœÊ̜`œÊiœÊiÃÌ?ʈ“‡
«Ài}˜>`œÊ`iÊ՘>ʈ`iœœ}‰>ÊÞÊ`iÊ՘>Ê`ˆ“i˜Ãˆ˜Ê«œ‰ÌˆV>ÊÞÊj̈V>°Ê œÊiÃÊ>Vi«Ì>‡
LiÊ՘>Êۈȝ˜Ê˜iÕÌÀ>ÊÞÊÌjV˜ˆV>Ê`iÊµÕi…>ViÀÊ`iʏ>ÊiÃVÕi>»°Ê

Ê>«Ài˜`ˆâ>iʵÕiÊÜÃ̈i˜iʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>âʘœÊ«Õi`iÊ>LœÀ`>ÀÃiÊ`iÃ`iÊ՘>Ê
À>Vˆœ˜>ˆ`>`ʵÕiʘˆi}ÕiʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʵÕiÊÃiÊ`>˜Êi˜ÊiÊÃi˜œÊ`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê
iÃVœ>À]ÊVœ˜ÌÀœ>˜`œÊÃÕÊ>«>ÀˆVˆ˜ÊL>œÊœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ`iÊVœ˜ÌÀœÊ˜œÀ“>̈ۜ]ÊȘœÊ
µÕiÊÃiÊ«ÀiVˆÃ>ʏ>Ê>`œ«Vˆ˜Ê`iÊ՘>Ê«iÀëiV̈Û>ÊVÀ‰ÌˆV>ʵÕiʏœÃÊVœ˜Ãˆ`iÀiÊVœ“œÊ
ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊiÃi˜Vˆ>iÃÊ«>À>ʏ>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊ
­>ÀiÃ]£™™ÎÆÊÓä䣮]Êv>ۜÀiVˆi˜`œÊ>ÉʏœÃÊ«ÀœViÜÃÊ`iÊ>˜?ˆÃˆÃÊÞÊÀiyi݈˜Ê`iʏ>Ê
«À?V̈V>Êi`ÕV>̈Û>ÆʏœÃÊ«ÀœViÜÃÊ`iÊ`ˆ?œ}œÊÞÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê˜iViÃ>ÀˆœÃÊ«>À>Ê
՘>ÊLÕi˜>ʘi}œVˆ>Vˆ˜ÊÜLÀiʏœÃÊ`ˆÛiÀÜÃÊii“i˜ÌœÃʜÀ}>˜ˆâ>̈ۜÇi`ÕV>̈ۜÃÊ
`iÊVi˜ÌÀœÆʏ>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`ʜÀ}>˜ˆâ>̈Û>ÊÞʏ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ
`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>]ʓiœÀ>˜`œÊ>ÊV>ˆ`>`Êi˜Ê>ÃÊ̜“>ÃÊ`iÊ`iVˆÃˆœ˜iÃÊÞÊ
v>ۜÀiVˆi˜`œÊœÃÊ«ÀœViÜÃÊVœ>LœÀ>̈ۜÃÊ`iʏ>Ê}iÃ̈˜ÊiÃVœ>ÀÆʏ>ʈ˜˜œÛ>Vˆ˜ÊÞÊ
iÊV>“Lˆœ]Ê>ÉÊVœ“œÊ>ÊiÛ>Õ>Vˆ˜ÊÞʓiœÀ>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ°°°

ә

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

>Êi`ÕV>Vˆ˜ÊµÕiʈ˜Ã«ˆÀ>ʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>âÊ`ˆÀˆ}ˆ`>Ê>Ê«ÀœViÜÊ`iÊÀi}>“i˜Ì>‡
Vˆ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ãʈ˜ÌiÀ«iÀܘ>iÃÊÃiÊv՘`>“i˜Ì>]ÊVœ“œÊÞ>ʅi“œÃÊÃiš>>‡
`œ]Êi˜ÊœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ`iʏ>ʘœ‡Ûˆœi˜Vˆ>]ÊÀiëiV̜Ê`iÊ՘œÊ“ˆÃ“œÊÞÊ`iʏœÃʜÌÀœÃ]Ê
>ÉÊVœ“œÊi˜Ê>ÊۜÕ˜Ì>`Ê`iÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ܏ÕVˆœ˜iÃʓÕÌÕ>“i˜ÌiÊ>Vi«Ì>`>ðÊ>Ê
˜œ‡Ûˆœi˜Vˆ>ÊiÃÊVœ˜ViLˆ`>ÊVœ“œÊ՘ʫÀˆ˜Vˆ«ˆœÊi˜ÊۈÀÌÕ`Ê`iÊVÕ>ÊÃiÊÀi}Տ>Ê̜`>Ê
vœÀ“>Ê`iÊۈœi˜Vˆ>]ÊÃi>Ê«iÀܘ>]ÊÜVˆ>ÊœÊ«œ‰ÌˆV>]Ê«>À>ÊLÕÃV>ÀÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ«œ‡
È̈Û>Ã°Ê ÃÌ>ÊvœÀ“>Vˆ˜Ê«>Ã>Ê«œÀʏ>ÊVœ˜ÛˆVVˆ˜Ê`iÊV>“Lˆ>Àʏ>ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃʵÕiÊ
Vœ˜`ÕVi˜Ê>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>]ÊVœ“œÊiÊÃi݈Ӝ]ʏ>Ê`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Vˆ˜ÊVœ˜ÌÀ>ʏ>Ãʓˆ˜œ‡
À‰>ÃÊÀ>Vˆ>iÃÊÞÊj̘ˆV>Ã]Ê>ÉÊVœ“œÊiÊÀi«>À̜Ê`iÈ}Õ>Ê`iʏ>ÊÀˆµÕiâ>°Ê

ÊœLïۜÊ>ʏ>À}œÊ«>âœÊiÃÊÀi`ÕVˆÀʏ>Ê`i«i˜`i˜Vˆ>Ê`iÊV>`>Ê«iÀܘ>Êi˜ÊÀi>‡
Vˆ˜ÊVœ˜ÊVÕ>µÕˆiÀÊ̈«œÊ`iÊÕÜÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊVœ“œÊ“i`ˆœÊ`iÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊ«Àœ‡
Li“>ðÊ9ÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÊ՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iÊ>«ÌˆÌÕ`iÃÊÞʅ>Lˆˆ`>`iÃÊi˜œÀ“i“i˜Ìiʘi‡
ViÃ>Àˆ>ÃÊ«>À>ÊVœ“«Ài˜`iÀÊÞÊ>«œÞ>ÀʏœÃÊ`iÀiV…œÃÊ`iʏ>ÃÊ«iÀܘ>ðÊiœÀ>Àʏ>Ê
Vœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊ`iÃ`iÊiÃÌiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊˆ“«ˆV>ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ՘ʫÀœÞiV̜Ê
}œL>Ê`iÊVi˜ÌÀœÊÞÊ՘>Ê>V̈ÌÕ`ʜÀ}>˜ˆâ>̈Û>ÊL>Ã>`>Êi˜Ê՘ʓœ`iœÊVœ“«Ài˜ÃˆÛœ]Ê
…Õ“>˜ˆÃÌ>]ʈ˜Ìi}À>`œÀÊÞÊiVœ}ˆVœÊ`iÊ>vÀœ˜Ì>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊÞÊ`iÊ«ÀiÛi˜ˆÀʏœÃÊ
Vœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊÞʏ>ÃÊ>VVˆœ˜iÃÊVœ˜ÌÀ>Àˆ>ÃÊ>Ê՘ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊ>`iVÕ>`œ°ÊՇ
Þi˜`œ]Ê«œÀÊÌ>˜Ìœ]Ê`iʏ>ÃÊ>V̈ÌÕ`iÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃÌ>ÃÊÞʫ՘ˆÌˆÛ>ÃʵÕiÊi˜ÊœV>Ȝ˜iÃÊ
V>À>VÌiÀˆâ>˜Ê>ʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ°Ê

V̈ÌÕ`iÃ\ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊÛ°ÊVœ˜yˆV̜ÊÉÊۈœi˜Vˆ>ÊÉÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>

*>À>`ˆ}“>à V̈ÌÕ`iÃ

‡Ê*ÀiÃÌ>Àʏ>ʓi˜œÀÊ>Ìi˜Vˆ˜Ê«œÃˆLiÊ>ʏœÃÊV>ÜÃÊ`iʈ˜`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÊÞÊۈœi˜‡
œÀ“>̈ۜ Vˆ>Êiʈ˜Ìi˜Ì>ÀʵÕiÊV>`>Ê«ÀœviÜÀʏœÃÊÀiÃÕiÛ>Ê>ˆÃ>`>“i˜Ìi°
˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃÌ> ‡ÊˆÃ>ÀÊiÊ«ÀœLi“>ÊÞÊÃ>˜Vˆœ˜>ÀÊÉÊiÝVÕˆÀÊ>Ê>Õ“˜>`œÊ`iʓ>˜iÀ>ÊVœ˜Ì՘‡
*œÃˆÌˆÛœ `i˜ÌiÊȘʜÌÀ>Ãʓi`ˆ`>ÃÊVœ“«i“i˜Ì>Àˆ>Ã

*ÀiÛi˜Vˆ˜ÊÊ Ê Ê Ê


œ“«Ài˜ÃˆÛœ ‡Ê˜Ìi}À>Àʏ>Ê>«ˆV>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ œÀ“>ÃÊ­Àj}ˆ“i˜Ê`ˆÃVˆ«ˆ˜>Àˆœ®ÊVœ˜Ê
Փ>˜ˆÃÌ>
Ûi˜Vˆ˜]Ê Ài՘ˆœ˜iÃ]Ê Àiۈȝ˜Ê `iÊ Ài}>“i˜ÌœÊ iÃVœ>À]Ê }ÀÕ«œÃÊ `iÊ
˜Ìi}À>`œÀ ÌÀ>L>œ®Ê`iÊ̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>Ê«>À>Ê
Vœ}ˆVœ «ÀiÛi˜ˆÀÊÞʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>À°
‡ÊVœÀ`>ÀʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>Ê`iÊvœÀ“>Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛ>ÊVœ˜Ê
Õ˜Ê «>˜Ê ˆ˜Ìi}À>`œÊ `iÊ “i`ˆ>Vˆ˜]Ê >«Ài˜`ˆâ>iÊ `iÊ Ài܏ÕVˆ˜Ê `iÊ
Vœ˜yˆV̜ÃÊ«>À>ʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>]ÊiÌV°

Îä
Ê>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ\
ii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>

>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏœÃÊ>Õ̜ÀiÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ʵÕiÊ՘ÊLÕi˜ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊÃiÊV>À>VÌiÀˆ‡
â>Ê«œÀʏœÊ«œÃˆÌˆÛœÊ`iʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʈ˜ÌiÀ«iÀܘ>iÃ]Ê«œÀÊ՘ÊÈÃÌi“>Ê`iÊÀi}>ÃÊÞÊ
˜œÀ“>ÃÊV>ÀœÊÞÊVœ…iÀi˜ÌiÊi˜ÊÃÕÊ>«ˆV>Vˆ˜]ÊÞÊ«œÀÊ՘ʘˆÛiÊL>œÊ`iÊۈV̈“ˆâ>Vˆ˜]Ê
ˆ˜Ìˆ“ˆ`>Vˆ˜ÊœÊ“>ÌÀ>̜°Ê ÃÊiۈ`i˜ÌiʵÕiÊ՘ÊVi˜ÌÀœÊiÃVœ>ÀʵÕiʈ}˜œÀ>Êiʈ“«‰‡
VˆÌ>“i˜ÌiÊ«iÀ“ˆÌiʏœÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊۈœi˜ÌœÃʘœÊÛ>œÀ>˜`œÊ>Êi“«>̉>ÊÞʏ>Ê
̜iÀ>˜Vˆ>Ê­Àœ˜Ãœ˜]ÊÓäää®]Ê«œÀµÕiÊÃÕÊÀ>Ã}œÊiÃi˜Vˆ>ÊiÃʏ>ÊVœ“«ï̈ۈ`>`ÊÞÊiÊ
ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ“œ]Ê«ÀœÛœV>Ê՘ÊVˆ“>Ê`iÊۈœi˜Vˆ>ʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>Ê>Ê˜œÊÃ>LiÀÊ«ÀiÛi˜ˆÀÊ
ÞÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ`iʓ>˜iÀ>Ê«>V‰wV>Ê­œ…˜Ãœ˜]Ê ‡Êœ…˜Ãœ˜]Ê,]Ê£™™™®°Ê

*ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iÊ ˜ÌiÀÛi˜Vˆœ˜iÃÊ«>À>Ê ˜ÌiÀÛi˜Vˆœ˜iÃÊ«>À>Ê


Vœ˜`ÕVÌ>ÃÊ Ài}Տ>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜à Ài`ÕVˆÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê
iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>ÃÊ œÀ“>Vˆ˜Ê`iÊ ˆ?œ}œÊÞÊVœ˜ÌÀ>̜ÊVœ˜Ê
…>Lˆˆ`>`iÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ >Õ“˜>`œÊi˜Ê>Ê œÃÊ>}ÀiÜÀiÃÊ
>Ê>Õ̜iÃ̈“>Ê }iÃ̈˜Ê`iʏœÃÊ *ÀœÌiVVˆ˜ÊVœ˜Ê>ÃÊ
Õ“˜>`œ œÀ“>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ Vœ˜yˆV̜ÃÊ Û‰V̈“>Ãʓ?ÃÊ>ÞÕ`>Ê
>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iÊ «ÃˆVœ}ˆV>Ê
>ÊVˆÕ`>`>˜‰>Ê Êi`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊ ÀÕ«œÃÊ`iÊ
`i“œVÀ?̈V>Ê Vœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜
œÀ“>ÃÊ`iÊV>Ãi œÀ“>ÃÊ`iÊV>Ãi ˜vœÀ“>Vˆ˜
,ivÕiÀâœÃÊ«œÃˆÌˆÛœÃ Ã>“Li>Ê`iÊ>Տ>Ê Ã«>VˆœÃÊ«>À>ÊiÊ
Տ> «Ài˜`ˆâ>iÊ V̈ۈ`>`iÃÊ `ˆ?œ}œÊ
Vœœ«iÀ>̈ۜ i`ÕV>̈Û>à ,i}>ÃÊÞÊÃ>˜Vˆœ˜iÃÊ
V̈ۈ`>`iÃÊVœiV̈Û>à ÕÃÌ>Ã

œÀ“>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ
ՏÌÕÀ>Ê`iʓi`ˆ>Vˆ˜
œ…iȝ˜Êi˜ÌÀiÊ>`Տ̜Ã
“ˆi“LÀœÃÊ`iʏ>Ê œÀ“>Vˆ˜Ê`iÊ ,i՘ˆ˜‡`iL>Ìi
Vœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>Ê œÃʓˆi“LÀœÃÊ`iÊ œÀ“>ÃÊÞÊÀi}>ÃÊ
,i}>“i˜ÌœÊ`iÊ >ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Ê
i`ˆ`>ÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊÞÊ

i˜ÌÀœÊ "À}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÞÊ i`ÕV>̈Û>


`ˆÃVˆ«ˆ˜>Àˆ>Ã
`œVi˜Ìi ՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ ,i}>“i˜ÌœÊ`iÊ
6ˆ}ˆ>˜Vˆ>
iœÀ>Ê`iÊVˆ“>Ê "À}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÞÊ
iÃVœ>À ՘Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ
ë>VˆœÃÊ«>À>ÊiÊ i`ˆ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊ
`iL>ÌiÊ «>ÀiÃ
,i՘ˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiÊ
œ>LœÀ>Vˆ˜ÊVœ˜Ê ˆ?œ}œÊVœ˜Ê>ÃÊ
*ÀœviÜÀ>`œ‡ «ÀœviÜÀ>`œÊÞÊv>“ˆˆ> >ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊÞʏ>Ê v>“ˆˆ>Ã
>“ˆˆ>‡ Vœ“Õ˜ˆ`>`Ê
œ>LœÀ>Vˆ˜ÊVœ˜Ê
VVˆ˜Ê/Õ̜Àˆ>Ê

œ“Õ˜ˆ`>` œÃÊiëiVˆ>ˆÃÌ>ÃÊ`iÊ
"Àˆi˜Ì>Vˆ˜Êi`ÕV>̈Û>Ê

Σ

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

*œÀʜÌÀœÊ>`œ]ʅ>ÞʵÕiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀʵÕiÊ`iÃ`iÊ՘ʫ՘̜Ê`iÊۈÃÌ>ÊÌiÀˆVœÊ­"ÀÌi‡
}>]Ê£™™Ç®Ê>ÃÊÛ>Àˆ>LiÃʵÕiʈ˜yÕÞi˜Êi˜ÊiÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊ>˜ÌˆÃœVˆ>Êi˜Ê>ÃÊiÇ
VÕi>ÃÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Êi˜ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊ`iÃ>ÀÀœœÊÜVˆœ“œÀ>ÊÞÊi“œVˆœ˜>Ê`iÊ
œÃÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÃÊ­`ˆ“i˜Ãˆ˜ÊiۜṎÛ>®]ʵÕiÊ`iÌiÀ“ˆ˜>˜ÊiÊ̈«œÊ`iÊÀi>Vˆœ˜iÃÊVœ˜Ê
ÃÕÃʈ}Õ>iÃÆÊi˜ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊÜVˆ>ˆâ>Vˆ˜Ê­`ˆ“i˜Ãˆ˜Ê«ÃˆVœÃœVˆ>®ÊµÕiÊ>viVÌ>Ê
>ʏœÃÊ>ëiV̜ÃÊÜVˆœ>viV̈ۜÃÊ`iʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʈ˜ÌiÀ«iÀܘ>iÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iʏ>ÃÊ
Vœ“Õ˜ˆ`>`iÃÊÞÊ}ÀÕ«œÃÊ`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>ʜÊۉ˜VՏœÆÊÞÊi˜ÊœÃÊ«ÀœViÜÃÊVœ˜ÛˆÛi˜‡
Vˆ>iÃʵÕiʜvÀiViÊiÊ“i`ˆœÊiÃVœ>ÀÊ­`ˆ“i˜Ãˆ˜Êi`ÕV>̈Û>®\ÊiÃ̈œÃÊ`iÊi˜Ãiš>˜‡
â>]ʏœÃʓœ`iœÃÊ`iÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÊiÃVœ>À]ʏœÃÊÈÃÌi“>ÃÊ`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜ÊÞÊ`iʜÀ‡
}>˜ˆâ>Vˆ˜]ÊiÌV°Ê ÃÌ>ÃÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃ]ÊiëiVˆ>“i˜Ìiʏ>ÃÊ`œÃÊ֏̈“>Ã]ʘœÊ«Õi`i˜Ê
œÛˆ`>ÀÃiÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ«ÀœviÜÀ>`œ]ÊÞ>ʵÕiÊÜLÀiÊ>“L>ÃÊjÃÌiÊ̈i˜iÊ՘>Ê}À>˜Ê
Ài뜘Ã>Lˆˆ`>`ÊÞÊiiÀViÊ՘ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ«œ`iÀÊÞÊ>“L>Ã]Ê«œÀʜÌÀ>Ê«>ÀÌi]ÊVœ˜Ã̈‡
ÌÕÞi˜Ê՘œÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊv>V̜ÀiÃÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜°


œ“œÊ…i“œÃʈ˜`ˆV>`œ]ÊiÊ“œ`iœÊiVœ}ˆVœÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜Êˆ“«œ˜iÊ՘Êi˜vœ‡
µÕiÊ}œL>Ê`iÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊÞÊ՘ʓœ`iœÊ}œL>Ê`iʈ˜ÌiÀÛi˜‡
Vˆ˜Êi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>ÌˆÛœÃ°Ê ˆÃ̈˜ÌœÃÊ>Õ̜ÀiÃÊ­ iÕÌÃV…]Ê£™™ÎÆʏâ>Ìi]ÊÓääήÊ
ˆ`i˜ÌˆwV>˜ÊVˆ˜VœÊ?Ài>ÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊÞÊ`iÊ>«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ«Àœ}À>“>ÃÊi˜ÊiÃÌ>Ê
‰˜i>Ê`iÊÌÀ>L>œÊ`iʓ>˜iÀ>ÊȓՏÌ?˜i>\Ê

>®Ê ÊÈÃÌi“>Ê`ˆÃVˆ«ˆ˜>Àˆœ\Ê1̈ˆâ>`œÊ«>À>ÊVœÀÀi}ˆÀÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊi˜ÊœÃÊ
“œ“i˜ÌœÃÊi˜ÊµÕiʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʘiViÈÌ>˜ÊÃiÀÊVœ˜ÌÀœ>`œÃÊ«>À>ÊiۈÌ>ÀÊ
“>iÃʓ>ޜÀiÃ]Ê>Vœ“«>š?˜`œÃiÊ`iʜÌÀ>Ãʓi`ˆ`>Ã]ÊVœ“œÊ>ʈ“«>˜Ì>‡
Vˆ˜Ê`iÊ՘ʫÀœ}À>“>ÊiëiV‰wVœÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜°
L®Ê œÃÊ>ëiV̜ÃÊVÕÀÀˆVՏ>ÀiÃ\ʘVœÀ«œÀ>˜`œÊ>Ê«Àœ}À>“>Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÃʏœÃÊ
Vœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊ«Àœ«ˆœÃÊ`iʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã]ÊLˆi˜Ê`iʓ>˜iÀ>ʈ˜`i‡
«i˜`ˆi˜ÌiÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ÃÊÌÕ̜À‰>Ã]ʜÊLˆi˜Êˆ˜VœÀ«œÀ>`œÃÊ`i˜ÌÀœÊ՘ˆ`>`iÃÊ
`ˆ`?V̈V>ÃÊiëiV‰wV>ð
V®Ê œÃÊ>ëiV̜Ãʓi̜`œ}ˆVœÃ\Ê1̈ˆâ>˜`œÊ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ
Vœœ«iÀ>̈ۜ]Ê«œÀÊii“«œ°
`®Ê >ʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊVՏÌÕÀ>ÊiÃVœ>À\ʘÌÀœ`ÕVˆi˜`œÊˆ˜˜œÛ>Vˆœ˜iÃʵÕiʓiœ‡
Ài˜Ê>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜ÊÞʏ>Ê>V̈ÌÕ`Ê`i“œVÀ?̈V>Ê`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ°
i®Ê >Ê`ˆ“i˜Ãˆ˜ÊÜVˆœVœ“Õ˜ˆÌ>Àˆ>\Ê iÃ>ÀÀœ>˜`œÊ«Àœ}À>“>ÃÊiëiV‰wVœÃÊ
`iÊi˜ÌÀi˜>“ˆi˜ÌœÊi˜Ê>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã]Ê`ˆÀˆ}ˆ`œÃÊ>ʏœÃÊÃiV̜ÀiÃÊ
Vœ˜Ê“?Ãʈ˜yÕi˜Vˆ>Êi˜ÊiÊVi˜ÌÀœÊÞÊ`iÃ>ÀÀœ>˜`œÊÌ>“Lˆj˜Ê«ÀœÞiV̜ÃÊVœ˜‡
VÀi̜ÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊÃÕÊVœ>LœÀ>Vˆ˜ÊÃi>ÊiÃi˜Vˆ>°

>Êi`ÕV>Vˆ˜ÊµÕiʈ˜Ã«ˆÀ>ʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>âÊiÃÌ?ʜLˆ}>`>Ê>Ê«œ˜iÀÊi˜Ê«À?V̈V>Ê
“œ`iœÃÊ`iʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>Êi˜ÊœÃʵÕiÊÃiÊ`iÃ>ÀÀœi˜Ê«Àœ}À>“>ÃÊ`iÊ

ÎÓ
Ê>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ\
ii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>

«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê«Àˆ“>Àˆ>]Ê`iÃ`iÊiÊ“>ÀVœÊ}œL>Ê`iÊVi˜ÌÀœ]Êi˜ÊœÃʘˆÛiiÃʈ˜`ˆV>`œÃÊ
«œÀÊiÊ“œ`iœÊiVœ}ˆVœ\Ê>Õ“˜>`œ]Ê>Տ>]ÊVi˜ÌÀœÊÞÊi˜ÌœÀ˜œ°Ê9ÊÌ>“Lˆj˜]Ê«œÀʜÌÀœÊ
>`œ]Ê>`œ«Ì>ÀÊ՘ʓœ`iœÊ`iÊ>˜?ˆÃˆÃÊiʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê«>À>ʓiœÀ>ÀÊiÊVˆ“>ÊiÃVœ‡
>ÀÊi˜ÊÃÕÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ>ëiV̜Ã\ÊiÊVˆ“>Ê«Àœ«ˆ>“i˜ÌiÊ`ˆV…œ]ʏ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊi`ÕV>‡
̈Û>ÃÊÞʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ`iÊÀi>Vˆ˜Ê`iʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Ê
i`ÕV>̈Û>°Ê

" "Ê Ê*,",Ê Ê


" 66


iœÀ>Ê`iÊ
Ê -
", iœÀ>Ê`iʏ>ÃÊ*,
/
-Ê 1
/6-

ˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜> UÊ ,i}>“i˜ÌœÊiÃVœ>À

ˆ“>Êi`ÕV>̈ۜ UÊ -ˆÃÌi“>Ê`iÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜Ìœ

ˆ“>Ê`iÊÃi}ÕÀˆ`>` UÊ *>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊv>“ˆˆ>Ã

ˆ“>Ê`iʍÕÃ̈Vˆ> UÊ ˆ`iÀ>â}œÊÞÊ}iÃ̈˜ÊiÃVœ>À

ˆ“>Ê`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ> UÊ «Ài˜`ˆâ>iÊVœœ«iÀ>̈ۜ

,i܏ÕVˆ˜Ê«>V‰wV>Ê`iʏœÃÊ
" 
/"-

UÊ i}œVˆ>Vˆ˜ÊVœ>LœÀ>`œÀ>
UÊ i`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>À
UÊ "ÌÀœÃÊj̜`œÃ

*,/
*
" Ê Ê/" ÊÊ
"1   Ê 1
/6Ê9Ê"/,"-Ê / -Ê
8/ , "-

*ÀœÞiV̜Ãʈ˜Ìi}À>ià *ÀœÞiV̜à *ÀœÞiV̜ÃÊÜVˆœ‡ "ÌÀœÃÊ«Àœ}À>“>Ã


`iÊ ÃVÕi>ÃÊ«>V‰wV>à VÕÀÀˆVՏ>ÀiÃÊ`i Vœ“Õ˜ˆÌ>ÀˆœÃÊ`i «ÃˆVœÃœVˆ>iÃ]
ÞÊÃi}ÕÀ>à `ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê «ÀiÛi˜Vˆ˜ «ÀiÛi˜Vˆ˜

ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>â `Àœ}œ`i«i˜`i˜Vˆ>Ã]
Ã>Õ`]ÊiÌV°

ΰ£Ê ÊVˆ“>ÊiÃVœ>À

ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊiÃÊ`iw˜ˆ`œÊVœ“œÊiÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iʈ˜ÌiÀ>VVˆœ˜iÃÊÞÊÌÀ>˜Ã>VVˆœ˜iÃÊ
µÕiÊÃiÊ}i˜iÀ>˜Êi˜Ê>ÊÌ>Ài>Êi`ÕV>̈Û>Êi˜Ê՘>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Êië>Vˆœ‡Ìi“«œÀ>Ê`>`>Ê
­6>i˜âÕi>ÊÞÊ"˜iÌ̜]£™nή]ÊÞÊÃÕÃÊÀ>Ã}œÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊܘʭ*œœi]Ê£™nx®\Ê

ÎÎ

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

>®Ê ÃÊ՘ÊVœÃÌÀÕV̜ʓœ>ÀʵÕiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Ê`iÃVÀˆ«Vˆœ˜iÃÊVœiV̈Û>ÃÊ`iÊ՘>Ê
œÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜°
L®Ê -ˆÀÛiÊ`iʓ>ÀVœÊ`iÊÀiviÀi˜Vˆ>Ê«>À>ʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê`iʏœÃʓˆi“LÀœÃÊÞ]Ê«œÀʏœÊ
Ì>˜Ìœ]Ê`iÌiÀ“ˆ˜>ʏ>ÃÊiÝ«iVÌ>̈Û>Ã]Ê>V̈ÌÕ`iÃÊÞÊVœ˜`ÕVÌ>Ê`iÊ`ˆV…œÃʓˆi“‡
LÀœÃ°
V®Ê *ÀœÛˆi˜iÊÞÊiÃÊÜÃÌi˜ˆ`œÊ«œÀʏ>ÃÊ«À?V̈V>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜>iÃ]Ê`iʓ>˜iÀ>Ê
µÕiʏœÃÊv>V̜ÀiÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>iÃÊÞÊVœ˜ÌiÝÌÕ>iÃʈ˜yÕÞi˜ÊÜLÀiÊj°
`®Ê -iÊ`>˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊÞÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊVˆ“>ÃÊi˜Ê՘>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜]Ê`i«i˜`ˆi˜`œÊ
`iʏ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊ`>`>ÃÊÞÊ`iʏ>ÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ՘ˆ`>`iÃʜÀ}>˜ˆâ>̈Û>ÃÊi݈ÃÌi˜‡
ÌiðÊ

œÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊÃiÊ`ˆviÀi˜Vˆ>˜Êi˜ÌÀiÊiœÃʘœÊݏœÊi˜Êv՘Vˆ˜Ê`iÊÃÕÃÊ`ˆ‡
ÛiÀÃ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊv‰ÃˆV>ÃÊÞÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>iÃ]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Êi˜Êv՘Vˆ˜Ê`iÊiÃ>ÃÊ
ÌÀ>˜Ã>VVˆœ˜iÃ]Ê>}œÊ“ÕV…œÊ“i˜œÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>`œÊÞÊۈÈLi°ÊÉ]Êi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊ
i`ÕV>̈ۜÃÊi݈ÃÌiÊ՘Ê>ëiV̜ÊvœÀ“>ÊÞÊi˜ÊVˆiÀÌ>ÊvœÀ“>Ê«ÀiÃVÀˆ«ÌˆÛœÊ­iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê
œÀ}>˜ˆâ>̈Û>®ÊÞÊ՘Ê>ëiV̜ʈ˜vœÀ“>]ʓ?ÃÊ`ˆ˜?“ˆVœ]ÊV>À>VÌiÀˆâ>`œÊ«œÀʏ>Ãʈ˜Ìi‡
À>VVˆœ˜iÃÊ`>`>ÃÊi˜Ê>Ê`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê`iÊ«œ`iÀ°Ê ÃÌ>Ê`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Ê>ʏœÃÊ
Vi˜ÌÀœÃÊVœ“œÊºÕ˜ˆÛiÀÜÃÊVœ˜yˆVÌÕ>iÃÊÞÊÃÕÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊVœ“œÊiÊÀiÃՏÌ>`œÊ
`iÊi˜VÕi˜ÌÀœÃÊi˜ÌÀiÊÀ>Vˆœ˜>ˆ`>`iÃÊVœ˜Ìˆ˜}i˜ÌiÃ]ʓ֏̈«iÃÊÞÊ`ˆÛiÀ}i˜ÌiÃÊ`iÊ
>V̜ÀiÃÊÀi>̈Û>“i˜ÌiʏˆLÀiÃʵÕiÊṎˆâ>˜Ê>ÃÊvÕi˜ÌiÃÊ`iÊ«œ`iÀÊ>ÊÃÕÊ`ˆÃ«œÃˆVˆ˜»Ê
­
ÀœâˆiÀÊÞÊÀˆi`LiÀ}]Ê£™Çn®°Ê

ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊÀi“ˆÌi]Ê«œÀÊÌ>˜Ìœ]Ê«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊ>ʏœÃÊÛ>œÀiÃ]Ê>V̈ÌÕ`iÃÊÞÊÃi˜‡
̈“ˆi˜ÌœÃÊ`œ“ˆ˜>˜ÌiÃÊi˜ÊiÊVi˜ÌÀœÊiÃVœ>ÀÊiʈ˜`ˆV>ʏ>Ê>̓ÃviÀ>ʵÕiÊÀiˆ˜>Êi˜Ê
>ÊÀi>Vˆœ˜iÃÊÜVˆ>iÃÆÊ>ÉʓˆÃ“œ]Ê}Õ>À`>ÊÀi>Vˆ˜ÊÌ>“Lˆj˜ÊVœ˜Ê>ÃÊw˜>ˆ`>`iÃÊ
i`ÕV>̈Û>ÃÊ>VœÀ`>`>ÃÊi˜ÊÀiëÕiÃÌ>Ê>ʏ>ÃÊ`i“>˜`>ÃÊÜVˆ>iðÊ

ÊVˆ“>ÊiÃVœ>À]Ê«>À>Ê>}՘œÃÊ>Õ̜ÀiÃʏ>“>`œÊˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>]ʜÀ}>˜ˆâ>̈ۜʜÊ܇
Vˆ>]ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>ʏ>Ê«iÀܘ>ˆ`>`Ê`iÊVi˜ÌÀœÊi˜ÊVÕ>˜ÌœÊµÕiÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÊÃÕÃÊÃi‡
š>ÃÊ`iʈ`i˜Ìˆ`>`]Ê՘>ÊȘ}Տ>Àˆ`>`ÊiëiV‰wV>ÊÀi>̈Û>“i˜ÌiÊ«iÀ“>˜i˜ÌiÊi˜ÊiÊ
̈i“«œ°Ê iÃ`iÊ՘>Ê«iÀëiV̈Û>ʈ˜Ìi}À>`œÀ>ÊiÀ˜?˜`iâÊ ‰>âÊÞÊÃi˜ÃˆœÊ՚œâÊ
­£™™Î®Ê`iw˜i˜ÊiÊVˆ“>ÊVœ“œ\ʺ Ê>“Lˆi˜ÌiÊ̜Ì>Ê`iÊ՘ÊVi˜ÌÀœÊi`ÕV>̈ۜ]Ê`iÌiÀ‡
“ˆ˜>`œÊ«œÀÊ̜`œÃÊ>µÕiœÃÊv>V̜ÀiÃÊv‰ÃˆVœÃ]Êii“i˜ÌœÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>iÃ]Ê«iÀܘ>‡
iÃ]Êv՘Vˆœ˜>iÃÊÞÊVՏÌÕÀ>iÃÊ`iʏ>ʈ˜Ã̈ÌÕVˆ˜ÊµÕi]ʈ˜Ìi}À>`œÃʈ˜ÌiÀ>V̈Û>“i˜ÌiÊ
i˜Ê՘ʫÀœViÜÊ`ˆ˜?“ˆVœÊiëiV‰wVœ]ÊVœ˜wiÀi˜Ê՘ʫiVՏˆ>ÀÊiÃ̈œÊœÊ̜˜œÊ>ʏ>ʈ˜Ã‡
̈ÌÕVˆ˜]ÊVœ˜`ˆVˆœ˜>˜Ìi]Ê>ÊÃÕÊÛiâ]Ê`iÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊi`ÕV>̈ۜû°Ê

iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜Ê>Ê`iw˜ˆVˆ˜Ê>˜ÌiÀˆœÀ]ÊiÊVˆ“>Ê̈i˜iÊ՘ÊV>À?VÌiÀÊ}œL>Ê­>“‡
Lˆi˜ÌiÊ`iÊVi˜ÌÀœÊi˜ÊÃÕÊ̜Ì>ˆ`>`®]Êۈi˜iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>`œÊ«œÀÊii“i˜ÌœÃÊ`iʘ>ÌÕÀ>‡

Î{
Ê>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ\
ii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>

iâ>Ê`ˆÛiÀÃ>Ê­ië>VˆœÃÊ>ÀµÕˆÌiV̝˜ˆVœÃ]ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>Êv‰ÃˆV>]ÊiµÕˆ«>“ˆi˜Ìœ]ÊV>À>V‡
ÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ«iÀܘ>iÃÊ`iʏœÃʈ˜Ìi}À>˜ÌiÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>]ÊÈÃÌi“>Ê`iÊ
Ài>Vˆœ˜iÃÊiÃÌ>LiVˆ`œ]ÊÈÃÌi“>Ê`iÊÛ>œÀiÃÊ`iÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ}ÀÕ«œÃ°°°®]Ê̈i˜iÊ՘ÊV>‡
À?VÌiÀÊ`ˆ˜?“ˆVœÊiʈ˜ÌiÀ>V̈ۜÊÞÊiÃÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ`iʓœ`ˆwV>Vˆ˜°Ê

ÃÊiۈ`i˜ÌiʵÕiÊVÕ>µÕˆiÀÊ«Àœ}À>“>Ê`iʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ʘœÊ«Õi`iʜL‡
ۈ>À]ʍ՘̜ÊVœ˜ÊœÌÀ>ÃÊÛ>Àˆ>LiÃÊVœ˜ÌiÝÌÕ>iÃ]ÊiÊVˆ“>ÊiÃVœ>À°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]Ê
ÀiÃՏÌ>ʈÕÃÌÀ>`œÀÊiÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iÊ À՘iÌÊ­£™nÇ®Ê>Ê«œ˜iÀÊ`iʓ>˜ˆwiÃ̜ÊV“œÊœÃÊ
Vœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃ]ʏ>ʓœÌˆÛ>Vˆ˜ÊÞÊiÊˆ`iÀ>â}œ]ʍ՘̜Ê>ʏ>ÊiÃÌÀÕV‡
ÌÕÀ>Ê`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÞʏœÃÊ«ÀœViÜÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜>iÃ]Ê`iÌiÀ“ˆ˜>˜ÊiÊVˆ“>]Ê
µÕiÊ>ÊÃÕÊÛiâʈ˜Vˆ`iÊÜLÀiʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜°Ê*œÀÊiœÊÌi˜`Ài“œÃÊ
i˜ÊVÕi˜Ì>ÊVˆ˜VœÊiiÃʜÊii“i˜ÌœÃ]ʵÕiÊÃiʈ˜ÌiÀÀi>Vˆœ˜>˜ÊÞʵÕiʘœÃÊ«iÀ“ˆÌi˜Ê
Û>œÀ>ÀÊÞʓœ`ˆwV>ÀÊiÊVˆ“>Ê}i˜iÀ>Ê`iÊVi˜ÌÀœÊVœ˜Ê“ˆÀ>ÃÊ>Êi>LœÀ>ÀÊVÕ>µÕˆiÀÊ
«Àœ«ÕiÃÌ>Ê`iʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>À°Ê Ã̜ÃÊii“i˜ÌœÃÊܘ\ÊiÊVˆ“>Ê
Ài>Vˆœ˜>]ÊiÊVˆ“>Êi`ÕV>̈ۜ]ÊiÊVˆ“>Ê`iÊÃi}ÕÀˆ`>`]ÊiÊVˆ“>Ê`iʍÕÃ̈Vˆ>ÊÞÊiÊVˆ‡
“>Ê`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>°Ê

Ê>˜?ˆÃˆÃÊ`iʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ`iÊVi˜ÌÀœÊi`ÕV>̈ۜÊVœ“œÊÈÃÌi“>Ê­6ˆš>ÃÊ
ˆÀiÀ>Ê
ÞÊ œ“j˜iV…]ÊÓä䣮Ê`iw˜iÊjÃÌiÊVœ“œÊ՘>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>ÊvœÀ“>`>Ê«œÀÊ
`ˆÃ̈˜ÌœÃʓˆi“LÀœÃÆÊi݈ÃÌi˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃʓœ`iœÃÊ`iÊVi˜ÌÀœÆÊÞʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊi˜‡
ÌÀiʏœÃÊii“i˜ÌœÃÊ`iÊÈÃÌi“>ÊiÃÊ՘ʈ˜`ˆV>`œÀÊL?ÈVœÊ«>À>ʏ>ʓiœÀ>Ê`iÊVi˜ÌÀœ°Ê
ÊVˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜>ÊœÊÜVˆ>Ê…>ViÊÀiviÀi˜Vˆ>Ê>Ê>“Lˆi˜ÌiʵÕiÊÀiˆ˜>Êi˜Ê>ÃÊÀi>Vˆœ‡
˜iÃÊi˜ÌÀiʏœÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>Êi˜ÊÃÕÊ`ˆ“i˜Ãˆ˜Ê
ÜVˆœ‡>viV̈Û>]Ê`i«i˜`ˆi˜`œÊ`iʏ>ÊLœ˜`>`Ê`iʏœÃÊVœ˜Ì>V̜Ãʈ˜ÌiÀ«iÀܘ>iÃ]Ê
`iÊÀiëi̜Êi˜ÌÀiÊ̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>ÊÞÊ`iÊ>«œÞœÊ
“ÕÌ՜ʫÀiÃÌ>`œ°Ê

ÊVˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜>ÊiÃ]ʘœÊV>LiÊ`Õ`>]Ê՘Êii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê`iʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜]Ê
L>Ã>`œÊi˜Ê>ʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜ÊÞÊi˜Ê>Ê`i“œVÀ>Vˆ>Ê­Ê/…œ“>ÃÊœ«Žˆ˜Ã]Ê£™{ä®ÊÞÊ՘ÊÀi‡
“i`ˆœÊ>ʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ`iÊVœ˜`ÕVÌ>Ê`iÊ}ÀÕ«œÊV>Ãi°Ê9ÊÃiÊL>Ã>Ê«Àˆ˜Vˆ«>“i˜‡
ÌiÊi˜Ê>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜]ÊÜ«œÀÌiÊiÃi˜Vˆ>ÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌiÊÞʓ>˜Ìˆi˜iʏ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊ
iÃi˜Vˆ>iÃÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃ]ÊÞ>ʵÕiÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÊiÊÛi…‰VՏœÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ
VÕ>ÊÃiÊÀi>ˆâ>˜Ê>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜°Ê iÃ`iÊiÃÌ>Ê«iÀëiV̈Û>Ê­‡
Û>ÀiâÊ ÖšiâÊÞʈ}ÕiÊ°Ê<>L>â>]£™n™®]ʏ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê`i˜ÌÀœÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊ
i`ÕV>̈ۜÃÊiÃÊiÊiiÊL?ÈVœÊi˜ÊiÊµÕiÊVœ˜ÛiÀ}i˜Ê̜`œÃʏœÃÊÀiÃÌ>˜ÌiÃÊÀ>Ã}œÃÊÞÊ
v>V̜ÀiÃʫÈVœÃœVˆ>iÃÊ`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÞÊ`iÊÃÕÃʓˆi“LÀœÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃ\ÊÛ>‡
œÀiÃ]ʘœÀ“>Ã]Ê>V̈ÌÕ`iÃ]ʜLïۜÃ]ÊiÌV°Ê

-œ˜Ê“ÕV…>Ãʏ>Ãʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃʵÕiÊ`i“ÕiÃÌÀ>˜ÊµÕiʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊ
Vœ˜Ê՘ÊLÕi˜ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊ­7ޘ˜i]Ê£™nä®ÊÃiÊV>À>VÌiÀˆâ>˜Ê«œÀÊ՘ÊiiÛ>`œÊ˜ˆÛiÊ

Îx

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

`iʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜Êi˜ÌÀiʏœÃÊ`œVi˜ÌiÃ]ÊL>Ã>`œÊi˜Ê>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜ÊÞÊiÊ>«œÞœÊ“Õ‡
Ì՜ÆÊ`i“œÃÌÀ>˜`œÊµÕiʏ>ÃÊLÕi˜>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ«ÀœviÜÀ>`œ‡>Õ“˜>`œÊ­ ՎiÊÞÊ
*iÀÀÞ]Ê£™Ç™ÆÊ,ÕÌÌiÀÊÞʜÌÀœÃ]Ê£™Ç™®Êv>ۜÀiViÊ՘>ÊVœ˜`ÕVÌ>Ê>`iVÕ>`>Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ
`iʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊÞÊ՘>ʓiœÀÊ>Vi«Ì>Vˆ˜Ê`iÊjÃ̜ÃÊ>ʏ>ÃʘœÀ“>ÃÊ`iÊVi˜ÌÀœ°Ê/>“‡
Lˆj˜ÊiÃÌ?Ê>“«ˆ>“i˜ÌiÊ`i“œÃÌÀ>`œÊµÕiʏœÃÊLÕi˜œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iÊ>Õ“˜>`œÊ
`i«i˜`iÊÌ>˜ÌœÊ`iÊÃÕÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÃÊVœ“«>šiÀœÃÊVœ“œÊ`iÊˆ˜ÌiÀjÃÊ`iʏ>Êv>“ˆ‡
ˆ>Ê«œÀʏ>ʓ>ÀV…>Ê`iÊVi˜ÌÀœÊÞÊ`iʏ>ÃÊLÕi˜>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ`iÊjÃÌ>ÊVœ˜ÊiÊ«Àœvi܇
À>`œ°

>®Ê
ˆ“>Êi`ÕV>̈ۜÊ
Ê 1˜ÊVˆ“>Êi`ÕV>̈ۜʫœÃˆÌˆÛœÊ­«ÀœViÜÃÊ`iÊi˜Ãiš>˜â>ÊÞÊ>«Ài˜`ˆâ>i]Ê>V̈‡
ۈ`>`Ê`iÊ«ÀœviÜÀ>`œ]ʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜Êi˜ÌÀiÊiÊ>Õ“˜>`œÊÞÊ«Àœ}À>“>Ê`iÊiÃÌՇ
`ˆœÃ®Êˆ“«ˆV>ʵÕiÊiÊVi˜ÌÀœÊÃi>Ê՘ʏÕ}>ÀÊ`œ˜`iÊiÊ>Õ“˜>`œÊ>V>˜â>ʓiÌ>ÃÊ
>V>`j“ˆV>ÃÊi݈̜Ã>Ãʍ՘̜Ê>ÊÃÕÊLˆi˜iÃÌ>ÀÊ«iÀܘ>]ÊÃiÊv>ۜÀiViʏ>Êi`ÕV>‡
Vˆ˜Êi˜ÊÛ>œÀiÃÊÞÊÃiÊ`>ÊÃi˜Ìˆ`œÊ>ʏœÃÊ>«Ài˜`ˆâ>iðÊ*œÀÊiÜ]Ê՘ʫÀœÞiV̜Ê`iÊ
Vi˜ÌÀœÊ`iÊi`ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>â]Ê«>À>vÀ>Ãi>˜`œÊ>Ê>ÀiÃÊ­£™™™®]Ê
̈i˜iʵÕiÊ«>˜Ìi>ÀÃiʏ>ÊÀi>Vˆ˜ÊµÕiÊi݈ÃÌiÊi˜ÌÀiʏ>ÃÊVÕiÃ̈œ˜iÃʜÀ}>˜ˆâ>̈‡
Û>Ãʇ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>]ʏ>ÃʘœÀ“>Ã]ÊiÊiÃ̈œÊ`iÊ`ˆÀiVVˆ˜]ʏ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜]ʏ>ÊVœ‡
“Õ˜ˆV>Vˆ˜]ÊiÊÈÃÌi“>Ê`iÊÀi>Vˆœ˜iÃ]ÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ã]ʏ>Ê
iÛ>Õ>Vˆ˜Êˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>]ÊiÌV°‡ÊÞʏœÃÊÛ>œÀiÃÊÞʜLïۜÃʵÕiÊ`ˆV…œÊ«ÀœÞiV̜Ê
«iÀÈ}Õi°Ê
Ê ÃÌ?Ê«ÀœL>`>ʏ>ʈ˜yÕi˜Vˆ>Ê`iʏœÃÊ>ëiV̜ÃʜÀ}>˜ˆâ>̈ۜÃÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊ܇
LÀiÊ̜`œÊVÕ>˜ÌœÊÃiÊ`iÃ>ÀÀœ>Êi˜ÊÃÕʈ˜ÌiÀˆœÀÊ­ >ÌiÃ]Ê£™nÈ®]Ê`iʓ>˜iÀ>ʵÕiÊiÊ
Vˆ“>Êi`ÕV>̈ۜÊ`iw˜ˆ`œÊiÝ«‰VˆÌ>“i˜ÌiÊi˜Ê̜`œÊ«ÀœÞiV̜ÊVÕÀÀˆVՏ>À]ÊVœ“œÊ
«ÀœÞiV̜ÊVœiV̈ۜ]ʘœÊiÃÊ>i˜œÊ>ʏ>ÃÊVœœÀ`i˜>`>ÃʜÀ}>˜ˆâ>̈Û>ÃÊi˜Ê>ÃʵÕiÊ
jÃÌiÊÃiÊ`iÃ>ÀÀœ>°Ê
Ê >ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Êˆ˜ÌiÀۈi˜i]Ê«ÕiÃ]ÊVœ“œÊii“i˜ÌœÊ“i`ˆ>`œÀÊi˜ÌÀiʏ>Êi˜Ãi‡
š>˜â>ÊÞÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>i]Ê`iʓ>˜iÀ>ʵÕiÊ`iÌiÀ“ˆ˜>ÊVÕ>µÕˆiÀÊ>VVˆ˜ÊµÕiÊÃiÊ
Ài>ˆViÊi˜ÊiÃiÊ?“LˆÌœÊ­->˜ÌœÃÊÕiÀÀ>]Ê£™™ä®°Ê>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>]Ê«œÀÊii“«œ]Ê`iÊ
`ˆÛiÀÜÃÊ̈«œÃÊ`iÊ«ÀœviÜÀiÃÉ>ÃÊiÃÌ?Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>Ê«œÀʏ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃʵÕiÊjÇ
̜ÃÊiiÀVi˜Ê`i˜ÌÀœÊ`iʏ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ʜÀ}>˜ˆâ>̈Û>Êi˜ÊœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃʘˆÛiiÃ\
UÊ iiVṎۜ\ÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œÊiÃÌ?ÊÃՍi̜Ê>Ê՘>ÃʘœÀ“>ÃÊÞÊ>Ê՘>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ
iÀ?ÀµÕˆV>Ã]Ê`iLˆi˜`œÊ>ÃՓˆÀÊ՘>ÃÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iÃʏi}>iÃÊÞʏ>LœÀ>iÃÊ
`iÌiÀ“ˆ˜>`>ð
UÊ ˆ˜ÃÌÀÕV̈ۜ\ÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œÊiÃÊÀi뜘Ã>LiÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iÊ>Õ“˜>`œ°
UÊ vœÀ“>̈ۜ\ÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œÊœÀˆi˜Ì>Ê>Ê>Õ“˜>`œÊ«>À>ʵÕiÊÃiÊVœ˜œâV>ʓiœÀÊ
ÞÊÃiʈ˜Ìi}ÀiÊÜVˆ>“i˜Ìi°

ÎÈ
Ê>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ\
ii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>

Ê /À>`ˆVˆœ˜>“i˜ÌiÊÃiʅ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊ>Ê«ÀœviÜÀÊVœ“œÊ֘ˆVœÊ>}i˜ÌiÊi`ÕV>‡
̈ۜÊÀiiÛ>˜Ìi]ÊÌi˜ˆi˜`œÊÃÕÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊVœ˜ÊiÊ>Õ“˜>`œÊÞÊÃÕÃÊiÃ̈œÃÊ`iÊi˜‡
Ãiš>ÀÊ՘ÊÀ>˜}œÊ«Ài`œ“ˆ˜>˜ÌiÊ«>À>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊiÊVˆ“>Êi`ÕV>̈ۜ]ʜÛˆ`>˜`œÊ
œÌÀœÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊiÃi˜Vˆ>iÃÊ`iÊ“ˆÃ“œ]ÊVœ“œÊ>Ãʈ˜ÌiÀ>VVˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiÊiÊ
>Õ“˜>`œÊœÊ>Ê«iÀ̈˜i˜Vˆ>Ê`iÊ«Àœ«ˆœÊ«Àœ}À>“>Ê`iÊiÃÌÕ`ˆœÃ°Ê-i}֘Ê>}՘>ÃÊ
ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃ]ʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiÊ>Õ“˜œÃʈ˜Vˆ`i˜Ê`iÊvœÀ“>Ê`iVˆÃˆÛ>Ê܇
LÀiÊ>ëiV̜ÃÊÌ>iÃÊVœ“œÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊÜVˆ>ˆâ>Vˆ˜Êi˜Ê}i˜iÀ>]ʏ>Ê>`µÕˆ‡
ÈVˆ˜Ê`iÊVœ“«iÌi˜Vˆ>ÃÊÞÊ`iÊ`iÃÌÀiâ>ÃÊÜVˆ>iÃ]ÊiÊVœ˜ÌÀœÊ`iʏœÃʈ“«ÕÃœÃÊ
>}ÀiÈۜÃ]ÊiÊ}À>`œÊ`iÊ>`>«Ì>Vˆ˜Ê>ʏ>ÃʘœÀ“>ÃÊiÃÌ>LiVˆ`>Ã]ʏ>ÊÃÕ«iÀ>Vˆ˜Ê
`iÊi}œVi˜ÌÀˆÃ“œ]ʏ>ÊÀi>̈ۈâ>Vˆ˜Ê«Àœ}ÀiÈÛ>Ê`iÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>Ê«Àœ«ˆœ]ÊiÊ
˜ˆÛiÊ`iÊ>ëˆÀ>Vˆ˜Êiʈ˜VÕÜÊiÊÀi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊiÃVœ>À°Ê
Ê ,iwÀˆj˜`œÃiÊ>ʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iÊiÃÌ>Ãʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊ
jÃ>ÀÊ
œÊ­£™n{®Ê
iÝ>“ˆ˜>ʏ>ÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ­ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃÌ>]ÊVœ“«ï̈Û>ÊÞÊVœœ«iÀ>̈Û>®Ê
`iÊiÃÌ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ­ iÕÌÃV…]£™{™®°Ê ˜Ê՘>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊVœœ«iÀ>̈Û>Ê`iÊ
>Տ>ʏ>ÊÀiVœ“«i˜Ã>ʵÕiÊÀiVˆLiÊV>`>Ê«>À̈Vˆ«>˜ÌiÊiÃÊ`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ«Àœ«œÀ‡
Vˆœ˜>Ê>ʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iÊÌÀ>L>œÊ`iÊ}ÀÕ«œ°Ê*œÀÊiÊVœ˜ÌÀ>Àˆœ]Êi˜Ê>ÊVœ“«ï‡
̈Û>Ê՘Ê܏œÊ“ˆi“LÀœÊ`iÊ}ÀÕ«œÊÀiVˆLiʏ>ÊÀiVœ“«i˜Ã>ʓ?݈“>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʏœÃÊ
œÌÀœÃÊÀiVˆLi˜ÊÀiVœ“«i˜Ã>Ãʓi˜œÀiðÊ9Êi˜Ê>ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃÌ>ʏœÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌiÃÊ
ܘÊÀiVœ“«i˜Ã>`œÃÊÃi}֘ʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iÊÃÕÊÌÀ>L>œÊ«iÀܘ>]ÊVœ˜Ê̜Ì>Ê
ˆ˜`i«i˜`i˜Vˆ>Ê`iʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iʏœÃʜÌÀœÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌiðÊ
Ê ÊVˆ“>Êi`ÕV>̈ۜʵÕiʈ˜Ã«ˆÀ>ʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>âÊÃiÊL>Ã>Êi˜Ê>ÊVœœ«iÀ>‡
Vˆ˜]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʓœ`iœÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ­Ê ÃV>“iÃ]Ê]Ê>ÀV‰>]Ê,ÊÞÊ->iÃ]Ê
]ÊÓääÓÆÊ ‰>âÊ}Õ>`œ]Ê£™™™®ÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌ>˜Ê>Փi˜Ì>ÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Li“i˜Ìiʏ>ÃÊ
ˆ˜ÌiÀ>VVˆœ˜iÃÊVœ˜ÊœÃÊVœ“«>šiÀœÃ]Êv>VˆˆÌ>˜`œÊ>ÉÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʅ>Lˆˆ`>‡
`iÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ}>À>˜Ìˆâ>˜`œÊµÕiÊ`ˆV…œÃÊVœ˜Ì>V̜ÃÊÃi>˜Ê«œÃˆÌˆÛœÃ°Ê*>À>ÊiÊ
«ÀœviÜÀ>`œ]ʏ>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜ÊÃÕ«œ˜iÊÌ>“Lˆj˜Ê՘ÊV>“LˆœÊ`iÊ«>«iÊµÕiʏiÊ
Ìi˜‰>Ê>È}˜>`œÊ>ÊiÃVÕi>ÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>]ʍiÀ?ÀµÕˆV>ÊÞÊVœ“«ï̈Û>]Ê`iʓœ`œÊ
µÕiʏ>Ê>Vi«Ì>Vˆ˜Ê`iÊiÃÌiʘÕiۜʓœ`iœÊÃÕ«œ˜iÊÀiVœ˜œViÀʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊ
`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ>`µÕˆÀˆÀÊÞÊVœ˜ÃÌÀՈÀʏœÃÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃ]ʏ>ÊÛ>œÀ>Vˆ˜Ê`iÊ
ÌÀ>L>œÊi˜ÊiµÕˆ«œÊÞʏ>ʘiViÈ`>`Ê`iÊ՘Ê>Փi˜ÌœÊi˜Ê>ʓœÌˆÛ>Vˆ˜Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ
`iʏ>Ê>ÞÕ`>ʓÕÌÕ>°Ê
Ê *œÀʜÌÀ>Ê«>ÀÌi]ÊܘʓÕV…>Ãʏ>ÃÊ>«œÀÌ>Vˆœ˜iÃʵÕiʏ>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜ÊiiÀViÊi˜Ê
>ÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iʏœÃÊ>«Ài˜`ˆâ>iÃ]Ê}À>Vˆ>ÃÊ>ʏ>ʈ˜ÌiÀ`i«i˜`i˜Vˆ>Ê«œÃˆÌˆÛ>Ê
i˜ÌÀiÊiÊ>Õ“˜>`œ]ʵÕiÊÃÕ«œ˜iÊVœ“«>À̈ÀÊÀiVÕÀÜÃ]ʜLïۜÃÊVœ“Õ˜iÃÊÞÊÀœ‡
iÃÊiëiV‰wVœÃÊ«>À>ÊV>`>ÊVÕ>ÆÊv>ۜÀiViʏ>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÞÊVœ‡
iV̈Û>]Ê«iÀ“ˆÌˆi˜`œÊ>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʅ>Lˆˆ`>`iÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊVœ“Õ˜ˆV>̈Û>Ã]Ê
Vœ“œÊ>ÊVœ˜Vˆi˜Vˆ>ÊÜLÀiÊiÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ}ÀÕ«œ°Ê>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜Ê̈i‡
˜iÊ՘ʫœÌi˜Vˆ>Êi`ÕV>̈ۜÊi˜œÀ“i]ÊÞ>ʵÕiÊv>ۜÀiViÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊVœ}˜œÃVˆÌˆ‡
ۜÊÞʏ>ÊÜVˆ>ˆâ>Vˆ˜]ÊÞÊ>Փi˜Ì>ʏ>Ãʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ«>À>ʈ˜ÌiÀ>VÌÕ>À°Ê

ÎÇ

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

L®Ê
ˆ“>Ê`iÊÃi}ÕÀˆ`>`
Ê ÊVˆ“>Ê`iÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊÀi“ˆÌiÊ>ÊœÀ`i˜ÊÞÊ>ʏ>ÊÌÀ>˜µÕˆˆ`>`ʘiViÃ>ÀˆœÃÊ«>À>Ê
µÕiÊÃiÊ«Àœ`ÕâV>]Êi˜Ê>ÃʓiœÀiÃÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃ]ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊi˜Ãiš>˜â>‡
>«Ài˜`ˆâ>i]Êv>ۜÀiVˆi˜`œÊœÃÊLÕi˜œÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊÞʏ>ÊVœ˜w>˜â>Êi˜ÌÀiÊ̜‡
`œÃÊÞÊ«ÀœVÕÀ>˜`œÊÀi`ÕVˆÀʏœÃÊv>V̜ÀiÃÊ`iÊÀˆiÃ}œÊµÕiÊVœ˜`ÕVi˜Ê>ʏ>ÊۈV̈“ˆ‡
â>Vˆ˜]ÊiÊ“>ÌÀ>̜ʜʏ>ÊÛՏ˜iÀ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ`iÀiV…œÃʓ?ÃÊii“i˜Ì>ið
Ê œÀÀˆ˜Ãœ˜ÊÞÊœÀÀˆ˜Ãœ˜Ê­£™™{®Ê«Àœ«œ˜i˜Ê՘ʓœ`iœÊ`iÊiÃVÕi>ÊÃi}ÕÀ>ÊL>‡
Ã>`>Êi˜ÊœÃÊv>V̜ÀiÃÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜Ê­V>«>Vˆ`>`iÃʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃ]Êi˜ÌœÀ˜œÊv‰Ãˆ‡
VœÊ`iÊVi˜ÌÀœ]Ê>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆ>ÊÞÊi˜ÌœÀ˜œÊVՏÌÕÀ>®ÊvÀi˜ÌiÊ>ʏ>ÃÊ>}ÀiȜ˜iÃ]Ê`ˆ‡
Àˆ}ˆ`œÊ>Ê`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊ«iÀܘ>iÃÊÞÊÜVˆ>iÃÊ`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊ
ÞÊ`iÊ>Õ“˜>`œÆʏ>ʜ«Ìˆ“ˆâ>Vˆ˜Ê`iʘœÀ“>ÃÊÞÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊ`œVi˜ÌiÃ]Ê>Êv>ۜÀÊ
`iʏ>Ê«>âÊÞÊVœ˜ÌÀ>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÆÊiÊ>«œÞœ]Ê>ÃiÜÀ>“ˆi˜ÌœÊÞÊVœœ«iÀ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊ
iÊ«ÀœviÜÀ>`œÆÊÞÊiÊ`œ“ˆ˜ˆœÊ`iʏ>ÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ«ÀœLi“?̈V>ð
Ê >ÃÊiÃVÕi>ÃÊÃi}ÕÀ>à ÈÊ«Àœ“ÕiÛi˜ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>i]ʏ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊÞʏ>ÊVœ˜`ÕV‡
Ì>ÊÜVˆ>Ê>«Àœ«ˆ>`>]Ê̈i˜i˜Ê՘ʓ>ÀV>`œÊi˜vœµÕiÊ>V>`j“ˆVœÊÞÊ>ÞÕ`>˜Ê>ʏœÃÊ
iÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÃÊ>Ê>V>˜â>ÀʓiÌ>ÃÊÞÊÛ>œÀiÃÊiiÛ>`œÃ]ʈ“«ÕÃ>˜Ê>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ
«œÃˆÌˆÛ>ÃÊi˜ÌÀiÊiÊ«iÀܘ>ÊÞʏœÃÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÃ]ÊÞÊ«Àœ“ÕiÛi˜Ê>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê
È}˜ˆwV>̈Û>Ê`iʏœÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`°Ê>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏœÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ
`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜Êi˜ÊiÃÌiÊ̈«œÊ`iÊiÃVÕi>ÃÊ>̈i˜`i˜Êv>V̜ÀiÃʓ֏̈«iÃÊÞÊÀiVœ‡
˜œVi˜ÊµÕiʏ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊÞÊiÊœÀ`i˜ÊiÃÌ?˜ÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊVœ˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ܇
Vˆ>]Êi“œVˆœ˜>ÊÞÊ>V>`j“ˆVœÊ`iʏœÃʘˆšœÃ°Ê-ÕÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜]Ê
ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊÞÊÀi}Տ>Vˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊÃiÊV>À>VÌiÀˆâ>˜Ê«œÀ\Ê

i˜ÌÀ>ÀÃiÊ i˜Ê œÃÊ j݈̜ÃÊ >V>`j“ˆVœÃ\Ê ÃÌ>ÃÊ iÃVÕi>ÃÊ iÃÌ?˜Ê Vœ˜Ûi˜Vˆ‡
`>ÃÊ`iʏ>ÃÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ`iÊj݈̜ʭ«iÀܘ>ÊÞÊ>V>`j“ˆVœ®Ê`iÊ̜`œÃʏœÃÊ
>Õ“˜œÃ]Ê«œÀʏœÊµÕiʓ>˜Ìˆi˜i˜Ê՘>Ê>V̈ÌÕ`Ê«œÃˆÌˆÛ>ÊÞÊ>Ãi}ÕÀ>˜ÊµÕiÊjÇ
̜ÃÊÀiVˆL>˜Ê>Ê>ÞÕ`>ʘiViÃ>Àˆ>ÊVœ˜vœÀ“iÊ>ÊÃÕÃʘiViÈ`>`iÃ°Ê Ê>Õ“˜>‡
`œÊVœ˜œViÊV>À>“i˜ÌiʏœÃʜLïۜÃÊ>Ê>V>˜â>ÀÊÞÊ`ˆÃ«œ˜iÊ`iʏœÃÊÀiVÕÀÜÃÊ
˜iViÃ>ÀˆœÃÊ«>À>Êiœ°
UÊ ˜ÛœÕVÀ>˜Ê>ʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊ`iʓ>˜iÀ>ÊÈ}˜ˆwV>̈Û>]ʜvÀiVˆi˜`œÊ“?ÃÊ«ÀœL>Lˆ‡
ˆ`>`iÃÊ>Ê>Õ“˜>`œÊ«>À>ÊÃÕÊj݈̜Ê>V>`j“ˆVœÊÞÊ>Փi˜Ì>˜`œÊV>À>“i˜ÌiÊ
՘œÊ`iʏœÃÊv>V̜ÀiÃÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜ÊVœ˜ÌÀ>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>°ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈‡
ۜÃÊ`iÃ>ÀÀœ>˜Êi˜ÊiÃÌ>Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊ>VVˆœ˜iÃÊ`iÊ>Vœ}ˆ`>Ê>ʏ>ÃÊv>‡
“ˆˆ>Ã]Ê>̈i˜`i˜ÊœÃʜLÃÌ?VՏœÃʵÕiʈ“«ˆ`i˜ÊÃÕÊ«>À̈Vˆ«>Vˆ˜ÊÞʓ>˜Ìˆi˜i˜Ê
>âœÃÊiÃÌÀiV…œÃÊVœ˜ÊjÃÌ>Ã]ʈ˜ÛœÕVÀ?˜`œ>ÃÊi˜Ê>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê`iÊÃÕÃʅˆœÃ]Ê
VÀi>˜`œÊV>ÕViÃÊ«>À>ʵÕiÊiÝ«ÀiÃi˜ÊˆLÀi“i˜ÌiÊÃÕÃÊ«ÀiœVÕ«>Vˆœ˜iÃÊÞÊi˜‡
VÕi˜ÌÀi˜ÊiÊ>ÃiÜÀ>“ˆi˜ÌœÊÞʏ>ÃÊ>ÞÕ`>ÃʘiViÃ>Àˆ>ðÊ
UÊ >˜Ìˆi˜i˜ÊiÃÌÀiV…œÃÊۉ˜VՏœÃÊVœ˜Ê>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜`œÊµÕiʏ>Ê
“iœÀ>Ê`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊiÃÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê`iÊ̜`œÃ]ÊLi˜iwVˆ?˜`œÃi]Ê«œÀÊ

ÈÊÊ
-œLÀiʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊÞÊ«À?V̈V>ÃÊ`iʏ>ÃÊiÃVÕi>ÃÊÃi}ÕÀ>ÃÊÃiÊÀi“ˆÌiÊ>ʅÌÌ«\ÉÉViV«°>ˆÀ°œÀ}É}Ո`iÉ
ië>˜œÉÓi밅̓°

În
Ê>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ\
ii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>

Vœ˜Ãˆ}Ոi˜Ìi]Ê`iÊ̜`œÃʏœÃÊÀiVÕÀÜÃʵÕiʏœÃÊۉ˜VՏœÃÊVœ˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃÊÃiV̜‡
ÀiÃÊ`iÊL>ÀÀˆœ]Ê✘>ʜʏœV>ˆ`>`ʏiÃʜvÀiVi°Ê
UÊ ˜v>̈â>˜Ê>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ«œÃˆÌˆÛ>ÃÊi˜ÌÀiÊiÊ>Õ“˜>`œÊi˜ÌÀiÊÉÊÞÊi˜ÌÀiÊjÃÌiÊÞÊ
iÊ«ÀœviÜÀ>`œ]Ê>Ãi}ÕÀ>˜`œÊµÕiÊi݈ÃÌ>˜Ê“?Ãʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ«>À>ʵÕiʏœÃÊ
>`Տ̜ÃÊ«Õi`>˜Ê`i`ˆV>Àʓ?ÃÊ̈i“«œÊ>Ê>Õ“˜>`œÊ`iÊvœÀ“>Ê«iÀܘ>°
UÊ ˆÃVÕÌi˜ÊÌi“>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê>LˆiÀÌ>“i˜Ìi°ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊ«Õi‡
`i˜ÊÀi`ÕVˆÀÊiÊÀˆiÃ}œÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>Êi˜Ãiš>˜`œÊ>Ê>Õ“˜>`œÊœÃÊ«iˆ}ÀœÃÊ
µÕiÊVœ˜iÛ>˜ÊVˆiÀÌ>ÃÊVœ˜`ÕVÌ>Ã]Ê>ÉÊVœ“œÊ>µÕi>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ>«Àœ«ˆ>‡
`>ÃÊ«>À>Ê`iÃ>ÀÀœ>Àʏ>ʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Êi“œVˆœ˜>ÊÞÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ`iÊ
“>˜iÀ>Ê«>V‰wV>°Ê>ÃÊiÃVÕi>ÃÊÌ>“Lˆj˜Ê`iLi˜Êi˜Ãiš>ÀÊ>ʏœÃʘˆšœÃÊÞʍÛi‡
˜iÃʵÕiÊiœÃÊܘÊÀi뜘Ã>LiÃÊ`iʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ`iÊÃÕÃÊ«Àœ«ˆ>ÃÊ`i‡
VˆÃˆœ˜iÃÊÞÊ>VVˆœ˜iðÊ
UÊ /À>Ì>˜Ê>Ê̜`œÃʏœÃÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÃÊ`iÊ“ˆÃ“œÊ“œ`œÊÞÊVœ˜ÊiÊ“ˆÃ“œÊÀiëi̜]Ê
Û>œÀ>˜`œÊ>Ê̜iÀ>˜Vˆ>ÊÞʏ>Ê`ˆÛiÀÈ`>`ÊVՏÌÕÀ>°Ê>ÃÊiÃVÕi>ÃÊÃi}ÕÀ>ÃÊÃiÊ
iÃvÕiÀâ>˜Ê«œÀÊVÀi>ÀÊ՘ÊVˆ“>Êi`ÕV>̈ۜÊL>Ã>`œÊi˜ÊiÊÀiëi̜Ê`iʏœÃÊ`iÀi‡
V…œÃʅՓ>˜œÃ]ʏœÃÊÛ>œÀiÃÊ`iʏ>Ê܏ˆ`>Àˆ`>`]ÊiÊ«ÕÀ>ˆÃ“œÊVՏÌÕÀ>ÊÞʏ>ʘœÊ
`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Vˆ˜°Ê ʈ˜ÌÀœ`ÕVi˜ÊiÊi˜vœµÕiʈ˜ÌiÀVՏÌÕÀ>ÊVœ“œÊ՘>Ê«ˆiâ>ÊV>‡
ÛiÊ«>À>Ê«ÀiÛi˜ˆÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊÞÊ«>À>Êv>ۜÀiViÀʏ>ÃÊLÕi˜>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ
̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>°Ê

Ài>˜Êië>VˆœÃÊ«>À>ʏ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iÊ>Õ“˜>`œ]Ê`iʓœ`œÊµÕiÊÃiʏiÊ
>ÞÕ`>Ê>ÊiÝ«ÀiÃ>ÀÊÃÕÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊÀiëiV̜Ê`iÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ«iÀVˆLˆ`>ÃʜÊ
ۈۈ`>ÃʵÕiÊ«Õ`ˆiÀ>˜Ê«œ˜iÀÊi˜Ê«iˆ}ÀœÊÃÕʈ˜Ìi}Àˆ`>`Ê«iÀܘ>°Ê
UÊ *œÃii˜Ê՘ÊÈÃÌi“>ʈ˜ÌiÀ˜œÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜ÊVœ˜ÌÀ>ÊiÊ>LÕÜʜÊiÊ“>ÌÀ>̜ÊÞÊ
œvÀiVi˜Ê«Àœ}À>“>ÃÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜]Ê>ÉÊVœ“œÊÌ>“Lˆj˜ÊœÌÀœÊ̈«œÊ`iÊ>V̈ۈ‡
`>`iÃÊVœ“«i“i˜Ì>Àˆ>ðÊ
UÊ *Àœ“ÕiÛi˜Ê>Êi`ÕV>Vˆ˜Êi˜ÊÛ>œÀiÃÊV‰ÛˆVœÃÊÞÊ«>V‰wVœÃÊVœ“œÊ՘ÊÀ>Ã}œÊ
iÃi˜Vˆ>ÊµÕiÊ`iw˜iʏ>ÃÊÃiš>ÃÊ`iʈ`i˜Ìˆ`>`Ê`iÊÃÕÊ«ÀœÞiV̜Êi`ÕV>̈ۜ°Ê

ÊVˆ“>Ê`iÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊiÃÌ?ʉ˜Ìˆ“>“i˜ÌiÊÀi>Vˆœ˜>`œÊVœ˜ÊiÊVˆ“>Ê`iʍÕÃ̈Vˆ>]Ê
ÀiviÀˆ`œÊ>ʏ>ÃÊÀi}>ÃÊÞʘœÀ“>ÃÊL?ÈV>ÃÊ`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊÞÊ`iÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÊiÇ
Vœ>À°Ê
œ“œÊiÝ«ÀiÝÊ*ˆ>}iÌÊ­£™ÈÇ®\ʺ*>À>Ê>`µÕˆÀˆÀÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iʏ>Ê`ˆÃVˆ«ˆ‡
˜>]Ê`iʏ>Ê܏ˆ`>Àˆ`>`ÊÞÊ`iʏ>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`]ʏ>ÊiÃVÕi>Ê>V̈Û>ÊÃiÊiÃvÕiÀâ>Ê
i˜Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>ÀÊ>Ê˜ˆšœÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê>ÃʵÕiÊÌi˜}>ʵÕiÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>ÀÊ`ˆ‡
ÀiVÌ>“i˜Ìiʏ>ÃÊÀi>ˆ`>`iÃʓœÀ>iÃ]ÊÞʵÕiÊÛ>Þ>Ê`iÃVÕLÀˆi˜`œ]Ê«œVœÊ>Ê«œVœ]Ê
«œÀÊÉʓˆÃ“œÊ>ÃʏiÞiÃÊVœ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ií°°°®Ê >LœÀ>˜`œÊiœÃʓˆÃ“œÃʏ>Ãʏi‡
ÞiÃʵÕiʅ>˜Ê`iÊÀi}>“i˜Ì>Àʏ>Ê`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÊiÃVœ>À]Êiˆ}ˆi˜`œÊiœÃʓˆÃ“œÃÊ
iÊ}œLˆiÀ˜œÊµÕiʅ>Ê`iÊi˜V>À}>ÀÃiÊ`iÊiiVÕÌ>ÀÊiÃ>ÃʏiÞiÃ]ÊÞÊVœ˜Ã̈ÌÕÞi˜‡
`œÊiœÃʓˆÃ“œÃÊiÊ«œ`iÀʍÕ`ˆVˆ>ÊµÕiʅ>Ê`iÊÌi˜iÀÊ«œÀÊv՘Vˆ˜Ê>ÊÀi«Àiȝ˜Ê

Ι

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

`iʏœÃÊ`iˆÌœÃ]ʏœÃʘˆšœÃÊ̈i˜i˜Ê>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê`iÊ>«Ài˜`iÀÊ«œÀÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê
œÊµÕiÊiÃʏ>ʜLi`ˆi˜Vˆ>Ê>Ê՘>ʘœÀ“>]ʏ>Ê>`…iȝ˜Ê>Ê}ÀÕ«œÊÞʏ>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ‡
`>`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>»°

1˜ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀʍÕÃ̜ÊiÃÊ>µÕiÊi˜ÊiÊµÕiÊÃiÊÀiVœ˜œViʏ>ʏi}ˆÌˆ“ˆ`>`ÊÞÊiµÕˆ‡
`>`Ê`iʏ>ÃÊÀi}>Ã]Ê>«ˆV>`>ÃÊȘÊ`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Vˆ˜ÊÞÊȘÊ>ÀLˆÌÀ>Àˆi`>`]ÊÛ>œÀ?˜‡
`œÃiÊiÊ“jÀˆÌœÊ`iÊV>`>ÊVÕ>]Ê>ÉÊVœ“œÊÃÕÊ`ˆ}˜ˆ`>`Ê«iÀܘ>°Ê
œ“œÊÃiš>>Ê
,iޘœ`ÃÊ­£™ÇÇ®\ʺ1˜Êv>V̜ÀÊVÀÕVˆ>Ê«>À>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>Àʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>Ê}œL>Êv>‡
ۜÀ>LiÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊ>ʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊÃÕÃÊiÃVÕi>ÃÊ`i«i˜`iÊ`iÊ
i˜ÊµÕjʓi`ˆ`>Ê«ÀœviÜÀiÃÊÞÊ>Õ“˜œÃʅ>Þ>˜Êœ}À>`œÊ՘>ÊÃiÀˆiÊ`iÊ>VÕiÀ`œÃÊ
˜œÊœwVˆ>iÃʜʺÌÀi}Õ>ûʵÕiÊwi˜ÊœÃʏ‰“ˆÌiÃÊ`iÊVœ˜yˆV̜ʫiÀ“ˆÌˆ`œÃÊ«>À>ʏœÃÊ
ˆ˜Ìi}À>˜ÌiÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`ÊiÃVœ>À»°Ê

V®Ê
ˆ“>Ê`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>
*œÀÊ֏̈“œ]ÊiÊVˆ“>Ê`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>ÊiÃÊ>µÕiÊµÕi]ÊVœ˜ÃÌÀՉ`œÊ«œÀÊݏˆ`>ÃÊ
Ài>Vˆœ˜iÃÊi˜ÊL>ÃiÊ>ʏœÃÊVˆ“>ÃÊ>˜ÌiÀˆœÀiÃ]Ê«iÀ“ˆÌiʏ>ÊVœ…iȝ˜Ê`iʏœÃÊ}ÀՇ
«œÃÊÞÊv>ۜÀiViʏœÃʏ>âœÃÊiÃÌ>LiÃÊ`iʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>‡
̈Û>]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ`iÊ>Õ“˜>`œ]ÊVœ˜ÊiÊVi˜ÌÀœÊi`ÕV>̈ۜ°
œÃÊ>Õ“˜œÃÊܘÊiÊœLi̜ÊÞÊiÊÃՍi̜Ê`iʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜ÆÊ«iÀœÊÃÕÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>Ê
>Ê}ÀÕ«œÊiÃʜLˆ}>`>]ʘœÊۜÕ˜Ì>Àˆ>]Ê«œÀʏœÊµÕiÊiÊ“i`ˆœÊiÃVœ>ÀÊiÃÊ՘>ʈ“‡
«œÃˆVˆ˜Êˆ˜ˆVˆ>ÊµÕiÊ`iLiÊÃÕ«iÀ>ÀÃiÊVœ˜Ê՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊVœœÀ`ˆ˜>`œÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi‡
}ˆ>ÃÊ`iÊ>Vœ}ˆ`>Êiʈ˜Ìi}À>Vˆ˜ÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌ>˜\Ê
UÊ >ʈ`i˜ÌˆwV>Vˆ˜Ê`iÊ>Õ“˜>`œÊVœ˜Ê>ÃÊw˜>ˆ`>`iÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊ`iÊVi˜ÌÀœ°
UÊ >Ê>Ã՘Vˆ˜Ê`iÊÃÕÃÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iÃÊÞÊ`iʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊVœiV̈Û>ð
UÊ >Ê>Vi«Ì>Vˆ˜Ê`iʘœÀ“>ÃÊ`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊÞÊ`iÊVœ>LœÀ>Vˆ˜Ê“ÕÌÕ>°Ê

Õ>˜`œÊœÃÊۉ˜VՏœÃÊ`iʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iÊ՘Ê}ÀÕ«œÊܘÊ`jLˆiÃÊi݈ÃÌiʓ>ޜÀÊ
«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iʵÕiʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʘœÊÃi>˜ÊÀiÃÕiÌœÃÊ«œÃˆÌˆÛ>“i˜Ìi]Êv>VˆˆÌ>˜‡
`œÊ>Ê>«>ÀˆVˆ˜Ê`iÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃʅœÃ̈iÃ]Ê}i˜iÀ?˜`œÃiÊ>ÉÊ՘>Ê>V̈ÌÕ`Ê
˜i}>̈Û>ʅ>Vˆ>Ê̜`œÊœÊµÕiÊ>Vœ˜ÌiViÊi˜ÊiÊVi˜ÌÀœ°Ê ÊVˆ“>Ê`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>Ê
iÃÌ?ÊÀi>Vˆœ˜>`œÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊVœ˜ÊiÊ}À>`œÊÞÊV>ˆ`>`Ê`iÊVœ…iȝ˜Êˆ˜ÌiÀ‡
˜>Ê`iÊ՘ÊVi˜ÌÀœÊi`ÕV>̈ۜÊÞÊVœ˜Ê>ÊV>«>Vˆ`>`ʵÕiÊjÃÌiÊ̈i˜iÊ«>À>ʈ“«ˆV>ÀÊ>Ê
̜`œÃÊÃÕÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʓ>˜iÀ>ÊÀi뜘Ã>LiÊi˜Ê՘ʫÀœÞiV̜Êi`ÕV>̈ۜʫÀi‡
ۈ>“i˜ÌiÊ>VœÀ`>`œ°Ê
˜Ê œÃÊ Vi˜ÌÀœÃÊ i`ÕV>̈ۜÃÊ Vœ˜yÕÞi˜Ê `ˆÃ̈˜ÌœÃÊ ÃiV̜ÀiÃÊ `iÊ «iÀÌi˜i˜Vˆ>Ê
­>Õ“˜>`œ]Ê«ÀœviÜÀ>`œ]Êv>“ˆˆ>î]Ê>}ÀÕ«>`œÃÊi˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃʘˆÛiiÃÊ`iʈ˜‡
yÕi˜Vˆ>Êiʈ˜ÌiÀjÃ]Ê«Àœ`ÕVˆj˜`œÃiÊi˜ÊœV>Ȝ˜iÃÊÀœViÃÊÞÊvÀˆVVˆœ˜iÃ]ʵÕiÊVœ˜‡
ۈi˜iÊ«ÀiÛi˜ˆÀÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃʵÕiÊ«œÌi˜Vˆi˜ÊœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ?“LˆÌœÃ\


Ê>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ\
ii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>

>®Ê >Ê`ˆÃVÕȝ˜ÊÞʏ>ÊLÖõÕi`>Ê`iÊVœ˜Ãi˜ÃœÊÜLÀiÊiÊ“>ÀVœÊ˜œÀ“>̈ۜÊÞʜÀ‡
}>˜ˆâ>̈ۜ°
L®Ê ÊVœÀÀiV̜Êv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ̜`œÃʏœÃʝÀ}>˜œÃÊ`iÊ}œLˆiÀ˜œÊÞÊ`iÊVœ‡
œÀ`ˆ˜>Vˆ˜]ʵÕiÊ>Ãi}ÕÀiʏ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iÊ̜`œÃ]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ`iÊ
>Õ“˜>`œ]ÊV>ÈÊÈi“«ÀiÊVœ˜Ûˆ`>`œÊ`iÊ«ˆi`À>Êi˜ÊiÃ̜ÃÊ«ÀœViÜÃ]
V®Ê >ʈ˜ÃÌ>ÕÀ>Vˆ˜Ê`iÊ՘>ÊVՏÌÕÀ>ÊVœœ«iÀ>̈Û>ʵÕiÊv>VˆˆÌiÊiÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊ
Vœ˜ÊiÊV>“LˆœÊÞÊiÊ«iÀviVVˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ­Տ>˜ÊÞÊ>À}Ài>ÛiÃ]Ê£™™Ç®]Êiëi‡
Vˆ>“i˜ÌiÊi˜ÌÀiÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œ]ÊÞʏ>ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜ÊÈÃÌi“?̈V>Ê`iÊ̜`œÃÊ
œÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>°
`®Ê >ÊVœ˜ÃiVÕVˆ˜Ê`iÊ՘ÊVˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜>Ê>`iVÕ>`œÊi˜ÌÀiʏœÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ
“ˆi“LÀœÃÊ`iÊiÃÌ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êv>ۜÀiVˆi˜`œÊ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜ÊÞʏœÃʓœ‡
“i˜ÌœÃÊ`iÊi˜VÕi˜ÌÀœÊµÕiÊ>ÞÕ`i˜Ê>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜Êiʈ“«ˆV>‡
Vˆ˜Ê`iÊ̜`œÃ°
Ê}À>`œÊ`iÊV>ˆ`>`Ê`iÊiÃÌiÊVˆ“>ÊiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ«>À>ʏ>Ê«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Ê
ۈœi˜Vˆ>ÊÞ>ʵÕiÊi˜ÊœV>Ȝ˜iÃÊjÃÌ>ÊiÃÊ`iLˆ`>Ê>ʏ>ÃÊVœ˜ÌÀ>`ˆVVˆœ˜iÃÊ`iʏ>Ê
«Àœ«ˆ>ʈ˜Ã̈ÌÕVˆ˜ÊiÃVœ>À]ÊÃÕÊȘ}Տ>ÀʓˆVÀœ«œ‰ÌˆV>ÊÞÊiÊ`iÓi`ˆ`œÊiiÀVˆ‡
VˆœÊ`iʏ>Ê>Õ̜Àˆ`>`°
ÃÊiۈ`i˜ÌiʵÕiÊ՘ÊLÕi˜ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊ>ÕëˆVˆ>ʏœÃÊ>«Ài˜`ˆâ>iÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ
iÃVœ>ÀiÃ]ÊVœ“«Àœ“iÌiÊÞÊÜÃ̈i˜iʏ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜ÊÞÊVœ>LœÀ>Vˆ˜Ê`iÊ«Àœ‡
viÜÀ>`œÊÞÊ`iÊ>Õ“˜>`œÊi˜Ê>ÃÊÌ>Ài>ÃÊ>V>`j“ˆV>Ã]Ê«iÀ“ˆÌiʏ>ʈ“«ˆV>Vˆ˜Ê
`iʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊi˜Ê>Ê}iÃ̈˜Ê`iÊVi˜ÌÀœÊÞÊÀi`ÕViʏ>ÃÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÃÊÌi˜Ãˆœ˜iÃÊ`iÊ
>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>°
1˜Ê«Àœ}À>“>Ê`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iLiÊÌi˜iÀÊi˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Vˆ˜ÊV>`>Ê՘œÊ`iÊ
œÃÊii“i˜ÌœÃʵÕiÊVœ˜vœÀ“>˜ÊiÊVˆ“>ÊiÃVœ>À]ÊȘʜÛˆ`>ÀʵÕiʏ>ÊV>ˆ`>`Ê`iÊ
jÃÌiÊ`i«i˜`iÊ`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ`iʏ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊÞÊ`iʏ>Ê«Àœ«ˆ>ʜÀ}>‡
˜ˆâ>Vˆ˜ÊvœÀ“>Êiʈ˜vœÀ“>Ê`iÊVi˜ÌÀœ

ΰÓÊ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊi`ÕV>̈Û>Ã

>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊÞʏ>Ê}iÃ̈˜ÊiÃVœ>ÀÊ̈i˜i˜Ê՘ʈ“«>V̜ÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀˆœÊ
ÜLÀiÊiÊVˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜>Ê­ÃœLÀiÊ̜`œÊi˜ÌÀiÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œÊÞÊiÊiµÕˆ«œÊ`ˆÀiV̈‡
ۜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ]ÊÞÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œÊi˜ÌÀiÊÉ®Ê>ÉÊVœ“œÊi˜ÊiÊVˆ“>Êi`ÕV>̈ۜÊÞÊiÊ
Vˆ“>Ê`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>°ÊˆV…iÊ>˜œÃâÊ­£™™n®Ê`iëÕjÃÊ`iÊ՘ÊiÝ>“i˜Ê>Ìi˜ÌœÊ`iÊ
>ʏˆÌiÀ>ÌÕÀ>ÊÞÊ`iʏœÃʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊ`iÊiÛ>Õ>Vˆ˜ÊiÃÌ>LiViʜV…œÊV>Ìi}œÀ‰>ÃÊ`iÊ
«À?V̈V>ÃÊi`ÕV>̈Û>ÃʵÕiʏ>ʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜ÊÀiVœ˜œViÊVœ“œÊˆ˜yÕÞi˜ÌiÃÊÜLÀiʏ>Ê
V>ˆ`>`Ê`iʏœÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊÞÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iÊ>Õ“˜>`œ\



œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

UÊ iÊÀi}>“i˜ÌœÊiÃVœ>À°
UÊ iÊÈÃÌi“>Ê`iÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜Ìœ°
UÊ œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ>V>`j“ˆVœÃ°
UÊ >ÊV>ˆ`>`ÊÞʏœÃÊ̈i“«œÃÊ`i`ˆV>`œÃÊ>ʏ>Êi˜Ãiš>˜â>°
UÊ >ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊiÃVœ>ÀiÃÊÞÊiÝÌÀ>iÃVœ>Àið
UÊ >Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>°
UÊ iÊˆ`iÀ>â}œÊÞÊiÃ̈œÊ`iʏ>Ê}iÃ̈˜Ê`ˆÀiV̈Û>°Ê

iÊ՘>ÊÕʜÌÀ>ÊvœÀ“>]ÊiÃÌ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊܘʓ>̈â>`>ÃÊÞÊ«ÀiVˆÃ>`>ÃÊ«œÀÊ՘ÊVœ˜‡
Õ˜ÌœÊ`iÌiÀ“ˆ˜>˜ÌiÊ`iÊii“i˜ÌœÃ\Ê

£°Ê ÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊiëiÀ>`œÊi˜ÊiÊVՓ«ˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃʘœÀ“>ÃÊ`iÊVœ˜‡
ۈÛi˜Vˆ>°Ê>ÃʘœÀ“>ÃÊ>ÞÕ`>˜ÊÌ>˜ÌœÊ>Ê«ÀœviÜÀ>`œÊVœ“œÊ>Ê>Õ“˜>`œÊ>Ê
i˜vÀi˜Ì>ÀÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊiÃÌÀiÃ>˜ÌiÃʜÊVœ“«i>ÃÊ­,ˆV…]Ê£™nÓ®°Ê ÃÊ`iÊÃՓ>Ê
ˆ“«œÀÌ>˜Vˆ>ÊiÃÌ>LiViÀÊÀi}>ÃÊV>À>Ã]ÊLˆi˜ÊVœ˜œVˆ`>ÃÊ«œÀÊ̜`œÃ]ÊÀiۈÃ>‡
`>ÃÊÀi}Տ>À“i˜ÌiÊVœ˜ÊœÃÊ>Õ“˜œÃÊÞÊ>«ˆV>`>ÃÊ`iʓ>˜iÀ>Ê՘ˆvœÀ“iÊiÊ
ˆ“«>ÀVˆ>°
Ó°Ê >ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Êv‰ÃˆV>Ê`iÊ>Տ>°Ê ÃÊÃՓ>“i˜Ìiʈ“«œÀÌ>˜Ìiʏ>Ê«>˜ˆwV>‡
Vˆ˜Ê>Ê«ÀˆœÀˆÊ`iÊië>Vˆœ]ʏœÃÊ>}ÀÕ«>“ˆi˜ÌœÃ]ʏœÃÊ̈i“«œÃÊ`i`ˆV>`œÃÊ>Ê
V>`>ÊÌ>Ài>]ÊiÌV°Ê iLiÊ«œ˜iÀÃiÊiëiVˆ>Êˆ˜ÌiÀjÃÊi˜ÊiÊÌÀ>L>œÊVœœ«iÀ>̈ۜ]Ê
i˜Êv>VˆˆÌ>Àʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊVœ“Õ˜ˆV>̈Û>ÃÊÞÊi˜ÊÀi>ˆâ>ÀÊÌÀ>L>œÃÊVœÀ̜ÃÊÞÊ
Û>Àˆ>`œÃʵÕiÊ«œÃˆLˆˆÌi˜ÊiÊj݈̜Ê`iÊ>Õ“˜>`œ°
Î°Ê >Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊVœ“Õ˜ˆV>̈Û>ÃÊ`iÊ«ÀœviÜÀ>`œ°Êˆ˜œÌÌÊ­£™ÇÓ®ÊÀi>Vˆœ˜>Ê
>ʈ˜iwV>Vˆ>Ê`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊVœ˜ÊÃÕÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊiÃÌ>LiViÀʈ˜ÌiÀ>VVˆœ‡
˜iÃÊ`iÊV>ˆ`>`ÊVœ˜ÊiÊ>Õ“˜œ]Ê«ÕiÃÊ}À>Vˆ>ÃÊ>ÊiÃÌ>Ãʈ˜ÌiÀ>VVˆœ˜iÃÊiÊ«Àœ‡
viÜÀ>`œÊVœ˜ÌÀˆLÕÞiÊ>ÊVÀi>ÀÊ՘ÊVˆ“>Êi“œVˆœ˜>Ê«Àœ«ˆVˆœÊ«>À>ÊiÊ>«Ài˜‡
`ˆâ>i°Ê>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜ÊÛiÀL>ÊÞʘœÊÛiÀL>Ê`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊ«Õi`iʈ˜VˆÌ>ÀÊ
>ʏ>ÊV>“>ʜÊv>VˆˆÌ>ÀʏœÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃʘœÊ`iÃi>`œÃ°
{°Ê Ê ̈«œÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê `iÊ «ÀœviÜÀ>`œÊ >˜ÌiÊ iÊ Vœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊ `iÊ
>Õ“˜>`œ°Ê Ê̈«œÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊiÃʈ“«œÀÌ>˜Ìi]ÊÞ>ʵÕiÊ«Õi`iÊ>Ìi˜Õ>ÀÊ
œÊ>}À>Û>Àʏ>ÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃʘœÊ`iÃi>`>ðÊ
>ÀˆâˆœÊÞÊV
œÞÊ­£™nήÊÀi>}ÀՇ
«>˜Ê>Ê>VÌÕ>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊi˜ÊÌÀiÃÊV>Ìi}œÀ‰>Ã\ʏ>ÃʵÕiÊÀivÕiÀâ>˜ÊiÊ
Vœ˜ÌÀœÊ`iÊ>Õ“˜>`œ]ʏ>ÃʵÕiʏiÊ«ÀiÃÌ>˜Ê>ÞÕ`>Ê«>À>ʏ>ÊÀi>ˆâ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ
Ì>Ài>ÃÊ>V>`j“ˆV>ÃÊÞʏ>ÃÊÀiviÀˆ`>ÃÊ>Ê“Õ˜`œÊ`iʏœÃÊÛ>œÀiÃ°Ê ˜ÊœV>Ȝ‡
˜iÃ]ʘœÊ«ÀiÃÌ>ÀÊ`i“>È>`>Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê>Ê՘>ÊVœ˜`ÕVÌ>ʈ˜`iÃi>`>]Ê}Õ>À`>ÀÊ
iÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iÊ…Õ“œÀÊÞʘœÊ«iÀ`iÀʏœÃʘiÀۈœÃ]Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>Àʏ>Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê
ÀiV>“>`>ʜʓ>˜Ìi˜iÀÊ`iʓ>˜iÀ>Ê՘ˆvœÀ“iÊÞÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÊ՘>ʓˆÃ“>Ê>V‡


Ê>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ\
ii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>

̈ÌÕ`Ê>˜ÌiÊiÊÌÀ>L>œÊµÕiÊÃiÊiëiÀ>Ê`iÊ>Õ“˜œ]ÊܘÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃʵÕiÊ«Õi‡
`i˜Ê“iœÀ>ÀÊiÊVˆ“>Ê`iÊV>Ãi°
x°Ê >ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iÊ“œ`œÊ`iÊ>`>«Ì>Vˆ˜Êi“œVˆœ˜>ÊÞÊÜVˆ>Ê`iÊ>Õ“‡
˜>`œ°Ê Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiʵÕiÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œ]Ê>˜ÌiÃÊ`iÊ«>˜ˆwV>ÀÊVÕ>µÕˆiÀʈ˜‡
ÌiÀÛi˜Vˆ˜]ÊVœ˜œâV>Ê>`iVÕ>`>“i˜ÌiʏœÃÊii“i˜ÌœÃÊ`iÊVœ˜ÌiÝ̜ÊiÃVœ>ÀÊ
µÕiÊ«ÀœÛœV>˜ÊÀi>VVˆœ˜iÃÊi“œVˆœ˜>iÃÊi˜ÊÃÕÊ>Õ“˜>`œ]Ê>ÉÊVœ“œÊ>µÕi‡
>ÃÊVœ˜`ÕVÌ>ÃÊÀi«ï̈Û>ÃʘœÊ>«Àœ«ˆ>`>Ã°Ê iÊiÃÌ>ÊvœÀ“>Ê«Õi`iÊ`iÌiÀ“ˆ‡
˜>ÀʵÕjʅ>Lˆˆ`>`iÃÊÜVˆ>iÃÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊˆ˜VÕˆÀÊi˜Ê՘ʫÀœ}À>“>Ê`iʈ˜‡
ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`ˆÀˆ}ˆ`œÊ>ʓiœÀ>ÀʏœÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊ>Õ“˜>`œ°Ê
È°Ê >Ê>Õ̜˜œ“‰>Ê`iÊ>Õ“˜œ°Ê ˜ÊœV>Ȝ˜iÃ]ÊVˆiÀ̜ÃÊ>Õ“˜œÃʘiViÈÌ>˜Ê“?ÃÊ
µÕiʜÌÀœÃÊ՘Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`œÊVœ˜ÌÀœÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ«ÀœviÜÀ>`œ]ÊÀi`ÕVˆi˜`œÊ
>Éʏ>ÃÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ`iʵÕiÊÃiÊ`i˜ÊVˆiÀÌ>ÃÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊVœ˜yˆV̈Û>ðÊ
Ê
ÊÀi}>“i˜ÌœÊiÃVœ>ÀÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÊiÊ>VÕiÀ`œÊ}i˜iÀ>Ê`iʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ‡
“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>ÊÜLÀiʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃʵÕiÊÀˆ}i˜ÊÞÊÀi}Տ>˜Ê>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>°Ê Ç
̜ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊÃiÊVœ˜VÀiÌ>˜Êi˜ÊÀi}>Ã]ʵÕiʘœÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊVœ˜vÕÃ>ÃʘˆÊ>“Lˆ‡
}Õ>Ã]Ê«>À>ÊiۈÌ>ÀʵÕiÊ«Õi`>˜Ê>«ˆV>ÀÃiÊ>ÀLˆÌÀ>Àˆ>“i˜Ìi°Ê ˜ÊV>ÜÊVœ˜ÌÀ>Àˆœ]ÊÃiÊ
VœÀÀiÊiÊÀˆi}œÊ`iÊVÀi>ÀÊ՘ÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʈ˜ÕÃ̈Vˆ>Êi˜ÊiÊ>Õ“˜>`œ]ʵÕiÊ>viV‡
Ì>Ê`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ>ÊÃÕÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊi˜ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÊiÊVˆ“>Ê`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>Ê
>ÊVi˜ÌÀœ°

œ“œÊÃiš>>Ê>À̉˜iâÊ*jÀiâÊ­£™™n®\ʺ1˜>Ê`iʏ>ÃÊv՘Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ÃʘœÀ“>ÃÊiÃÊ`>ÀÊ
iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê>ʏ>ʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜ÊÜVˆ>Ê«>À>ÊÀi`ÕVˆÀʈ˜ViÀ̈`ՓLÀi]ÊVœ˜vÕȝ˜ÊÞÊ>“Lˆ‡
}Øi`>`°Ê*ÀiÃÕ«œ˜i˜Ê՘ÊV`ˆ}œÊÕÃ̜ÊÞÊܘÊ>ÌiÀ>LiÃÊÃi}֘ÊÛ>À‰i˜Ê>ÃÊVˆÀV՘Ç
Ì>˜Vˆ>Ã]ʏ>Ãʘi}œVˆ>Vˆœ˜iÃÊÞʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃ°Ê ÃÌ?˜ÊÃՍiÌ>ÃÊ>ʏ>Ãʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆœ‡
˜iÃÊÞÊ`iÊ>…‰Ê>ʘiViÈ`>`Ê`iÊi>LœÀ>À>ÃÊÞÊÀiۈÃ>À>ÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘ʫÀœViÜ»°

*œÀʜÌÀœÊ>`œ]Ê՘ÊLÕi˜ÊÀi}>“i˜ÌœÊiÃVœ>ÀÊ`ˆÃ“ˆ˜ÕÞiʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ`iÊVœ“‡
«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊÞÊ`iʈ˜`ˆÃVˆ«ˆ˜>]Êi˜ÊLi˜iwVˆœÊ`iÊ՘ÊVˆ“>Êi˜ÊiÊµÕiÊ«Ài`œ“ˆ˜iÊiÊ
œÀ`i˜ÊÞʏ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`ʈ˜`ˆÃ«i˜Ã>LiÃÊ«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊÞÊ`œ˜`iÊÃiÊ«Àœ«ˆVˆiÊiÊiiÀ‡
VˆVˆœÊ`iÊ>µÕiœÃÊÛ>œÀiÃʘiViÃ>ÀˆœÃÊ«>À>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ]ÊÀi܏ۈi˜`œÊœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ
>`iVÕ>`>“i˜Ìi°

*œÀÊÌ>˜Ìœ]Ê՘ÊLÕi˜ÊÀi}>“i˜ÌœÊiÃVœ>ÀʘœÊ«Õi`iÊVœ˜ViLˆÀÃiʓ?ÃʵÕiÊVœ“œÊ
՘>Ê«Àœ«ÕiÃÌ>Ê`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>]ÊÞÊ`iLiÊi>LœÀ>ÀÃiÊVœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiÊ«œÀÊ̜`œÃʏœÃÊ
“ˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>]Ê`iʓœ`œÊµÕiÊÃÕÊVՓ«ˆ“ˆi˜ÌœÊ>viVÌiÊ>Ê
̜`œÃÊÞʘœÊiÝVÕÈÛ>“i˜ÌiÊ>Ê>Õ“˜>`œ]ÊÃiÊv՘`>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iÊÀiÇ
«i̜Ê>ʏ>ʈ˜Ìi}Àˆ`>`ÊÞʏ>Ê`ˆ}˜ˆ`>`Ê«iÀܘ>]ÊÀivÕiÀViʏ>Ê>Õ̜iÃ̈“>Ê`iÊV>`>ʈ˜‡
`ˆÛˆ`՜]Ê«Àœ«ˆVˆiʏ>Ê«À?V̈V>Ê`iʏœÃÊÛ>œÀiÃÊ`i“œVÀ?̈VœÃÊÞÊÃi>Ê՘ʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊ
Û>ˆœÃœÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iÊVœ˜`ÕVÌ>Ãʈ˜`iÃi>LiÃ]Ê«ÀœVÕÀ>˜`œÊ>ÊÀi«>À>Vˆ˜Ê`iÊ



œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

œÃÊ`>šœÃÊV>ÕÃ>`œÃ]ʏ>ÊÀiVœ˜Vˆˆ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊi˜vÀi˜Ì>`>ÃÊÞʏ>ÊÀi}Տ>Vˆ˜Ê
«>V‰wV>Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ðÊ

ÊÀi}>“i˜ÌœÊiÃÌ>LiViÊVÀˆÌiÀˆœÃʵÕiʈ“«ˆ`>˜ÊÞ]Êi˜ÊÃÕÊV>Ü]ÊÀiÃÕiÛ>˜Êv>ۜÀ>‡
Li“i˜ÌiʏœÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʵÕiÊÃiÊ`>˜Êi˜ÊiÊÃi˜œÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ°Ê Ã̜ÃÊ
Vœ˜yˆV̜ÃÊ­/œÀÀi}œ]ÊÓä䣮ʫÕi`i˜ÊÃiÀÊÀi>Vˆœ˜>iÃʜÊVœ“Õ˜ˆV>̈ۜÃÊ­Vœ˜yˆV̜Ê
`iw˜ˆ`œÊVœ“œÊ>µÕiÊi˜ÊiÊµÕiÊiÊ`iÃi˜V>`i˜>˜ÌiÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊiÃÊ՘Ê`iÌiÀˆœÀœÊ`iÊ
ۉ˜VՏœÊi˜ÌÀiʏ>ÃÊ«iÀܘ>Ãʈ“«ˆV>`>î]Ê`iʈ˜ÌiÀiÃiÃÊÞʘiViÈ`>`iÃÊ­`iÃ>VÕiÀ‡
`œÊµÕiÊÃiÊ«Àœ`ÕViÊ`iLˆ`œÊ>Ê՘>ÊVœ˜vÀœ˜Ì>Vˆ˜Ê`iʈ˜ÌiÀiÃiÃʜʘiViÈ`>`iÃÊ®ÊÞÊ
Vœ˜yˆV̜ÃÊ`iÊ«ÀiviÀi˜Vˆ>Ã]ÊÛ>œÀiÃÊÞÊVÀii˜Vˆ>ÃÊ­`ˆÃVÀi«>˜Vˆ>ÊÜLÀiʏ>ÊvœÀ“>Ê`iÊ
i˜Ìi˜`iÀÊÞÊiÝ«ˆV>Àʏ>ÊÀi>ˆ`>`®°

ÊÀi}>“i˜ÌœÊiÃVœ>ÀÊ`iLiʈ˜Ã«ˆÀ>ÀÃiÊi˜Ê՘Êi˜vœµÕiÊi`ÕV>̈ۜʵÕiÊÛ>Þ>ʓ?ÃÊ
>?Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>Àˆœ]ʏœÊµÕiʈ“«ˆV>ʵÕiÊiÊ>Õ“˜>`œÊVœ“«Ài˜`>ÊVˆiÀÌ>ÃÊ
ˆ`i>ÃÊV>ÛiÊ>ViÀV>Ê`iÊÃi˜Ìˆ`œÊÞÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃÊÀi}>ÃÊVœ“œÊ«>ÀÌiÊ`iÊ
՘ʓœ`iœÊ`i“œVÀ?̈VœÊ`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>]Êi˜ÊiÊµÕiʏ>ÃʘœÀ“>ÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊi˜‡
Ìi˜`ˆ`>ÃÊVœ“œÊ‰“ˆÌiÃ]Ê«iÀœÊÌ>“Lˆj˜ÊVœ“œÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃÆÊÞÊi˜ÊiÊµÕiʏ>ÃÊÃ>˜‡
Vˆœ˜iÃÊÌi˜}>˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊi`ÕV>̈ۜ]ÊÞ>ʵÕiÊLÕÃV>˜ÊVœÀÀi}ˆÀÊVœ˜`ÕVÌ>Ã]Êi˜ÊÕ}>ÀÊ
`iÊV>Ã̈}>ÀÊ>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>Ã]ÊȘÊ`>š>ÀÊÃÕʈ˜Ìi}Àˆ`>`ÊÞÊÃÕÊ`ˆ}˜ˆ`>`°Ê
Ê

>ÃÊ ÃVÕi>ÃÊ*>V‰wV>ÃÇ

-œ˜ÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃʵÕiʈ˜Ã«ˆÀ>˜ÊÃÕÃÊ«ÀœÞiV̜ÃÊ}œL>iÃÊ`iÊ
Vi˜ÌÀœÊ`iÃ`iʏ>Ê«iÀëiV̈Û>ʜʓˆÀ>`>ʵÕiÊÃÕ}ˆiÀiʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ
*>âÆʈ“«ˆV>˜Êi˜ÊÃÕÃÊ«ÀœViÜÃÊ«>À̈Vˆ«>̈ۜÃÊ>Ê̜`>ʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ‡
`>`ÊiÃVœ>ÀÊi˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊ>“«ˆœ]ÊÀivœÀâ>˜`œÊœÃÊ«ÀœViÜÃÊ`iÊ`i‡
“œVÀ>Vˆ>ʈ}Õ>ˆÌ>Àˆ>]ÊÞÊVœ˜Ã̈ÌÕÞi˜ÊÛiÀ`>`iÀ>ÃÊVœ“Õ˜ˆ`>`iÃÊ`iÊ
>«Ài˜`ˆâ>iÆÊ >«ˆV>˜Ê iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ VÕÀÀˆVՏ>ÀiÃÊ `iÊ Ài܏ÕVˆ˜Ê ˜œÊ
ۈœi˜Ì>Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ã]ʈ˜ÌiÀۈ˜ˆi˜`œÊiwV>â“i˜ÌiÊi˜Ê>Ê«ÀiÛi˜‡
Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃVœ>À°Ê

Êi˜vœµÕiÊ>«ˆV>`œÊ«œÀÊiÃÌ>ÃÊiÃVÕi>ÃÊÃiÊL>Ã>Êi˜Ê>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>‡
Vˆ˜Ê`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊ`iÃ`iÊ՘ʫ>À>`ˆ}“>ʅՓ>˜ˆÃÌ>Ê
ÞÊVœ“Õ˜ˆV>̈ۜ]ʏiœÃÊ`iʏœÃʓœ`iœÃʈ˜`ÕÃÌÀˆ>iÃ]ÊiVœ˜œ“ˆVˆÃÌ>ÃÊ
œÊ`iÊVˆi˜Ìi>°Ê9ÊiÃ̜Êi˜Ê`œÃÊÃi˜Ìˆ`œÃÊiÃÌÀiV…>“i˜Ìiʈ˜ÌiÀÀi>‡
Vˆœ˜>`œÃ\ʏ>Ê}iÃ̈˜ÊÞʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊv>ۜÀiViʏœÃÊië>‡

Ç
ÃÌiÊÌjÀ“ˆ˜œÊvÕiÊ>V՚>`œÊ«œÀÊ7ˆˆ>˜ÊÀiˆ`iÀÊi˜ÊœÃÊ>šœÃÊÃiÌi˜Ì>°Ê-iÊÀiVœ“ˆi˜`>ʏ>ʏiVÌÕÀ>Ê`iÊ
>À̉VՏœÊ ºœÃÊ Li˜iwVˆœÃÊ ÞÊ `iÃ>v‰œÃÊ `iÊ >Ê >«ˆV>Vˆ˜Ê `iÊ VÕÀÀ‰VՏœÃÊ «>À>Ê >Ê Ài܏ÕVˆ˜Ê `iÊ Vœ˜yˆV‡
̜ÃÊ i˜Ê >ÃÊ iÃVÕi>Ã»Ê `iÊ ˆ“Ê >ˆ}>˜Ê ÞÊ ,iLiV>Ê À>ˆâÊ ÛiÀÜ˜Ê «ÕLˆV>`œÊ i˜Ê À>˜`œ“ˆ]Ê °Ê ­£™™™®\Ê
i`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>À\Ê«Àœ«ÕiÃÌ>ÃÊÞÊÀiyi݈œ˜iðÊ*>ˆ`Ã]Ê >ÀViœ˜>°ÊœÃʈ˜ÌiÀ˜>ÕÌ>ÃÊ«Õi`i˜Ê`iÃV>À‡
}>ÀÊiÊˆ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÊ>À̉VՏœÊ`iÊ>ÀV‰>Ê
œÀÀi>]ʘ̜˜ˆœÊ­£™™n®\ʺ1˜Ê>Տ>Ê«>V‰wV>Ê«>À>Ê՘>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ
*>â»]ÊÀiۈÃÌ>ÊiiVÌÀ˜ˆV>ʘÌiÀ՘ˆÛiÀÈÌ>Àˆ>Ê«>À>ʏ>ÊvœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊi˜Ê…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ÕÛ>°iÃÉ
>Õvœ«É«ÕLˆV>ÉÀiÛivœ«ÉÛ£˜£>}V°…Ì“Ê°

{{
Ê>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ\
ii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>

VˆœÃÊ`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊÞÊjÃÌ>]Ê>ÊÃÕÊÛiâ]ʈ˜Vˆ`iÊi˜Ê>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜]Ê
>ÊiÃÌ>ÀÊL>Ã>`>Êi˜Ê>ʓiœÀ>Ê`iʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʈ˜ÌiÀ«iÀܘ>iÃÊ`iÊ
ÃÕÃʓˆi“LÀœÃ]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊ>ÊVi˜ÌÀœÊVœ“œÊ՘ÊÈÃÌi“>Ê>LˆiÀ̜Ê`iÊ
>«Ài˜`ˆâ>iÊÞʜÀˆi˜Ì>ÀÃiÊVœ˜ÃÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊ>ʏ>ÊiwV>Vˆ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ
՘>Ê>Õ̜iÛ>Õ>Vˆ˜ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ʵÕiÊ`iÃ`iÊÃÕÊ>Õ̜˜œ“‰>ÊLÕÃV>ÊÀiÇ
«ÕiÃÌ>ÃÊ>ÌiÀ˜>̈Û>ÃÊ>ʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʵÕiÊi˜Ê̜`>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÃiÊ
«Àœ`ÕVi˜°

>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊVœ“œÊˆ˜ÌiÀÀi>Vˆ˜ÊiÃÊ՘Êii“i˜ÌœÊµÕiÊ
vœÀ“>Ê«>ÀÌiÊ`iÊ“ˆÃ“œÊ«ÀœViÜÊ`iÊi˜Ãiš>˜â>Ê>«Ài˜`ˆâ>iÊi˜ÊiÊ
µÕiʏ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iÊ>Õ“˜>`œÊiÃÊiÃi˜Vˆ>°Ê*œÀʜÌÀœÊ>`œ]ʏ>Ê
Ài܏ÕVˆ˜Ê˜œÊۈœi˜Ì>Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊiÃÊ՘Êii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê
`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>]ʵÕiÊÃÕ«iÀ>ÊiÊVœ˜Vi«ÌœÊ`iÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>n]ʈ}Õ>>˜‡
`œÊœÃÊ«œ`iÀiÃÊÀi>iÃÊÞÊȓLˆVœÃÊ`iÊ̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>Ê
Vœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>]ÊȘʜÛˆ`>ÀʵÕiʘœÊ̜`œÃÊ̈i˜i˜Êi˜ÊiÊÃi˜œÊ
`iʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀʏœÃʓˆÃ“œÃʘˆÛiiÃÊ`iʈ˜vœÀ“>Vˆ˜]Ê
«>À̈Vˆ«>Vˆ˜ÊÞÊ`iVˆÃˆ˜°Ê

*>À̈i˜`œÊ`iÊ՘Ê>˜?ˆÃˆÃÊVÀ‰ÌˆVœÊ`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊœÊˆ˜Ã‡
̈ÌÕVˆœ˜>ÊµÕiÊÃiÊ}i˜iÀ>Êi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊiÃVœ>ÀiÃ]ʏ>ÃÊiÃVÕi>ÃÊ
«>V‰wV>Ãʈ“«ˆV>`>ÃÊi˜ÊœÃÊ«ÀœViÜÃÊ`iʅՓ>˜ˆâ>Vˆ˜Ê̈i˜i˜Êi˜Ê
VÕi˜Ì>ʵÕiʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʘœÊݏœÊÃiʜÀˆ}ˆ˜>˜Ê«œÀʏ>Êi݈ÃÌi˜Vˆ>Ê`iÊ
œLïۜÃÊiʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃ]ÊȘœÊµÕiÊÌ>“Lˆj˜ÊÌÀ>Ì>˜Ê`iʓœ‡
`ˆwV>Àʏ>ÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊÞʏœÃÊië>VˆœÃÊv‰ÃˆVœÃʵÕi]ʍ՘̜ÊVœ˜Ê>Ê«Ài‡
ȝ˜Ê`iÊ՘ÊVÕÀÀ‰VՏœÊ“iÀ>“i˜ÌiÊ>V>`i“ˆVˆÃÌ>]ʈ˜VˆÌ>˜Ê>ʏ>ÊVœ“‡
«ï̈ۈ`>`°

*œÀʜÌÀœÊ>`œ]ÊÌ>“Lˆj˜ÊܘÊVœ˜ÃVˆi˜ÌiÃÊ`iʏ>ʘiViÈ`>`Ê`iÊ`ˆÃ‡
ÌÀˆLՈÀʏœÃÊÀiVÕÀÜÃʅՓ>˜œÃÊÞʓ>ÌiÀˆ>iÃ]ÊÈi“«ÀiÊiÃV>ÜÃ]ÊÞÊ
>«ÀœÛiV…>ÀÊ«>À>ʓiœÀ>ÀÊÃÕÊiwVˆi˜Vˆ>ʏ>Ê`ˆÛiÀÈ`>`Ê`iʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃ]Ê
VՏÌÕÀ>ÃÊÞÊÛ>œÀiÃÊ«ÀiÃi˜ÌiÃÊÈi“«ÀiÊi˜Ê>ÃʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊiÃVœ‡
>Àið

>ÃÊiÃVÕi>ÃÊ«>V‰wV>ÙʫÕi`i˜Ê`iw˜ˆÀÃi]Ê«œÀÊÌ>˜Ìœ]ÊVœ“œÊ>µÕi‡
œÃÊVi˜ÌÀœÃÊ`œVi˜ÌiÃÊÌi˜`i˜ÌiÃÊ>ÊVœ˜ÛiÀ̈ÀÃiÊi˜ÊÛiÀ`>`iÀ>ÃÊVœ‡
“Õ˜ˆ`>`iÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊÞʵÕiÊ`iÃ>ÀÀœ>˜Ê«ÀœÞiV̜Ãʈ˜Ìi}À>‡
`œÀiÃʜÀˆi˜Ì>`œÃÊ«œÀʏ>ÊȘiÀ}ˆ>Ê`iÊVˆ˜VœÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ\ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜]Ê
Vœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜]Ê̜iÀ>˜Vˆ>]ÊiÝ«Àiȝ˜Ê«œÃˆÌˆÛ>Ê`iʏ>ÃÊi“œVˆœ˜iÃÊÞÊ
Ài܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆVÌœÃ°Ê i˜ÌÀœÊ`iÊiÃ̜ÃÊ«ÀœÞiV̜ÃʜVÕ«>˜Ê՘Ê


i˜ÌÀœÊ`iÊiÃÌ>Ê«iÀëiV̈Û>ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>ʏ>ʜLÀ>Ê`iÊ
>Ã>“>ޜÀ]ÊÊ­VœœÀ`°®Ê­£™™n®\Ê
“œÊ`>ÀÊÀiÇ
«ÕiÃÌ>Ê>ʏœÃÊVœ˜yˆV̜ðÊ>Ê`ˆÃVˆ«ˆ˜>Êi˜Ê>Êi˜Ãiš>˜â>ÊÃiV՘`>Àˆ>°ÊÀ>]Ê >ÀViœ˜>°
™Ê
6j>ÃiÊ >Ê ÀiۈÃÌ>Ê "À}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê ÞÊ iÃ̈˜Ê `ÕV>̈Û>]Ê ˜Ö“°{]Ê £™™n]Ê i`ˆÌ>`>Ê «œÀÊ ÃVÕi>Ê Ã«>šœ>Ê
­>`Àˆ`®Ê`i`ˆV>`>ʓœ˜œ}À?wV>“i˜ÌiÊ>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃVœ>À°

{x

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

}À>˜Ê«>«iÊÌ>˜ÌœÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊVœ‡
“Õ˜ˆV>̈Û>ÃÊVœ“œÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>ʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Êi“œVˆœ˜>]ʏœÊ
µÕiÊœi“>˜Ê­£™™Ç®Ê>“>ʺ>ÊiÃVœ>Àˆâ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊi“œVˆœ˜iû£ä°

ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊÃiÊÛiÊ>viVÌ>`œÊ«œÀʏ>ÊV>ˆ`>`Ê`iÊÈÃÌi“>Ê`iÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ
ÞÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʏ>Ê>Õ̜iÃ̈“>Ê`iÊ>Õ“˜>`œ°Ê-iÊÃ>LiʵÕiÊiÊÀivÕiÀâœÊ«œÃˆÌˆ‡
ۜÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÊ՘>ÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ʓ?ÃÊiwV>âʵÕiʏ>ÊÃ>˜Vˆ˜Ê«>À>Ê>Փi˜Ì>Àʏ>ʓœ‡
̈Û>Vˆ˜ÊÞÊ`ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀʏœÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊVœ˜yˆV̈ۜðÊ>Ãʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃʅ>˜Ê
`i“œÃÌÀ>`œÊµÕiʏ>ÃÊiÃVÕi>ÃʵÕiʅ>Vi˜ÊÕÜÊÀi}Տ>ÀÊ`iʏœÃÊÀivÕiÀâœÃÊ«œÃˆÌˆÛœÃÊ
Ài}ˆÃÌÀ>˜Ê“i˜œÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>°Ê*œÀÊiÜ]Ê՘ÊLÕi˜ÊÈÃÌi“>Ê`iÊÀiVœ‡
˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊÀiVÕÀÀiÊ>ÊÕÜÊÈÃÌi“?̈VœÊ`iʏœÃÊÀivÕiÀâœÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊ>V>`j“ˆVœÃ]Ê
`iʓ>˜iÀ>ʵÕiÊiÊ>Õ“˜>`œÊÀiVˆLiÊÀiÌÀœ>VVˆœ˜iÃÊ«œÃˆÌˆÛ>ÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊÃÕÃÊ
LÕi˜>ÃÊVœ˜`ÕVÌ>Ã]Ê«iÀVˆLˆi˜`œÊ>ÉʵÕiÊÃÕÊVi˜ÌÀœÊÛ>œÀ>ÊÃÕÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÊiÃVœ‡
>ÀÊÞÊÃÕÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊÜVˆ>iÃ°Ê iÊiÃÌ>ʓ>˜iÀ>ÊÃiÊ>VÀiVˆi˜Ì>ʏ>Ê>Õ̜iÃ̈“>Ê«iÀ‡
ܘ>ÊÞÊ}ÀÕ«>]ʏœÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊÃ>̈Ãv>VVˆ˜ÊÞÊLˆi˜iÃÌ>ÀÊ«iÀܘ>]Ê>ÉÊVœ“œÊ
iÊVœ˜ÌÀœÊ`iʏ>ÃÊi“œVˆœ˜iÃ]Ê«Àœ“œÛˆi˜`œÊ`iÊiÃÌ>ʓ>˜iÀ>ʏ>ÃÊLÕi˜>ÃÊÀi>Vˆœ‡
˜iÃÊVœ˜ÊœÃÊVœ“«>šiÀœÃÊÞʏ>ÊLÕi˜>Ê>`>«Ì>Vˆ˜Ê>ÊÈÃÌi“>ÊiÃVœ>À°Ê

œÃʓiœÀiÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊܘÊ>µÕiœÃÊ`œ˜`iÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œÊˆ˜`ˆV>ÊV>‡
À>“i˜ÌiÊ>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃÉ>ÃÊV“œÊ«Õi`i˜Ê>V>˜â>ÀÊiÊj݈̜ʫiÀܘ>ÊÞÊ>V>`j“ˆ‡
Vœ]ÊÌi˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ÊÃÕÃÊV>«>Vˆ`>`iÃÊÞÊi݈}ˆj˜`œiÃʏ>ÃÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iÃÊ
˜iViÃ>Àˆ>ÃÊ«>À>Êiœ°Ê/>“Lˆj˜ÊÃiÊV>À>VÌiÀˆâ>˜Ê«œÀÊ՘Ê>ÌœÊ}À>`œÊ`iʓœÌˆÛ>Vˆ˜Ê
ÞÊ`iÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊ…>Vˆ>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃ]Ê>Ìi˜ÌœÃÊÈi“«ÀiÊ>ÊÃÕÃÊ`ˆwVՏÌ>`iÃÊÞÊ`ˆÃ‡
«ÕiÃ̜ÃÊÈi“«ÀiÊ>Ê>ÞÕ`>Àið

ÊÈÃÌi“>Ê`iÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iLiʈÀÊ՘ˆ`œÊ>ʏ>Ê«iÀVi«Vˆ˜ÊÞÊ>ÊÌÀ>L>œÊ`iÊ`œ‡
Vi˜ÌiÊ`ˆÀˆ}ˆ`œÊ…>Vˆ>ÊiÊj݈̜Ê>V>`j“ˆVœÊÞÊ«iÀܘ>Ê`iÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃ]ÊÞ>ʵÕiÊiÃÌ?Ê
>“«ˆ>“i˜ÌiÊ`i“œÃÌÀ>`œÊµÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÕޜÃÊ«ÀœviÜÀiÃÊiÃÌ?˜Ê«iÀÃÕ>`ˆ‡
`œÃÊ`iʵÕiÊjÃ̜ÃÊ«Õi`i˜ÊÌÀˆÕ˜v>ÀÊÞÊ>V>˜â>ÀʏœÃʜLïۜÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊ«Àœ«ÕiÇ
̜ÃʜL̈i˜i˜Ê“iœÀiÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊVœ}˜ˆÌˆÛœÃÊÞÊVœ“«œÀÌ>“i˜Ì>iÃÊ­iviV̜ʫÞ}‡
“>ˆœ˜®°Ê*œÀÊiÜÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊµÕiʏ>ÃÊ>V̈ÌÕ`iÃÊÞÊiëiÀ>˜â>ÃÊ`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊ
ÜLÀiÊÃÕÊ>Õ“˜>`œÊÃi>˜Ê«œÃˆÌˆÛ>ÃÊÞʜLïÛ>ÃÊi˜ÊL>ÃiÊ>ʏ>ÃÊVœ“«iÌi˜Vˆ>ÃÊÀi>‡
iÃÊ`iÊ“ˆÃ“œ°Ê Êj˜v>ÈÃÊ«ÕiÃ̜ʫœÀÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œÊi˜Ê>ÃÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ`iÊ
>Õ“˜>`œÊ«>À>ʜLÌi˜iÀÊLÕi˜œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊÞÊÌi˜iÀÊ՘ÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊ>`i‡
VÕ>`œ]ÊȘʍՈVˆœÃÊ«Ài`iÌiÀ“ˆ˜>`œÃ]ʈ˜yÕÞiʘœÊݏœÊi˜Ê>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃʜÊÈÃÌi‡
“>ÃÊ`iÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊi“«i>`œÃ]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜ÊÜLÀiÊiÊVˆ“>Êi`ÕV>̈ۜÊÞÊiÊ
Vˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜>Êi˜ÌÀiÊiÊ>Õ“˜>`œÊÞÊÃÕÃÊ«ÀœviÜÀið

£äÊ
-œLÀiÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ«À?V̈VœÊ`iʏ>ʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Êi“œVˆœ˜>ÊÃiÊÀiVœ“ˆi˜`>˜Ê`œÃʈ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÃʜLÀ>Ã\Ê
ˆ>Ã]Ê°ÊÞʜÌÀœÃÊ­£™™™®\Ê `ÕV>ÀÊVœ˜Êˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Êi“œVˆœ˜>°Ê*>â>ÊÞÊ>˜jÃ]Ê >ÀViœ˜>ÆÊÞÊ
À>VÞ]Ê Ê
­£™™n®\Ê
ÀiViÀÊȘʫii>Ã\ÊV“œÊi˜Ãiš>ÀÊ>ʏœÃʘˆšœÃÊ>ÊÀi܏ÛiÀÊVœ˜yˆV̜ÃÊVœ˜Êˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Êi“œVˆœ‡
˜>°Ê, ]Ê >ÀViœ˜>°


Ê>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ\
ii“i˜ÌœÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>

"ÌÀœÃÊv>V̜ÀiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃʵÕiÊ`iÌiÀ“ˆ˜>˜Ê>ÊV>ˆ`>`Ê`iʏ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊi`ÕV>‡
̈Û>ÃÊܘ]Êi˜ÌÀiʜÌÀœÃ]ʏ>ÊV>ˆ`>`ÊÞʏœÃÊ̈i“«œÃÊ`i`ˆV>`œÃÊ>ʏ>Êi˜Ãiš>˜â>]Ê>ÉÊ
Vœ“œÊ>ÃÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ`iʜvÀiViÀÊ>Ê>Õ“˜>`œÊ`ˆviÀi˜ÌiÃʜV>Ȝ˜iÃÊ«>À>Ê`iÇ
VÕLÀˆÀÊÞÊ`iÃ>ÀÀœ>ÀÊÃÕÃʈ˜ÌiÀiÃiÃʭÜVˆ>iÃ]ÊVÀi>̈ۜÃ]Ê`i«œÀ̈ۜð°°®Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ
>V̈ۈ`>`iÃÊiÝÌÀ>iÃVœ>ÀiÃÊÞÊVœ“«i“i˜Ì>Àˆ>ðÊ-œLÀiÊiÊ«Àˆ“iÀÊv>V̜À]ʏœÃʓi‡
œÀiÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊÃiÊV>À>VÌiÀˆâ>˜Ê«œÀÊ«ÀœViÜÃÊ`iÊi˜Ãiš>˜â>‡>«Ài˜`ˆ‡
â>iʓœÌˆÛ>`œÀiÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊVœœ«iÀ>̈Û>Ã]Ê«œÀʓi`ˆœÊ`iʏ>ÃÊVÕ>iÃÊ
iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊÌÀ>Ì>Ê`iÊiÃ̈“Տ>ÀÊi˜ÊiÊ>Õ“˜>`œÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊ܏ˆ`>Àˆ`>`]Ê
>ÞÕ`>ʓÕÌÕ>]ÊVœ˜ÌÀœÊÞÊVœ“«iÌi˜Vˆ>]ÊÞÊÌÀ>Ì>˜Ê`iÊ`iÃ>ÀÀœ>Àʅ>Lˆˆ`>`iÃʓiÌ>‡
Vœ}˜ˆÌˆÛ>ðÊ*œÀÊÃÕÊ«>ÀÌi]ʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊiÝÌÀ>iÃVœ>ÀiÃÊÞÊVœ“«i“i˜Ì>Àˆ>ÃÊv>‡
ۜÀiVi˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ՘ÊLÕi˜ÊVˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜>ÊÞÊi`ÕV>̈ۜÊÞʓiœÀ>˜ÊiÊÃi˜‡
̈“ˆi˜ÌœÊ`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>Ê>Ê}ÀÕ«œ°

>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>ÊÃiÊ`>Êi˜Ê“>ޜÀÊ}À>`œÊi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊ
>LˆiÀ̜Ã]Ê>Ãi}ÕÀ>˜`œÊµÕiÊiÊ>Õ“˜>`œÊÈi˜Ì>ʏ>ʈ“«œÀÌ>˜Vˆ>ÊÜVˆ>ÊµÕiÊjÃ̜ÃÊ
̈i˜i˜Ê«>À>ÊÃÕÊ`iÃ>ÀÀœœÊ«iÀܘ>ÊÞÊÜVˆ>°Ê*œÀʜÌÀœÊ>`œ]ʏ>Ãʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊ
…>˜Ê`i“œÃÌÀ>`œÊµÕiʏ>ʓœÌˆÛ>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊiÃÌ?Êi˜ÊiÃÌÀiV…>ÊÀi>Vˆ˜Ê
Vœ˜ÊiÊˆ`iÀ>â}œÊi`ÕV>̈ۜÊ`iʏ>Ê`ˆÀiVVˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊÞÊVœ˜ÊÃÕÊiÃ̈œÊ`iÊ}iÃ̈˜°Ê1˜Ê
LÕi˜>Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê>VÕiÀ`>ÊVœ˜ÊiÊÀiÃ̜Ê`iʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈‡
Û>ʏ>ÃÊw˜>ˆ`>`iÃÊ>Ê>V>˜â>ÀÆÊ`ˆÃÌÀˆLÕÞiʍՈVˆœÃ>“i˜Ìiʏ>ÃÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iÃÊÞÊ
>ÃÊÌ>Ài>ÃÊÞÊÀiVœ˜œViʏ>ÃÊvÕiÀâ>ÃÊÞÊ`iLˆˆ`>`iÃÊ`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊ«>À>Ê>ÕÃÌ>ÀÊÃÕÊ
ÃÕ«iÀۈȝ˜Ê«iÀܘ>Êi˜Êv՘Vˆ˜Ê`iÊV>`>Ê՘œÆÊ>ÉʓˆÃ“œ]Ê«œÃˆLˆˆÌ>ʏ>Ê«>À̈Vˆ‡
«>Vˆ˜Ê`iÊ̜`œÃÊi˜Ê>ÃÊ̜“>ÃÊ`iÊ`iVˆÃˆ˜]ʏœÊµÕiÊ>Vi˜ÌÖ>ÊÃÕÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ
«iÀÌi˜i˜Vˆ>Ê>Ê“i`ˆœÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘>ÊiµÕˆˆLÀ>`>ÊÞÊyՈ`>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜ÊÞʏ>Ê
Vœ˜ViÀÌ>Vˆ˜Ê˜iViÃ>Àˆ>Ê«>À>Ê>V>˜â>ÀʏœÃʜLïۜÃÊÞʓiÌ>ÃÊVœ“Õ˜ið

˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]ÊVœ“œÊˆ˜`ˆVÊ/>ޏœÀÊ­£™ÇÈ®]ʺ>Ê>Õ̜Àˆ`>`Ê`iÊ՘Ê`ˆÀiV̜ÀÊiÃÌ?ʏi‡
}ˆÌˆ“>`>ʘœÊ«œÀÊÃÕʅ>Lˆˆ`>`ÊVœ“œÊ}iÃ̜ÀʜÊVœ“œÊv>VˆˆÌ>`œÀ]ÊȘœÊ«œÀÊÃÕÊÌ>>Ê
Vœ“œÊ«iÀܘ>Êi`ÕV>`>ÊÞÊ`iÊi`ÕV>`œÀ»°Ê iÊiÃÌiʓœ`œÊ>ÊV>ˆ`>`Ê`iʏ>ÃÊÀi>‡
Vˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiʏ>Ê`ˆÀiVVˆ˜ÊÞÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œÊÃiÊÌÀ>`ÕViÊi˜Ê՘>ÊiÃÌÀiV…>ÊÞÊÀiV‰‡
«ÀœV>ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜]Ê>Փi˜Ì>˜`œÊ>Ãʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ«>À>ʏ>ʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜ÊÞʏ>Ê
ˆ˜˜œÛ>Vˆ˜Êi`ÕV>̈Û>Ã°Ê ˜ÊÀiÃՓi˜]ʏ>Ê}iÃ̈˜ÊiÃVœ>ÀÊ̈i˜iÊ՘ʈ“«>V̜ʈ“«œÀ‡
Ì>˜ÌiÊÜLÀiÊiÊVˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜>Ê­`ˆÀiVVˆ˜‡«ÀœviÜÀ>`œ®]ÊiÊVˆ“>Êi`ÕV>̈ۜÊÞÊiÊ
Vˆ“>Ê`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>°Ê

ΰÎÊœÃÊVœ˜yˆV̜Ã

1˜>Ê`iʏ>ÃÊÀ>✘iÃʵÕiʓœÌˆÛ>ÊiÊˆ˜ÌiÀjÃÊ«œÀʏ>ÊV>ˆ`>`Ê`iÊ>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`Շ
V>̈ۜÊÀiÈ`iÊi˜ÊÃÕÊiviV̜Ê>«Ài…i˜`ˆ`œÊÜLÀiʏ>ÊV>ˆ`>`Ê`iʏ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÊiÇ



œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

Vœ>ÀÊ`iÊ>Õ“˜>`œ°Ê>ÊV>ˆ`>`Ê}i˜iÀ>Ê`iÊ“i`ˆœÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊiÃÊ`iÕ`œ‡
À>Ê`iÊÌÀiÃÊ}À>˜`iÃÊvÕi˜ÌiÃÊ`iʈ˜yÕi˜Vˆ>\ʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ`iÊ>Õ“˜>`œÊÞÊ`iÊ
>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ>`ՏÌ>Ã]ʏœÃÊ>ëiV̜ÃÊv‰ÃˆVœÃÊÞʜÀ}>˜ˆâ>̈ۜÃÊ`iÊ“i`ˆœÊÞʏ>ÃÊVœ˜‡
`ˆVˆœ˜iÃÊÜVˆœiVœ˜“ˆV>ÃÊÞÊÜVˆœ«œ‰ÌˆV>ÃÊ`iÊi˜ÌœÀ˜œ°Ê-i}֘ÊiÃ̜]Ê՘>ʈ˜Ã̈‡
ÌÕVˆ˜Êi`ÕV>̈Û>ÊVœ˜Ê՘>Ê«Àœ«œÀVˆ˜ÊiiÛ>`>Ê`iÊ>Õ“˜œÃʺ`ˆv‰VˆiûÊÞÊ`iÊ`œ‡
Vi˜ÌiÃÊ«œVœÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>`œÃʜÊ`iӜ̈Û>`œÃÊ«ÀiÃi˜Ì>À‰>Ê՘Ê>ÌœÊÀˆiÃ}œÊ`iÊ
Vœ˜yˆV̈ۈ`>`]ʵÕiÊ>viVÌ>À‰>Ê}À>Ûi“i˜ÌiÊiÊVˆ“>ÊiÃVœ>À°Ê"ÌÀœÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜>˜ÌiÃÊ
µÕiÊ>Փi˜Ì>À‰>˜ÊiÃÌ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊÃiÀ‰>˜Ê>Ê>ÕÃi˜Vˆ>Ê`iÊ՘ʓi`ˆœÊv‰ÃˆVœÊÞʓ>ÌiÀˆ>Ê
>`iVÕ>`œÊ­ië>VˆœÃÊ>ÀµÕˆÌiV̝˜ˆVœÃʈ˜>`iVÕ>`œÃ]Ê`jwVˆÌÊ`iÊÀiVÕÀÜÃʓ>ÌiÀˆ>‡
iÃÊÞÊ`ˆ`?V̈VœÃ°°°®ÊÞÊ՘>Ê`jLˆÊœÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê­iiÛ>`>ÊÀ>̈œ]Ê>}ÀÕ«>“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊ
>Õ“˜>`œ]°°°®ÊÞÊ}iÃ̈˜ÊiÃVœ>ÀÊ­LÕÀœVÀ>Vˆ>]Ê>Õ̜ÀˆÌ>ÀˆÃ“œ°°®°

“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`ÕV>̈ۜÊ`iʏ>ÊiÃVÕi>

*À?V̈V>Ã
ˆ“>ÊiÃVœ>À
i`ÕV>̈Û>Ã


œ˜yˆV̜Ã
Ê


œ“œÊ…i“œÃÊÃiš>>`œÊi݈ÃÌi˜ÊÀi>Vˆœ˜iÃÊiۈ`i˜ÌiÃÊi˜ÌÀiÊiÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊÞʏ>ÃÊ
«À?V̈V>ÃÊi`ÕV>̈Û>ðÊ-i}֘ÊÃi>ʏ>ÊV>ˆ`>`Ê`iÊ>“L>Ã]ʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊiÃÌ>À?˜Ê“?ÃÊ
œÊ“i˜œÃÊ«Àœ«i˜ÃœÃÊ>Ê«>`iViÀÊi˜Ê“>ޜÀʜʓi˜œÀÊ}À>`œÊ`ˆÛiÀÜÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ
Vœ˜yˆV̈ۜðÊ>Ê>̓ÃviÀ>Ê`iÊ՘ÊVi˜ÌÀœÊ`i«i˜`iÊ`iʏ>ʘ>ÌÕÀ>iâ>Ê`iʏ>Ãʈ˜Ìi‡
À>VVˆœ˜iÃʵÕiÊÃiÊ`>˜Êi˜ÊÃÕʈ˜ÌiÀˆœÀ]Êv>VˆˆÌ>˜`œÊœÊˆ“«ˆ`ˆi˜`œÊ>ʈ“«>˜Ì>Vˆ˜Ê
œÊˆ˜˜œÛ>Vˆ˜Ê`iÊVˆiÀÌ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊi`ÕV>̈Û>ðÊ*iÀœÊ>ÊÃÕÊÛiâʏ>ÊV>ˆ`>`Ê`iÊ`ˆ‡
V…>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊ>viVÌ>ÊÌ>“Lˆj˜Ê`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ>ʏ>ÊV>ˆ`>`Ê`iÊVˆ“>ÊiÃVœ>À°ÊÉ]Ê
«œÀÊii“«œ]Ê՘ÊVi˜ÌÀœÊV>À>VÌiÀˆâ>`œÊ«œÀÊiÊÕÜÊÞÊ>LÕÜÊ`iʏ>ʘœÀ“>ÊÞʏ>ÊÃ>˜‡
Vˆ˜Ê«>À>ʏ>ÊÀi}Տ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊv>ۜÀiViÀ?Ê՘ÊVˆ“>Ê`iʈ˜Ãi‡

{n
>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

}ÕÀˆ`>`ÊÞÊ`iʈ˜ÕÃ̈Vˆ>]ʈ“«ˆ`ˆi˜`œÊ>Éʏ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊL>Ã>`>ÃÊi˜ÊiÊ
>«Ài˜`ˆâ>iÊVœœ«iÀ>̈ۜ]Ê`iLˆˆÌ>˜`œÊiÊVˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜>Êi˜ÌÀiÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œÊÞÊ
iÊ>Õ“˜>`œÊÞÊ`iÌiÀˆœÀ>˜`œÊiÊVˆ“>Ê`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>ʜÊ>`…iȝ˜Ê>ʏ>ʈ˜Ã̈ÌÕVˆ˜°Ê
iÊ>…‰ÊµÕiʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiÊiÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊiÊ˜ˆÛiÊ`iÊVœ˜yˆV̈ۈ`>`Ê`iÊ
՘ÊVi˜ÌÀœÊÃiʈ˜yÕÞ>˜Ê“ÕÌÕ>“i˜Ìi°

ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊ«Õi`iÊÃiÀۈÀÊ>ʏ>ÊÛiâÊ`iÊL>À“iÌÀœÊ­Ài>Vˆ˜Ê«Ài`ˆV̈Û>®ÊÞÊ`iÊ
ÌiÀ““iÌÀœÊ­Ài>Vˆ˜ÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜Ìi®Ê`iÊ˜ˆÛiÊ`iÊVœ˜yˆV̈ۈ`>`Ê`iÊ՘ÊVi˜ÌÀœ]Ê
`>`œÊµÕiÊi݈ÃÌi˜ÊVœÀÀi>Vˆœ˜iÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊi˜ÌÀiʏ>ÊV>ˆ`>`Ê`iÊVˆ“>ÊiÃVœ‡
>ÀÊÞʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʜʫÀœLi“>ÃÊ`iÊVi˜ÌÀœÊi`ÕV>̈ۜ°Ê ˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]Ê>˜œÃâÊ
­£™™n®Êi˜Ìˆi˜`iʵÕiÊi݈ÃÌi˜ÊVœÀÀi>Vˆœ˜iÃÊ«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊvÕiÀÌiÃÊi˜ÌÀiʏœÃÊVˆ‡
“>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`]Ê`iʍÕÃ̈Vˆ>ÊÞÊ`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>ÊÞʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊVœ˜`ÕVÌÕ>iÃÊ
­`iˆ˜VÕi˜Vˆ>]ÊVœ˜yˆV̜ÃÊj̘ˆVœÃ°°®ÆÊi˜ÌÀiʏœÃÊVˆ“>ÃÊÀi>Vˆœ˜>iÃÊÞÊ`iÊ«iÀÌi˜i˜‡
Vˆ>ÊÞʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊi˜ÌÀiÊ>Õ“˜œÃ‡«ÀœviÜÀiÃÊÞÊi˜ÌÀiÊ>Õ“˜œÃÊ`iÊ`ˆviÀi˜ÌiÊVՏ‡
ÌÕÀ>ÆÊi˜Ê`iw˜ˆÌˆÛ>]Êi˜ÌÀiÊiÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊÞʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊiÃVœ>Àið

{°Ê >ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ°

LœÀ`>Àʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ`iÃ`iÊ՘ʫÀœÞiV̜Ê`iʺiÃVÕi>Ê«>V‰w‡
V>»Êˆ“«ˆV>]Êi˜Ê«Àˆ“iÀʏÕ}>À]ÊÌi˜iÀÊV>ÀœÃʏœÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ̈«œÃÊ`iÊVœ˜yˆV̜ÃʵÕiÊ
«Õi`i˜Ê`>ÀÃi\
Ê
UÊ VÕÀÀˆVՏ>À\ÊÀiviÀˆ`œÊ>ʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊVœ˜œViÀ]Ê`iÊVœ˜ÃÌÀՈÀÊVœ˜œ‡
Vˆ“ˆi˜ÌœÃ]Ê`iÊ«Àœ`ÕVˆÀÊÞʏi}ˆÌˆ“>ÀÊÃ>LiÀið
UÊ Ài>Vˆœ˜>\Ê>̈i˜`iʏœÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃʵÕiÊ>ÌiÀ>˜Ê>ʘiÕÌÀ>ˆ`>`Ê`iʏ>ÃÊ
ˆ˜ÌiÀ>VVˆœ˜iÃ]ʵÕiLÀ>˜`œÊœÃÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆÛœÃÊ`iÊVœ˜ÌÀœÊÞÊ`iÃiµÕˆˆLÀ>˜`œÊ
>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ`iÊvÕiÀâ>ÊÞÊ`iÊ«œ`iÀÊ`iÊVi˜ÌÀœÊ`œVi˜Ìi°
UÊ VՏÌÕÀ>\ÊÃiÊ`>Ê>ʘˆÛiÊ`iʏ>ÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜iÃʜÊVœ˜ÃÌÀÕV̜ÃÊȓLˆVœÃ]Ê
`iÃÛi>˜`œÊ>ÃÊVœ˜ÌÀ>`ˆVVˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiʏ>ÊVՏÌÕÀ>ÊiÃVœ>ÀÊvœÀ“>ÊÞʏ>ÊVՏÌÕÀ>Ê
iÃVœ>Àʈ˜ÛˆÃˆLi°
UÊ ÃœVˆ>\ÊÃiÊ`>Êi˜ÊiÊ?“LˆÌœÊ`iÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊiÊVi˜ÌÀœÊ`œVi˜ÌiÊÞÊiÊi˜ÌœÀ˜œÊ
ˆ˜“i`ˆ>̜]Êi˜ÌÀiʏ>ÊVՏÌÕÀ>ÊiÃVœ>ÀÊÞʏ>ÊVՏÌÕÀ>ÊÜVˆ>Ê`œ“ˆ˜>˜Ìi°

˜ÊÃi}՘`œÊÕ}>À]ʈ“«ˆV>Êv>ۜÀiViÀʏœÃÊv>V̜ÀiÃÊ`iÊ«ÀœÌiVVˆ˜Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘>Ê
“iœÀ>Ê`iÊ“i`ˆœÊÜVˆi`ÕV>̈ۜ°

Ê«ÀœLi“>Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊ`iÊV>À?VÌiÀÊVœ˜yˆV̈ۜÊ`iʏ>ÊÜVˆi`>`ʅ>Ê
`>`œÊÕ}>ÀÊ>Ê՘>Ê«ÀiœVÕ«>Vˆ˜ÊVÀiVˆi˜ÌiÊ`iʫÈVœ}œÃ]ÊÜVˆœ}œÃ]Ê>˜ÌÀœ«‡
œ}œÃ]ÊiVœ˜œ“ˆÃÌ>Ã]ÊiÌV°]Ê>“«ˆ>˜`œÊ>Êۈȝ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊÞÊVÀi>˜`œÊ?Ài>ÃÊ



œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

`iʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Êˆ˜ÌiÀ`ˆÃVˆ«ˆ˜>Àˆ>££°Ê>Êۈœi˜Vˆ>ÊÞʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV‡
̜ÃÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>Ê̈i˜i˜Ê՘>Ê}À>˜ÊÌÀ>`ˆVˆ˜Ê«i`>}}ˆV>ÊÞÊiۜÕVˆ˜ÊÜLÀiÊ̜`œÊ
i˜Ê>ÊÃi}՘`>ʓˆÌ>`Ê`iÊÈ}œÊ88]Ê>՘µÕiÊÃÕʈ“«>˜Ì>Vˆ˜ÊÞÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊi˜Ê
œÃÊÈÃÌi“>ÃÊi`ÕV>̈ۜÃʅ>ÊÈ`œÊÀiVˆi˜Ìi°

iÃ`iʅ>ViÊV>ÈÊÛiˆ˜ÌiÊ>šœÃÊiÊ
œ˜ÃiœÊ`iÊ ÕÀœ«>ÊÃiÊVœ“«Àœ“ïÊVœ˜ÊwÀ‡
“iâ>Êi˜ÊiÃÌiÊ̈«œÊ`iÊi`ÕV>Vˆ˜]ʜÀ}>˜ˆâ>˜`œÊ`ˆÛiÀÜÃÊvœÀœÃÊ`iÊiÃÌÕ`ˆœÊœÊ«Õ‡
LˆV>˜`œÊœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iÊ`ˆÛiÀÃ>Ãʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊÜLÀiʏ>Êi˜Ãiš>˜â>Ê`iʏ>ÃÊ
>«ÌˆÌÕ`iÃÊ«>À>ÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊ«ÀœLi“>Ãʈ˜ÌiÀ«iÀܘ>iÃÊi˜Ê>ÃÊiÃVÕi>ÃÊiÕÀœ‡
«i>ãӰÊ1 -
"]Ê«œÀÊÃÕÊ«>ÀÌi]Ê`i˜ÌÀœÊ`iÊ«Àœ}À>“>Ê`iʺ
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ«>â»]Ê`i‡
Ã>ÀÀœ>ʈ˜ˆVˆ>̈Û>ÃÊVi˜ÌÀ>`>ÃÊÌ>˜ÌœÊÜLÀiʏ>Ê«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊVœ“œÊ
ÜLÀiʏ>ÊVœ˜Ãœˆ`>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê«>âÊ`iëÕjÃÊ`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ã]ʵÕiÊVœ˜Ìˆi˜i˜Ê>V‡
̈ۈ`>`iÃÊi`ÕV>̈Û>Ã°Ê ˜ÊœÃÊ֏̈“œÃÊ>šœÃʅ>ÊÛi˜ˆ`œÊ«ÕLˆV?˜`œÃiÊ՘>ʈ˜ÌiÀi‡
Ã>˜ÌiÊLˆLˆœ}À>v‰>]ÊVœ˜Ê«Àœ}À>“>ÃÊVœ˜VÀi̜ÃÊ«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>Êi`ÕV>`œÀiÃÊÞÊ>Õ“‡
˜>`œÊ>ʓ>˜i>ÀÊiÊVœ˜yˆV̜Ê`iʓ>˜iÀ>Ê«œÃˆÌˆÛ>]ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>˜`œÊ>ÊV>ÃiÊi˜Ê՘>Ê
Vœ“Õ˜ˆ`>`ÊL>Ã>`>Êi˜ÊiÊÀiëi̜ʓÕÌ՜]ʏ>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜ÊÞÊiÊ`ˆ?œ}œ£Î°

ÊVœ˜yˆV̜]Ê`iÊvœÀ“>ÊiõÕi“?̈V>]Ê«Õi`iÊ`iw˜ˆÀÃiÊ­ˆÃ>Ã]Ê£™nÇ®ÊVœ“œÊºÕ˜>Ê
ÈÌÕ>Vˆ˜Êi˜Ê>ʵÕiÊ՘Ê>V̜Àʭ՘>Ê«iÀܘ>]Ê՘>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`]ÊÕ˜Ê ÃÌ>`œ]ÊiÌV°®ÊÃiÊ
i˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜Êœ«œÃˆVˆ˜ÊVœ˜ÃVˆi˜ÌiÊVœ˜ÊœÌÀœÊ>V̜ÀÊ­`iÊ“ˆÃ“œÊœÊ`ˆviÀi˜ÌiÊÀ>˜‡
}œ®]Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ“œ“i˜ÌœÊi˜ÊµÕiÊ«iÀÈ}Õi˜ÊœLïۜÃʈ˜Vœ“«>̈LiÃÊ­œÊjÃ̜ÃÊ
ܘʫiÀVˆLˆ`œÃÊVœ“œÊÌ>iî]ʏœÊµÕiʏiÃÊVœ˜`ÕViÊ>Ê՘>ʜ«œÃˆVˆ˜]Êi˜vÀi˜Ì>“ˆi˜‡
̜ʜʏÕV…>»°

/>“Lˆj˜Ê«Õi`iÊV>À>VÌiÀˆâ>ÀÃiÊ­i`iÀ>V…]Ê£™n{®ÊVœ“œÊºÕ˜Ê«ÀœViÜʘ>ÌÕÀ>Ê>Ê
̜`>ÊÜVˆi`>`ÊÞÊ՘Êvi˜“i˜œÊ˜iViÃ>ÀˆœÊ«>À>ʏ>Êۈ`>ʅՓ>˜>]ʵÕiÊ«Õi`iÊÃiÀÊ
՘Êv>V̜ÀÊ«œÃˆÌˆÛœÊi˜ÊiÊV>“LˆœÊÞÊi˜Ê>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃ]ʜÊ`iÃÌÀÕV̈ۜ]ÊÃi}֘ʏ>ʓ>‡
˜iÀ>Ê`iÊÀi}Տ>Àœ»°

££Ê
i“«œÊ`iÊiÃÌ>Ê«ÀiœVÕ«>Vˆ˜ÊiÃʏ>Ê>«>ÀˆVˆ˜Ê`iÊ«ÕLˆV>Vˆœ˜iÃÊÜLÀiʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ`iÃ`iÊ`ˆÛiÀÜÃÊ
V>“«œÃÊ`iʏ>ÊVˆi˜Vˆ>°Ê-iÊÀiVœ“ˆi˜`>˜Ê>}՘>ÃʏiVÌÕÀ>Ã\ʈÃi˜Ãœ˜Êœ}>˜]ʈ`>Ê­£™™{®\Ê,i܏ÕVˆ˜Ê
`iÊVœ˜yˆV̜Ã\Ê՘Êi˜vœµÕiʫÈVœÃœVˆœ}ˆVœ°Ê
]Êj݈VœÆÊ՘`Õ>ÌiÊ>V>]ÊʇÊ>À̉˜iâÊ,ˆµÕi“i]Ê
Ê­£™™{®\Ê
œ˜yˆV̜ÊÞʘi}œVˆ>Vˆ˜°Ê `Õ`i“>]Ê>`Àˆ`°
£ÓÊ
j>ÃiÊ iÊ iÃÌÕ`ˆœ]Ê «œÀÊ ii“«œ]Ê `iÊ 7>ŽiÀ]Ê >“ˆiÊ ­£™n™®\Ê 6ˆœi˜ViÊ iÌÊ Àj܏Ṏœ˜Ê `iÃÊ Vœ˜yˆVÌÃÊ DÊ
AjVœi°Ê


œ˜ÃiœÊ`iÊ ÕÀœ«>]Ê ÃÌÀ>ÃLÕÀ}œ°Ê­
-É /Ê­n™®ÊÓ{®°
£ÎÊ
-œLÀiʏ>Ê>«ÀœÝˆ“>Vˆ˜Ê>ʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ`iÃ`iÊÃÕÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ`ˆ`?V̈VœÊiÃÊ`iÊ}À>˜Êˆ˜ÌiÀjÃÊiÊ«ÀœÞiV‡
̜ʺ>ÃÊV>ÛiÃÊ`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ûÊ`iÊ
i˜ÌÀœÊ`iʘÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê*>âÊ`iÊ>`Àˆ`]ÊÀi“ˆÌˆi˜`œÊiÇ
«iVˆ>“i˜ÌiÊ>ʏ>ÊVœiVVˆ˜Ê`ˆÀˆ}ˆ`>Ê«œÀÊ>˜Õi>ÊiÃ>ÊÞÊ>ʏ>ʜLÀ>Ê`iÊ*i`ÀœÊ-?iâÊ­£™™È®\Ê>ÃÊV>ÛiÃÊ
`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ã]Ê
*]Ê>`Àˆ`°Ê iÃ`iÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ˜œÊݏœÊ`ˆ`?V̈VœÊȘœÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê…>ÞʵÕiÊ
`iÃÌ>V>ÀÊ>}՘>ÃʜLÀ>ÃÊVœ“œ\Ê*ÀÕÌâ“>˜]Ê*ÊÞʜÌÀœÃÊ­£™™ä®\Ê,iëÕiÃÌ>ÊVÀi>̈Û>Ê>ÊVœ˜yˆV̜]Ê
i˜ÌÀœÊ
`iÊ ÃÌÕ`ˆœÃÊ«>À>ʏ>Ê«>â]Ê->˜ÊœÃjÊ`iÊ
œÃÌ>Ê,ˆV>°Ê ˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊ?“LˆÌœÊi`ˆÌœÀˆ>Ê`iÃÌ>V>ʏ>ÃÊÌÀ>`ÕV‡
Vˆœ˜iÃÊ>ÊV>ÃÌi>˜œÊ`iʏˆLÀœÃÊ`iÊ}À>˜Êˆ˜ÌiÀjÃÊVœ“œ\ÊÕ`ܘ]Ê-Ê­£™nÈ®\Ê«Ài˜`iÀÊ>ÊÀi܏ÛiÀÊVœ˜yˆV‡
̜Ã]ʓ>˜Õ>Ê`iÊi`ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê«>âÊÞʏ>ʘœÊۈœi˜Vˆ>]ÊiÀ˜>]Ê >ÀViœ˜>ʜÊ
œiVÌˆÛœÊ `ÕV>ÀÊ*>À>Ê
>Ê*>âÊ­£™nÇ®\Ê
œœ«iÀ>Vˆ˜ÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã]Ê 6]Ê?>}>°Ê*œÀÊÃÕÊ«>ÀÌiÊÀiۈÃÌ>ÃÊiëi‡
Vˆ>ˆâ>`>ÃÊVœ“œÊ
Õ>`iÀ˜œÃÊ`iÊ*i`>}œ}‰>ʅ>˜Ê`i`ˆV>`œÊ>}՘>ÃÊ`iÊÃÕÃÊÃiVVˆœ˜iÃÊ>ÊiÃÌiÊÌi“>°Ê


>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

݈ÃÌi˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊ`iw˜ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊVœ˜yˆV̜Ê`i«i˜`ˆi˜`œÊ`iʏ>ÊÛ>Àˆi`>`Ê`iÊiÇ
VÕi>ÃÊ>VÌÕ>iÃÊ`iʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜°Ê*iÀœÊœÊµÕiÊiÃÌ?ÊV>ÀœÊiÃʵÕiÊiÊVœ˜yˆV̜ÊiÃÊ
ˆ˜…iÀi˜ÌiÊ>ʏ>ʘ>ÌÕÀ>iâ>ʅՓ>˜>ÊÞʵÕiÊiÃʈ˜`ˆÃ«i˜Ã>LiÊ«>À>ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊÞÊ
VÀiVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊÞʏ>ÃÊÜVˆi`>`iÃ°Ê iLiÊÃiÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊVœ“œÊ՘Ê
ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊµÕiÊ«œÃˆLˆˆÌ>ʏ>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>Vˆ˜ÊÜVˆ>°Ê>Ê«À>݈ÃÊ`iʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê
«>À>ʏ>Ê«>âÊiÃÊ«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊ>«Ài˜`iÀÊ>Ê`iÃVÕLÀˆÀÊÞÊ>Êi˜vÀi˜Ì>ÀÊVœ˜yˆV̜Ã]Ê«>À>Ê
>«Ài˜`iÀÊ>ÊÀi܏ÛiÀœÃÊ`iʓ>˜iÀ>ʘœÊۈœi˜Ì>°

>ÊVՏÌÕÀ>Ê«>À>ʏ>Ê«>âÊÃiÊL>Ã>Êi˜ÊiÊiµÕˆˆLÀˆœÊœÊ>À“œ˜‰>Ê`iʏœÃÊÃiÀiÃʅՓ>˜œÃÊ
i˜ÊÌÀiÃʘˆÛiiÃÊ­«iÀܘ>]ʘ>Vˆœ˜>Êiʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>®Êi˜ÊÃÕÊÀi>Vˆ˜ÊÌ>˜ÌœÊVœ˜ÊiÊ
ÀiÃ̜Ê`iʓˆi“LÀœÃʵÕiÊvœÀ“>˜Ê՘Ê}ÀÕ«œÊœÊÜVˆi`>`ÊVœ“œÊVœ˜Ê>ʘ>ÌÕÀ>iâ>°Ê
ÃÌiʓ‰˜ˆ“œÊiõÕi“>Ê`iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆ˜Ê…>Ê`>`œÊÕ}>ÀÊ>Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊi˜vœµÕiÃ]Ê
µÕiÊÛ>˜Ê`iÃ`iʏœÃʵÕiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜ÊµÕiʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê˜œÊۈœi˜Ì>Ê`iʏœÃÊVœ˜‡
yˆV̜ÃÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>ÊݏœÊ`iLiÊÌi˜iÀÊVœ“œÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÊiëiV‰wVœÊÌi“>ÃÊVœ“œÊ
iÊ“>ÌÀ>̜ÊÞÊiÊvi˜“i˜œÊ`iÊۈœi˜Vˆ>ÊiÃVœ>À]ʅ>ÃÌ>Ê>µÕiœÃʵÕi]Ê`iÃ`iÊ՘>Ê
ۈȝ˜Ê“i˜œÃÊÀiÃÌÀˆ˜}ˆ`>]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>˜Ê˜iViÃ>ÀˆœÊiÊiÃÌÕ`ˆœÊÞÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>Ê
}iÃ̈˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÊÞʏ>ʘi}œVˆ>Vˆ˜ÊVœ“œÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊ`iÊ}À>˜ÊṎˆ`>`Ê«>À>ʏ>Ê
ۈ`>ÊÌ>˜ÌœÊ`iʏœÃÊVˆÕ`>`>˜œÃÊVœ“œÊ`iÊVÕ>µÕˆiÀʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜°Ê

ÊVœ˜yˆV̜]Ê`iÃ`iÊ՘ʫ՘̜Ê`iÊۈÃÌ>Ê«œÃˆÌˆÛœ]ÊiÃÊiÊ“œÌœÀÊ`iÊV>“LˆœÊÜVˆ>ÊÞÊ
ÃÕÃÊiviV̜Ã]ÊÈi“«ÀiʵÕiÊÃi«>“œÃÊ}iÃ̈œ˜>ÀœÊLˆi˜]Ê«iÀ“ˆÌi˜ÊiÃÌ>LiViÀÊÀi>‡
Vˆœ˜iÃÊV>`>ÊÛiâʓ?ÃÊVœœ«iÀ>̈Û>Ã°Ê iÊ>…‰ÊµÕiʏ>ʘi}œVˆ>Vˆ˜ÊÀiÃՏÌiʈ“«ÀiÇ
Vˆ˜`ˆLi°Ê/>˜ÌœÊiÊVœ˜yˆV̜ÊVœ“œÊ>ʘi}œVˆ>Vˆ˜ÊVœ˜Ã̈ÌÕÞi˜Ê՘ʓœ`œÊ`iÊÀi>‡
Vˆ˜ÊÀˆV>ÊÞÊ«iÀ“>˜i˜ÌiÊ`iʏ>Êۈ`>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>\Ê«iÀܘ>]Ê}ÀÕ«>ÊÞʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜>°Ê
“«ÕÃ>À]Ê«œÀÊÌ>˜Ìœ]Ê`iÃ`iʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜]ʏ>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜ÊvÀi˜ÌiÊ>ʏ>ÊVœ“«ï‡
Vˆ˜ÊÞʏ>ÊVœ˜ViÀÌ>Vˆ˜ÊvÀi˜ÌiÊ>ÊVœ˜yˆV̜]ÊÃÕLÀ>Þ>À?ÊiÊ>ëiV̜ʓ?ÃÊi˜ÀˆµÕiVi‡
`œÀÊÞÊÃ>̈Ãv>V̜ÀˆœÊ`iʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʈ˜ÌiÀ«iÀܘ>ið

ÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊÞʏ>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ}iÃ̈œ˜>ÀœÃÊ`iʓœ`œÊVœœ«iÀ>̈ۜÊ
ܘ]ÊȘʏÕ}>ÀÊ>Ê`Õ`>Ã]ÊiÊii“i˜ÌœÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê`iÊVÕ>µÕˆiÀÊi`ÕV>Vˆ˜ÊµÕiÊ«ÀiÌi˜‡
`>ÊVœ˜ÃÌÀՈÀʜÊv>LÀˆV>Àʏ>Ê«>â°Ê*œÀÊiÜ]ʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê˜œÊۈœi˜Ì>Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ
…>ÊVœ˜Ã̈ÌՉ`œÊ՘œÊ`iʏœÃÊV>“«œÃÊ`iʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜ÊÞÊ`iÊ>VVˆ˜Ê`iʏ>ʘÛiÃ̈}>‡
Vˆ˜ÊÜLÀiʏ>Ê«>âÊÞÊ`iʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ>ÌiÀ˜>̈ۜðÊ9ÊiÃÊ՘Êii“i˜ÌœÊ«Àˆ“œÀ`ˆ>Ê
`iÊVÕ>µÕˆiÀÊ«>˜Ê`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛ>ÊÜLÀiʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃVœ>À°

œÃʍÛi˜iÃÊ`iLi˜ÊÃ>LiÀʵÕiÊiÊVœ˜yˆV̜ÊiÃÊ՘Ê>ëiV̜ʓ?Ãʜʓi˜œÃÊ«iÀ“>‡
˜i˜ÌiÊ`iÊÃÕÃÊۈ`>ÃÊÞÊ՘ʫÀœViÜʈ˜ÌiÀ>V̈ۜʵÕiÊÃiÊ`>Êi˜Ê՘ÊVœ˜ÌiÝ̜Ê`iÌiÀ“ˆ‡
˜>`œ°Ê
œ“œÊ̜`œÊ«ÀœViÜÊ`iÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜ÊÜVˆ>]ÊiÊVœ˜yˆV̜]Ê`ˆviÀi˜Vˆ>`œÊ`iÊ
œÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ̈«œÃÊ`iÊۈœi˜Vˆ>]Ê«Õi`iÊÀiÃՏÌ>ÀÊ«œÃˆÌˆÛœÊœÊ˜i}>̈ۜ]ÊÞÊ̈i˜iÊ«œ‡
ÈLˆˆ`>`iÃÊ`iÊÃiÀÊVœ˜`ÕVˆ`œ]ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>`œÊÞÊÃÕ«iÀ>`œ°Ê ÃÊiÃi˜Vˆ>ÊµÕiʏœÃÊ
i`ÕV>`œÀiÃÊ>«ˆµÕi˜ÊÌjV˜ˆV>ÃʵÕiÊ«iÀ“ˆÌ>˜Ê>Ê>Õ“˜>`œÊVœ“«Ài˜`iÀÊ>µÕiœÃÊ



œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

Vœ˜yˆV̜Ãʓ?Ãʈ˜“i`ˆ>̜Ã]Êi˜ÊœÃʵÕiÊiÃÌ?˜Êˆ“«ˆV>`œÃÊ`ˆÀiVÌ>ʜʈ˜`ˆÀiVÌ>‡
“i˜Ìi]ÊVœ˜ÊœLi̜Ê`iÊÈÃÌi“>̈â>ÀÊÃÕÊ>˜?ˆÃˆÃ]ÊiÃÌÕ`ˆœÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜]ÊÌÀ>˜ÃwÀˆi˜‡
`œÊiÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ>`µÕˆÀˆ`œÊ>ʏ>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ‡
˜ˆ`>`ʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>°

iw˜ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊVœ˜yˆV̜
,œâi˜LÕ“Ê­£™™n® ÊVœ˜yˆV̜ÊiÃÊ«>ÀÌiʘ>ÌÕÀ>Ê`iʘÕiÃÌÀ>Êۈ`>ÆʘœÊiÃʘˆÊ
LÕi˜œÊ˜ˆÊ“>œ]Êȓ«i“i˜ÌiÊi݈ÃÌi°

œ…i˜Ê­£™™x® ÊVœ˜yˆV̜ÊiÃÊ՘>Ê«>ÀÌiÊ`iʏ>Êۈ`>ʵÕiÊ«Õi`iÊÕÃ>ÀÃiÊ
Vœ“œÊ՘>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊÞÊVÀiVˆ“ˆi˜ÌœÊ
«iÀܘ>Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iʏœÃÊiÃÌÕ`ˆ>˜Ìið
…œ˜Ãœ˜ÊÞÊ…œ˜Ãœ˜Ê œÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊÃiÊ«Àœ`ÕVi˜ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>“i˜Ìi°Ê-œ˜Ê՘>Ê
­£™™™® «>ÀÌiʘœÀ“>Êiʈ˜iۈÌ>LiÊ`iʏ>Êۈ`>ÊiÃVœ>À°
6ˆ˜Þ>“>Ì>Ê­£™™™®Ê œÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊܘÊiÊ“œÌœÀÊÞʏ>ÊiÝ«Àiȝ˜Ê`iʏ>ÃÊÀi>‡
Vˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiʏ>ÃÊ«iÀܘ>ðÊ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ«iÀܘ>iÃÊ
iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>iÃÊÞʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊÜVˆ>iÃÊiʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>‡
iÃÊÃiÊiÝ«ÀiÃ>˜ÊÞÊv՘`>“i˜Ì>˜Êi˜ÊiÊVœ˜yˆV̜°
iÕÌÃV…Ê­£™nä® 1˜ÊVœ˜yˆV̜Êi݈ÃÌiÊVÕ>˜`œÊÃiÊ`>ÊVÕ>µÕˆiÀÊ̈«œÊ`iÊ>V‡
̈ۈ`>`ʈ˜Vœ“«>̈Li°
/œÀÀi}œÊ­Óäää® œÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊܘÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê>ÃʵÕiÊ`œÃʜʓ?ÃÊ
«iÀܘ>ÃÊ i˜ÌÀ>˜Ê i˜Ê œ«œÃˆVˆ˜Ê œÊ `iÃ>VÕiÀ`œÊ «œÀµÕiÊ
ÃÕÃÊ«œÃˆVˆœ˜iÃ]ʈ˜ÌiÀiÃiÃ]ʘiViÈ`>`iÃ]Ê`iÃiœÃʜÊÛ>‡
œÀiÃÊ Ãœ˜Ê ˆ˜Vœ“«>̈LiÃ]Ê œÊ Ü˜Ê «iÀVˆLˆ`œÃÊ Vœ“œÊ ˆ˜‡
Vœ“«>̈LiÃ]Ê`œ˜`iʍÕi}>˜Ê՘ʫ>«iÊ“ÕÞʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ
>ÃÊi“œVˆœ˜iÃÊÞÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃ]ÊÞÊ`œ˜`iʏ>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜‡
ÌÀiÊ >ÃÊ «>ÀÌiÃÊ i˜Ê Vœ˜yˆVÌœÊ «Õi`iÊ Ã>ˆÀÊ ÀœLÕÃÌiVˆ`>Ê œÊ
`iÌiÀˆœÀ>`>Êi˜Êv՘Vˆ˜Ê`iÊV“œÊÃi>ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊÀi‡
܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜
,œÃÃÊ­£™™x®Ê ÊVœ˜yˆV̜ʜVÕÀÀiÊVÕ>˜`œÊ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊÃiʅ>>˜Êi˜Ê`iÇ
>VÕiÀ`œÊ Vœ˜Ê ÀiëiVÌœÊ >Ê >Ê `ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê `iÊ ÀiVÕÀÜÃÊ
“>ÌiÀˆ>iÃÊ œÊ ȓLˆVœÃÊ ÞÊ >VÌÖ>˜Ê “œÛˆ`>ÃÊ «œÀÊ >Ê ˆ˜‡
Vœ“«>̈Lˆˆ`>`Ê `iÊ “iÌ>ÃÊ œÊ «œÀÊ Õ˜>Ê «Àœv՘`>Ê `ˆÛiÀ‡
}i˜Vˆ>Ê`iʈ˜ÌiÀiÃið
>ÀiÃÊ­£™™™®Ê /ˆ«œÊ`iÊÈÌÕ>Vˆ˜Êi˜Ê>ʵÕiʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃʜÊ}ÀÕ«œÃÊ܇
Vˆ>iÃÊLÕÃV>˜ÊœÊ«iÀVˆLi˜Ê“iÌ>Ãʜ«ÕiÃÌ>Ã]Ê>wÀ“>˜ÊÛ>‡
œÀiÃÊ>˜Ì>}˜ˆVœÃʜÊ̈i˜i˜Êˆ˜ÌiÀiÃiÃÊ`ˆÛiÀ}i˜Ìið


>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

ÊœÀˆ}i˜Ê`iÊ՘ÊVœ˜yˆV̜ʫÕi`iÊ`iLiÀÃiÊ>Ê`ˆÛiÀÃ>ÃÊV>ÕÃ>Ã]ÊVœ“œÊ>ÊiÃV>ÃiâÊ
`iÊÀiVÕÀÜÃ]ÊiÊÕÜÊ`iÊ«œ`iÀ]ʏ>Ê«œÃˆVˆ˜ÊÜVˆ>ÊœÊiÊ«Ài`œ“ˆ˜ˆœÊVՏÌÕÀ>Ê`iʏœÃÊ
>V̜ÀiðÊ9Ê«Àœ`ÕViÊ՘>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊÀi>Ê}i˜iÀ>`œÀ>Ê`iÊ>VVˆœ˜iÃÊVœ˜yˆV̈Û>ðÊ>ÃÊ
«iÀܘ>ÃÊÃiÊi˜vÀi˜Ì>˜Ê`ˆ>Àˆ>“i˜ÌiÊ>ʓ֏̈«iÃÊ«ÀœLi“>Ã]ʵÕiʅ>˜Ê`iÊ܏ÕVˆœ‡
˜>ÀÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÃÕÊvÕiÀâ>ÊۈÌ>Êˆ˜…iÀi˜Ìi]ÊVœ˜`ˆVˆœ˜>`>ÃÊ«œÀÊiÊVœ˜ÌiÝ̜ʜʓi‡
`ˆœÊi˜ÊiÊµÕiÊÃiÊ`iÃi˜ÛÕiÛi˜°Ê Ã>ÊvÕiÀâ>ÊۈÌ>ÊœÊ>}ÀiÈۈ`>`ʘiViÃ>Àˆ>Ê«>À>Ê
ÃÕ«iÀ>ÀʏœÃʜLÃÌ?VՏœÃÊÞʏˆ“ˆÌ>Vˆœ˜iÃʵÕiÊÃiʏiÃÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê>ʏœÃʈ˜`ˆÛˆ`՜ÃÊ
«ÀœÛœV>ÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊ«œÃˆÌˆÛœÃʜʘi}>̈ۜð

1˜ÊVœ˜yˆV̜ÊiÃÊÀiÃÕiÌœÊۈœi˜Ì>“i˜ÌiÊVÕ>˜`œÊÃiÊ«œ˜i˜Êi˜Ê>VVˆ˜ÊVœ“«œÀÌ>‡
“ˆi˜ÌœÃÊ­`iÊ«iÀܘ>Ãʜʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iîʵÕiÊVœ˜Ã̈ÌÕÞi˜Ê՘>Êۈœ>Vˆ˜ÊœÊ>ÀÀiL>̜Ê
`iÊ>}œÊiÃi˜Vˆ>Ê>ʏ>Ê«iÀܘ>Ê­ˆ˜Ìi}Àˆ`>`Êv‰ÃˆV>]Ê`iÀiV…œÃ]ÊÃ>̈Ãv>VVˆ˜Ê`iʘi‡
ViÈ`>`ið°°®°Ê Ã̜ÃÊVœ˜yˆV̜ÃʵÕiÊ«Õi`i˜ÊiÃÌÕ`ˆ>ÀÃiÊi˜ÊV>ÃiÊ`iÃ`iʏœÊ>viV‡
̈ۜÊ>ʏœÊÀ>Vˆœ˜>ÊÃiÊÈÌÖ>˜Ê>ÊÛ>ÀˆœÃʘˆÛiiÃ\ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê­v>“ˆˆ>]ÊiÃVÕi>]Êۈ`>Ê
ÜVˆ>®]Ê ˜>Vˆœ˜>Ê ­Ìi˜Ãˆœ˜iÃÊ i˜ÌÀiÊ `ˆÛiÀÜÃÊ }ÀÕ«œÃÊ `iÊ «œL>Vˆ˜®Ê ÞÊ “Õ˜`ˆ>Ê
­Vœ˜yˆV̜ÃÊ`iÊL>>ʈ˜Ìi˜Ãˆ`>`]ʏˆÌˆ}ˆœÃÊvÀœ˜ÌiÀˆâœÃ]°°°®°Ê

·
“œÊ}iÃ̈œ˜>ÀÊ՘ÊVœ˜yˆV̜¶Ê ݈ÃÌi˜Ê`œÃÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊv՘`>“i˜Ì>Êˆ“‡
«œÀÌ>˜Vˆ>ʵÕiÊÃiÊ«Àœ`ÕVi˜Êi˜ÌÀiʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊi˜Ê`ˆÃ«ÕÌ>]ʜÊi˜ÊiÊˆ˜ÌiÀˆœÀÊ`iÊV>`>Ê
՘>]ʵÕiʈ˜yÕÞi˜Êi˜Ê>ʓ>˜iÀ>Ê`iÊ>vÀœ˜Ì>ÀÊ`ˆV…>ÊÈÌÕ>Vˆ˜\ÊiÊ}À>`œÊ`iÊVœ˜‡
w>˜â>ʜÊ`iÃVœ˜w>˜â>ÆÊÞÊiÊ}À>`œÊ`iÊVœ“Õ˜ˆV>Lˆˆ`>`ʜÊ`ˆÃÌ>˜Vˆ>°Ê ÃʜLۈœÊµÕiÊ
«>À>ʓ>˜Ìi˜iÀÊ՘ÊVœ˜yˆV̜Êi˜ÊœÃʏ‰“ˆÌiÃÊ`iʏœÊ«œÃˆÌˆÛœ]ÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊ՘ʓ‰˜ˆ‡
“œÊ`iÊVœ˜w>˜â>]Ê«œÀʏœÊµÕiÊÃiʘiViÈÌ>ÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>ÊÌ>˜ÌœÊiÊ“Õ˜`œÊ`iʏ>ÃÊ
«iÀVi«Vˆœ˜iÃÊVœ“œÊœÃÊiÃÌiÀiœÌˆ«œÃ°Ê>VˆˆÌ>ÀÊië>VˆœÃÊ`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊ
œÃÊ>`ÛiÀÃ>ÀˆœÃÊiÃÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ÊLÕÃV>ÀÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ>ÊÃÕÃÊVœ˜ÌÀœÛiÀÈ>Ã°Ê ˜Ê>‡
}՘>ÃÊVˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>ÃÊ«Õi`iÊÃiÀÊÖ̈Ê«>À>ʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊÀˆÛ>iÃÊÀi`ÕVˆÀʜʈ˜ÌiÀÀՓ«ˆÀÊ
Vœ“«iÌ>“i˜ÌiʏœÃÊVœ˜Ì>V̜ÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ՘Ê̈i“«œ°Ê

>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê«>V‰wV>Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ«iÀÈ}Õiʏ>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜ÊVœ“œÊvœÀ“>Ê
`iÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊi˜vÀi˜Ì>“ˆi˜ÌœÃÊÞÊÀi«ÀiÃi˜Ì>ʏ>ÊÃ>ˆ`>ʓ?ÃÊÛi˜Ì>œÃ>Ê«>À>Ê>“‡
L>ÃÊ«>ÀÌiÃ]Ê«ÕiÃÊV>`>Ê՘>ÊVi`iÊ՘>Ê«œÀVˆ˜Ê`iÊÃÕÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊi˜ÊLi˜iwVˆœÊ`iÊ
՘>ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜ÊµÕiÊÃ>̈Ãv>ViÊÌ>˜ÌœÊ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊVœ“œÊœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊÀi‡
V‰«ÀœVœÃ°Ê œÊÈi“«ÀiʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊÃiÊÀiÃÕiÛi˜Ê}À>Vˆ>ÃÊ>ʏ>ÊۜÕ˜Ì>`Ê`iʏ>ÃÊ
«>ÀÌiÃÊi˜ÊˆÌˆ}ˆœÊÞʘiViÈÌ>˜Ê>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iÊÌiÀViÀœÃ\Ê

UÊ `iÊ՘ʈ˜ÌiÀ“i`ˆ>Àˆœ]ʵÕiÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>Ê՘>ÊV>˜>Ê`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊ
«>ÀÌiÃÊVœ˜ÌÀ>Àˆ>ð
UÊ `iÊ՘ʓi`ˆ>`œÀ]ʵÕiÊv>VˆˆÌ>ÊiÊ`ˆ?œ}œÊÞʏ>ʘi}œVˆ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ«>ÀÌið
UÊ œÊ`iÊ?ÀLˆÌÀœ]ʵÕiʈ˜ÌiÀۈi˜iÊVœ“œÊ>}i˜ÌiʘiÕÌÀ>]Ê>Vi«Ì>`œÊ«œÀÊ>“L>ÃÊ
«>ÀÌiÃ]ÊÞʵÕiÊ>ÞÕ`>Ê>Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ܏ÕVˆœ˜iÃʜÊ>ÀLˆÌÀ>Ê՘>Ê܏ÕVˆ˜Ê>Vi«‡
Ì>LiʵÕiʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊÃiʅ>˜ÊVœ“«Àœ“ï`œÊ«Àiۈ>“i˜ÌiÊ>Ê>Vi«Ì>À°



œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

ÊœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ̈i˜i˜Ê՘ÊV>À?VÌiÀÊV‰VˆVœ]ÊVœ˜Ê՘>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞÊ
՘>Ê`ˆ˜?“ˆV>ÊȘ}Տ>À°Ê˜ÌiÊ̜`œ]ÊiÃʘiViÃ>Àˆ>Ê՘>ÊLÕi˜>ÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê`iÊ
Vœ˜yˆV̜\Ê>V̜ÀiÃʵÕiÊ«>À̈Vˆ«>˜]Ê«ÀœViÜʵÕiÊÈ}Õi˜Êi˜ÊÃÕÊiۜÕVˆ˜]ʏ>ÃÊ`ˆvi‡
Ài˜Vˆ>ÃÊiÃi˜Vˆ>iÃÊ`iʈ˜Vœ“«>̈Lˆˆ`>`Ê­ˆ˜ÌiÀiÃiÃ]Ê`iÃiœÃ]ʜLïۜÃ]ÊÛ>œÀiÃ]°°°®Ê
ÞʏœÃÊii“i˜ÌœÃÊ`ˆÃ̜ÀȜ˜>`œÀiÃÊ­“>>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜]ÊiÃÌiÀiœÌˆ«œÃ]Ê`iȘvœÀ‡
“>Vˆ˜]ʓ>Êi˜Ìi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ«ÀœViÜ®°

ÊÛiViÃ]ÊÃiÊ`>˜ÊVœ˜yˆV̜ÃÊ`iÊ}À>˜Êۈœi˜Vˆ>]Ê`iÊ`ÕÀ>Vˆ˜Ê«Àœœ˜}>`>ÊÞÊ`iÊV>‡
À?VÌiÀʈ˜ÌiÀ˜œÊÞÊiÝÌi˜ÃˆÛœ]Êi˜ÊœÃʵÕiʘœÊiÃÊv?VˆÊi}>ÀÊ>Ê՘>Ê܏ÕVˆ˜\ÊܘʏœÃÊ
Vœ˜yˆV̜Ãʈ˜ÌÀ>Ì>LiðʈÌV…iÊ­£™™Ç®Ê>«Õ˜Ì>Ê«>À>ÊiœÃÊ>}՘>ÃÊV>Ûiã{\

£°Ê Vi«Ì>ÀʵÕiʏ>ʺÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ûÊiÃÊ՘ʫÀœViÜÊ>ʏ>À}œÊ«>âœÊ
µÕiÊÀiµÕˆiÀiÊ«>Vˆi˜Vˆ>]ÊÌi˜>Vˆ`>`ÊÞÊ>«ˆV>Vˆ˜°
Ó°Ê “«ˆV>ÀÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊi˜Ê>ÃÊ`ˆÃVÕȜ˜iÃÊÞÊ`iVˆÃˆœ˜iÃÊÀiiÛ>˜ÌiÃÊ
«>À>ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜°
Î°Ê ,i>ˆâ>ÀÊi˜ÊÛ>ÀˆœÃʘˆÛiiÃÊÜVˆ>iÃÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜°
{°Ê «ÀœÛiV…>ÀÊV>“LˆœÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>iÃÊ`iÊi˜ÌœÀ˜œÊ`iÊVœ˜yˆV̜°
x°Ê
œ˜Ãˆ`iÀ>Àʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊVœ“œÊ՘ʫÀœViÜʈ˜ÌiÀ>V̈ۜ°
È°Ê /œ“>ÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʏœÃÊ`>šœÃʫÈVœ}ˆVœÃÊÃÕvÀˆ`œÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊVœ˜yˆV̜°
Ç°Ê ,i>ˆâ>ÀÊiÃvÕiÀâœÃÊÃiÀˆœÃÊ«>À>ÊÃÕÃ̈ÌՈÀÊ՘>ʺVՏÌÕÀ>Ê`iÊÛi˜}>˜â>»ÊÃÕiiÊ
ÃiÀÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ`ÕÀœ°
n°Ê /i˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʏœÃʓˆi`œÃÊÞʏœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ`iʏ>Ê«>ÀÌiÊ`œ“ˆ˜>˜ÌiÊi˜ÊiÊ
Vœ˜yˆV̜°
™°Ê œÊ «i˜Ã>ÀÊ i˜Ê >Ê Ài܏ÕVˆ˜Ê `iÊ Vœ˜yˆV̜ÃÊ Vœ“œÊ Õ˜Ê iÃÌ>`ˆœÊ w˜>Ê ȘœÊ
Vœ“œÊ՘ʫÀœViÜʵÕiÊVœ˜Ìˆ˜Ö>°Ê

*>À>ʈ˜ÌiÀÛi˜ˆÀÊÞÊÀi܏ÛiÀÊ՘ÊVœ˜yˆV̜ÊVœ˜Êj݈̜ʅ>ViÊv>Ì>]ÊÃi}֘Êi`iÀ>V…Ê
­£™n™®]Ê՘ʫÀœViÜʵÕiÊVՓ«>ʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊÀiµÕˆÃˆÌœÃ\Ê


>ÀˆwV>ÀÊiÊœÀˆ}i˜]ʏ>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞʏ>ʓ>}˜ˆÌÕ`Ê`iÊ«ÀœLi“>\ÊiÃÌ>LiViÀÊ
µÕˆj˜ÊiÃÌ?ʈ˜ÛœÕVÀ>`œÊÞʵՈj˜Ê«Õi`iʈ˜yՈÀÊi˜ÊiÊÀiÃՏÌ>`œÊ`iÊ«ÀœViÜÆÊ
Vœ˜VÀiÌ>ÀʏœÃÊ>Ã՘̜Ãʓ?Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ>ÊÌÀ>Ì>ÀÆÊ`ˆÃ̈˜}ՈÀÊÞÊÃi«>À>ÀʏœÃÊ
ˆ˜ÌiÀiÃiÃÊÞʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ`iÊV>`>Ê՘œ°
UÊ >VˆˆÌ>ÀÊÞʓiœÀ>Àʏ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜\ÊVœ˜ÌÀœ>Àʏ>Ê`ˆ˜?“ˆV>Ê`iÃÌÀÕV̈Û>Ê`iÊ
…>ViÀÊ}i˜iÀ>ˆâ>Vˆœ˜iÃ]Ê«ÀœˆviÀ>ÀʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊÞÊiÃÌiÀiœÌˆ«>ÀÊ>ʏ>ÃÊ«iÀ‡
ܘ>ÃÆÊVÀi>ÀÊ՘Ê>“Lˆi˜ÌiÊ`iÊ`ˆ?œ}œÊ«>À>ÊLÕÃV>ÀÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊÛiÀ`>`iÀ>ÃÊ
ÞÊVœ˜ÃÌÀÕV̈Û>ð

£{Ê
-ˆÊ Lˆi˜Ê >Ê œLÀ>Ê `iÊ ˆÌV…iÊ ÛiÀÃ>Ê ÃœLÀiÊ œÃÊ Vœ˜yˆV̜ÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>iÃ]Ê ÌÀ>Ì?˜`œÃiÊ `iÊ Õ˜Ê iÝ«iÀ̜Ê
“i`ˆ>`œÀ]ʏ>ÃÊV>ÛiÃʵÕiÊÃiš>>ÊܘÊ>«ˆV>LiÃÊi˜ÊiÊ?“LˆÌœÊi`ÕV>̈ۜ°Ê

x{
>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

UÊ /À>L>>ÀÊÜLÀiʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊVœ˜VÀi̜ÃʵÕiÊ̈i˜i˜Ê>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊi˜Êœ«œ‡
ÈVˆ˜\ÊÃi«>À>Àʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ`iʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊiʈ“«i`ˆÀʏ>Ê«iÀܘ>ˆâ>‡
Vˆ˜ÆÊVi˜ÌÀ>ÀÃi]Ê«Àˆ“iÀœ]Êi˜ÊœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊÞʘiViÈ`>`iÃÊ`iÊV>`>Ê՘œ]Ê
˜œÊi˜ÊÃÕÃÊ«œÃÌÕÀ>ÃÆÊiÃÌ>LiViÀÊ՘Ê>“Lˆi˜ÌiÊ`iʘi}œVˆ>Vˆ˜]ÊÞÊ>ÉÊiÛ>‡
Õ>Àʏ>ÃÊL>ÃiÃÊ`iʓÕÌÕ>ʈ˜yÕi˜Vˆ>ÊÞ]Êi˜ÊœÊ«œÃˆLi]ʈ}Õ>>À>ÃÆÊ>ÉÊVœ“œÊ
>ÞÕ`>ÀÊ>ÊV>`>Ê՘œÊ>ÊÀiyi݈œ˜>ÀÊÜLÀiʏ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊÞÊiÊ>V>˜ViÊ`iÊ«œ`iÀÊ
«iÀܘ>°

ÃÌ>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê˜œÊœÛˆ`>ʵÕiʏ>ÃÊÌjV˜ˆV>ÃÊ>«ˆV>`>ÃʘœÊ«Õi`i˜Ê`iψ}>ÀÃiÊ`iÊ
œÌÀœÃÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊ«Àœ«ˆœÃÊ`iʏ>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜]ÊVœ“œÊܘʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃ\

UÊ >ÃÊ>«ÌˆÌÕ`iÃÊ«>À>ʏ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê­iÃVÕV…>ÀÊÞÊ`ˆ>œ}>À®°
UÊ >ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜ÊÞʏ>ʈ˜ÃÌ>ÕÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊVœ˜w>˜â>Êi˜ÊiÊÃi˜œÊ`iÊ}ÀÕ«œ°
UÊ iÊÀiëi̜Ê`iÊ՘œÊ“ˆÃ“œÊÞÊ`iʏœÃʜÌÀœÃ]ʏ>Ê̜iÀ>˜Vˆ>ÊÞÊiÊÀiëi̜ʅ>Vˆ>Ê
>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ`ˆviÀi˜Ìið
UÊ >Ê̜“>Ê`iÊ`iVˆÃˆœ˜iÃÊ`i“œVÀ?̈V>ÃÊi˜Ê>Ã>“Li>°
UÊ >Ê>Vi«Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iÃÊ«Àœ«ˆ>ÃÊÞÊ>i˜>ð
UÊ >Ê܏ÕVˆ˜Ê`iÊ«ÀœLi“>ÃÊi˜Ê>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʈ˜ÌiÀ«iÀܘ>ið
UÊ iÊVœ˜ÌÀœÊ`iʏ>ÃÊi“œVˆœ˜ið
Ê
{°£Ê `ÕV>ÀÊi˜ÊÞÊ«>À>ÊiÊVœ˜yˆV̜

>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊi˜}œL>Ê՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iÊ>V̈ۈ`>`iÃ]ÊÌjV˜ˆV>ÃÊÞÊ
iÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`ˆÀˆ}ˆ`>ÃÊ>ÊiÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊLÕi˜>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃ]ʏ>ÊiÃVÕV…>Ê>V‡
̈Û>]ʏ>Ê>Õ̜`ˆÃVˆ«ˆ˜>]ʏ>ÊiÝ«Àiȝ˜Ê`iʏœÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊi˜ÌÀiÊiÊ>Õ“˜>`œÊÞÊiÊ
«ÀœviÜÀ>`œÊi˜ÌÀiÊÉÊÞÊVœ˜ÊœÃÊ`i“?Ã]Êv>ۜÀiVˆi˜`œÊ`iÊiÃÌiʓœ`œÊ>ÊVœœ«iÀ>‡
Vˆ˜ÊÞÊ«Àiۈ˜ˆi˜`œÊ>Êۈœi˜Vˆ>°

ÃÌ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ã]Ê`iÃ>ÀÀœ>`>ÃÊi˜Ê̜`œÃʏœÃʘˆÛiiÃÊÞÊiÌ>«>ÃÊi`ÕV>̈Û>Ã]ÊÃiÊ
Vi˜ÌÀ>˜Êi˜Ê>Ê>`µÕˆÃˆVˆ˜Ê`iʅ>Lˆˆ`>`iÃʵÕiÊ«iÀ“ˆÌi˜Ê>Ê>Õ“˜>`œÊ­Ì>“Lˆj˜Ê>Ê
«ÀœviÜÀ>`œ®Ê>ÀÀi}>ÀÊÃÕÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ>˜ÌiÃÊ`iʵÕiÊjÃÌ>ÃÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌ>˜Êi˜Ê՘Ê
i˜vÀi˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ…œÃ̈]ʈ˜ÌiÀۈ˜ˆi˜`œÊÞÊLÕÃV>˜`œÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ`iÊ̈«œÊºÞœÊ}>˜œ]Ê
ÌÖÊ}>˜>û°Ê1˜Ê˜ÕiۜÊVœ˜Vi«ÌœÊµÕiÊ«ÀiÌi˜`iÊiˆ“ˆ˜>Àʏ>ʘiViÈ`>`Ê`iʵÕiÊ>‡
}Ոi˜Ê«ˆiÀ`>Ê«>À>ʵÕiʜÌÀœÊ«Õi`>Ê}>˜>À]ÊÞ>ʵÕiÊ̜`œÃÊ«œ`i“œÃÊ}>˜>ÀÊ>}œÊi˜Ê
VÕ>µÕˆiÀʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜Ê­
œÀ˜iˆÕÃÊÞÊ>ˆÀi]Ê£™™n®£x°Ê

£xÊ
˜ÊiÃÌ>ʏ‰˜i>Ê`iÊÌÀ>L>œÊÃiÊi˜“>ÀV>ʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê`iʏ>Ê"À}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ,i܏ÕVˆ˜Ê`iÊ
œ˜yˆV̜ÃÊ
VÀi>`>Êi˜ÊÕÃÌÀ>ˆ>Ê«œÀʏ>ÊÜVˆ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ >Vˆœ˜iÃÊ1˜ˆ`>ÃÊi˜Ê>µÕiÊ«>‰ÃÊVœ˜Ê“œÌˆÛœÊ`iʏ>ÊVii‡
LÀ>Vˆ˜Êi˜ÊiÃ>ÊviV…>Ê`iÊšœÊ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>Ê`iʏ>Ê*>â°Ê ÃÌ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊÀiVœ«ˆÊVՈ`>`œÃ>“i˜Ìi]Ê
>ʏœÊ>À}œÊ`iÊÃÕÃÊiÃÌÕ`ˆœÃ]Ê`ˆÛiÀÜÃÊii“«œÃÊi˜Ê`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ?Ài>ÃÊ­>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊi“«ÀiÃ>Ã]Êi`Շ
V>Vˆ˜Êˆ˜v>˜Ìˆ]ʫÈVœœ}‰>°°°®Ê`iÊV“œÊÃiÊÀiÃÕiÛi˜ÊœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊi˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ?“LˆÌœÃ°Ê Ã̜ÃÊ`>̜ÃÊ
ÈÀۈiÀœ˜Ê«>À>ʏ>Êi>LœÀ>Vˆ˜Ê`iÊ՘ʫÀœ}À>“>Êi`ÕV>̈ۜ°

xx

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

>ÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iʏ>ÊVՏÌÕÀ>Ê`iÊ«>âÊi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊ i݈}iÊi`Շ
V>ÀÊi˜ÊÞÊ«>À>ÊiÊVœ˜yˆV̜ʭ
>ÃV˜]ÊÓä䣮]Ê`iÃVÕLÀˆi˜`œÊ>Ê«iÀëiV̈Û>Ê«œÃˆ‡
̈Û>Ê`iÊVœ˜yˆV̜ʭVœ“œÊ՘>ÊvœÀ“>Ê`iÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>Àʏ>ÊÜVˆi`>`ÊÞʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ
…Õ“>˜>Ãʅ>Vˆ>ʓ>ޜÀiÃÊVœÌ>ÃÊ`iʍÕÃ̈Vˆ>ÊÞÊVœ“œÊ՘>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>®]Ê
>«Ài˜`ˆi˜`œÊ>Ê>˜>ˆâ>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊÞÊ>Ê`iÃVÕLÀˆÀÊÃÕÊVœ“«iˆ`>`Ê­vœÀ“>˜`œÊ>Ê
̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>Ê«>À>ʵÕiÊ>«Ài˜`>˜Ê>Êi˜vÀi˜Ì>ÀÊ
ÞÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ«>V‰wV>“i˜Ìi®ÊÞÊi˜Vœ˜ÌÀ>˜`œÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ>ʏœÃÊVœ˜yˆV‡
̜ÃʵÕiÊÃiÊ«Àœ`ÕVi˜Êi˜ÊÃÕÊÃi˜œ°

*>À>ÊVœ˜Ãi}ՈÀʏœÊ>˜ÌiÀˆœÀÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊˆ˜Ìi}À>Àʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ
Vœ“œÊ՘Êii“i˜ÌœÊÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>Ê“?ÃÊ`iÊVÕÀÀ‰VՏœ]Ê«ÀiÃi˜ÌiÊi˜ÊV>`>Ê՘œÊ`iʏœÃÊ
Vœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ`iʏ>Ê `ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>â]Ê`iʓœ`œÊµÕiÊÃiÊÀiVՇ
«iÀi˜ÊœÃÊ>ëiV̜Ãʓ?ÃÊÀi˜œÛ>`œÀiÃÊ`iʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜ÊL?ÈV>ÊÞÊ>LœÀ`>˜`œÊœÃÊ
Vœ˜yˆV̜ÃÊVœ“œÊÌ>Ài>Ê«ÀˆœÀˆÌ>Àˆ>]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘Êi˜vœµÕiʵÕiʘœÊݏœÊÈÀÛ>Ê«>À>Ê
“iœÀ>Àʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞʏ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê`i“œVÀ?̈V>Ê`iʏœÃÊVi˜ÌÀœÃ]Ê
ȘœÊÌ>“Lˆj˜ÊVœ“œÊ՘>ÊvœÀ“>ʘÕiÛ>Êiʈ˜˜œÛ>`œÀ>Ê`iÊ>LœÀ`>ÀÊ>}՘œÃÊVœ˜Ìi˜ˆ‡
`œÃÊi˜Ê?Ài>ÃÊVÕÀÀˆVՏ>ÀiÃÊiëiV‰wV>ð


œ“œÊÃiš>>Ê œµÕjÊ­ÓääÓ®\ʺ>ÃÊۈÛi˜Vˆ>ÃÊVœ˜yˆV̈Û>ÃÊi˜>â>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`՜]ÊiÇ
VÕi>ÊÞÊi˜ÌœÀ˜œÊÜVˆ>]ÊÞÊ«iÀ“ˆÌi˜Ê>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iÊ̜`œÃʏœÃÊ>}i˜ÌiÃÊi`ÕV>‡
̈ۜÃÊi˜Ê>ÊVœ‡Vœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iÊ>ÌiÀ˜>̈Û>ÃÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>`œÀ>û°Ê `ÕV>ÀÊi˜ÊÞÊ«>À>Ê
iÊVœ˜yˆV̜ʜvÀiVi]Ê«ÕiÃ]Ê՘>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`ÊȘʈ}Õ>Ê«>À>ÊÀi˜œÛ>Àʏ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊ
i`ÕV>̈Û>Ã]Êv>VˆˆÌ>˜`œÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊÞʏ>ÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜ÊVœiV̈Û>Ê`iÊÛ>œÀiÃÊ܇
Vˆ>“i˜ÌiÊÈ}˜ˆwV>̈ۜÃÊÞÊ«Àœ“œÛˆi˜`œÊ՘Ê̈«œÊ`iÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊˆ˜`ˆÛˆ`Õ>]Ê
VœiV̈ۜÊiʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ÊL>Ã>`œÊi˜Ê>ʈ˜ÌiÀ`i«i˜`i˜Vˆ>ÊÞÊi˜Ê>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜°Ê
ÃÌiÊ̈«œÊ`iÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊVœ˜iÛ>ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ>V̈ÌÕ`iÃ]ÊÛ>œÀiÃÊÞʘœÀ‡
“>ÃʵÕiÊÀiV…>Vi˜ÊÞÊ«ÀiÛi˜}>˜ÊVÕ>µÕˆiÀÊ̈«œÊ`iÊۈœi˜Vˆ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘>ÃÊÀi‡
>Vˆœ˜iÃʅՓ>˜>Ãʓ?ÃÊÃ>̈Ãv>V̜Àˆ>ðÊ

*œ`i“œÃÊ`ˆÃ̈˜}ՈÀÊÌÀiÃÊvœÀ“>ÃÊ`iʈ˜ÌÀœ`ÕVˆÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊi˜ÊœÃÊ«ÀœViÜÃÊ
i`ÕV>̈ۜÃ\
Ê
>®Ê
œ“œÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ê«>À>ʓiœÀ>ÀÊiÊVˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜>ÊÞʜÀ}>˜ˆâ>̈ۜÊ`iÊVi˜‡
ÌÀœ°
L®Ê
œ“œÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊ`iÊ>“>`œÊVÕÀÀ‰VՏœÊÜVˆ>]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊVœ“œÊœLïۜÊ
ÞÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÊ`iʏœÃÊ̈«œÃÊ`iÊi`ÕV>Vˆ˜ÊµÕiÊVœ“«œ˜i˜Ê>Ê `ÕV>Vˆ˜Ê«>À>Ê
>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>â]ʈ˜Ìi}À>`œÊÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>“i˜ÌiÊi˜Ê>ÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ?Ài>ÃÊ`ˆÃ‡
Vˆ«ˆ˜>Àið
V®Ê
œ“œÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ`iÃ>ÀÀœœÊÜVˆ>ÊÞʓœÀ>Ê`iÊ>Õ“˜>`œ°Ê


>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

,iëiV̜Ê>ʏ>Ê֏̈“>ÊvœÀ“>]Ê
œÀ̈˜>Ê­£™™Ç®ÊiÝ>“ˆ˜>]ÊÈ}Ոi˜`œÊ>Ê>˜Ì]ʏ>ÊÀi܇
ÕVˆ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ`iÃ`iÊÌÀiÃÊ>ëiV̜Ãʜʈ“«iÀ>̈ۜÃ\

UÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iʅ>Lˆˆ`>`]ʵÕiʈ“«ˆV>Ê>˜>ˆâ>ÀÊÞÊiÝ>“ˆ˜>Àʏ>ÃÊV>ÕÃ>ÃÊ`iʏœÃÊ
Vœ˜yˆV̜Ã]Ê`iʓœ`œÊµÕiÊÃiʈ“>}ˆ˜i˜Ê>ÌiÀ˜>̈Û>ÃÊ«œÃˆÌˆÛ>ÃÊ>ʏœÃʓˆÃ“œÃÊ
ÞÊÃiÊÛ>œÀi˜ÊÃÕÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ`iÃ`iÊ՘>Ê«iÀëiV̈Û>ʵÕiÊÛ>ʓ?ÃÊ>?Ê
`iÊLi˜iwVˆœÊ«Àœ«ˆœ°
UÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iÊ«ÀÕ`i˜Vˆ>]ʵÕiʈ“«ˆV>ÊÛ>œÀ>Àʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>ÃÊ«œ‡
ÈLiÃÊÃ>ˆ`>ÃÊ`iÊVœ˜yˆV̜ʫ>À>ʜLÌi˜iÀʏ>ÊviˆVˆ`>`Ê«iÀܘ>]Ê«iÀœÊÌ>“‡
Lˆj˜ÊiÊLˆi˜iÃÌ>ÀÊ`iʏœÃÊ`i“?ð
UÊ «Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iʓœÀ>ˆ`>`]ʵÕiʈ“«ˆV>ʏ>ʘiViÈ`>`Ê`iÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ
ÕÃÌ>ÃÊ«>À>ʵՈi˜iÃÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Êˆ“«ˆV>`œÃÊi˜Ê>}՘>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊVœ˜‡
yˆV̈Û>°

*>À>ÊiÃÌ>Ê>Õ̜À>ʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê«>âÊÞʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊiÃÊ՘Ê
V>“ˆ˜œÊVœ˜ÊvÕÌÕÀœ]ʺ˜œÊݏœÊ«œÀµÕiʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜ÊiÃʏ>Ê>«ÕiÃÌ>Ê`iÊvÕÌÕÀœÊ`iÊ
VÕ>µÕˆiÀÊÜVˆi`>`]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Ê«œÀµÕiʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã]Ê«>À>ÊÃiÀÊ
>ÕÌj˜ÌˆV>ÊÀi܏ÕVˆ˜]Ê`iLiÊÌi˜iÀÊ«œÀʓiÌ>ʏ>Ê«>âÊÞʏ>ʍÕÃ̈Vˆ>»°

Ý«iÀˆi˜Vˆ>Ãʓ՘`ˆ>iÃÊ`i
,i܏ÕVˆ˜Ê«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜ãÈÊ

À}i˜Ìˆ˜>\Ê iÃ`iÊ£™™nÊiÊ µÕˆ«œÊ˜ÌiÀ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀˆœÊ


>«>VˆÌ>`œÀÊ
i˜Êi`ˆ>Vˆ˜Ê `ÕV>̈Û>Ê­ 
 ®Ê`iÃ>ÀÀœ>Ê`ˆÛiÀÃ>ÃÊ>VVˆœ˜iÃÊ
vœÀ“>̈Û>Ã]Ê>ÉÊVœ“œÊ՘ʫÀœ}À>“>Ê`iʓi`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>À]ÊÀi«Ài‡
Ãi˜Ì>˜`œÊ՘>ʈ˜ˆVˆ>̈Û>Ê֘ˆV>Êi˜ÊiÃÌiÊ«>‰Ã°ÊœÃʜLïۜÃÊ`iÊiÃÌ>Ê
" ÊܘÊ`ˆv՘`ˆÀʏ>ÃÊÌjV˜ˆV>ÃÊ`iÊ,i܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã]Êi˜Ê
«>À̈VՏ>ÀÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ʓi`ˆ>Vˆ˜ÊÞʏ>ʘi}œVˆ>Vˆ˜]Êi˜ÊœÃÊVi˜‡
ÌÀœÃÊi`ÕV>ÌˆÛœÃ°Ê Ê“j̜`œÊi`ÕV>̈ۜʵÕiÊ«Àœ«œ˜iÊ­,i܏ÕVˆ˜Ê
ÌiÀ˜>̈Û>Ê`iÊ ˆÃ«ÕÌ>îÊiÃÊ`iw˜ˆ`>ÊVœ“œÊ՘ʫÀœViÜÊ`iÊi`ÕV>‡
Vˆ˜Êi˜ÊÛ>œÀiðÊ>Ê«>â]ʏ>Ê܏ˆ`>Àˆ`>`]ʏ>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜]ʏ>Ê̜iÀ>˜‡
Vˆ>ÊÞʏ>Ê>Vi«Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>Ê`ˆÛiÀÈ`>`ÊܘÊÛ>œÀiÃʵÕiÊ`iLi˜ÊÃiÀÊ
>ÃՓˆ`œÃÊ«œÀʏœÃÊ>`Տ̜Ã]ʏœÃÊvœÀ“>`œÀiÃÊÞÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œ]Ê>˜ÌiÃÊ
`iÊÃiÀÊÌÀ>˜Ã“ˆÌˆ`œÃÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃ°Ê>ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊ
Ài>ˆâ>`>ÃÊÃiʅ>˜ÊiÛ>`œÊ>ÊV>LœÊ«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊi˜ÊVi˜ÌÀœÃÊi`Շ
V>̈ۜÃÊ`iÊ
…>Vœ°Ê
-ˆÌˆœÊi˜Ê˜ÌiÀ˜iÌ\ÊÜÜÜ°“i`ˆ>Vˆœ˜i`ÕV>̈Û>°Vœ“°>ÀÊ°Ê

£ÈÊ
-œLÀiÊ>}՘>ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊiÕÀœ«i>ÃÊÃiÊÀi“ˆÌiÊ>ÊiV̜ÀÊ>ʏ>ʜLÀ>Ê`iÊ7>ÌiÀ]ÊÊ­£™™Ó®\Ê6ˆœi˜ViÊiÌÊ
Àj܏Ṏœ˜Ê`iÃÊVœ˜yˆÌÃÊDʏAjVœi°Ê
œ˜ÃiœÊ`iÊ ÕÀœ«>]Ê ÃÌÀ>ÃLÕÀ}œ°Ê



œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã


>˜>`?\Ê>Ê>ˆÃœ˜Ê`iÃÊi՘iÃÊ`iʏAâޓÕÌÊ Ã̇"ÕiÃÌÊ`iÊ->˜Ê
ˆVœ?ÃÊ`iÊ+ÕjLiVʅ>ÊVœ˜viVVˆœ˜>`œÊ՘>ÊՉ>Ê`iÊvœÀ“>Vˆ˜Êi˜Ê
œÃÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÃÊ«>V‰wVœÃ°ÊÉʓˆÃ“œ]ʅ>Ê`iÃ>ÀÀœ>`œÊ`ˆ‡
ÛiÀÃ>ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ`iÊÃi˜ÃˆLˆˆâ>Vˆ˜ÊÞÊ`iÊi`ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê
«>âÊVœ˜Ê>Õ“˜œÃÊ`iÊi`ÕV>Vˆ˜Ê«Àˆ“>Àˆ>ÊÞÊÃiV՘`>Àˆ>Ê`iÊ+Õj‡
LiV]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ«Àœ}À>“>ʺ “L>>`œÀiÃÊÞÊi“L>>`œÀ>ÃÊ`iʏ>Ê
«>â»Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ£™™™°Ê1˜>Ê`iʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`iÃ>ÀÀœ>`>ÃÊ«œÀÊiÊ
«Àœ}À>“>ÊiÃʏ>Êi>LœÀ>Vˆ˜Ê`iʓ>Àˆœ˜iÌ>ÃʵÕiÊȓLœˆVi˜Ê>Ê«>â]Ê
i˜Ê՘ÊÌ>iÀÊ`ˆÀˆ}ˆ`œÊ>Ê>Õ“˜>`œÊ`iÊxÊ>ÊÇÊ>šœÃ°Ê9Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊÃÕÊ
i>LœÀ>Vˆ˜ÊÃiÊÀi>ˆâ>˜Ê`ˆÛiÀÃ>ÃÊ՘ˆ`>`iÃÊ`ˆ`?V̈V>ðÊ-ˆÌˆœÊi˜Ê˜‡
ÌiÀ˜iÌ\ʅÌÌ«\Éɓi“LÀiðÞVœÃ°vÀÉ>“L>ÃÃ>`iÕÀë>ˆÝÊ

À>˜Vˆ>\ʺvÀœ˜Ì>Àʏ>ʘœÛˆœi˜Vˆ>»ÊiÃÊ՘>Ê«Àœ«ÕiÃÌ>Ê`iÊ˜Ã̈ÌՇ
̜Ê`iʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜ÊÞÊvœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ«œÀÊ՘>ʏÌiÀ˜>‡
̈Û>Ê œÛˆœi˜Vˆ>Ê­ ®]ʵÕiʜvÀiViÊ>ʏœÃÊ>Õ“˜œÃʏ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`Ê
`iÊiÝ«ÀiÃ>ÀÃiÊÞÊ`iʈ˜yՈÀÊiÝ«ÀiÃ>“i˜ÌiÊÜLÀiÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊVœ˜‡
yˆV̈Û>Ã]Ê`iÊvœÀ“>ʵÕiÊÃi>˜ÊV>«>ViÃÊ`iÊ>wÀ“>ÀÊÃÕʫ՘̜Ê`iÊۈÃÌ>Ê
…>Vˆi˜`œÊVœ“«Ài˜`iÀÊÃÕʜ«ˆ˜ˆ˜ÊÞÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜ˆÀÊ«>À>ʓiœÀ>Àʏ>ÃÊ
Ài>Vˆœ˜iÃÆÊÀiVˆLˆÀʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ`iÊÃÕÃÊ>`ÛiÀÃ>ÀˆœÃÊiÃÌ>LiVˆi˜‡
`œÊ՘Ê`ˆ?œ}œÊµÕiÊVœ˜ÃÌÀÕÞ>Ê՘>Ê>ÌiÀ˜>̈Û>Ê>ÊVœ˜yˆV̜ÆÊÃiÀÊV>‡
«>âÊ`iÊVœœ«iÀ>ÀÊÞʘi}œVˆ>À]ÊÃÕ«iÀ>˜`œÊ>ÊVœ˜vÀœ˜Ì>Vˆ˜ÊVœ“«i‡
̈̈Û>ÆÊiʈ˜Ûi˜Ì>ÀÊ܏ÕVˆœ˜iÃʈ˜j`ˆÌ>ÃÊ«>À>ÊÃ>ˆÀÊ`iʏ>ÃÊ`ˆÃ«ÕÌ>ÃÊȘÊ
Ṏˆâ>Àʏ>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊiÃÌiÀiœÌˆ«>`>Ã°Ê iÊiÃÌiʓœ`œÊiÊ>Õ“˜>`œÊ
>«Ài˜`iÊ>ÊÀi܏ÛiÀÊÃÕÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊÞÊi>LœÀ>ÊÀi}>ÃÊVœ“Õ˜iðÊ

ˆ˜>˜`ˆ>\Ê ˜ÊiÊ«Àœ}À>“>Ê`ˆÀˆ}ˆ`œÊ«œÀÊ
…ˆÃ̈˜>Ê->“ˆÛ>ˆ]Ê`iÊ i‡
«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ`iÊ*ÈVœœ}‰>Ê`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ/ÕÀŽÕ]ʅ>˜Ê«>À̈‡
Vˆ«>`œÊVÕ>Ài˜Ì>ÊÞʜV…œÊVÕÀÜÃÊ`iÊ`ˆiVˆÃjˆÃÊiÃVÕi>ÃÊ`iÊiÃˆ˜ŽˆÊ
ÞÊ/ÕÀŽÕ]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘>ÊvœÀ“>Vˆ˜ÊiëiV‰wV>ʈ“«>À̈`>Ê>Ê«Àœvi‡
ÜÀ>`œ]ʵÕiʓ?ÃÊÌ>À`iʅ>ʈ“«i“i˜Ì>`œÊiÊ«Àœ}À>“>Êi˜ÊÃÕÃÊÀiÇ
«iV̈Û>ÃÊV>ÃiðÊ>ÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ê`iÊiÃÌiÊ«Àœ}À>“>ÊÃiÊL>Ã>Êi˜Ê
œÃʓiV>˜ˆÃ“œÃÊVœiV̈ۜÃʵÕiʈ˜ÌiÀۈi˜i˜Ê«>À>Ê«ÀiÛi˜ˆÀÊiÊ“>‡
ÌÀ>̜Êi˜ÌÀiʈ}Õ>iðÊ-ˆÌˆœÊi˜Ê˜ÌiÀ˜iÌ\ʅÌÌ«\ÉÉÕÃiÀ°ÕÌÕ°wÉiˆ>Ã>ÉÊ

˜`ˆ>\ÊÀ>Vˆ>ÃÊ>ʏ>ʈ˜ˆVˆ>̈Û>Ê`iÊ
i˜ÌÀœÊ`iÊ/À>L>œÊÞÊ`iʘÛiÃ̈‡
}>Vˆ˜Ê­-œVˆ>Ê7œÀŽÊ>˜`Ê,iÃi>ÀV…Ê
i˜ÌÀi®]ÊÃiʅ>˜ÊVÀi>`œÊVˆi˜ÌœÊ
Vˆ˜VÕi˜Ì>ÊiÃVÕi>ÃʘœVÌÕÀ˜>ÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ«ÀœÞiV̜ʺ>ÊiÃVÕi>Ê`iÊ
œÃÊ«ˆiÃÊ`iØÕ`œÃ»°Ê ÃÌiÊ«ÀœÞiV̜]ʈ“«>˜Ì>`œÊi˜Ê/ˆœ˜ˆ>Ê­,>>Ç
̅>˜®]Ê>Ê˜œÀÌiÊ`iʏ>ʘ`ˆ>]Ê>ʈ˜ˆVˆœÃÊ`iʏ>Ê`jV>`>Ê`iʏœÃʜV…i˜Ì>]Ê

xn
>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

`iÃ>ÀÀœ>Ê`ˆÛiÀÜÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊÜVˆ>iÃ]Êi˜ÌÀiʏœÃʵÕiÊÃiʈ˜VÕ‡
ÞiÊiÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê˜œÛˆœi˜Ì>Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ã]Ê`ˆÀˆ}ˆ`œÊ>ʓiœ‡
À>Àʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʘœÊݏœÊ`iÊ>Õ“˜>`œ]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Ê`iÊ«Àœvi‡
ÜÀ>`œÊÞÊ`iÊÃÕÃÊv>“ˆˆ>Ã]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ
Vœ˜Ìi˜ˆ`>ÃÊ i˜Ê Õ˜Ê “>˜Õ>Ê `ˆ`?V̈Vœ°Ê -ˆÌˆœÊ i˜Ê ˜ÌiÀ˜iÌ\Ê …ÌÌ«\ÉÉ
ÜÜܰ՘iÃVœ°œÀ}Éi`ÕV>̈œ˜É˜Ûi`ÉvÀ>˜V>ˆÃÉ̈œ˜ˆ>°…Ì“

ë>š>‡ À>ȏ\Ê º ˜Ê V>ÛiÊ `iÊ *>â»Ê iÃÊ Õ˜Ê «Àœ}À>“>Ê «i`>}}ˆ‡


VœÊÀi>ˆâ>`œÊi˜ÊiÊ>šœÊÓäääÊ«œÀʏ>Ê՘`>Vˆ˜Ê
>Ì>>˜>Ê`iÊ/ˆi“‡
«œÊˆLÀi]ÊVœ˜ÊœLïۜÊ`iÊvœ“i˜Ì>Àʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê«>âÊÞʏœÃÊ
Û>œÀiÃʅՓ>˜œÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ`ˆÛiÀÜÃÊÀiVÕÀÜÃÊ`ˆ`?V̈VœÃÊÞʏև
`ˆVœÃÊṎˆâ>`œÃÊi˜ÊiÊ̈i“«œÊˆLÀiÊ`iʏœÃʍÛi˜iÃ°Ê ÃÌiÊ«Àœ}À>“>Ê
…>ÊÈ`œÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>`œÊÞÊiÛ>Õ>`œÊi˜Ê£ÓÓÊVi˜ÌÀœÃÊ`iʜVˆœ]ÊVœ˜Ê>Ê
«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iÊ£Ó°xääʍÛi˜iÃÊÞÊ£°ÇÈäÊi`ÕV>`œÀiðÊœÃʍÛi˜iÃÊ
«>À̈Vˆ«>˜ÌiÃÊ­£ÓÊ>Ê£ÈÊ>šœÃ®Ê…>˜Ê`iÃ>ÀÀœ>`œÃÊ«ÀœÞiV̜ÃÊVi˜ÌÀ>‡
`œÃÊi˜Ê>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʈ˜ÌiÀ«iÀܘ>iÃ]ʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊ
Þʏ>ʓiœÀ>Ê`iÊ“i`ˆœ>“Lˆi˜Ìi]Êiʈ˜ÌiÀV>“Lˆ>˜`œÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ
`iÊ܏ˆ`>Àˆ`>`ÊVœ˜ÊiÊ“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃʺ˜ˆšœÃÉ>ÃÊ`iʏ>ÊV>i»Ê`iÊ
À>ȏ°Ê-ˆÌˆœÊi˜Ê˜ÌiÀ˜iÌ\ʅÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ië>ˆ°œÀ}°Ê

Õi˜Ìi\Ê6iÀ`ˆ>˜ˆÊ­i`°®Ê­ÓääÓ®°

˜ÌÀiʜÌÀœÃÊii“i˜ÌœÃÊV>ÛiÊ«>À>ʈ˜ÌÀœ`ÕVˆÀÊ՘ʫÀœ}À>“>Ê`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜‡
yˆV̜ÃÊi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊÃiš>>“œÃÊ`œÃʓœ“i˜ÌœÃÊiÃi˜Vˆ>iÃÊ­*Ո}Ê
,œÛˆÀ>]Ê£™™Ç®\Ê

>®Ê>ÊVÀi>Vˆ˜Ê`iÊ՘ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊ>«Àœ«ˆ>`œ]ʵÕiÊÌi˜}>Ê`iLˆ`>“i˜ÌiÊi˜ÊVÕi˜‡
Ì>ʏœÃÊv>V̜ÀiÃʵÕiÊ«Àœ«ˆVˆ>˜ÊœÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊVˆ“>ÃʵÕiʏœÊVœ“«œ˜i˜Ê­Ài>Vˆœ‡
˜>]Êi`ÕV>̈ۜ]Ê`iÊÃi}ÕÀˆ`>`]Ê`iʍÕÃ̈Vˆ>ÊÞÊ`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>®]ÊVœ˜ÃÌÀÕÞi˜`œÊ
՘>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`ʵÕiÊ«ÀœÌi>]ÊÀiVœ˜œâV>ÊÞÊ>«œÞiÊ>ÊÃÕÃʓˆi“LÀœÃ°
L®Ê Ê`ˆÃišœÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊ­œÀˆi˜Ì>ÀÊ«œ‡
È̈Û>“i˜ÌiÊiÊ«ÀœLi“>Ê«>˜Ìi>`œ]Ê`iw˜ˆÀœÊVœÀÀiVÌ>“i˜Ìi]Ê}i˜iÀ>ÀÊ>ÌiÀ‡
˜>̈Û>ÃÊ«œÃˆLiÃÊ>ʏ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊVœ˜yˆV̈Û>]ÊiÛ>Õ>Àʏ>ÃÊ>ÌiÀ˜>̈Û>ÃÊÞÊ̜“>ÀÊ
՘>Ê`iVˆÃˆ˜]Ê>«ˆV>Àʏ>Ê܏ÕVˆ˜Ê>`œ«Ì>`>ÊÞÊiÛ>Õ>ÀʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃ®°

,iëiV̜Ê>Ê«Àˆ“iÀʓœ“i˜ÌœÊ…>ÞʵÕiÊÌÀ>L>>ÀÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊVœ“«iÌi˜Vˆ>ÃÊÜVˆ>‡
iãÇ]ÊVœ“œÊiÊÀiëi̜Ê`iÊÉʓˆÃ“œÊÞÊ`iʏœÃʜÌÀœÃ]ʏ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜ÊL>Ã>`>Êi˜Ê

£ÇÊ
˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÃÊܘʏ>ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊi`ÕV>̈Û>ÃʏiÛ>`>ÃÊ>ÊV>LœÊi˜Ê
>Ì>Õš>Ê­ ë>š>®Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ
«Àœ}À>“>Ê`ˆÃiš>`œÊ«œÀÊ>˜ÕiÊ-i}ÕÀ>°Ê6j>ÃiÊ
Õ>`iÀ˜œÃÊ`iÊ«i`>}œ}‰>]ʘ֓iÀœÊÎÓ{Ê­Óääή°



œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

>ÊV>«>Vˆ`>`Ê«>À>ÊiÝ«ÀiÃ>ÀʏˆLÀi“i˜Ìiʏ>Ãʈ`i>ÃÊÞʏœÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃ]ÊÃ>LiÀÊÊÊiÇ
VÕV…>ÀÊ>V̈Û>“i˜Ìiʏ>Ãʈ`i>ÃÊÞÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊ>i˜œÃ]ʏ>ÊVœ˜w>˜â>Êi˜ÊÉʓˆÃ“œÊ
ÞÊi˜ÊœÃÊ`i“?Ã]ÊiÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃÊ`iÀiV…œÃÊ«Àœ«ˆœÃÊÞÊ`iʏœÃÊ`i“?Ã]Ê
>Ê>«iÀÌÕÀ>ÊȘViÀ>ʅ>Vˆ>ʏ>ÊLÖõÕi`>Ê`iÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜Ê>ÌiÀ˜>̈Û>ÊÞÊVœœ«iÀ>̈‡
Û>Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ã]ʏ>Êi“«>̉>ʜʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊ«œ˜iÀ˜œÃÊi˜ÊiÊÕ}>ÀÊ`iʏœÃÊ
`i“?ÃÊ«>À>ÊVœ“«Ài˜`iÀÊÃÕÃÊ«œÃˆVˆœ˜iÃ]Ê«iÀVi«Vˆœ˜iÃÊÞÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊÞʏ>ÊVœ‡
œ«iÀ>Vˆ˜Ê«>À>Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ«œÃˆVˆœ˜iÃÊVœ“Õ˜iÃʵÕiÊ«iÀ“ˆÌ>˜ÊÀi܏ÛiÀÊiÊVœ˜‡
yˆV̜]ʘi}œVˆ>`œÊœÊ“i`ˆ>`œ]ÊÃ>̈Ãv>V̜Àˆ>“i˜ÌiÊ«>À>ʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊi˜ÊˆÌˆ}ˆœ°

,iëiV̜Ê`iÊÃi}՘`œ]ÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊ`iÃ>ÀÀœ>ÀÊi˜ÊiÊ>Õ“˜>`œÊ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê
`iÊ>˜>ˆâ>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ`iÊvœÀ“>ʜLïÛ>ÊÞÊÈÃÌi“?̈V>]Ê`iÊ«Àœ«œ˜iÀÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ
܏ÕVˆœ˜iÃ]ÊÞÊ`iÊÌi˜iÀʏ>ÊۜÕ˜Ì>`ÊÞʏ>ÊV>«>Vˆ`>`Ê`iÊ>«ˆV>ÀʏœÃÊ>VÕiÀ`œÃ°Ê

*>À>ʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜ÊiviV̈Û>Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊµÕiÊiÊ«ÀœviÜÀ>`œÊ
Vœ˜œâV>ʏ>ÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊÌjV˜ˆV>ÃÊÞʓœ`iœÃÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Êi݈ÃÌi˜ÌiÃ]Ê`iʓœ`œÊ
µÕiʘœÊÃiÊÀiVÕÀÀ>Ê`iʓ>˜iÀ>ʈ˜ÃˆÃÌi˜ÌiÊÞÊÀi«ï`>Ê>ʏ>Ãʓ?ÃÊVœ˜œVˆ`>Ã°Ê ˜ÌÀiÊ
>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ãʏ>Ãʓ?ÃÊVœ˜œVˆ`>ÃÊܘʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃ\

>®Ê Ê Vœ˜Ãi˜Ãœ\Ê >Ê ÌÀ>ÛjÃÊ `iÊ VÕ>Ê >ÃÊ «>ÀÌiÃÊ i˜Ê Vœ˜yˆVÌœÊ ˆ˜ÌiÀV>“Lˆ>˜Ê
ÃÕÃÊ «ÀiœVÕ«>Vˆœ˜iÃÊ ÞÊ ˜iViÈ`>`iÃÊ ÞÊ ÌÀ>Ì>˜Ê `iÊ i˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ Õ˜Ê >VÕiÀ`œÊ
>Vi«Ì>`œÊ«œÀÊ>“L>ÃÊ«>ÀÌið
L®Ê >ʓi`ˆ>Vˆ˜\Ê«ÀœViÜÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ʈ˜ÌiÀ‡
Ûi˜Vˆ˜Ê`iÊ՘>ÊÌiÀViÀ>Ê«iÀܘ>ʈ“«>ÀVˆ>ÊÞʘiÕÌÀ>]ʵÕiÊ>˜ˆ“>Ê>ʏ>ÃÊ«>À‡
ÌiÃÊ>ÊVœ˜Ûi˜ˆÀÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜ÊÃ>̈Ãv>V̜Àˆ>Ê«>À>Ê>“L>Ã]ÊȘʜvÀiViÀÊ>ÌiÀ˜>‡
̈Û>Ã]ÊÞ>ʵÕiÊÃÕÊ>V̈ۈ`>`ÊÃiÊÀi`ÕViÊݏœÊ>ÊVœ˜ÌÀœÊ`iÊ«ÀœViÜ°
V®Ê >ÊVœ˜Vˆˆ>Vˆ˜\ÊVœ˜ÃˆÃÌiÊi˜Ê>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iÊ՘>ÊÌiÀViÀ>Ê«iÀܘ>ʘiՇ
ÌÀ>]ʵÕiÊLÕÃV>ÊÀiVœ˜Vˆˆ>ÀÊ>ʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊi˜ÊVœ˜yˆV̜ʵÕiÊ̈i˜i˜Êœ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ
`ˆÛiÀ}i˜ÌiÃ]Êi>LœÀ>˜`œÊÞÊ«Àœ«œ˜ˆi˜`œÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ«œÃˆLiÃʵÕiÊÃ>̈Ç
v>Vi˜Ê>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ`iÊ>“L>ÃÊ«>ÀÌiÃ°Ê ˜ÊiÃÌiÊV>Ü]ÊiÊVœ˜Vˆˆ>`œÀÊiÃÊ
՘>Ê«iÀܘ>ʵÕiÊ̈i˜iÊ՘>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê“?ÃÊ>V̈Û>ʵÕiÊiÊ“i`ˆ>`œÀ]ÊÞ>Ê
µÕiÊ>«œÀÌ>Ê܏ÕVˆœ˜iÃÊ«>À>ÊÃiÀÊiÝ>“ˆ˜>`>ÃÊÞÊ>Vi«Ì>`>ÃÊ«œÀʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ
i˜vÀi˜Ì>`>ð
`®Ê Ê>ÀLˆÌÀ>i\ÊiÃÊiÊ«ÀœViÜʫœÀÊiÊVÕ>Ê>ÃÊ«>ÀÌiÃÊܓiÌi˜Ê>Ê܏ÕVˆ˜Ê`iÊ
ÃÕÊVœ˜yˆV̜Ê>ʏ>Ê`iVˆÃˆ˜Ê`iÊ՘Ê?ÀLˆÌÀœÊii}ˆ`œÊ«œÀÊÃÕÊ>Õ̜Àˆ`>`ÊÞÊVÀi`ˆ‡
Lˆˆ`>`°
i®Ê Ê>ÀÀi}œÊ˜œÀ“>̈ۜ\Êi˜ÊiÃÌiÊV>ÜÊiÊVœ˜yˆV̜ÊÃiÊÀiÃÕiÛiÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ
>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iÊ՘>ÊÌiÀViÀ>Ê«iÀܘ>ʵÕiʈ“«œ˜iÊ>ʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ՘>Ê܇
ÕVˆ˜Ê`iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜Ê>ÃʘœÀ“>ÃÊ`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃÌ>LiVˆ`>ÃÊ«Àiۈ>‡
“i˜ÌiÊi˜ÊiÊ>Տ>ʜÊiÊVi˜ÌÀœ°

Èä
>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

v®Ê Êv>VˆˆÌ>`œÀ\ÊiÃÌiÊ«ÀœViÜÊiÃʓ?ÃÊ«ÀiÛi˜ÌˆÛœÊµÕiÊÀi܏Ṏۜ]ÊÞÊVœ˜ÃˆÃ‡
ÌiÊi˜Ê>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iÊ՘>ÊÌiÀViÀ>Ê«iÀܘ>ʵÕiÊ`ˆÀˆ}iÊ՘Ê`iL>ÌiÊi˜ÌÀiÊ
>ÃÊ«>ÀÌiÃ]ÊVœ˜ÊœLi̜Ê`iʵÕiÊjÃÌ>ÃÊÌi˜}>˜Ê>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê`iÊVœ“Õ˜ˆV>ÀÊ
ÃÕÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊÞÊiÝ«ÀiÃ>ÀÊÃÕÃÊ«iÀVi«Vˆœ˜iÃÊiʈ`i>Ã]ʜÀˆ}i˜Ê`iÊÃÕÃÊ`ˆ‡
viÀi˜Vˆ>ð

˜Ê̜`œÃʏœÃÊV>ÜÃÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊµÕiÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iʏ>Ê`ˆÃ«ÕÌ>Ê
Ãi>\Ê

UÊ ÕÃ̜]Ê`iʓœ`œÊµÕiÊV>`>Ê«>ÀÌiÊ«Õi`>ÊiÝ«ÀiÃ>ÀÊV>À>ÊÞʏˆLÀi“i˜ÌiÊÃÕÃÊ
«Õ˜ÌœÃÊ`iÊۈÃÌ>Ã]ÊÃÕÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊÞÊÃÕÃÊ«ÀiœVÕ«>Vˆœ˜iÃ]ÊÞÊÃiÀÊiÃVÕV…>‡
`>ÊÞÊiÃVÕV…>ÀÊ>ʏ>ʜÌÀ>Ê«>ÀÌiÊVœ˜ÊÀiëi̜ÊÞÊȘʈ˜ÌiÀÀՓ«ˆÀ°
UÊ ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ìi]Ê`iʓœ`œÊµÕiʏ>ÃÊÀi}>ÃÊ`iÊÕi}œÊÃi>˜ÊV>À>ÃÊÞÊ>Vi«Ì>`>ÃÊ
«œÀÊ̜`œÃÊ`iÃ`iÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœ]Ê«iÀ“ˆÌˆi˜`œÊ«œ˜iÀÊÜLÀiʏ>ʓiÃ>Ê`iÊ`ˆÃ‡
VÕȝ˜Ê̜`>Ãʏ>ÃÊ«ÀiœVÕ«>Vˆœ˜iÃÊiʈ˜Ìi}À>ÀÊ>Ê̜`>Ãʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ>viVÌ>`>ÃÊ
«œÀʏ>Ê܏ÕVˆ˜Êw˜>°
UÊ À?«ˆ`œ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʵÕiÊÃi>Ê՘ʫÀœViÜʵÕiʘœÊÃiÊ`i“œÀiÊi˜ÊiÊ̈i“«œÊ>Ê
LÖõÕi`>Ê`iÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜Ê>Vi«Ì>LiÊÞÊ>Vi«Ì>`>Ê«œÀÊ>“L>ÃÊ«>ÀÌið
UÊ ÀiëiÌ՜ÜÊVœ˜ÊV>`>Ê՘>Ê`iʏ>ÃÊ«iÀܘ>Ãʈ“«ˆV>`>ÃÊi˜ÊiÊVœ˜yˆV̜]Ê`iÊ
“œ`œÊµÕi]Ê>՘ÊÀi«ÀœL>˜`œÊiÊ…iV…œ]ÊÃiÊÀiëiÌiÊ>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>Ã]ÊȘÊ>Ì>‡
V>ÀÊÃÕÊ`ˆ}˜ˆ`>`°

œÊÈi“«ÀiʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʜÊ`ˆÃ«ÕÌ>ÃÊÀiµÕˆiÀi˜Ê`iÊ՘ÊÌiÀViÀœÊ«>À>Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ
՘>Ê܏ÕVˆ˜ÊÃ>̈Ãv>V̜Àˆ>°Ê ˆ>Àˆ>“i˜ÌiÊÀi>ˆâ>“œÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ̈«œÃÊ`iʘi}œVˆ>‡
Vˆ˜Êi˜Ê>ÃʵÕiÊÌÀ>Ì>“œÃÊ`iʏi}>ÀÊ>Ê՘Ê>VÕiÀ`œÊVœ˜Ê>µÕi>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊVœ˜Ê>ÃÊ
µÕiʓ>˜Ìi˜i“œÃÊVˆiÀÌ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃʜÊVœ˜Ê>ÃʵÕiÊ`ivi˜`i“œÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ`ˆ‡
ÛiÀ}i˜ÌiÃ]Ê«iÀœÊ>ʏ>ÃʵÕiÊiÃÌ>“œÃÊ՘ˆ`œÃÊÞÊ`iʏ>ÃʵÕiÊ`i«i˜`i“œÃÊ`iÊ>}֘Ê
“œ`œÊ­ i>˜}iÀ]Ê£™n{ÆÊ՘`Õ>ÌiÊÞÊ>À̉˜iâ]Ê£™™{®°

-ˆi˜`œÊœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊVœ˜˜>ÌÕÀ>iÃÊ>Ê̜`>ÊÀi>Vˆ˜Ê…Õ“>˜>]ʏœÊÀ>✘>LiÊÃi‡
À‰>ʵÕiÊi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊÃiÊ>«Ài˜`ˆiÀ>Ê>ʘi}œVˆ>ÀÊVœÀÀiVÌ>“i˜Ìi]Ê`iÊ
“œ`œÊµÕiʘœÊ…ÕLˆiÀ>ʘiViÈ`>`Ê`iÊLÕÃV>ÀʜÌÀœÊ̈«œÊ`iÊ>ÀÀi}œÊ>ʘÕiÃÌÀ>ÃÊ`ˆ‡
viÀi˜Vˆ>ðÊ*œÀÊÌ>˜Ìœ]ÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊi˜Ãiš>ÀÊ>Ê>Õ“˜>`œÊ>Ê`ˆÃVṎÀÊ>«ˆV>˜`œÊ>ÃÊ
˜œÀ“>ÃÊL?ÈV>ÃÊ`iÊ՘>ÊLÕi˜>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê­i˜˜i`Þ]Ê i˜Ãœ“ÊÞÊ>Vˆ>˜]Ê
£™nÓÆʈÃV…iÀÊÞÊ ÀœÜ˜]Ê£™™£ÊÞÊ*ÀՈÌÌÊÞÊ
>À˜iÛ>i]Ê£™™Î®\

>®Ê ->LiÀÊiÃVÕV…>À]Ê«>À>ÊVœ“«Ài˜`iÀÊÀ>Vˆœ˜>“i˜Ìiʏ>ÃÊÀ>✘iÃÊ­ˆ`i>ÃÊÞÊ
Ãi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃ®Ê`iʵՈi˜Ê˜œÃʅ>L>]ÊiۈÌ>˜`œÊ>Éʏ>ʈ˜ÌÀ>˜Ãˆ}i˜Vˆ>Ê`iʏ>ÃÊ
«œÃÌÕÀ>ð

È£

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

L®Ê œÊˆ˜ÌiÀÀՓ«ˆÀÊ>ʏ>ʜÌÀ>Ê«iÀܘ>ÊVœ˜Ê>ʵÕiʓ>˜Ìi˜i“œÃÊ՘Ê`iL>ÌiʜÊ
`ˆ?œ}œ]Ê«>À>ÊiۈÌ>ÀʏœÃÊ}ÀˆÌœÃ]ʏ>Êv>Ì>Ê`iÊÀiëi̜ÊÞʏ>ÊÌi˜Ãˆ˜ÊÞʓ>iÃÌ>ÀÊ
`iÊœÌÀœ°
V®Ê œÊ>Ì>V>Àʏ>Ãʈ`i>ÃÊÞÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊiÝ«ÀiÃ>`œÃÊ«œÀʏ>ʜÌÀ>Ê«iÀܘ>]Ê«œ‡
˜ˆi˜`œÊi˜Ê«iˆ}ÀœÊ>ʘi}œVˆ>Vˆ˜°
`®Ê *À>V̈V>Àʏ>ÊiÃVÕV…>Ê>V̈Û>]ÊÀi>ˆâ>˜`œÊ«Ài}՘Ì>ÃÊÞÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊVœ˜ÃÌÀÕV‡
̈Û>ÃʵÕiÊÈÀÛ>˜Ê«>À>Ê>˜ˆ“>ÀÊ>ÊVœ˜ÌÀ>ÀˆœÊ>ÊÃi}ՈÀÊiÝ«œ˜ˆi˜`œÊÃÕÃʈ`i>ÃÊ
ÞÊiÝ«ÀiÃ>˜`œÊÃÕÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃ]Ê«>À>Ê«iÀÃÕ>`ˆÀiÊ`iʏ>ʘiViÈ`>`Ê`iʵÕiÊ
Vœ˜Ãˆ`iÀiʘÕiÃÌÀ>Ê«œÃˆVˆ˜ÊÞÊ«>À>ʅ>ViÀiÊVœ“«Ài˜`iÀʵÕiÊi˜Ìi˜`i“œÃÊ
œÊµÕiʘœÃʵՈiÀiÊ`iVˆÀ°
i®Ê 1̈ˆâ>Àʏ>ʈ˜`ÕVVˆ˜]Ê`iʓœ`œÊµÕiʘœÃÊ>˜ÌˆVˆ«i“œÃÊ>ʏ>Ê܏ÕVˆ˜ÊµÕiʏ>Ê
œÌÀ>Ê«iÀܘ>ʘœÃʵՈiÀiÊVœ“Õ˜ˆV>À]ʈ˜ÌÀœ`ÕVˆi˜`œÊ>Ãʓœ`ˆwV>Vˆœ˜iÃÊ
˜iViÃ>Àˆ>ÃʵÕiÊÃi}֘ʘÕiÃÌÀœÊˆ˜ÌiÀjÃÊ«œÃˆLˆˆÌi˜Ê՘Ê>VÕiÀ`œÊÛi˜Ì>œÃœÊ
«>À>Ê>“L>ÃÊ«>ÀÌið
v®Ê ۈÌ>Àʏ>ÃÊÃiš>iÃʜÊ}iÃ̜ÃʵÕiʈ“«ˆ`>˜ÊiÊ>VÕiÀ`œ]Êv>ۜÀiVˆi˜`œÊ>µÕi‡
œÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃʜÀˆi˜Ì>`œÃÊ>ʈ˜`ˆV>ÀÊ>ʏ>ʜÌÀ>Ê«iÀܘ>ʵÕiÊiÃÌ>“œÃÊ`ˆÃ‡
«ÕiÃ̜ÃÊ>ÊVi`iÀÊi˜Ê˜ÕiÃÌÀœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃ]Ê>ÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê`iʵÕiÊjÃÌ>ÊVi`>Ê
Ì>“Lˆj˜Êi˜ÊÃÕÊ«œÃÌÕÀ>°Ê

1˜>Ê`iʏ>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ>ÀÀi}>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊiÃʏ>ʏ>“>`>ʘi}œVˆ>Vˆ˜ÊÀ>✇
˜>`>ʜÊVœ>LœÀ>`œÀ>]ʓj̜`œÊL>Ã>`œÊi˜ÊœÃÊÌÀ>L>œÃÊ`iʈÅiÀÊÞÊ1ÀÞÊ­ÓääÓ®Ê
`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ>ÀÛ>À`]ʵÕiÊVœ˜ÃˆÃÌiÊi˜ÊLÕÃV>ÀÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊVœœ«iÀ>̈‡
Û>ÃÊ`iÊ̈«œÊºÞœÊ}>˜œ]ÊÌÖÊ}>˜>û°Ê>ʈ`i>ÊVi˜ÌÀ>Ê`iÊÃÕÊ«Àœ«ÕiÃÌ>ʘœÊiÃÌ?ÊÌ>˜ÌœÊ
i˜Ê>ÊLÖõÕi`>Ê`iÊ«œ`iÀ]ÊÞÊ«œÀÊÌ>˜ÌœÊi˜Ê>ʈ`i>Ê`iÊ}>˜>ÀÊ>Ê>`ÛiÀÃ>Àˆœ]ÊȘœÊi˜Ê
>«ÀœÛiV…>ÀʏœÃÊiÃvÕiÀâœÃÊ`iÊ>“L>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ«>À>Ê>ÀÀi}>Àʏ>ÃÊ`ˆÃ«ÕÌ>Ã]ÊÞ>ʵÕiʏœÊ
µÕiʘœÃÊÃi«>À>Ê`iʏ>ʜÌÀ>Ê«>ÀÌiÊܘʫÀiVˆÃ>“i˜ÌiʏœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊÞʜLïۜÃÊ`ˆ‡
ÛiÀ}i˜ÌiÃ]ʵÕiʜÀˆ}ˆ˜>˜ÊiÊVœ˜yˆV̜°Ê-iÊÌÀ>Ì>]Ê«ÕiÃ]Ê`iÊv>VˆˆÌ>ÀÊ>ʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃʏ>Ê
iÝ«œÀ>Vˆ˜Ê`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ«œÃˆLiÃÊ>ʏ>Ê`ˆÃ«ÕÌ>]ÊȘʫœ˜iÀÊi˜ÊÕi}œÊ
ÃÕÊ`ˆ}˜ˆ`>`Ê«iÀܘ>Ê˜ˆÊ>ʘÕiÃÌÀ>°Ê*>À>ÊiœÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊ>Vi«Ì>ÀÊÞÊVՓ«ˆÀʏœÃÊ
È}Ոi˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ\

>®Ê iëiÀܘ>ˆâ>Àʏ>Ê`ˆÃ«ÕÌ>]ÊÃi«>À>˜`œÊ>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ`iÊ«ÀœLi“>°
L®Ê -i«>À>Àʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ`iÊÃÕÊ«œÃˆVˆ˜]ÊVœ˜Vi˜ÌÀ?˜`œÃiÊÜLÀiʏœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ
i˜ÊÕi}œÊÞÊÜLÀiʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃ]ÊÞʘœÊÜLÀiʏ>ÃÊ«œÃˆVˆœ˜iÃʵÕiÊ`ˆwVՏ‡
Ì>˜ÊiÊ>VViÜÊ>Ê՘>Ê܏ÕVˆ˜Ê˜i}œVˆ>`>°
V®Ê ÕÃV>Àʜ«Vˆœ˜iÃÊÞÊÃ>ˆ`>ÃÊ>ÊVœ˜yˆV̜Ê>˜ÌiÃÊ`iÊ`iVˆ`ˆÀʏœÊµÕiÊÃiÊÛ>ʅ>‡
ViÀ]Ê`iʓœ`œÊµÕiÊÃiÊL>À>iÊÞÊ}i˜iÀiÊ՘>ÊÛ>Àˆi`>`Ê`iÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃʵÕiÊ
«iÀ“ˆÌ>˜ÊiÊ>VÕiÀ`œÊÜLÀiÊ>}՘>ÃÊ`iÊi>ð

ÈÓ
>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

`®Ê "Lïۈâ>ÀʏœÃÊVÀˆÌiÀˆœÃÊ`iÊ>VÕiÀ`œ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ʵÕiÊiÊÀiÃՏÌ>`œÊœLÌi˜ˆ`œÊ
iÃÌjÊL>Ã>`œÊi˜ÊÀ>✘iÃʜLïÛ>ð
i®Ê iÃ>ÀÀœ>ÀÊ՘>Ê>ÌiÀ˜>̈Û>ÊÛi˜Ì>œÃ>ʵÕiÊ«iÀ“ˆÌ>ÊVœ˜œViÀÊÞÊVœ“«Ài˜`iÀÊ
œÃÊLi˜iwVˆœÃÊ`iÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜Ê˜i}œVˆ>`>]Ê>ÉÊVœ“œÊ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ
˜i}>̈Û>ÃÊ`iʘœÊi}>ÀÊ>Êi>]ÊÌ>˜ÌœÊ«>À>Ê՘>ÊVœ“œÊ«>À>ʏ>ʜÌÀ>Ê«>ÀÌi°Ê

i}œVˆ>Vˆ˜ÊÀ>✘>`>\Ê«œÃˆVˆ˜ÊÛðʈ˜ÌiÀjÃ

*œÃˆVˆ˜Ê`iÊÊ*œÃˆVˆ˜Ê`iÊ

˜ÌiÀjÃÊ`iÊ ˜ÌiÀjÃÊ`iÊ

œÊµÕiÊÜÃ̈i˜i œÊµÕiÊÜÃ̈i˜i
>Ê«œÃˆVˆ˜ >Ê«œÃˆVˆ˜

˜ÌiÀjÃʓÕÌ՜

"ÌÀœÃÊ>Õ̜ÀiÃÊiÃÌ>LiVi˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊ«>ÜÃÊ«>À>Ê>V>˜â>ÀÊ՘Ê>VÕiÀ`œÊÃ>̈Ãv>V‡
̜ÀˆœÊi˜ÊVÕ>µÕˆiÀʘi}œVˆ>Vˆ˜ÊVœ>LœÀ>̈Û>°ÊˆÀ>À`ÊÞÊœV…Ê­£™™Ç®Ê`iÃÌ>V>˜ÊÃiˆÃÊ
«>ÜÃÊ­iÃÌ>ÀÊ`iÊ>VÕiÀ`œÊi˜Ê˜i}œVˆ>À]ÊVœ˜œViÀʏœÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃʫ՘̜ÃÊ`iÊۈÃÌ>]Êi˜‡
Vœ˜ÌÀ>Àʈ˜ÌiÀiÃiÃÊVœ“Õ˜iÃ]ÊVÀi>Àʜ«Vˆœ˜iÃÊÃ>̈Ãv>V̜Àˆ>ÃÊ«>À>Ê>“L>ÃÊ«>ÀÌiÃ]Ê
iÛ>Õ>Àʏ>ÃÊÃ>ˆ`>ÃÊÞÊi>LœÀ>ÀÊ՘Ê>VÕiÀ`œ®°Ê/>“Lˆj˜Êœ…˜Ãœ˜ÊÞÊœ…˜Ãœ˜Ê­£™™™®Ê
Vœˆ˜Vˆ`i˜ÊVœ˜ÊœÃÊ>˜ÌiÀˆœÀiÃÊi˜ÊiÃÌ>LiViÀÊÃiˆÃÊ«>ÜÃ]Ê«iÀœÊVœ˜Ê>}՘>ÃÊ`ˆvi‡
Ài˜Vˆ>Ã\Ê`iÃVÀˆLˆÀʏœÊµÕiÊV>`>Ê«>ÀÌiʵՈiÀiÊÞÊÈi˜Ìi]ʈ˜ÌiÀV>“Lˆ>Àʏ>ÃÊÀ>✘iÃÊ
`iÊV>`>Ê«œÃˆVˆ˜]ÊVœ“«Ài˜`iÀʏ>ÃÊۈȜ˜iÃÊ`iÊœÌÀœ]ʈ`i>ÀÊÃ>ˆ`>ÃÊÞʜ«Vˆœ˜iÃÊ
Ûi˜Ì>œÃœÃÊ«>À>Ê>“L>ÃÊ«>ÀÌiÃÊÞʏi}>ÀÊ>Ê՘Ê>VÕiÀ`œÊÀ>✘>Li°Ê*œÀÊÃÕÊ«>ÀÌiÊ

ÈÎ

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

>ÌÌi>ÕÊ­Óä䣮ÊiÃÌ>LiViʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊiÌ>«>ÃÊi˜ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊ
`ˆÃ«ÕÌ>ÃÊÞÊVœ˜yˆV̜Ã\Ê

£°Ê *Ài«>À>Vˆ˜\Ê«>À>ÊÀi܏ÛiÀÊÃ>̈Ãv>V̜Àˆ>“i˜ÌiÊ՘ÊVœ˜yˆV̜ÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊ
µÕiʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊÃiÊ«Ài«>Ài˜Ê«>À>Êiœ]ÊiÃÊ`iVˆÀ]ÊiÃÌj˜Ê`iÊ>VÕiÀ`œÊi˜Ê>‡
V>˜â>ÀÊ՘Ê>VÕiÀ`œÊÃ>Lˆi˜`œÊ`ivi˜`iÀÊVœÀÀiVÌ>“i˜ÌiÊÃÕÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊÞÊÃ>‡
LiÀʘi}œVˆ>ÀÊ`iÃ`iÊ՘ÊiÃ̈œÊ>«Àœ«ˆ>`œ]ÊiwV>âÊÞÊVœœ«iÀ>̈ۜ°
Ó°Ê ÃÌ>LiViÀʏ>ÊvœÀ“>Ê`iʘi}œVˆ>À\ÊVÀi>˜`œÊ՘ÊVˆ“>Ê`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜ÊÀiÇ
«iÌ՜Ã>ÊÞÊVœœ«iÀ>̈Û>]ÊVœ˜Ûˆ˜ˆi˜`œÊVœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiÊi˜Ê>ʓiœÀÊvœÀ“>Ê`iÊ
ÌÀ>L>>ÀÊ«>À>Ê>V>˜â>ÀÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜ÊµÕiÊÃi>ÊÃ>̈Ãv>V̜Àˆ>Ê«>À>Ê̜`œÃ°
Î°Ê iw˜ˆÀÊV>À>“i˜ÌiÊÞÊ`iʓ>˜iÀ>ʘiÕÌÀ>ʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊV>ÕÃ>˜ÌiÃÊ`iÊVœ˜‡
yˆV̜\ÊV>“Lˆ>˜`œÊ>ʓ>˜iÀ>Ê`iʓˆÀ>ÀÊiÊ«ÀœLi“>]ÊÌÀ>Ì>˜`œÊ`iʅ>ViÀœÊ
`iÊ“œ`œÊ“?ÃʜLïۜʫœÃˆLi°
{°Ê Ý«œÀ>Àʏ>ÃʓœÌˆÛ>Vˆœ˜iÃ]ÊÀiÛi>ÀʏœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊÞʘi}œVˆ>ÀÊÜLÀiʏ>ÊL>ÃiÊ
`iʏœÃÊÛiÀ`>`iÀ>ÃÊ«œÃˆVˆœ˜iÃ\ÊVi˜ÌÀ>˜`œÊ>Ê`ˆÃVÕȝ˜ÊÜLÀiʏœÊµÕiʓœÌˆ‡
Û>ʏ>ÃÊ«œÃˆVˆœ˜iÃÊ­˜iViÈ`>`iÃ]ʈ˜ÌiÀiÃi𰰮ʓ?ÃʵÕiÊÜLÀiʏ>ÃÊ«œÃˆVˆœ‡
˜iÃʓˆÃ“>ðÊ
x°Ê i˜iÀ>Àʜ«Vˆœ˜iÃÊ«œÃˆLiÃÊ`iÊ܏ÕVˆ˜\ʈ˜VœÀ«œÀ>˜`œÊˆ˜VÕÜʜ«Vˆœ˜iÃÊ
ÜLÀiʏ>ÃʵÕiʘ>`ˆiʅ>Ê«i˜Ã>`œ]Ê`iʓ>˜iÀ>ʵÕiÊÃiÊ`iÊÃ>ˆ`>Ê>ÊÈÌÕ>Vˆœ‡
˜iÃÊi˜Ê>ÃʵÕiʏ>ʘi}œVˆ>Vˆ˜ÊµÕi`>ÊiÃÌ>˜V>`>°Ê ˜ÊiÃÌ>Êv>Ãiʏ>ʏÕۈ>Ê
`iʈ`i>ÃÊÕʜÌÀ>ÃÊÌjV˜ˆV>ÃÊ«>ÀiVˆ`>ÃÊܘÊ`iÊ}À>˜ÊṎˆ`>`Ê«>À>ÊÃ>ˆÀÊ`iÊ
>Ì>ÃVœ°Ê
È°Ê ˜Vœ˜ÌÀ>Àʏ>ʓiœÀÊ܏ÕVˆ˜ÊœÊ>µÕi>ʵÕiÊ«œ˜}>ÊÛiÀ`>`iÀ>“i˜ÌiÊw˜Ê>Ê
>ÊÈÌÕ>Vˆ˜]Ê`iʓ>˜iÀ>ʵÕiÊÃiÊ>V>˜ViÊ՘Ê>VÕiÀ`œÊµÕiÊÃi>ÊÃ>̈Ãv>V̜‡
ÀˆœÊ«>À>Ê>“L>ÃÊ«>ÀÌiÃ]ÊÈi˜`œÊ>Vi«Ì>`œÊÞÊVՓ«ˆ`œÊ«œÀÊ̜`œÃ]ÊÌi˜ˆi˜`œÊ
i˜ÊVÕi˜Ì>ʏœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃʈ“«ˆV>`>ÃÊi˜ÊiÊVœ˜yˆV̜]ÊÞÊ
µÕiÊÀi뜘`>Ê>ÊVÀˆÌiÀˆœÃÊÀ>✘>LiÃ\ʍÕÃ̈Vˆ>]ÊiwV>Vˆ>]Ê«iÀ̈˜i˜Vˆ>ÊÞÊ`Շ
À>Lˆˆ`>`°Ê

˜Ê ÀiÃՓi˜]Ê ÃiÊ ÌÀ>Ì>Ê `iÊ >V>˜â>ÀÊ >VÕiÀ`œÃÊ `iÊ “>˜iÀ>Ê µÕiÊ ÃiÊ >L>˜`œ˜i˜Ê
>µÕi>ÃÊ>V̈ÌÕ`iÃÊ`iÊ>Ì>µÕiÊ«iÀܘ>ÊL>Ã>`>ÃÊi˜Ê«ÀiÕˆVˆœÃ]ÊVœ˜ÌÀœ>˜`œÊ>ÃÊ
Ài>VVˆœ˜iÃʘi}>̈Û>Ã]ÊiۈÌ>˜`œÊ«Àœ«œ˜iÀÊ܏ÕVˆœ˜iÃʈ˜ÌiÀiÃ>`>Ãʓ?ÃʵÕiʜvÀi‡
ViÀʜ«Vˆœ˜iÃÊ«œÃˆLiÃÊ>Ê`ˆÃVṎÀ°

˜Ê`iw˜ˆÌˆÛ>]ʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê«>V‰wV>Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊLÕÃV>ÊV>“Lˆ>Àʏ>ÃÊÀi}>ÃÊ
`iʍÕi}œÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>iÃ]ÊL>Ã>`>ÃÊi˜Ê>ÊVœ“«ïVˆ˜]Êi˜Ã>Þ>˜`œÊ˜ÕiÛ>ÃÊvÀ“Õ‡
>Ãʓ?ÃÊVœ>LœÀ>`œÀ>ÃÊÞÊÀiVœ˜Vˆˆ>`œÀ>Ã]ÊV>«>ViÃÊ`iÊÀi«>À>ÀÊiÊ`>šœÊV>ÕÃ>`œÊ
œÊ>ÊV>ÕÃ>ÀÊi˜Ê>Ê`ˆÃ«ÕÌ>°Ê iÊiÃÌiʓœ`œÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊVœ˜Ãi}ՈÀʵÕiÊi˜ÌÀiʏ>ÃÊ«>À‡

È{
>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

ÌiÃÊÃiÊiÃÌ>LiâV>˜Ê˜ÕiÛ>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊÀi>Vˆ˜]Êi˜Ê>ÃʵÕiÊV>`>ÊVÕ>Êi˜VÕi˜ÌÀiÊ
՘>ʓ>˜iÀ>Ê`ˆviÀi˜ÌiÊÞÊVœ“«>À̈`>Ê`iÊVÀiViÀÊÞʓiœÀ>ÀÃiÊVœ“œÊ«iÀܘ>°Ê

œÊÈi“«ÀiÊ՘ÊVœ˜yˆV̜ÊVœ˜iÛ>ʘiViÃ>Àˆ>“i˜ÌiÊ>Ê՘>Ê܏ÕVˆ˜Ê˜i}>̈Û>Ê«>À>Ê
՘>Ê`iʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃ]ÊVœ˜Ê>ÊVœ˜ÃiVÕi˜ÌiÊ«jÀ`ˆ`>Êi˜ÊÃÕÃʏi}‰Ìˆ“œÃÊ`iÀiV…œÃÊiʈ˜‡
ÌiÀiÃiðÊ*œÀÊiÜÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊµÕiÊVœ˜œâV>“œÃ]Êi˜Ê«Àˆ“iÀʏÕ}>À]ʘÕiÃÌÀœÊiÇ
̈œÊ`iÊÀi܏ÛiÀʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊi˜Ê˜ÕiÃÌÀ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊVœÌˆ`ˆ>˜>Ã\ÊVœ“«ïVˆ˜Ê
­}>˜œÉ«ˆiÀ`iî]Ê>Vœ“œ`>Vˆ˜Ê­«ˆiÀ`œÉ}>˜>î]ÊiÛ>ȝ˜Ê­«ˆiÀ`œÉ«ˆiÀ`iî]ÊVœ‡
œ«iÀ>Vˆ˜ÊÞʘi}œVˆ>Vˆ˜ÊÀ>✘>`>Ê­Ê}>˜œÉ}>˜>î°Ê Ã̈œÃʵÕiÊiÃÌ?˜Ê«ÀiÃi˜ÌiÃÊ
Ì>“Lˆj˜Êi˜Ê̜`œÊiÊVˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜>ÊµÕiÊÃiÊ}i˜iÀ>Êi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃ]Ê
`iÊÌ>ÊvœÀ“>ʵÕiÊi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊV>À>VÌiÀˆâ>`œÃÊ«œÀÊ՘>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ«œVœÊۈ˜‡
VՏ>`>ÃÊÞÊ՘œÃʜLïۜÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊ«œVœÊ`iw˜ˆ`œÃÊ«Ài`œ“ˆ˜>À?ÊV>ÈÊÈi“«ÀiÊ
iÊ`iȘÌiÀjÃÊÞʏ>Êv>Ì>Ê`iÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊ«œÀÊÀi܏ÛiÀÊ>`iVÕ>`>“i˜ÌiʏœÃÊ«Àœ‡
Li“>ð

ÃÊ«ÀiVˆÃœÊµÕiʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊÀi>ˆVi˜Ê՘Ê`ˆ>}˜Ã̈VœÊiÝ>V̜Ê`iÊÃÕÊVˆ‡
“>ÊiÃVœ>À]ÊÃ>V>˜`œÊ>ʏ>ʏÕâÊiÊVÕÀÀ‰VՏœÊœVՏ̜]Ê`iʓœ`œÊµÕiÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀi˜Ê
>ÃÊV>ÕÃ>ÃÊ«Àœv՘`>ÃʵÕiʈ“«ˆ`i˜Ê՘>ÊLÕi˜>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊ̜`œÃʏœÃÊ
“ˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>°Ê Ã̜Êv>VˆˆÌ>À?ʵÕiÊ«Õi`>˜ÊÀivœÀâ>ÀÃiʏœÃÊ
ۉ˜VՏœÃÊVœ˜Ê>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ`iÊiÃ̈œÃÊVœœ«iÀ>̈ۜÃÊÞʘi}œVˆ>`œÀiÃ]ÊÃiÊÀi˜ÕiÛi˜Ê
>ÃÊw˜>ˆ`>`iÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊÞÊÃiÊvœÀÌ>iâV>ÊiÊVˆ“>Ê`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>Ê>ÊVi˜ÌÀœ°Ê

Ý>“ˆ˜>ÀÊÞÊV>“Lˆ>ÀÊ`iÊiÃ̈œÊ>ʏ>ʅœÀ>Ê`iÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊÀi«ÀiÃi˜‡
Ì>Ê«>À>ʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊiÝ«œÀ>ÀÊ՘>Ê«œÃˆLˆˆ`>`ʵÕiÊÃÕ«iÀ>ʏ>Ãʜ«Vˆœ‡
˜iÃÊVœ˜œVˆ`>ÃÊ`iÊi˜vÀi˜Ì>ÀÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ`ˆv‰VˆiÃÊ­Vœ˜ÌÀœÉÃ>˜Vˆ˜ÊÞÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜®°Ê
*>À>ÊiœÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊÃÕ«iÀ>ÀÊÃÕÊv՘Vˆ˜ÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>]ʵÕiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>L>ÊiÃi˜‡
Vˆ>Ê>ʈ˜ÃÌÀÕVVˆ˜]ʜÛˆ`>˜`œÊµÕiʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê̈i˜iÊVœ“œÊw˜>ˆ`>`ÊiÃi˜Vˆ>ÊiÊ
`iÃ>ÀÀœœÊˆ˜Ìi}À>Ê`iʏ>Ê«iÀܘ>]ʏœÊµÕiÊÃÕ«œ˜iÊÌi˜iÀÊi˜ÊVÕi˜Ì>Êi˜Ê«Àˆ“iÀʏՇ
}>ÀÊÃÕÃʘiViÈ`>`iÃ°Ê ÃÊ«ÀiVˆÃ>“i˜Ìiʏ>ÊÃ>̈Ãv>VVˆ˜ÊœÊ>ʘi}>Vˆ˜Ê`iʘÕiÇ
ÌÀ>ÃʘiViÈ`>`iÃʏœÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌiÊ՘>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʓÕÞʜʫœVœÊÃ>̈Ãv>V̜Àˆ>ÃÊVœ˜Ê
œÃÊ`i“?ð

`ÕV>ÀÊi˜ÊÞÊ«>À>ÊiÊVœ˜yˆV̜ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>]Ê«œÀÊÌ>˜Ìœ]Ê«>À>ʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈‡
ۜÃ]ʏ>Ê>`œ«Vˆ˜Ê`iÊ՘ʘÕiۜÊi˜vœµÕi]ʓ?ÃÊVi˜ÌÀ>`œÊi˜Ê>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiÊi˜Ê
œÃÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÆÊ՘Êi˜vœµÕiʅՓ>˜ˆÃÌ>Êiʈ˜Ìi}À>`œÀʵÕiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ>vÀœ˜Ì>ÀʏœÃÊ
iviV̜ÃÊۈÈLiÃÊiʈ˜ÛˆÃˆLiÃÊ`iʏ>ÊVՏÌÕÀ>Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>Ê`iÃ`iʏ>ʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜Ê`iÊ
ÌÀiÃÊii“i˜ÌœÃÊiÃi˜Vˆ>iÃÊ­>Ì՘}]Ê£™™n®\

UÊ >ÊÀi«>À>Vˆ˜Ê­ÀiVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜®Ê`iÊ`>šœÊV>ÕÃ>`œÊœ]ʏœÊµÕiÊiÃʏœÊ“ˆÃ“œ]Ê
ÀiÃÌ>LiViÀʏ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊµÕiÊi݈Ã̉>Ê>˜ÌiÃÊ`iʵÕiÊiÊVœ˜yˆV̜ÊiÃÌ>>À>°

Èx

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

UÊ >ÊÀiVœ˜Vˆˆ>Vˆ˜]Ê`iʓœ`œÊµÕiʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊi˜vÀi˜Ì>`>ÃÊ«Õi`>˜ÊÀiiÃÌ>Li‡
ViÀÊÃÕʏ>âœÃ°
UÊ >ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ÊLÖõÕi`>Ê`iÊ՘Ê>VÕiÀ`œÊLi˜iw‡
VˆœÃœÊ«>À>Ê>“L>ÃÊ«>ÀÌiðÊ

Ì>«>ÃÊi˜Ê>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ã
Õi˜Ìi\Ê>ÀÌi>˜ÕÊ­Óä䣮

Ì>«>Ê£\Ê*Ài«>À>Vˆ˜

Ì>«>ÊÓ\ʘÌÀœ`ÕVVˆ˜ÊÞ
i˜“>ÀµÕiÊ`iʏ>Ê`ˆÃVÕȝ˜°

Ì>«>ÊÈ\Ê >LœÀ>ÀÊÞ Ì>«>ÊÎ\Ê iw˜ˆÀÊi


>Vi«Ì>ÀÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜ «ÀœLi“>Ê`i
Ã>̈Ãv>V̜Àˆ>Ê«>À> “>˜iÀ>ʘiÕÌÀ>°
>“L>ÃÊ«>ÀÌið

Ì>«>Êx\Ê ÕÃV>À Ì>«>Ê{\Ê Ý>“ˆ˜>À


œ«Vˆœ˜iÃÊ«œÃˆLiÃÊÞ >ÃʓœÌˆÛ>Vˆœ˜iÃ
iÃÌ>L>ViÀÊVÀˆÌiÀˆœÃ µÕiÊÜÃ̈i˜i˜Ê>Ã
˜iÕÌÀœÃÊ«>À> «œÃÌÕÀ>ð
Û>œÀ>À>ð

iÃ>ÀÀœœÊ`iÊV>`>ÊiÌ>«>Ê«>À>ÊV>`>ʘi}œVˆ>`œÀ

,i̜À˜œÊ>ʏ>ÃÊiÌ>«>ÃÊ«ÀiVi`i˜ÌiÃÊÃi}֘ʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃ

>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>ÊVՏÌÕÀ>Ê`iÊ«>âÊi݈}iÊ>ÃՓˆÀÊVœ“œÊiÃi˜Vˆ>Ê՘>Êv՘Vˆ˜Ê
µÕiʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜ÊÈi“«Àiʅ>ÊÌi˜ˆ`œ\ÊÃ>̈Ãv>ViÀʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ`iʏ>ÃÊ«iÀ܇
˜>Ã°Ê Ã̜ÊÀiµÕˆiÀiʵÕiʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊVi˜ÌÀi˜ÊÃÕÃʜLïۜÃÊi˜ÊVœ˜‡
Ãi}ՈÀÊiÊj݈̜ʭ`iÃiœÊ`iʅ>ViÀÊLˆi˜Ê>ÃÊVœÃ>ÃÊÞÊ`iʅ>ViÀ>ÃÊV>`>ÊÛiâʓiœÀ®]Ê

ÈÈ
>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

iÃÌ>LiâV>˜Ê՘>ÃÊLÕi˜>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiÊ̜`œÃʏœÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ‡
˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>Ê­LÕi˜ÊVˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜>ÊÞÊ`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>®ÊÞÊiiÀâ>˜Êˆ˜yÕi˜Vˆ>Ê
«œÃˆÌˆÛ>ÊÜLÀiÊÃÕÃʓˆi“LÀœÃ°Ê}՘œÃÊ>Õ̜ÀiÃÊ­
>ÃV˜]ÊÓää£ÆÊ œµÕj]ÊÓääήÊ
«Àœ«œ˜i˜Ê՘>ÊvœÀ“>Ê`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊL>Ã>`>Êi˜Ê>Ê«ÀœÛi˜Vˆ˜£n]ʵÕiÊÃiÊ`iw‡
˜iÊVœ“œÊiÊ«ÀœViÜÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê>˜ÌiÃÊ`iʵÕiÊiÊVœ˜yˆV̜ÊVœ“ˆi˜ViÊÞʵÕiÊ
œLˆ}>Ê>ʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ>VÌÕ>Vˆœ˜iÃ\

>®Ê1˜>ÊiÝ«ˆV>Vˆ˜Ê>`iVÕ>`>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ê`iÃ`iÊÃÕÊ`ˆ“i˜Ãˆ˜Ê…Õ“>˜>°Ê
L®Ê1˜ÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃÊV>“LˆœÃÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>iÃʘiViÃ>ÀˆœÃÊ«>À>Êiˆ“ˆ˜>ÀÊ
ÃÕÃÊV>ÕÃ>ð
V®Ê>Ê«Àœ“œVˆ˜Ê`iʏ>ÃÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃʘiViÃ>Àˆ>ÃʵÕiÊVÀii˜Ê՘ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊ
>`iVÕ>`œ]ʵÕiÊv>ۜÀiâV>˜Ê՘>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊL>Ã>`>ÃÊi˜Ê>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜°

ÃÌ>Ê«Àœ«ÕiÃÌ>ÊÃiÊL>Ã>Êi˜ÊœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ`iʏ>ʘœÛˆœi˜Vˆ>]Ê`iʓ>˜iÀ>ʵÕiÊ
̜`>Ê>VVˆ˜Êi`ÕV>̈Û>ÊÌÀ>ÌiÊ`iÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊi˜ÊÌÀiÃʘˆ‡
ÛiiÃÊVœ˜ÃiVṎۜÃÊÞÊi˜Ê«>À>iœ\ʏ>Ê«ÀœÛi˜Vˆ˜]ÊiÊ>˜?ˆÃˆÃÊÞʏ>ʘi}œVˆ>Vˆ˜]ÊÞÊ
>ʓi`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>À°

*ÀiÛi˜Vˆ˜ i}œVˆ>Vˆ˜ i`ˆ>Vˆ˜

VVˆ˜Êi`ÕV>̈Û>ʘœÛˆœi˜Ì>
Õi˜ÌiÊ
>ÃV˜Ê­Óä䣮

>Ê«ÀœÛi˜Vˆ˜ÊÈ}˜ˆwV>Ê>˜ÌiÊ̜`œÊ>˜ÌˆVˆ«>ÀÃiÊ>ʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ>˜ÌiÃÊ`iʵÕiÊjÇ
̜ÃÊiÃÌ>i˜ÊÞÊ}i˜iÀi˜Ê“>˜ˆviÃÌ>Vˆœ˜iÃʘi}>̈Û>ðÊ*>À>ʵÕiÊiÃ̜ÊÃi>Ê«œÃˆLiÊiÃÊ
˜iViÃ>ÀˆœÊµÕiʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊ«œ˜}>˜Êi˜Ê«À?V̈V>Ê՘ʫÀœ}À>“>Ê`iÃ̈‡
˜>`œÊ>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÀÊi˜ÊœÃÊ`iÃ̈˜>Ì>ÀˆœÃÊ­˜œÊÈi“«ÀiÊ̈i˜i˜ÊµÕiÊÃiÀʏœÃÊ>Õ“˜œÃ]Ê
«Õi`iʈÀÊ`ˆÀˆ}ˆ`œÊ>Ê«ÀœviÜÀ>`œÊVœ˜Ê`ˆwVՏÌ>`]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘ÊVÕÀÜÊ`iÊvœÀ“>‡
Vˆ˜ÊiëiV‰wVœ]ÊÞɜÊ>ʏ>ÃÊv>“ˆˆ>Ã]Ê`i˜ÌÀœÊ`iÊ՘>ÊiÃVÕi>Ê`iÊ«>`ÀiǓ>`ÀiîÊ
՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iʅ>Lˆˆ`>`iÃÊÞÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃʵÕiÊ«iÀ“ˆÌ>˜Ê>vÀœ˜Ì>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ
>`iVÕ>`>“i˜Ìi°Ê ˜ÌÀiÊiÃÌ>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊÀ>˜VˆÃVœÊ
>ÃV˜Ê­Óäää®Ê«Àœ«œ˜iʏ>ÃÊ
È}Ոi˜ÌiÃ\


Ài>ÀÊ}ÀÕ«œÊi˜Ê՘Ê>“Lˆi˜ÌiÊ`iÊ>«ÀiVˆœÊÞÊVœ˜w>˜â>°ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>‡
̈ۜÃÊ̈i˜i˜]ʍ՘̜Ê>ʏ>ÊÌÀ>˜Ã“ˆÃˆ˜Ê`iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃ]ʏ>Êv՘Vˆ˜Ê`iÊ`>ÀÊ

£nÊ
ÃÌiÊÌjÀ“ˆ˜œÊÃiÊ`iLiÊ>Êœ…˜Ê ÕÀ̜˜°Ê>ʼ«ÀœÛi˜Vˆ˜½Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÊÃiÊÀiwiÀiÊ>ʏœÃʓi`ˆœÃÊ«œÀʏœÃÊ
VÕ>iÃÊ ÃiÊ >˜ÌˆVˆ«>Ê ÞÊ “>˜i>Ê Õ˜>Ê ÃˆÌÕ>Vˆ˜]Ê iˆ“ˆ˜>˜`œÊ >ÃÊ «œÃˆLiÃÊ V>ÕÃ>ÃÊ `iÊ Vœ˜yˆV̜]Ê Ãˆ˜Ê >Ê
ÀiÃiÀÛ>Ê`iÊ՘>Ê>“i˜>â>Ê`iÊÕÜÊ`iʏ>ÊvÕiÀâ>°Ê ˜Ê˜ÌiÀ˜iÌ\ʅÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°}“Õ°i`ÕÉ`i«>À̓i˜ÌÃÉ
,É
ë>˜œ°…Ì“Ê

ÈÇ

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

ÀiëÕiÃÌ>Ê>ʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ«iÀܘ>iÃÊÞÊ>V>`j“ˆV>ÃÊ`iÊ>Õ“˜>`œ]Ê>Ê
ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊiÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ՘ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊi˜ÊiÊµÕiʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊ
«iÀܘ>iÃÊiÃÌj˜ÊL>Ã>`>ÃÊi˜ÊiÊ>«ÀiVˆœ]ÊiÊÀiëi̜ÊÞʏ>ÊVœ˜w>˜â>ʘiVi‡
Ã>ÀˆœÃÊ«>À>ÊÃ>̈Ãv>ViÀÊ`œÃʘiViÈ`>`iÃʅՓ>˜>ÃÊL?ÈV>Ã\ÊiÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜‡
̜Ê`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>ÊÞÊiÊ`iʈ`i˜Ìˆ`>`°Ê-iÊÌÀ>Ì>]Ê«œÀÊÌ>˜Ìœ]Ê`iÊ«œ˜iÀÊi˜ÊÕi}œÊ
՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃʵÕiÊv>ۜÀiâV>˜Ê>ÊVœ…iȝ˜Êˆ˜ÌiÀ˜>ʘiViÃ>‡
Àˆ>Ê«>À>ʵÕiʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊVՓ«>˜ÊÃÕʓˆÃˆ˜]ʓiœÀ>˜`œÊ>ÊV>‡
ˆ`>`Ê`iʏ>Ãʈ˜ÌiÀ>VVˆœ˜iÃÊ­Vˆ“>ÊÀi>Vˆœ˜>®]Ê>Փi˜Ì>˜`œÊiÊ>ÀÀ>ˆ}œÊ`iÊ̜‡
`œÃÊVœ˜ÊiÊVi˜ÌÀœÊ­Vˆ“>Ê`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>®]Êv>ۜÀiVˆi˜`œÊLÕi˜>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊ
i`ÕV>̈Û>ÃÊ­Vˆ“>Êi`ÕV>̈ۜ®]Ê`iÃ>ÀÀœ>˜`œÊ>Ê>VVˆ˜Êi`ÕV>̈Û>Êi˜Ê՘Ê
>“Lˆi˜ÌiÊÃi}ÕÀœÊ«>À>Ê̜`œÃÊ­Vˆ“>Ê`iÊÃi}ÕÀˆ`>`®ÊÞÊiÃÌ>LiVˆi˜`œÊ՘>ÃÊ
˜œÀ“>ÃʍÕÃÌ>ÃÊ­Vˆ“>Ê`iʍÕÃ̈Vˆ>®°Ê
UÊ >ۜÀiViÀʏ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜°Ê ˜Ê“ÕV…>ÃʜV>Ȝ˜iÃÊiÊˆ`iÀ>â}œÊ`ˆÀiV̈ۜÊ
Þʏ>Ê}iÃ̈˜Ê`iÊVi˜ÌÀœÊˆ“«œ˜i˜Ê՘Ê܏œÊV>˜>Ê`iʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÞÊVœ“Õ˜ˆ‡
V>Vˆ˜ÊÞÊ՘>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊVi˜ÌÀœÊiÝViÈÛ>“i˜ÌiÊÀ‰}ˆ`>ÊÞʘœÀ“>̈Û>]Ê
µÕiʈ“«ˆ`iʏ>Êyi݈Lˆˆ`>`ʘiViÃ>Àˆ>Ê«>À>Ê`>ÀÊÀiëÕiÃÌ>Ê>ʏœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ
ˆ“«ÀiۈÃ̜Ã]Ê>ʏ>ÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊ«œÃˆVˆœ˜iÃÊÞʓœ`œÃÊ`iʅ>ViÀÊLˆi˜Ê>ÃÊVœÃ>ðÊ
Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiʵÕiʏ>ÊVՏÌÕÀ>Ê`iÊVi˜ÌÀœÊÃiÊV>À>VÌiÀˆViÊ«œÀÊ՘>ÊVœ…iÀi˜‡
Vˆ>Êi˜ÌÀiʏ>ÃÊ`iVˆÃˆœ˜iÃÊ>Ê̜“>ÀÊÞʏ>ÊvœÀ“>Ê`iÊ>V>˜â>À>Ã]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>Ê
VÀi>Vˆ˜Ê`iÊ՘œÃÊLÕi˜œÃÊV>˜>iÃÊ`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê­ˆ˜vœÀ“>̈Û>]ÊÀi>Vˆœ‡
˜>ÊÞÊ`iVˆÃœÀˆ>®]ʵÕiʘœÊœÛˆ`iʏ>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê˜iViÃ>Àˆ>Ê`iÊ̜`œÃÊÞÊV>`>Ê
՘œÊ`iʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏœÃʝÀ}>˜œÃÊ
«iÀ̈˜i˜ÌiÃÊ`iÊVi˜ÌÀœÊÞÊÌ>“Lˆj˜Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÀi`iÃÊ>ÌiÀ˜>̈Û>ðÊ
UÊ /œ“>Àʏ>ÃÊ`iVˆÃˆœ˜iÃÊ«œÀÊVœ˜Ãi˜Ãœ°Ê-ˆ˜Ê`Õ`>ʵÕiʏ>ʓiœÀÊvœÀ“>Ê`iÊ>˜‡
̈Vˆ«>ÀÃiÊ>ʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʘœÊ`iÃi>`œÃÊiÃÊ«œ˜iÀÊi˜Ê«À?V̈V>Êi˜ÊœÃÊVi˜‡
ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃʏœÊµÕiÊÀi>“i˜ÌiÊÈ}˜ˆwV>ÊiÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`>‡
˜‰>Ê`i“œVÀ?̈V>]Ê«ÕiÃʏ>Ê`i“œVÀ>Vˆ>ʘœÊiÃÊݏœÊ՘>ÊvœÀ“>Ê`iÊ}œLˆiÀ˜œ]Ê
ȘœÊµÕiÊiÃÊ>˜ÌiÊ̜`œÊ՘>ÊvœÀ“>Ê`iÊۈ`>ʵÕiÊ̈i˜iÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ‡
˜iÃ]ÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊÞʘiViÈ`>`iÃÊ`iʏœÃÊ`i“?Ã]ÊLÕÃV>ÊiÊVœ˜Ãi˜ÃœÊÞÊiÊ
>VÕiÀ`œ]ÊÞÊÀiVÕ«iÀ>ʏ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊÞÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊ­>Ã>“Li>Ê
`iÊV>Ãi]Ê«œÀÊii“«œ®ÊµÕiÊv>ۜÀiVi˜Ê>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜]ʏ>ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜ÊÞÊ
>ÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iÊië>VˆœÃÊ`iÊVœ˜w>˜â>°Ê
UÊ /À>L>>Àʏ>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜°Ê/œ`œÃʏœÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊÀi>̈ۜÃÊ>Ê>˜?ˆÃˆÃÊ`iÊVˆ‡
“>Ê`iÊVi˜ÌÀœÊi˜ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜Ê>ÊVœ˜yˆV̈ۈ`>`Ê«ÀiÃi˜Ì>˜ÊVœ“œÊ՘œÊ`iÊ
œÃÊv>V̜ÀiÃÊ`iÊÀˆiÃ}œÊiÊiÃ̈œÊœÀ}>˜ˆâ>̈ۜÊVœ“«ï̈ۜ°Ê*œÀÊiÜ]ÊiÃʘi‡
ViÃ>ÀˆœÊ«œ˜iÀÊi˜Ê«À?V̈V>ʏ>ÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊVœœ«iÀ>̈Û>ÃÊi݈ÃÌi˜‡
ÌiÃ\ʍÕi}œÃÊVœœ«iÀ>̈ۜÃ]Ê>«Ài˜`ˆâ>iÊVœœ«iÀ>̈ۜ]ÊVœ“œÊii“i˜ÌœÊiÃi˜‡
Vˆ>Ê`iʏ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊÞʓj̜`œÃÊi`ÕV>̈ۜÃ]ÊiÌV°°Ê

Èn
>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

{°ÓÊ>ʓi`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>À

˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`ÊܘʓÕV…œÃʏœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜÃÊi˜Ê̜`œÊiÊ“Õ˜`œÊµÕiʈ˜‡
VœÀ«œÀ>˜Êi˜ÊÃÕÃÊ«ÀœÞiV̜Ãʓœ`iœÃÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊL>‡
Ã>`œÃÊi˜ÊœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ}i˜iÀ>iÃʵÕiʅi“œÃÊ«ÀiÃi˜Ì>`œÊi˜ÊiÊ>«>ÀÌ>`œÊ>˜Ìi‡
ÀˆœÀ]ʈ˜ÌÀœ`ÕVˆi˜`œ]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊi˜Ê>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜]Ê«Àœ}À>“>ÃÊiëiV‰wVœÃÊ
`iʓi`ˆ>Vˆ˜°

>ʓi`ˆ>Vˆ˜]ÊVœ“œÊiÝ«ˆV>Êi`iÀ>V…Ê­£™™È®]ÊiÃʺ՘>ÊÌjV˜ˆV>ʓÕÞÊ>“«ˆ>]ʵÕiÊ
Vœ˜ÃˆÃÌiÊi˜Ê>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iÊ՘ÊÌiÀViÀœÊ­Õ˜Êˆ˜`ˆÛˆ`՜]Ê՘ÊiµÕˆ«œ]ÊiÌV°®ÊµÕiÊv>‡
VˆˆÌ>ÊiÊœ}ÀœÊ`iÊ>VÕiÀ`œÃÊi˜Ê̜À˜œÊ>Ê՘ÊVœ˜yˆV̜»°

-œ˜Ê“ÕV…œÃʏœÃʘˆÛiiÃÊÞʏœÃÊi˜vœµÕiÃÊṎˆâ>`œÃÊi˜ÊœÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iʓi`ˆ>‡
Vˆ˜]ʵÕiÊÛ>˜Ê`iÃ`iÊ>µÕiœÃʜÀˆi˜Ì>`œÃÊ>ʏ>Êiˆ“ˆ˜>Vˆ˜Ê`iÊVœ˜`ÕVÌ>ÃÊۈœi˜‡
Ì>ÃÊݏœÊ`iÊ>Õ“˜>`œ]ÊVœ˜Ê>VÌÕ>Vˆœ˜iÃÊVœ“œÊ>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊië>VˆœÃʈ˜‡
`ˆÛˆ`Õ>iÃÊ«>À>ÊÀi>ˆâ>ÀÊiÊÃi}Ո“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃÊ>Õ“˜œÃʓ?ÃÊ`ˆv‰VˆiÃ]ÊiÊÌÀ>L>œÊ>Ê
˜ˆÛiÊ`iÊ}ÀÕ«œÊV>Ãi]ÊÀiVœ}ˆ`>Ê`iʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ«ÀœviÜÀ>`œÊÜLÀiÊ
œÃÊVœ˜yˆV̜Ãʓ?ÃÊvÀiVÕi˜ÌiÃÊÞÊÈ}˜ˆwV>̈ۜÃ]ÊÞʏ>ÊViiLÀ>Vˆ˜Ê`iÊÀi՘ˆœ˜iÃÊ`iÊ
«ÀœviÜÀiÃʵÕiÊ>̈i˜`i˜Ê՘>ʓˆÃ“>Ê>Տ>£™]ʅ>ÃÌ>Ê«Àœ«ÕiÃÌ>Ãʓ?Ãʈ˜Ìi}À>`œÀ>ÃÊ
µÕiÊ>֘>˜Ê«Àœ}À>“>ÃÊVÕÀÀˆVՏ>ÀiÃÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜Êi˜ÊiÊVi˜ÌÀœÊi`ÕV>̈ۜʭ>«Ài˜‡
`ˆâ>iÊÞÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜ÊÌiÀˆV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÊÞÊÃÕÊ}iÃ̈˜®]ʍ՘̜ÊVœ˜Ê«Àœ}À>“>ÃÊ
`iʓi`ˆ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊVœ“«>šiÀœÃ]ÊÃՓ>`œÃÊ>“LœÃÊ>Ê«Àœ}À>“>ÃÊVœ˜Êˆ“«ˆV>‡
Vˆ˜Ê`ˆÀiVÌ>Ê`iÊv>“ˆˆ>ÃÊÞÊ«ÀœviÜÀ>`œÊÞÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊ
Vœ˜Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iʜÌÀ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ`iÊi˜ÌœÀ˜œÊ“?ÃÊViÀV>˜œÊ>ÊVi˜ÌÀœÓä°

-œ˜Ê>L՘`>˜ÌiÃʏ>ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊL>Ã>`>ÃÊi˜Ê«Àœ}À>“>ÃÊ`iʓi`ˆ>‡
Vˆ˜Êi˜ÌÀiʈ}Õ>iÃÊ`œ˜`iʏœÃʓi`ˆ>`œÀiÃÊÈ}Õi˜Ê՘ʫÀœViÜÊȓ«i°Ê ˜Ê«Àˆ“iÀÊ
Õ}>À]ÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ>V>˜â>ÀÊ՘Ê>VÕiÀ`œÊ«>À>ʵÕiʏœÃÊ>Õ“˜œÃʈ“«ˆV>`œÃÊ>Vi«‡
Ìi˜Ê>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Ê`iÊ՘>Ê«iÀܘ>ʘiÕÌÀ>Ê­“i`ˆ>`œÀ®°Ê iëÕjÃ]Ê`iLi˜Ê>Vi«‡
Ì>ÀÊÃiˆÃÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃ\

>®Ê ,i܏ÛiÀÊiÊ«ÀœLi“>°
L®Ê œÊÀiVÕÀÀˆÀÊ>ʏ>Ãʈ˜ÕÀˆ>ð
V®Ê œÊˆ˜ÌiÀÀՓ«ˆÀ°
`®Ê -iÀʅœ˜iÃ̜ÃÊÞÊȘViÀœÃ°

£™Ê
ÃÌiÊiÃÊiÊV>ÜÊ`iÊ՘ÊVi˜ÌÀœÊ`iÊ«Àˆ“>Àˆ>Ê`iÊ"œÌÊ«ÀiÃi˜Ì>`œÊ«œÀÊ
>À“iÊ,œ“iÀœÊ ÕÀ>˜Êi˜\ʅÌÌ«\
ÉÉÜÜܰ܏œ“i`ˆ>Vˆœ˜°Vœ“ÉÀ̉VՏœÃÉ ÃVœ>ÀÉ>Ạ̀ΰ…Ì“
ÓäÊ
â>Ìi]Ê,Ê­£™™n®\ʺœÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iÊ,i܏ÕVˆ˜Ê`iÊ
œ˜yˆV̜ÃÊi˜ÊiÊ?“LˆÌœÊiÃVœ>À»]Êi˜Ê"À}>˜ˆâ>‡
Vˆ˜ÊÞÊiÃ̈˜Ê `ÕV>̈Û>]ʘ֓°{]Ê ÃVÕi>Ê Ã«>šœ>]Ê>`Àˆ`°Ê i˜ÌÀœÊ`iÊiÃÌ>ʓˆÃ“>ʏ‰˜i>Ê`iÊÌÀ>L>œÊ
iÃÌ?ʏ>ʜLÀ>\ÊiÀ˜?˜`iâ]ÊÊ­£™™n®\ʺ*ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊÞÊ,i܏ÕVˆ˜Ê`iÊ
œ˜yˆV̜Ã\Ê ÊVˆ“>ÊiÇ
Vœ>ÀÊVœ“œÊv>V̜ÀÊ`iÊV>ˆ`>`»°Ê >ÀVi>]Ê>`Àˆ`°Ê1˜ÊˆLÀœÊi“ˆ˜i˜Ìi“i˜ÌiÊ«À?V̈Vœ]ʵÕiÊ«Àœ«œ˜iÊ՘>Ê
ˆ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÊ>«ÕiÃÌ>Ê`iʓi`ˆ>Vˆ˜]ÊiÃʏ>ʜLÀ>Ê`iÊ°§Ê
>À“iÊ œµÕjÊ/œÀÀi“œÀi]ʺՉ>Ê`iʓi`ˆ>Vˆ˜Ê
iÃVœ>À»Ê­ÓääÓ®]Ê>ÉÊVœ“œÊº
ՏÌÕÀ>Ê`iʓi`ˆ>Vˆ˜ÊÞÊV>“LˆœÊÜVˆ>»Ê­Óääή°Ê6j>ÃiÊLˆLˆœ}À>v‰>°

ș

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

i®Ê -ˆÊÃiÊ>Vi«Ì>Ê՘>Ê܏ÕVˆ˜]ÊVՓ«ˆÀ>°
vÊ®Ê ,iëiÌ>ÀÊiÊV>À?VÌiÀÊVœ˜w`i˜Vˆ>Ê`iʏ>Ãʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊÞÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊiÝ«Ài‡
Ã>`>ÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ«ÀœViÜÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜°Ê

iw˜ˆVˆœ˜iÃÊ`iʏ>ʓi`ˆ>Vˆ˜
,œâi“LÕ“]Ê-°Ê­£™™n® >ʓi`ˆ>Vˆ˜ÊiÃÊ՘>ʘi}œVˆ>Vˆ˜ÊiÛ>`>Ê>ÊV>LœÊVœ˜Ê
>Ê >ÞÕ`>Ê `iÊ Õ˜>Ê ÌiÀViÀ>Ê «>ÀÌiÊ >“>`>Ê “i`ˆ>`œÀÉ>]Ê
µÕiʘœÊiÃÊ՘Ê?ÀLˆÌÀœÊ˜ˆÊ՘ʍÕiâ]Ê«ÕiÃʘœÊ̈i˜iÊiÊ«œ`iÀÊ
`iʈ“«œ˜iÀÊ՘ÊÀiÃՏÌ>`œÊ>ʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊi˜ÊVœ˜yˆV̜°
1À>˜}>]ÊÊ­£™™n® >Ê “i`ˆ>Vˆ˜Ê iÃÊ Õ˜>Ê iÝÌi˜Ãˆ˜Ê `iÊ >Ê ˜i}œVˆ>Vˆ˜°Ê
Ê“i`ˆ>`œÀʜÊiÊiµÕˆ«œÊ“i`ˆ>`œÀÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Ê>Ê՘>Ê
ÌiÀViÀ>Ê«>ÀÌiʘiÕÌÀ>ÊµÕiÊv>VˆˆÌ>ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iʘi}œ‡
Vˆ>Vˆ˜°Ê ÃÊ՘>ÊÌjV˜ˆV>ʓ?ÃÊ«Àœ`ÕV̈Û>]Êi˜Ê}i˜iÀ>]Ê
µÕiʏ>ʘi}œVˆ>Vˆ˜Ê˜œÊ“i`ˆ>`>]Ê>՘µÕiÊ`i>Ê>ʏ>ÃÊ
«>ÀÌiÃʏ>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê`iÊ`iw˜ˆÀÊiÊVœ˜yˆV̜ÊÞÊ`iÊ
>VœÀ`>ÀÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜°
-V…Û>ÀÃÌiˆ˜]ÊÊ­£™™™® >ʓi̜`œœ}‰>Ê`iʏ>ʓi`ˆ>Vˆ˜ÊÃiÊv՘`>“i˜Ì>Êi˜Ê
ÀiVœ˜œViÀÊ µÕiÊ >ÃÊ «>ÀÌiÃÊ Ãœ˜Ê µÕˆi˜iÃÊ “?ÃÊ Ã>Li˜Ê
>ViÀV>Ê`iʏ>ÃÊV>ÕÃ>ÃÊ`iÊÃÕÊ`ˆÃ«ÕÌ>ÊÞÊ`iÊÃÕÃÊ«œÃˆ‡
LiÃÊÀi܏ÕVˆœ˜iðÊ-œLÀiÊiÃÌ>ÊL>Ãi]ʏ>ÊÌjV˜ˆV>Ê`iʏ>Ê
“i`ˆ>Vˆ˜ÊiÃÊ>“«ˆ>“i˜ÌiÊ«>À̈Vˆ«>̈Û>]ÊÞÊiÊÀœÊ`iÊ
“i`ˆ>`œÀÊVœ˜ÃˆÃÌiÊL?ÈV>“i˜ÌiÊi˜Ê>ÈÃ̈ÀÊ>ʏ>ÃÊ«>À‡
ÌiÃÊi˜ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜Ê
“ÕÌÕ>“i˜ÌiÊÃ>̈Ãv>V̜Àˆ>°
œµÕj]ÊÊ­ÓääÓ® ˜ÊiÊ“œ“i˜ÌœÊi˜ÊµÕiÊ`œÃÊ«iÀܘ>ÃʜÊ}ÀÕ«œÃʵÕiÊ
iÝ«iÀˆ“i˜Ì>˜Ê՘>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊVœ˜yˆV̈Û>Ê`iVˆ`i˜ÊÃi˜‡
Ì>ÀÃiÊ>ʅ>L>ÀÊ`iÊi>Êi˜Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iʜÌÀ>Ê«iÀܘ>p
µÕiÊ ˜œÊ i“ˆÌˆÀ?Ê ˜ˆ˜}Ö˜Ê ÕˆVˆœÊ ˜ˆÊ `iVˆ`ˆÀ?Ê «œÀÊ iœÃ‡‡]Ê
ÃiÊVÀi>Ê՘ÊiÃVi˜>ÀˆœÊ֘ˆVœÊiʈÀÀi«ïLiÊ`iÊ`iÃVÕLÀˆ‡
“ˆi˜ÌœÊÞÊVÀi>Vˆ˜ÊVœ˜Õ˜Ì>Ê`iÊÛ>œÀiÃÊÞÊÈ}˜ˆwV>`œÃÊ
µÕiÊ>˜ÌiÃʘœÊi݈Ã̉>˜ÊœÊiÀ>˜Ê`iÃVœ˜œVˆ`œÃ°Ê>ʓi‡
`ˆ>Vˆ˜ÊiÃÊ>ÀÌiÊÞÊVˆi˜Vˆ>Ê>Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œ]Êi˜ÊÌ>˜ÌœÊ
ˆ˜Ìi}À>ÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊVÀi>̈ۜÃÊÞʅiÀÀ>“ˆi˜Ì>ÃÊ«>À>Ê
…>ViÀœÃÊ >yœÀ>À]Ê Ãˆi“«ÀiÊ `i˜ÌÀœÊ `iÊ Õ˜Ê VÕÌˆÛœÊ i“ˆ‡
˜i˜Ìi“i˜ÌiÊ j̈VœÊ i˜Ê `œ˜`iÊ Ãœ˜Ê >Lœˆ`>ÃÊ >ÃÊ iÀ>À‡
µÕ‰>ÃÊÞʏ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Ê«>Ã>Ê>ÊÃiÀʅœÀˆâœ˜Ì>°

Çä
>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

>ʓi`ˆ>Vˆ˜]ʍ՘̜ÊVœ˜Ê>ÃʜÌÀ>ÃÊ>ÌiÀ˜>̈Û>ÃÊ>˜ÌiÃÊÃiš>>`>ÃÊ«>À>ÊÀi܏ÛiÀʏœÃÊ
Vœ˜yˆV̜ÃÊVœ˜Ê>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iÊ՘>ÊÌiÀViÀ>Ê«>ÀÌi]ÊiÃÊ՘ʓj̜`œÊ«ÀiVˆÃœÊÞ]Ê>Ê
>ÊÛiâ]ÊVœ“«iœ]ʵÕiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊv>ۜÀiViÀʏ>ÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iʏ>ÊVՏÌÕÀ>Ê`iÊ«>â]Ê
L>Ã?˜`œÃiÊi˜Ê>ʏ>“>`>ÊÀ>Vˆœ˜>ˆ`>`ÊVœ“Õ˜ˆV>̈Û>]Ê«Àœ«ÕiÃÌ>Ê«œÀÊ>LiÀ“>ðÊ

œ“œÊÃiš>>Ê œ˜>vjÊ­Óääή]ʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iÊ՘ÊÌiÀViÀœÊÃiÊÜÃ̈i˜iÊi˜Ê«Àˆ‡
“iÀʏÕ}>ÀÊ«œÀµÕiÊjÃÌ>ÊÃiÊVi˜ÌÀ>Êi˜Êv>ۜÀiViÀʏ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜ÊÞʘœÊÜLÀiʏ>ÃÊ
Ài>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ«œ`iÀ°Ê9Êi˜ÊÃi}՘`œÊÕ}>À]Ê«œÀµÕiÊiÊ“i`ˆ>`œÀÊ̈i˜iÊVœ“œÊœL‡
ïۜÊVÀi>ÀʜÊÀiVÀi>ÀÊ՘ÊV‰ÀVՏœÊ`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ«>À>ÊiÇ
Ì>LiViÀʜÊÀiÃÌ>LiViÀʏ>âœÃÊÜVˆ>iÃ°Ê ÃÊ`iVˆÀ]Êv>ۜÀiViÀʏ>Ê>Õ̜˜œ“‰>Ê`iʏ>ÃÊ
«iÀܘ>ÃÊÞʅ>ViÀ>ÃÊ«ÀœÌ>}œ˜ˆÃÌ>ÃÊ`iÊÃÕÊ«Àœ«ˆœÊ`iÃ̈˜œ°Ê*œÀÊiœ]ʏ>ʓi`ˆ>Vˆ˜Ê
iÃVœ>ÀÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Ê՘>Ê>ÌiÀ˜>̈Û>Ê>Ê“œ`iœÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀˆœÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>]ÊL>Ã>`œÊ
i˜Ê>Ê>«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊÃ>˜Vˆœ˜iÃ]ÊÃi}֘Ê՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iʘœÀ“>ÃÊ`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>Ê
«Àiۈ>“i˜ÌiÊiÃÌ>LiVˆ`>Ã]ʵÕiÊiÝVÕÞiÊÞÊiÃ̈}“>̈â>Ê>Ê>Õ“˜>`œÊˆ“«ˆV>`œÊi˜Ê
iÊ>V̜Êi˜ÕˆVˆ>`œ°

>ʓi`ˆ>Vˆ˜Êˆ˜ÃÌ>ÕÀ>ÊiÊ«ÀœÌ>}œ˜ˆÃ“œÊ`iʏœÃÊ>V̜ÀiÃÊ`ˆÀiV̜ÃÊ`iʏœÃÊVœ˜yˆV‡
̜Ã]Ê«iÀ“ˆÌˆj˜`œiÃʏ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ>Õ̝˜œ“>“i˜Ìiʏ>ÃÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ
“?ÃÊÃ>̈Ãv>V̜Àˆ>ÃÊ«>À>ʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊÞÊۈi˜iÊ>ÊVÀi>ÀÊ՘ʘÕiۜÊiʈ˜˜œÛ>`œÀÊië>‡
VˆœÊ`iÊ}iÃ̈˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ã]Ê՘Êië>VˆœÊˆ˜ÌiÀ“i`ˆœ]ʵÕiÊÀi`iw˜iʏ>ÃÊÀi>‡
Vˆœ˜iÃÊ`iÊ>Õ“˜>`œÊi˜ÌÀiÊÉÊÞÊVœ˜ÊiÊÀiÃ̜Ê`iʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Ê
i`ÕV>̈Û>°ÊœÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜]Ê«œÀÊVœ˜Ãˆ}Ոi˜Ìi]ʈ˜ÌÀœ`ÕVi˜Êi˜Ê>Ê
VՏÌÕÀ>ÊiÃVœ>À]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÃÕÊ«Ài«>À>Vˆ˜]ÊvœÀ“>Vˆ˜]Ê`iÃ>ÀÀœœ]ÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê
ÞÊ}i˜iÀ>ˆâ>Vˆ˜]Ê՘>ÊiÌ>«>ÊiÃi˜Vˆ>Ê«>À>ÊVœ˜ÃÌÀՈÀÊi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊiÃVœ>ÀiÃÊ
˜ÕiۜÃÊië>VˆœÃÊ`iÊVœ˜w>˜â>ÊÞÊ`iÊÀi>Vˆ˜]ÊÌ>˜Ê˜iViÃ>ÀˆœÃÊ«>À>ʏ>ÊVœ˜ÃÌÀÕV‡
Vˆ˜Ê`iʏ>Ê«>âÊi˜ÊœÌÀœÃÊVœ˜ÌiÝ̜ÃÊÞÊÈÌÕ>Vˆœ˜iðÊ

>ʓi`ˆ>Vˆ˜ÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÊ՘>ÊvœÀ“>]Êi˜ÌÀiʜÌÀ>Ã]Ê`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Êi˜Ê՘ÊVœ˜yˆV‡
̜]ʵÕiÊÃiÊÀˆ}iÊ«œÀʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊVÀˆÌiÀˆœÃ\

>®Ê >ÊLÖõÕi`>Ê`iÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜Ê>ÊVœ˜yˆV̜ÊÃiÊÀi>ˆâ>ÊVœ˜Ê>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ
՘>ÊÌiÀViÀ>Ê«iÀܘ>]ʵÕiʘœÊiiÀViʘˆ˜}֘ʫœ`iÀÊ­ˆ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÊiʈ“‡
«>ÀVˆ>®ÊÞʵÕiÊ>VÌÖ>ÊVœ“œÊv>VˆˆÌ>`œÀÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜]Ê`iʓœ`œÊµÕiÊ
ÃiÊÀiÃÌ>LiâV>˜ÊœÃÊۉ˜VՏœÃÊi˜ÌÀiʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃ]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘>ʓi̜`œœ‡
}‰>Ê«ÀiVˆÃ>°
L®Ê Ê«ÀœViÜʓi`ˆ>`œÀÊÃiÊL>Ã>Êi˜Ê>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊVœ“Õ˜ˆV>̈Û>ÃÊÞÊi˜Ê>ʘi‡
}œVˆ>Vˆ˜ÊVœ>LœÀ>`œÀ>ʜÊÀ>✘>`>]Êi݈}ˆj˜`œÃiÊ>Ê“i`ˆ>`œÀÊ՘>Ê«œÃˆ‡
Vˆ˜Ê˜iÕÌÀ>]Ê>Ê“i˜œÃÊi˜Ê>ÃÊVÕiÃ̈œ˜iÃÊj̈V>ð

-œ˜Ê>ÃÊ«>ÀÌiÃʈ˜ÛœÕVÀ>`>ÃÊ`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊVœ˜yˆV̜ʏ>ÃʵÕiÊÃiʜLˆ}>˜Ê>Ê
i˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜Ê«>V‰wV>Ê>ÊÃÕÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Ã]ÊÀi˜Õ˜Vˆ>˜`œ]Ê«œÀÊÌ>˜Ìœ]Ê>Ê՘Ê

Ç£

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

>ÀLˆÌÀ>iʜÊ>ʏ>ʈ“«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜ÊiÝÌiÀ˜>°Ê iÊ>VÕiÀ`œÊVœ˜ÊiÃ̜ÃÊVÀˆ‡
ÌiÀˆœÃʏ>ʓi`ˆ>Vˆ˜ÊÃiÊL>Ã>Êi˜ÊœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ\

UÊ >ÃÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ̜“>`>ÃÊ«œÀʏœÃÊ>V̜ÀiÃÊi˜Ê՘ÊVœ˜yˆV̜ÊܘʓiœÀiÃʵÕiÊ
>ÃÊ>«œÀÌ>`>ÃÊ«œÀÊ՘>Ê>Õ̜Àˆ`>`ÊiÝÌiÀ˜>]ÊÞ>ÊÃi>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘Ê>ÀLˆÌÀ>iʜÊ
>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊVՓ«ˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ՘>ʘœÀ“>°
UÊ œÃÊ>VÕiÀ`œÃÊ̜“>`œÃÊܘʓiœÀÊÀiëiÌ>`œÃÊÈʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊiÃÌ?˜Ê`ˆ‡
ÀiVÌ>“i˜Ìiʈ“«ˆV>`>ÃÊi˜ÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊ«Àœ`ÕVVˆ˜Ê`iʏœÃʓˆÃ“œÃ°
UÊ 1˜Ê>VÕiÀ`œÊiÃÊÌ>˜ÌœÊ“?ÃÊ`ÕÀ>`iÀœÊÞÊiviV̈ۜÊVÕ>˜ÌœÊ“?ÃÊÃiʅ>˜ÊÌi˜ˆ`œÊ
i˜ÊVÕi˜Ì>ʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃ]ʈ˜ÌiÀiÃiÃ]Êi“œVˆœ˜iÃÊÞʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊ`iʏ>ÃÊ«iÀ‡
ܘ>Ãʈ“«ˆV>`>ÃÊ`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊVœ˜yˆV̜°
UÊ 1˜Ê>VÕiÀ`œÊiÃʓ?ÃʍÕÃ̜Êi˜Ê>ʓi`ˆ`>Êi˜ÊµÕiʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊÃiʅ>ÊVœ“«Àœ‡
“ï`œÊ“?Ã]Ê«œ˜ˆi˜`œÊi˜ÊÕi}œÊÃÕÊiÃvÕiÀâœÊÞÊÃÕÊV>«>Vˆ`>`ÊVÀi>̈Û>Ê«>À>Ê
LÕÃV>ÀÊ܏ÕVˆœ˜iÃʘi}œVˆ>`>ð
UÊ œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃ]Ê«œÀÊVœ˜Ãˆ}Ոi˜Ìi]Ê`iÊVÕ>µÕˆiÀʓi`ˆ>Vˆ˜]ÊÃiÀ?˜Ê“iœÀiÃÊ
Ãi}֘ʏ>ÊiÝVii˜Vˆ>Ê`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃ]ʏ>ÊV>ˆ`>`Ê`iʏ>Ê
iÝ«œÀ>Vˆ˜ÊÞÊLÖõÕi`>Ê`iÊ܏ÕVˆœ˜iÃ]ʏ>ʈ“«ˆV>Vˆ˜ÊiµÕˆˆLÀ>`>Ê`iʏ>ÃÊ
«>ÀÌiÃÊi˜ÊiÊ«ÀœViÜʓi`ˆ>`œÀ]ʏ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Vˆ˜ÊiµÕˆÌ>̈Û>Ê`iʏ>ÃʘiViȇ
`>`iÃÊÞÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊV>`>ÊVÕ>ÊÞʏ>ÊLœ˜`>`Ê`iÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ«ÀiۈœÊ`iÊ
>ÃÊ«>ÀÌiÃÊi˜ÊœÃÊ«ÀœViÜÃÊ`iʘi}œVˆ>Vˆ˜ÊÀ>✘>`>ʭޜÊ}>˜œÊ‡ÊÌÖÊ}>˜>î°

*Àœ}À>“>ÃÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>À
i`ˆ>Vˆ˜Ê Vœ˜Ê Õ˜Ê >`ÕÌœÊ Vœ“œÊ “i`ˆ>`œÀ\Ê
œ“«œÀÌ>Ê >Ê vœÀ“>Vˆ˜Ê `iÊ
«iÀܘ>Ê >`ÕÌœÊ ­`ˆÀiVVˆ˜]Ê «ÀœviÜÀ>`œ]Ê œÀˆi˜Ì>`œÀ]Ê «iÀܘ>Ê ˜œÊ `œVi˜Ìi]Ê
“>`ÀiÃÊÞÊ«>`Àið°®ÊVœ˜ÊiÊœLïۜÊ`iʈ˜ÌiÀÛi˜ˆÀÊi˜ÊœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʵÕiÊÃÕVi`i˜Ê
i˜ÊiÊ?“LˆÌœÊ`iÊVi˜ÌÀœ°

i`ˆ>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʈ}Õ>iÃ\Ê Ê“i`ˆ>`œÀÊiÃÊ՘ÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÊi˜ÌÀi˜>`œÊµÕiʓi`ˆ>Ê
i˜ÊœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊi˜ÌÀiÊiÃÌÕ`ˆ>˜Ìið

i`ˆ>Vˆ˜Ê i`ÕV>̈Û>É
œ˜ÌÀÕVVˆ˜Ê `iÊ Õ˜>Ê iÃVÕi>Ê «>V‰wV>Ê ÞÊ Ãi}ÕÀ>Ê iÊ
ˆ“«>˜Ì>Vˆ˜Ê `iÊ «Àœ}À>“>ÃÊ VÕÀÀˆVՏ>ÀiÃÊ `iÊ Ài܏ÕVˆ˜Ê `iÊ Vœ˜yˆV̜Ã\Ê
-iÊ i`ÕV>Ê >Ê Ìœ`>Ê >Ê Vœ“Õ˜ˆ`>`Ê i`ÕV>̈Û>Ê i˜Ê œÃÊ Vœ˜Vi«ÌœÃÊ ÞÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ
L?ÈV>ÃÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊÞÊÃiÊ«Àœ“ÕiÛi˜ÊœÃÊÛ>œÀiÃÊV>ÛiÊ`iʏ>Ê
“i`ˆ>Vˆ˜]ÊVœ“œÊ>ÊVœœ«iÀ>Vˆ˜]ʏ>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜]ÊiÊÀiëi̜Ê>ʏ>Ê`ˆÛiÀÈ`>`]Ê
>Ê Ài뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê ÞÊ >Ê «>À̈Vˆ«>Vˆ˜°Ê Ê “ˆÃ“œÊ ̈i“«œ]Ê ÃiÊ ˆ˜VÕÞi˜Ê i˜Ê iÊ
VÕÀÀ‰VՏœÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊ«>À>ʏ>ÊVœ“«Àiȝ˜ÊÞÊ}iÃ̈˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ð

i`ˆ>Vˆ˜Êˆ˜Ìi}À>É}œL>\Ê>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊ
Vœ“Lˆ˜>˜ÊœÃÊÌÀiÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊ>˜ÌiÀˆœÀið

ÇÓ
>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

˜Ê̜`œÊ«ÀœViÜʓi`ˆ>`œÀÊÃiÊÈ}Õi˜Ê>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊv>ÃiÃ\

>®Ê
œ>LœÀ>Vˆ˜Êˆ˜ˆVˆ>\Ê`iLiÊi݈Ã̈ÀÊ՘Ê>VÕiÀ`œÊ«ÀiۈœÊ`iʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊi˜ÊVœ‡
>LœÀ>ÀÊiÃÌÀiV…>“i˜ÌiÊ«>À>ÊÀi܏ÛiÀÊiÊVœ˜yˆV̜]Ê`iʓ>˜iÀ>ʵÕiÊÃiÊV>‡
ÀˆwµÕiÊi˜ÊµÕjÊVœ˜ÃˆÃÌiÊiÊ«ÀœViÜÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜ÊÞʏœÃʜLïۜÃÊ>Ê>V>˜‡
â>À°Ê*>À>ÊiœÊ`iLiÊiÃÌ>LiViÀÃiÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ“i`ˆ>`œÀÊ՘Ê>“Lˆi˜ÌiÊ
>`iVÕ>`œÊ­Ìˆi“«œ]ʏÕ}>ÀÊÞÊië>VˆœÃ®]ʵÕiÊ«Àœ`ÕâV>ʏ>ÊVœ˜w>˜â>Êi˜ÌÀiÊ
>ÃÊ«>ÀÌiÃ]ÊVœ“Õ˜ˆV>˜`œÊ>ÊV>`>ÊVÕ>ÊœÊµÕiÊjÃÌiÊVœ˜œViÊÜLÀiʏ>ÊÈÌÕ>‡
Vˆ˜]Ê>ÉÊVœ“œÊ>VœÀ`>˜`œÊ>ÃÊÀi}>ÃÊ>ÊVՓ«ˆÀÊ«œÀÊV>`>Ê«>ÀÌiÊ­Vœ“Õ˜ˆ‡
V>Vˆ˜]ÊVœ˜w`i˜Vˆ>ˆ`>`ÊÞÊv>ÃiÃÊ`iÊ«ÀœViÜÊ>ÊÃi}ՈÀ®°
L®Ê ˜?ˆÃˆÃÊ`iʏœÃÊ«ÀœLi“>Ã\ÊÀiVœ}ˆ`>Ê`iʏœÃʅiV…œÃ]ʈ`i˜ÌˆwV>Vˆ˜ÊÞÊÀi‡
Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ}i˜iÀ>iÃʭۈÈLiÃÊiʈ˜ÛˆÃˆLiîÊ`iÊ
œÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊ«ÀiÃi˜Ì>`œÃ]ÊV>ÀˆwV>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ«œÃˆVˆœ˜iÃ]ʘiViÈ`>`iÃÊ
iʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ`iʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃ]Ê`iÌiÀ“ˆ˜>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ«ÀˆœÀˆ`>`iÃÊÞÊ`iˆ“ˆÌ>‡
Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ`iʏœÃÊ«œÃˆLiÃÊ>VÕiÀ`œÃ°Ê ÃÌ>Êv>ÃiÊVœ“«Ài˜‡
`iÊÌ>“Lˆj˜ÊiÊ«ÀœViÜÊVœ“Õ˜ˆV>̈ۜʘiViÃ>ÀˆœÊ«>À>ʵÕiʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊVœ“‡
«Ài˜`>˜ÊÀiV‰«ÀœV>“i˜ÌiʏœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ`iÊV>`>Ê՘œ°
V®Ê >LœÀ>Vˆ˜Ê`iʜ«Vˆœ˜iÃÊ«œÃˆLiÃ\ÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ`ˆÃVṎÀʏœÃÊVÀˆÌiÀˆœÃʵÕiÊ
«ÀiÈ`i˜Ê>Êi>LœÀ>Vˆ˜Ê`iÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>ÊiÝ«œÃˆVˆ˜Ê«œÀÊ
>“L>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ`iʏ>Ãʜ«Vˆœ˜iÃÊVœ˜œVˆ`>ÃʜÊ`iÃi>`>ÃʵÕiÊÃ>̈Ãv>Vi˜Ê
œÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ`iÊV>`>Ê«iÀܘ>]ÊVÀi?˜`œÃiʘÕiÛ>Ãʜ«Vˆœ˜iÃÊ«œÃˆLiÃÊ`iÊ
“>˜iÀ>ÊVœ>LœÀ>̈Û>ÊÞÊ`iÃ>ÀÀœ>˜`œÊ>ÌiÀ˜>̈Û>ÃʘÕiÛ>ÃÊ`iÃ`iÊiÃVi˜>‡
ÀˆœÃʅˆ«œÌj̈VœÃ°
`®Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÃÊ«œÃˆLiÃÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊÞÊ̜“>Ê`iÊ`iVˆÃˆ˜\ÊÛ>œÀ>Vˆ˜Ê`iÊ
>ÃÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ«Àœ«ÕiÃÌ>ÃÊi˜ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÊœÃʈ˜ÌiÀiÃiÃÊ«ÀiÃi˜Ì>`œÃÊ«œÀÊ
>“L>ÃÊ«>ÀÌiÃ]ÊÌi˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ã]ÊVœÃ̜ÃÊÞÊLi˜iw‡
VˆœÃÊ`iÊV>`>Ê՘>°
i®Ê œÀ“>ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ>VÕiÀ`œ\ÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊvœÀ“>ˆâ>ÀÊiÊ>VÕiÀ`œÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ
՘ÊVœ˜ÌÀ>̜ÊiÃVÀˆÌœÊi˜ÊiÊµÕiʵÕi`iÊÀiVœ}ˆ`œÊiÊ>VÕiÀ`œ]ʏ>Ê«>˜ˆwV>Vˆ˜Ê
`iÊÃÕÊÀi>ˆâ>Vˆ˜ÊÞÊiÊ«ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÊ«>À>ÊÃÕÊVœ˜ÌÀœÊÞÊÛiÀˆwV>Vˆ˜°
v®Ê -i}Ո“ˆi˜ÌœÊÞÊL>>˜Vi\ÊiÃÌ>Êv>ÃiÊw˜>ÊVœ˜ÃˆÃÌiÊi˜ÊÀi>ˆâ>ÀÊ՘ÊÃi}Ո“ˆi˜‡
̜Ê`iÊ>VÕiÀ`œÊœÊ܏ÕVˆ˜Ê̜“>`>Ê«>À>ÊÀi܏ÛiÀÊiÊVœ˜yˆV̜]Ê`iʓœ`œÊ
µÕiÊ«Õi`>ÊÀiۈÃ>ÀÃiÊ«œÀʏ>Ê«>ÀÌiÃÊi˜ÊV>ÜÊ`iʘiViÈ`>`°Ê-iʈ˜VÕÞiÊi˜Ê
iÃÌ>ÊiÌ>«>ÊÌ>“Lˆj˜Ê՘>ÊÛ>œÀ>Vˆ˜Ê}i˜iÀ>Ê`iÊ«ÀœViÜÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜Ê
Ài>ˆâ>`œ°Ê

>ÃÊv>ÃiÃÊ`iʏ>ʓi`ˆ>Vˆ˜Ê˜œÊ`ˆwiÀi˜Ê`iʏ>ÃʜÌÀ>ÃÊÌjV˜ˆV>ÃÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊ
Vœ˜yˆV̜ÃÓ£°Ê œÊœLÃÌ>˜Ìi]ÊÃÕÊȘ}Տ>Àˆ`>`ÊÀiÈ`iÊi˜Ê>ÊVÀi>Vˆ˜]Êi˜ÊiÊ“>ÀVœÊ`iÊ

Ó£Ê
-œLÀiʏ>ÃÊÛi˜Ì>>ÃÊÞʏœÃʜLÃÌ?VՏœÃÊ>Ê«ÀœViÜÊ`iʓi`ˆ>Vˆ˜ÊÃiÊÀiVœ“ˆi˜`>ʏ>ʏiVÌÕÀ>Ê`iÊ>ÀiÃÊ
­Óä䣮°Ê6j>Ãiʏ>ÊLˆLˆœ}À>v‰>°

ÇÎ

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

VÕ>µÕˆiÀʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜]Ê`iÊ՘ÊÈÃÌi“>Ê`iÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜ÊÞÊ`iÊÀi>Vˆœ˜iÃʓ?ÃÊ
…œÀˆâœ˜Ì>]Ê`iʓ>˜iÀ>ʵÕiÊÃiʈ“«>˜Ì>]Êi˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊV>ÜÊi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>‡
̈ۜÃ]Ê՘>ÊvœÀ“>Ê`ˆviÀi˜ÌiÊ`iÊ}iÃ̈œ˜>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ðÊ
œ“œÊÃiš>>˜Ê՘`Õ>‡
ÌiÊÞÊ >À˜Ê­Óä䣮\ʺ>ʈ˜VœÀ«œÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>ʓi`ˆ>Vˆ˜Ê>ʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV‡
̜Ã]ÊÃÕ«œ˜iÊ՘ÊV>“LˆœÊ`iÊVՏÌÕÀ>ÊVÕÞ>ÊL>ÃiÊiÃi˜Vˆ>ÊÃiÊ>Èi˜Ì>Êi˜\Ê

£°Ê>ÊۜÕ˜Ì>Àˆi`>`Ê`iʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ`iʈ˜VœÀ«œÀ>ÀÃiÊ>Ê՘>ʘÕiÛ>Ê`ˆ˜?“ˆV>ʘi}œ‡
Vˆ>`œÀ>]Ê`iëÕjÃÊ`iʘœÊ…>LiÀʏi}>`œÊ>Ê՘Ê>VÕiÀ`œÊ«œÀʏœÃÊÈÃÌi“>ÃÊÌÀ>`ˆ‡
Vˆœ˜>iÃ]Êi˜Ê>ʵÕiÊiœÃ]Ê՘>ÊÛiâʓ?Ã]ÊÃiÀ?˜ÊœÃÊ«ÀœÌ>}œ˜ˆÃÌ>Ã]ÊiÃÌ>ÊÛiâÊVœ˜Ê
>ÊVœ˜VÕÀÀi˜Vˆ>Ê`iÊ՘>ÊÌiÀViÀ>Ê«>ÀÌiʘiÕÌÀ>°Ê
Ó°Ê Ê>L>˜`œ˜œ]Êi˜Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœ]Ê`iʏ>ÃÊ܏ÕVˆœ˜iÃʈ“«ÕiÃÌ>ÃÊ«œÀÊÌiÀViÀœÃʭۉ>ÃʍՇ
`ˆVˆ>iÃ]ÊiÌV°®ÊÞÊVœ˜ÊiœÊ`iʏ>ÊVÀii˜Vˆ>Ê`iʵÕiʏ>ÃÊ«>ÀÌiÃʘœÊܘÊV>«>ViÃÊ`iÊ
Ài܏ÛiÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜ÃʵÕiÊÃÕÊÀi>Vˆ˜ÊœÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜>Ê«ÀœÛœV>ÊÞÊi˜ÊœÃʵÕiÊ
ÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê̜Ì>“i˜Ìiʈ˜“iÀÜÃ]Ê>՘µÕiʏ>ÃÊ܏ÕVˆœ˜iÃÊ«Õ`ˆiÀ>˜ÊÛi˜ˆÀÊ
`iÃ`iÊvÕiÀ>»°

-iÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ̜`œÊ՘ÊV>“LˆœÊ`iÊVՏÌÕÀ>]ʵÕiÊ>ÃՓiÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊ«œÃˆÌˆÛœÊ`iʘÕiÇ
ÌÀ>ÊvÕiÀâ>ÊۈÌ>]ʵÕiÊ`iӈ̈wV>ʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊÞʵÕiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜Ê>ʘœÛˆœi˜Vˆ>Ê
՘>ÊvœÀ“>Ê`ˆviÀi˜ÌiÊ`iÊ}iÃ̈œ˜>ÀʏœÃÊVœ˜yˆV̜Ã]Ê>ÊL>Ã>ÀÃiÊi˜Ê>ÊVÀi>Vˆ˜Ê`iÊ՘Ê
Vˆ“>ÊiviV̈ۜÊ`iÊVœ˜w>˜â>ÊÞÊ>ÞÕ`>ʓÕÌÕ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊLÕi˜œÃÊV>˜>iÃÊ`iÊVœ‡
“Õ˜ˆV>Vˆ˜ÊµÕi]Ê`iÃ`iʏ>ÊiÃVÕV…>Ê>V̈Û>]Ê}i˜iÀ>Ê>ÌiÀ˜>̈Û>ÃÊi˜Ê̜`œÊiÊ«Àœ‡
ViÜÊi`ÕV>̈ۜ]ÊÞÊVœ˜ÌÀˆLÕÞiÊ>É]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ“ÕÌ՜ÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃÊ
«iÀܘ>Ã]ÊÃÕÃʘiViÈ`>`iÃÊiʈ˜ÌiÀiÃiÃ]Ê>ʏ>ÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iʏ>Ê«>â°

{°ÎÊ*>˜ˆwV>˜`œÊ>Ê>VVˆ˜Ê

/œ`>Ê«Àœ«ÕiÃÌ>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>âʘiViÈÌ>ÊiÃÌ>ÀÊL>Ã>`>Ê
i˜Ê`œÃÊv՘`>“i˜ÌœÃ°Ê*Àˆ“iÀœ]Êi˜Ê՘Ê>VÕiÀ`œÊÜLÀiʏœÃÊÛ>œÀiÃʓ‰˜ˆ“œÃʵÕiÊ
Vœ˜Ã̈ÌÕÞi˜Ê>ÊiÃi˜Vˆ>Ê`iʏœÃʜLïۜÃÊ`iÊ՘ʫ>˜Ê`iÊ>VVˆ˜Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛœ]ÊÜLÀiÊ
>ÊL>ÃiÊVœ˜Vi«ÌÕ>Ê`iÊ`iÀiV…œÊ…Õ“>˜œÊ>ʏ>Ê«>âÊ­/Õۈ>]Ê£™™n]ÊÓääÎ]ÊÓää{®°Ê9Ê
Ãi}՘`œ]Êi˜Ê՘ʓ>ÀVœÊ}i˜iÀ>Ê`iÊ`ˆ>}˜Ã̈VœÊÞʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÇ
Vœ>À]ʵÕiÊÌi˜}>Ê`iLˆ`>“i˜ÌiÊi˜ÊVÕi˜Ì>ÊiÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iÊ?“LˆÌœÃÊ­Vˆ“>ÊiÃVœ‡
>À]Ê«À?V̈V>ÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊÞÊVœ˜yˆV̜îʵÕiÊVœ˜Ã̈ÌÕÞi˜ÊiÊ>“Lˆi˜ÌiÊÜVˆœi`Շ
V>̈ۜÊ`iÊVi˜ÌÀœ]ÊVœ˜Ê“ˆÀ>ÃÊ>ʏ>ÊVÀi>Vˆ˜Ê`iÊ՘ÊÈÃÌi“>Ê­“œ`iœÊiVœ}ˆVœ®Ê`iÊ
}iÃ̈˜Ê`iʏœÃÊVœ˜yˆVÌœÃ°Ê ˆV…œÊÈÃÌi“>ÊVœ˜Ã̈ÌÕÞiÊ՘ʫÀœViÜÊ`iÊi>LœÀ>Vˆ˜]Ê
`iÃ>ÀÀœœÊÞÊiÛ>Õ>Vˆ˜Ê`ˆÛˆ`ˆ`œÊi˜Ê`ˆÛiÀÃ>ÃÊiÌ>«>ÃÊÞÊVœ˜Ã̈ÌՉ`œÊ«œÀÊ`ˆÛiÀÜÃÊ
«Àœ}À>“>ÃÊ­«ÀœÞiV̜Ãʈ˜Ìi}À>iÃÊ`iÊiÃVÕi>ÃÊ«>V‰wV>Ã]Ê«ÀœÞiV̜ÃÊVÕÀÀˆVՏ>ÀiÃÊ
ˆ˜Ìi}À>`œÃ]Ê«ÀœÞiV̜ÃÊÜVˆœ‡Vœ“Õ˜ˆÌ>ÀˆœÃÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜°°°®Ê

Ç{
>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

£
- Ê*, 6

`i˜ÌˆwV>ÀÊÞÊVœ˜œViÀÊ>V̈ÌÕ`iÃÊ`iÊ
È >ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>°
- Ê Û>Õ>ÀÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ`iÊ>VVˆ˜°
 ,<
$ ˆ>}˜Ã̈VœÊ˜iViÈ`>`iÃÊVi˜ÌÀœ°

«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ«>˜Êi˜ÊVÕÀÜÃÊ«œÃÌiÀˆœÀiÃÊÞÊ>ʜÌÀœÃÊ
`iÃ̈˜>Ì>ÀˆœÃ° Ó
*ÕLˆV>Vˆ˜Ê`iÊÀiÃՏÌ>`œÃ]ʓ>ÌiÀˆ>iÃÊÞÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ð - Ê
Ý«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ«>˜Êi˜ÊœÌÀœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜð *, *,
$

x iÃ>ÀÀœœÊ«Àœ}À>“>ÃÊ`iÊvœÀ“>Vˆ˜\
- Ê Ê 61
$ UÊ ˆÃišœÊ`iÊ«>˜ið
UÊ ,i܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ð
«ˆV>Vˆ˜Ê`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊ`iÊiÛ>Õ>Vˆ˜\ UÊ `ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ
ˆ˜ˆVˆ>]ÊÃÕÀÀ>̈Û>]ÊvœÀ“>̈Û>]ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>° *>â°
>LœÀ>Vˆ˜Ê“i“œÀˆ>Êw˜>‡“iœÀ>Ê`iÊ«>˜°

{ Î
- Ê Ê* /
$ - Ê Ê - !"

,i՘ˆœ˜iÃÊ`iÊiµÕˆ«œÊVœœÀ`ˆ˜>`œÀ° œÀ“Տ>Vˆ˜Ê`iÊv՘`>“i˜ÌœÃÊÌiÀˆVœÃ°
iÃ>ÀÀœœÊ`iʏœÃÊw˜iÃÊ`iÊ«>˜° ,iVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ>ëiV̜ÃÊ`iÊVi˜ÌÀœÊ>ʓiœÀ>À°
˜vœÀ“>Vˆ˜Ê«ÖLˆV>° œÀ“Տ>Vˆ˜Ê`iÊw˜iÃÊÞʜLïۜð
iw˜ˆVˆ˜Ê`iÊ«iÀwÊ`iʏœÃÊ`iÃ̈˜>Ì>ÀˆœÃ°

œ˜VÀiVˆ˜Ê`iʏ‰˜i>ÃÊ`iÊ>VVˆ˜Ê«ÀˆœÀˆÌ>Àˆ>ð
iÌiÀ“ˆ˜>Vˆ˜Ê`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊ`iÊiÛ>Õ>Vˆ˜°

>`>Ê«ÀœViÜÊ`iLiÊÃi}ՈÀʏ>ÊiÌ>«>ÃÊ`iÊL>ÃiÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ­ ‰>âÊ >âœÆÊ/…œÀ˜Ìœ˜]Ê


Óäää®\

UÊ >ÃiÊ«Àiۈ>°Ê
œ“i˜â>ÀÊ«œÀʈ`i˜ÌˆwV>ÀÊÞÊVœ˜œViÀʏ>ÃÊ>V̈ÌÕ`iÃÊ`iʏœÃÊ
“ˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>ÊÜLÀiʏœÃÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÃÊÞÊ>ëiV̜ÃÊ
ÀiiÛ>˜ÌiÃ]ÊÌ>˜ÌœÊ`iʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>âÊVœ“œÊ`iʏœÃʓœ`iœÃÊ`iÊÀi܏Շ
Vˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊ«Ài`œ“ˆ˜>˜ÌiÃÆÊ>ÉÊVœ“œÊÃÕÃÊÀi>VVˆœ˜iÃÊV>À>Ê>Ê«œ˜iÀÊ
i˜Ê“>ÀV…>Ê՘ʫ>˜Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛœÊ`iÊ>VVˆ˜°

Ê Û>Õ>ÀÊVœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiÊVœ˜ÊœÃʈ˜ÌiÀiÃ>`œÃÊ­iµÕˆ«œÊ`ˆÀiV̈ۜ]Ê«ÀœviÜÀ>‡
`œ]ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜ÌiÃÊ`iʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊi˜ÊœÃʝÀ}>˜œÃÊVœi}ˆ>`œÃÊ`iÊVi˜ÌÀœ]Ê
“ˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“ˆÃˆ˜Ê`iÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>]Ê>Õ“˜>`œ°°°®Ê>ÃÊ«œÃˆLˆˆ`>`iÃÊ

Çx

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

«>À>Ê`ˆÃiš>ÀÊÞÊ>«ˆV>ÀÊ՘ʫÀœ}À>“>ʈ˜Ìi}À>`œÊ`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜]Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ
`ˆ>}˜Ã̈VœÊ`iʘiViÈ`>`iÃÊ`iÊVi˜ÌÀœ°

UÊ >ÃiÊ`iÊ«Ài«>À>Vˆ˜°Ê«ˆV>ÀÊ«>À>ÊVœ˜Ãi}ՈÀÊiÃÌ>ʓiÌ>Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ«Àœ‡
}À>“>ÃÊ`iÊvœÀ“>Vˆ˜]ÊVœ˜Ê>Êw˜>ˆ`>`Ê`iʵÕiÊVœ˜œâV>˜Ê>`iVÕ>`>“i˜ÌiÊ
V“œÊÃiÊ`ˆÃiš>Ê՘ʫÀœ}À>“>]ʵÕjʜLïۜÃÊ`iLi˜Ê“>ÀV>ÀÃi]Ê«>À>ʵÕjÊ
`iLiÊÃiÀۈÀ]ÊV“œÊÞÊVÕ?˜`œÊ`iLiÊ>«ˆV>ÀÃiÊÞÊiÛ>Õ>ÀÃi°Ê ˜ÌÀiʏœÃÊVœ˜‡
Ìi˜ˆ`œÃÊvœÀ“>̈ۜÃÊÃiʈ˜VÕˆÀ?˜Ê̜`œÃʏœÃʘiViÃ>ÀˆœÃÊ«>À>ÊVœ“«Ài˜`iÀÊiÊ
>V>˜ViÊ`iÊ՘ʓœ`iœÊˆ˜Ìi}À>`œÊ`iʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>\Ê `ÕV>Vˆ˜Ê
«>À>ʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>â]ÊÌjV˜ˆV>ÃÊÞʓj̜`œÃÊ«>À>ʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV‡
̜Ã]ÊiÌV°
UÊ >ÃiÊ`iÊ`ˆÃišœ°Ê ˆÃiš>ÀÊiÊ«ÀœÞiV̜Êi`ÕV>̈ۜ]ÊvœÀ“Տ>˜`œÊœÃÊv՘`>‡
“i˜ÌœÃÊÌiÀˆVœÃÊ`iÊL>Ãi]ÊÀiVœ˜œVˆi˜`œÊœÃÊ>ëiV̜ÃÊ`iʏ>ÊÀi>ˆ`>`Ê`iÊ
Vi˜ÌÀœÊ>ʓiœÀ>À]ÊvœÀ“Տ>˜`œÊœÃÊw˜iÃÊÞʜLïۜÃÊ}i˜iÀ>iÃ]Ê`iw˜ˆi˜‡
`œÊœÃÊÀ>Ã}œÃÊ`iÊ«iÀwÊ`iʏœÃÊ`iÃ̈˜>Ì>ÀˆœÃ]ÊVœ˜VÀiÌ>˜`œÊ>Ãʏ‰˜i>ÃÊ`iÊ
>VVˆ˜Ê«ÀˆœÀˆÌ>Àˆ>ÃÊ­«Àœ«ÕiÃÌ>ÊVÕÀÀˆVՏ>À]Ê«Àœ«ÕiÃÌ>Ê`iÊ}iÃ̈˜ÊÞÊ«Àœ}À>‡
“>îÊÞÊiÃÌ>LiVˆi˜`œÊœÃʓiV>˜ˆÃ“œÃÊiʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊ`iÊiÛ>Õ>Vˆ˜ÊÞÊ
Àiۈȝ˜°
UÊ >ÃiÊ`iʈ“«>˜Ì>Vˆ˜°Ê“«>˜Ì>ÀÊiÊ«ÀœÞiV̜Êi`ÕV>̈ۜÊ`iʓœ`œÊµÕiÊÃiÊ
Ài˜Ì>LˆˆViÊÃÕÊÕÜÊÞÊÃiʓˆ˜ˆ“ˆVi˜ÊœÃʜLÃÌ?VՏœÃÓÓ°Ê i˜ÌÀœÊ`iÊiÃÌ>Êv>ÃiÊ
Ãiʈ˜VÕÞiʏ>ÊVœ˜Ã̈ÌÕVˆ˜Ê`iÊ՘ÊiµÕˆ«œÊ`iÊÌÀ>L>œÊµÕiÊVœœÀ`ˆ˜iÊiÊ`iÃ>‡
ÀÀœœÊ`iÊ«ÀœÞiV̜]ÊvœÀ“>`œÊ«œÀʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi`ÕV>̈Û>°Ê
ÉʓˆÃ“œ]ÊÃiʈ˜VÕÞiÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊV>`>Ê՘>Ê`iʏ>ÃÊv>ÃiÃÊ`iÊ«ÀœÞiV‡
̜ÊÞʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê«ÖLˆV>ÊÜLÀiÊiÊ“ˆÃ“œ]ÊÌ>˜ÌœÊ>ʏœÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊÃiV̜ÀiÃÊ
ˆ˜`ˆÀiVÌ>“i˜Ìiʈ“«ˆV>`œÃÊVœ“œÊ>ʜÌÀœÃÊ>}i˜ÌiÃÊÜVˆ>ið
UÊ >ÃiÊiÛ>Õ>`œÀ>°Ê Û>Õ>ÀʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊÞʓœ`ˆwV>ÀÊiÊ«ÀœÞiV̜]ʈ˜ÌÀœ‡
`ÕVˆi˜`œÊ>ÃÊÀiۈȜ˜iÃʜ«œÀÌ՘>Ã°Ê ÃÌ>Êv>ÃiÊVœ“«Ài˜`iʏ>Ê>«ˆV>Vˆ˜Ê
`iʏœÃʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊ`iÊÛ>œÀ>Vˆ˜]ÊVœ“œÊ>Êi>LœÀ>Vˆ˜Ê`iÊ՘>ʓi“œÀˆ>Ê
w˜>ÊµÕiʈ˜VÕÞ>ʏ>Ãʓœ`ˆwV>Vˆœ˜iÃÊ«iÀ̈˜i˜ÌiÃÊ`iʓiœÀ>°Ê
UÊ >ÃiÊ`iÊ}i˜iÀ>ˆâ>Vˆ˜°Ê
œ˜Ìˆ˜Õ>Àʏ>Ê>«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœÞiV̜Êi˜ÊVÕÀÜÃÊ
iÃVœ>ÀiÃÊ«œÃÌiÀˆœÀiÃ]Ê`iʓ>˜iÀ>ʵÕiʏ>ÊVՏÌÕÀ>Ê`iÊ«>âÊÞʏ>ʓiœÀ>Ê`iʏ>Ê
Vœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊVœ˜Ã̈ÌÕÞ>˜Ê>ÃÊÃiš>ÃÊ`iʈ`i˜Ìˆ`>`Ê`iÊVi˜ÌÀœÊi`Շ
V>̈ۜ]ÊÌÀ>Ì>˜`œÊ`iʅ>ViÀÊ«>À̉Vˆ«iÃÊ>ʜÌÀœÃÊ>}i˜ÌiÃÊÜVˆ>iÃÊ«ÀÝˆ“œÃ°Ê
-iʈ˜VÕÞiÊi˜ÊiÃÌ>Êv>Ãiʏ>Ê«ÕLˆV>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃʜLÌi˜ˆ`œÃ]ʏ>Ê
`iÃVÀˆ«Vˆ˜Ê`iʏ>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÊÞʏœÃʓ>ÌiÀˆ>iÃÊi>LœÀ>`œÃ]ʵÕiÊ«iÀ“ˆÌ>]Ê
Õ˜ÌœÊVœ˜ÊœÌÀ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ«Àœ}À>“>`>ÃÊ`iÊ`ˆvÕȝ˜]ʏ>Ê«œÃˆLˆˆ`>`Ê`iÊ
iÝ«iÀˆ“i˜Ì>Vˆ˜Êiʈ“«i“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœÞiV̜Êi˜ÊœÌÀœÃÊVi˜ÌÀœÃÊi`Շ
V>̈ۜÃÊVœ˜ÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊȓˆ>ÀiðÊ

ÓÓÊ
1˜>ÊÌjV˜ˆV>Ê>ÊṎˆâ>ÀÊ«Õi`iÊÃiÀʏ>ʓ>ÌÀˆâÊ "\Ê ˆwVՏÌ>`iÃ]Ê“i˜>â>Ã]ÊœÀÌ>iâ>ÃÊÞÊ"«œÀÌ՘ˆ‡
`>`ið

ÇÈ
>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\
œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê>«Ài˜`iÀÊ>ÊVœ˜ÛˆÛˆÀ

>Ê>«ˆV>Vˆ˜Ê`iÊVÕ>µÕˆiÀÊ«>˜Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛœÊÞÊ`iʓiœÀ>Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÇ
Vœ>ÀʘœÊ`iLiÊÃiÀʏˆ˜i>]ÊȘœÊµÕiÊV>`>ÊiÌ>«>Ê`iLiÊiÃÌ>ÀÊV>À>VÌiÀˆâ>`>Ê«œÀÊ՘Ê
«ÀœViÜÊ`iÊÀiyi݈˜‡>VVˆ˜‡Àiyi݈˜]Êi˜Ê՘>ÊVœ˜Ì‰˜Õ>ÊÀiÌÀœ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê`iÊ
V>`>Ê՘>Ê`iʏ>ÃÊiÌ>«>ÃʜÊv>ÃiÊ`iÊ«ÀœViÜ°Ê

ÇÇ
ˆLˆœ}À>v‰>

ˆLˆœ}À>v‰>
"
ˆLˆœ}À>v‰>

6, <Ê 1! <]Ê+°ÊÞÊ< <]Ê°Ê°Ê­£™n™®\Ê>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆ˜Êi˜Ê>Ãʈ˜Ã̈‡


ÌÕVˆœ˜iÃÊiÃVœ>ÀiÃ°Ê ˜Ê>À̉˜‡œÀi˜œÊ
iÀÀˆœ]Ê+\Ê"À}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊi`ÕV>̈Û>ðÊ
1 ]Ê>`Àˆ`°

</ ]Ê,°Ê­Óääή\Ê,i܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ðÊ/À>˜ÃvœÀ“>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊiÃVÕi>°Ê
˜Ê66\Ê«Ài˜`iÀÊ`iÊVœ˜yˆV̜°Ê
œ˜yˆV̜œ}‰>ÊÞÊi`ÕV>Vˆ˜°ÊÀ>]Ê >ÀViœ˜>°

," -" ]Ê °Ê­Óäää®\Ê œLœ`ÞÊivÌÊ̜Ê>Ìi°ÊÀii“>˜]Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ°

/  ÊiÌÊ>°Ê­£™™Î®\Ê `ÕV>Vˆ˜ÊÞÊj˜iÀœ°Ê >À>˜Ì̈˜ˆ]Ê


°Ê `ðÊ 1
ÉÊ>Ê
œÀ>`>°Ê->˜Ìˆ>}œÊ`iÊ
…ˆi°

]Ê-°Ê­£™n™®\Ê>ʓˆVÀœ«œ‰ÌˆV>Ê`iʏ>ÊiÃVÕi>°Ê>Vˆ>Ê՘>ÊÌiœÀ‰>Ê`iʏ>ʜÀ}>˜ˆ‡
â>Vˆ˜ÊiÃVœ>À]Ê >ÀViœ˜>]Ê*>ˆ`Ã‡Ê
°

,, ]Ê°Ê­ÓääÓ®\Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ«>âÊÞÊۈœi˜Vˆ>Ê`iÊ}j˜iÀœ°Ê ˜Ê*iÀëiV̈Û>]Ê
˜Ö“iÀœÊ{°Ê-iۈ>]Ê
œ˜ÃiiÀ‰>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜ÊÞÊ
ˆi˜Vˆ>°

/ -]Ê,°Ê­£™nÈ®\Ê/…iÊ>˜>}i“i˜ÌʜvÊ
ՏÌÕÀiÊ>˜`ʘœÜi`}i°Ê i>Žˆ˜Ê1˜ˆÛiÀ‡
ÈÌÞ]Ê6ˆV̜Àˆ>°

  ,]Ê°Ê­£™n{®\Ê>Ê i}œVˆ>̈œ˜°Ê*1]Ê*>À‰Ã°

,"7/<]Ê°Ê­£™™È®\Ê}Àiȝ˜\Ê
>ÕÃ>Ã]Ê
œ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊÞÊ
œ˜ÌÀœ°Ê ˆL>œ\Ê
`ˆÌœÀˆ>Ê iÃVjiÊ`iÊ ÀœÕÜiÀ°

 ]ÊœÀi̜ʭÓääή\Ê6ˆœi˜Vˆ>ÊÞʍÕÛi˜ÌÕ`]Êi˜Ê œÌ>ÃÊ/jV˜ˆV>Ã\Ê*ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iÊ
>Ê6ˆœi˜Vˆ>°Ê >˜VœÊLiÀœ>“iÀˆV>˜œÊ`iÊ iÃ>ÀÀœœ°

 ]ÊÊ>À‰>ÊœÀi̜ʭÓääή\Ê6ˆœi˜Vˆ>Ê`œ“jÃ̈V>ÊVœ˜ÌÀ>ʏ>ʓՍiÀ°Ê ˜Ê  \Ê œ‡
Ì>ÃÊ/jV˜ˆV>Ã\Ê*ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Ê6ˆœi˜Vˆ>°Ê >˜VœÊLiÀœ>“iÀˆV>˜œÊ`iÊ iÃ>ÀÀœœ°Ê
…ÌÌ«\ÉÊÉÜÜÜ°ˆ>`L°œÀ}ÉÃ`ÃÉ-"
É«ÕLˆV>̈œ˜É«ÕLˆV>̈œ˜Êx{ÈÊʣә£Êð…Ì“

" ]Ê °Ê *°Ê ­Óääή\Ê >Ê “i`ˆ>̈œ˜Ê ÃVœ>ˆÀi\Ê «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê `iÊ >Ê Ûˆœi˜ViÊ œÕÊ
«ÀœViÃÃÕÃÊ i`ÕV>̈v°Ê 6Ê
œ˜viÀi˜Vˆ>Ê `iÊ œÀœÊ ՘`ˆ>Ê ÜLÀiÊ >Ê i`ˆ>Vˆ˜]Ê
Õi˜œÃÊ ˆÀiÃ°Ê ˜Ê ˜ÌiÀ˜iÌ\Ê …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°“i`ˆ>Ìi°Vœ“ÉܜÀ`É«>«iÀÃÉi`ˆ>̇
À}i˜Ìˆ˜iÓäÓääΰ«`v

"+1]Ê°§Ê
°Ê­ÓääÓ®\ÊՉ>Ê`iʓi`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>À°Ê"VÌ>i`Àœ‡,œÃ>Ê-i˜Ã>Ì]Ê
>ÀViœ˜>°



œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

"+1]Ê°§Ê
°Ê­Óääή\Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iʓi`ˆ>Vˆ˜ÊÞÊV>“LˆœÊÜVˆ>°Êi`ˆÃ>]Ê >ÀVi‡
œ˜>°

,"  , ,]6°Ê­£™Ç™®\Ê/…iÊ Vœœ}ÞʜvÊՓ>˜Ê iÛiœ«“i˜Ì\Ê Ý«iÀˆ‡


“i˜ÌÃÊLÞÊ >ÌÕÀiÊ>˜`Ê iÈ}˜°Ê
>“LÀˆ`}i]Ê]Ê>ÀÛ>À`Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃð

,1 /]Ê°Ê­£™nÇ®\Ê ÊVˆ“>Ê`iÊÌÀ>L>œÊ`iʏ>ÃÊ"À}>˜ˆâ>Vˆœ˜iðÊ/Àˆ>Ã]Êj݈Vœ°


-
$ ]Ê°Ê­Óäää®\Ê `ÕV>ÀÊi˜ÊÞÊ«>À>ÊiÊVœ˜yˆV̜Êi˜ÊœÃÊVi˜ÌÀœÃ°Ê ˜Ê
Õ>`iÀ‡
˜œÃÊ`iÊ*i`>}œ}‰>]ʘ֓iÀœÊÓnÇ°Ê
ˆÃÇ*À>݈Ã]Ê >ÀViœ˜>°Ê


-
$ ]Ê°Ê­Óä䣮\Ê `ÕV>̈œ˜Êˆ˜Ê>˜`ÊvœÀÊ
œ˜yˆVÌ°Ê“«Àˆ“iÀˆiÊ,"< ,]Ê->ˆ˜Ì‡
i˜ˆÃʏ>Ê*>ˆ˜i°


,<"]Ê°ÊÞÊV
"9]Ê°Ê­£™nή\Ê i…>ۈœÀÊ ˆÃœÀ`iÀÃʈ˜Ê
…ˆ`Ài˜°Ê>À«iÀÊ>˜`Ê
,œÜ]Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ°Ê


" ]Ê ,°Ê ­£™™x®\Ê -ÌÕ`i˜ÌÊ Ài܏ۈ˜}Ê Vœ˜yˆVÌ°Ê *iiÀÊ “i`ˆ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ÃV…œœÃ°Ê
ii˜ÛˆiÜÊ­®]Êœœ9i>À œœŽÃ°


"]Ê
°Ê­£™n{®\Ê ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê}ÀÕ«>]ʈ˜ÌiÀ>VVˆ˜Êi˜ÌÀiÊ>Õ“˜œÃÊÞÊ>«Ài˜`ˆâ>iÊ
iÃVœ>À°Ê ˜Ê˜v>˜Vˆ>ÊÞÊ«Ài˜`ˆâ>i]ʘ֓iÀœÃÊÓLJÓn]££™‡£În°


", 1-]Ê°ÊÞÊ, ]Ê-°Ê­£™™n®\Ê/ÖÊ}>˜>ÃÉޜÊ}>˜œ°Ê/œ`œÃÊ«œ`i“œÃÊ}>˜>À°Ê

“œÊÀi܏ÛiÀÊVœ˜yˆV̜ÃÊVÀi>̈Û>“i˜Ìi°Ê>ˆ>Êi`ˆVˆœ˜iÃ]ʝÃ̜ið


",/ ]Ê °Ê ­£™™Ç®\Ê ,i܏ÛiÀÊ Vœ˜yˆV̜Ã]Ê …>ViÀÊ ÕÃ̈Vˆ>°Ê ˜Ê
Õ>`iÀ˜œÃÊ `iÊ
*i`>}œ}‰>]ʘ֓iÀœÊÓxÇ°Ê
ˆÃÇ*À>݈Ã]Ê >ÀViœ˜>°


,"< ,]Ê°ÊÞÊ, ,]Ê °Ê­£™Çn®\ÊÌ̜ÀiÊ-œVˆ>iÊiÊ-ˆÃÌi“>°Ê Ì>ÃʈLÀˆ]Ê
ˆ?˜°

1/-
]Ê°Ê­£™{™®\ÊÊ/…iœÀÞʜvÊVœœ«iÀ>̈œ˜Ê>˜`ÊVœ“«ïœ˜°Ê ˜ÊՓ>˜ÊÊ
,i>̈œ˜Ã]ÊÓ°

1/-
]Ê °Ê ­£™nä®\Ê ˆvÌÞÊ Þi>ÀÃÊ œvÊ
œ˜vˆVÌ°Ê ˜Ê  -/  ,]Ê °Ê ­i`°®\ÊÊ
,iÌÀœÃ«iV̈œ˜Ê>˜`Ê-œVˆ>Ê*ÃÞVœœ}Þ°Ê"ÝvœÀ`Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ°

1/-
]°Ê­£™™Î®\Ê `ÕV>̈˜}ÊvœÀÊ>Ê«i>VivՏÊܜÀ`]Êi˜Ê“iÀˆV>˜Ê*ÃÞV…œœ}ˆÃÌ]Ê
˜Ö“°Ê{n°


ˆLˆœ}À>v‰>

<‡1 "]ʧ°Ê°Ê­£™™™®\Ê*Àœ}À>“>ÃÊ`iÊi`ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê̜iÀ>˜Vˆ>ÊÞÊ
«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>Êi˜ÊœÃʍÛi˜iðʈ˜ˆÃÌiÀˆœÊ`iÊ/À>L>œÊÞÊÃ՘̜ÃÊ-œ‡
Vˆ>iÃ]ʘÃ̈ÌÕ̜Ê`iʏ>ÊÕÛi˜ÌÕ`]Ê>`Àˆ`°

<Ê <"]Ê
°ÊÞÊ-1, <Ê <]Ê°Ê­Óäää®\Ê*ÀœÞiV̜Êi`ÕV>̈ۜʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>\Ê

œ˜ÃÌÀÕÞi˜`œÊÕ˜ÌœÃÊ՘>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>â°Ê
i˜ÌÀœÊ`iʘÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊÞÊ-iÀۈVˆœÃÊ
`ÕV>̈ۜÃ]ʈ“>°

1 ]Ê °°ÊÞÊ* ,,9]Ê
°Ê­£™Çn®\Ê
>˜Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiÊÃV…œœÃÊÃÕVii`Ê܅iÀiÊ i˜‡
>“‰˜Ê-«œVŽ]Ê-«ˆÀœÊ}˜iÜÊ>˜`Ê °°Ê-Žˆ˜˜iÀʅ>ÛiÊv>ˆi`¶°Ê ˜Ê`œiÃVi˜Vi]ʣΰ

-
 <]Ê°ÊÞʜÌÀœÃÊ­ÓääÓ®\Ê
>ÛiÃÊi`ÕV>̈Û>ÃÊ«>À>ÊiÃVÕi>ÃʘœÊVœ˜yˆV̈Û>ðÊ
`i>Ê œœŽ]Ê-°]Ê >ÀViœ˜>°

 ,  <Ê <]Ê°Ê°ÊÞÊ- -"Ê1!"<]Ê°Ê­£™™Î®\Ê Û>Õ>Vˆ˜Ê`iÊVˆ“>Ê


`iÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>ÌˆÛœÃ°Ê ˜Ê,iۈÃÌ>Ê`iÊ
ˆi˜Vˆ>ÃÊ`iʏ>Ê `ÕV>Vˆ˜°Ê ֓iÀœÊ£xÎ]Ê


--]Ê6°Ê­£™nÇ®\ʘÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê>ÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>Ê«>âÊÞÊ`iʏœÃÊVœ˜yˆV̜ðÊiÀ˜>]Ê
>ÀViœ˜>°

- ,]Ê,°ÊÞÊ ,"7 ]Ê-°Ê­£™™£®\Ê


“œÊÀi՘ˆÀÃiÊVÀi>˜`œÊ՘>ÊÀi>Vˆ˜ÊµÕiʏi‡
ÛiÊ>ÊÉ°Ê iÕÃ̜]Ê ˆL>œ°

- ,]Ê,°ÊÞÊ1,9]Ê7°Ê­ÓääÓ®\Ê"LÌi˜}>ÊiÊÉ°Ê Ê>ÀÌiÊ`iʘi}œVˆ>ÀÊȘÊVi`iÀ°Ê


iÃ̈˜ÊÓäää]Ê >ÀViœ˜>°Ê

1 ]Ê°ÊÞÊ,, 6 -]Ê°Ê­£™™Ç®Ê·>ÞÊ>}œÊ«œÀʏœÊµÕiʓiÀiâV>ʏ>Ê«i˜>Ê


ÕV…>ÀÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>¶°Ê
*]Ê-iۈ>°

/1 ]Êœ…>˜Ê­£™™n®\Ê/À>Ãʏ>Êۈœi˜Vˆ>]ÊÎ,\ÊÀiVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜]ÊÀiVœ˜Vˆˆ>Vˆ˜]Ê
Ài܏ÕVˆ˜°Ê >Ži>âÉiÀ˜ˆŽ>Ê}œ}œÀ>ÌÕâ]Ê ˆL>œ°

, , "]Ê°ÊÞÊ


,"1/ ,]Ê°Ê­£™Çn®\Ê iw˜ˆ˜}Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊVœ˜ÌiÝÌÊvœÀÊ
«>Ài˜ÌqV…ˆ`ÊÀi>̈œ˜Ã\Ê̅iÊVœÀÀi>ÌiÃʜvÊV…ˆ`ʓ>ÌÀi>̓i˜Ì°Ê
…ˆ`Ê iÛiœ«“i˜Ì]Ê
{™°

, , "]Ê°Ê­£™nx®\Ê`œiÃVi˜ÌÊ iÛiœ«“i˜Ì\Ê˜Ê Vœœ}ˆV>Ê*iÀëiV̈Ûi°Ê

œÕ“LÕÃ]Ê"]Ê
…>ÀiÃÊ °ÊiÀÀˆ°



œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

 "//]Ê°Ê°Ê­£™ÇÓ®\Ê/i>V…iÀÊ>˜`Ê
…ˆ`]Ê>Ê œœŽÊvœÀÊ*>Ài˜ÌÃÊ>˜`Ê/i>V…iÀðÊ
>Vˆ>˜]Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ°

,, ]Ê°ÊÞÊ"
]Ê°Ê­£™™Ç®\Ê,i܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊi˜Ê>ÃÊiÃVÕi>ðÊÀ>‡
˜ˆV>]Ê >ÀViœ˜>°

"  ]Ê °Ê­£™™Ç®\ʘÌiˆ}i˜Vˆ>Êi“œVˆœ˜>°Ê>ˆÀÃ]Ê >ÀViœ˜>°

1 - ]Ê°Ê,°ÊÞʜÌÀœÃÊ­£™n{®\Ê/…iÊ-Ì>LˆˆÌÞʜvÊ}}ÀiÃȜ˜Ê"ÛiÀÊ/ˆ“iÊ>˜`Ê
i˜iÀ>̈œ˜Ã°Êi˜Ê iÛiœ«“i˜Ì>Ê*ÃÞV…œœ}Þ]ÊÓä]Ê££Ó䇣£Î{°

 "-<]Ê°ÊÞʜÌÀœÃÊ­£™™n®\ÊAi˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜ÌÊÜVˆœj`ÕV>̈vÊDʏAjVœiÊÃiVœ˜`>ˆ‡
Ài\Ê՘ʓœ`miÊ̅jœÀˆµÕiÊ«œÕÀÊ}Ո`iÀʏAjÛ>Õ>̈œ˜Ê`ÕʓˆˆiÕ°Ê ˜Ê,iÛÕiÊ
>˜>`ˆi˜‡
˜iÊ`ÕÊ*ÃÞV…œ‡i`ÕV>̈œ˜]Ê6œÕ“iÊÓÇ]ʘ֓°ÊÓ]ÊÓnx‡ÎäÈ°

, -]Ê°Ê­£™™Î®\ÊœÃÊVœ˜yˆV̜ÃÊi˜Ê>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊiÃVœ>À°Ê ˜Ê
Õ>`iÀ˜œÃÊ`iÊ
*i`>}œ}‰>]ʘ֓iÀœÊÓ£n]ʜVÌÕLÀi°Ê >ÀViœ˜>°

, -]Ê°Ê­£™™™®\Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÃÊ`ˆ`?V̈V>ÃÊÞʜÀ}>˜ˆâ>̈Û>Ã°Ê ˜Ê


Õ>`iÀ˜œÃÊ`iÊ*i‡
`>}œ}‰>]ʘ֓°ÓÇÇ]ÊviLÀiÀœ°Ê
ˆÃÇ*À>݈Ã]Ê >ÀViœ˜>°

, -]Ê°Ê­£™™™®\Ê `ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê«>â°Ê-ÕÊÌiœÀ‰>ÊÞÊÃÕÊ«À?V̈V>°Ê*œ«Õ>À]Ê>‡


`Àˆ`°

, -]Ê°Ê­Óä䣮\Ê `ÕV>Vˆ˜ÊÞÊVœ˜yˆV̜°ÊՉ>Ê`iÊi`ÕV>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜‡


Vˆ>°Ê `ˆÌœÀˆ>Ê*œ«Õ>À]Ê>`Àˆ`°

" -" ]Ê °Ê‡Ê" -" ]Ê,°Ê­£™™™®\Ê


“œÊÀi`ÕVˆÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>Êi˜Ê>ÃÊiÃVÕi‡
>ðÊ*>ˆ`Ã]Ê Õi˜œÃʈÀið

 9]Ê°]Ê -" ]Ê°ÊÞÊ


 ]Ê°Ê­£™nÓ®\Ê
“œÊ˜i}œVˆ>ÀÊVœ˜Êj݈‡
̜°Ê iÕÃ̜]Ê ˆL>œ°

 ,
]Ê°Ê*°Ê­£™n{®\Ê `ÕV>ÀÊ«>À>ʏ>Ê«>â°Êœ˜Ì>“>À>]Ê >ÀViœ˜>°

 ,
]Ê°Ê*°Ê­£™n™®\Ê i“i˜ÌœÃÊ«>À>ʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆVÌœÃ°Ê ˜Ê
Õ>‡
`iÀ˜œÃÊ`iÊ œ‡Ûˆœi˜Vˆ>]ʘ֓°Ê£]ʍ՘ˆœ]Ê-iÀۈVˆœÊ`iÊ*>âÊÞÊÕÃ̈Vˆ>]Êj݈Vœ°

 ,
]Ê°Ê*°Ê­£™™È®\Êi`ˆ>Vˆ˜°Ê œVՓi˜ÌœÊ˜Ö“°n]ÊiÀ˜ˆŽ>Êœ}œÀ>ÌÕâ]Ê
iÀ˜ˆŽ>°

n{
ˆLˆœ}À>v‰>


 ]Ê ,°Ê ­Óä䣮\Ê 7œ“i˜]Ê 7>ÀÊ >˜`Ê *i>ViÊ ˆ˜Ê -œÕÌ…Ê È>\Ê iޜ˜`ÊÊ
6ˆV̈“…œœ`Ê̜Ê}i˜VÞ°Ê iÜÊ i…ˆ\Ê->}iÊ*ÕLˆV>̈œ˜Ã°

,/ <Ê$* <]Ê


?˜`ˆ`>Ê­Óäää®\Ê>ÃʓՍiÀiÃÊÞʏ>Ê*>âÊi˜Ê>ʅˆÃ̜Àˆ>°Ê«œÀ‡
Ì>Vˆœ˜iÃÊ`iÃ`iÊiÊ“Õ˜`œÊ>˜Ìˆ}՜°Ê ˜Ê1!"<]Ê°‡Ê$* <]Ê°\ʈÃ̜Àˆ>Ê`iʏ>Ê
*>â°Ê/ˆi“«œÃ]Êië>VˆœÃÊÞÊ>V̜ÀiÃ°Ê ˆÀi˜iÉ1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊÀ>˜>`>°ÊÀ>˜>`>°

,/ <Ê*, <]ʧ°Ê


°Ê­£™™n®\Ê*i˜Ã>Àʍ՘̜ðÊ
Ài>ÀʘœÀ“>Ã°Ê ˜Ê ,  ‡
<]Ê\Ê*ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã\Ê ÊVˆ“>ÊiÃVœ>ÀÊ
Vœ“œÊv>V̜ÀÊ`iÊV>ˆ`>`°Ê >ÀVi>]Ê>`Àˆ`°Ê

// 1]Ê-°Ê­Óä䣮\Ê,j܏Ṏœ˜ÃÊ`iÊ`ˆvvjÀi˜`ÃÊiÌÊ`iÊVœ˜yˆÌðÊ** ]Ê"˜Ì>Àˆœ°

V1  ]Ê >Ài˜Ê °Ê ‡Ê , /]Ê iÞÊ ­Óäää®\Ê Ê œ`ˆœÊ ÃiÊ VÕÀ>°Ê
`ÕV>̈œ˜Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ
i˜ÌiÀ]ʘV]Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ°

/
 ]Ê
…°Ê­£™™Ç®\Ê
œ˜yˆV̜Ãʈ˜ÌÀ>Ì>LiÃ\ÊV>ÛiÃÊ`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ°Ê
i˜ÌÀœÊ`iÊ
˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê«>À>ʏ>Ê*>âʺiÀ˜ˆŽ>Êœ}œÀ>ÌÕâ»]Ê`œVՓi˜ÌœÊ`iÊÌÀ>L>œÊ˜Ö“°Ê£ä]Ê
iÀ˜ˆŽ>°

",,-" ]Ê°Ê°ÊÞÊ",, -" ]Ê,°Ê°Ê­£™™{®\Ê-V…œœÊۈœi˜ViÊ̜ÊÃV…œœÊ


Ã>viÌÞ\ÊÀivÀ>“ˆ˜}Ê̅iʈÃÃÕiÊvœÀÊÃV…œœÊ«ÃÞV…œœ}ˆÃÌÃ°Ê ˜Ê-V…œœÊ*ÃÞV…œœ}ÞÊ,i‡
ۈiÜ]ÊÓÎÊ­Ó®°

1 1/ ]Ê°ÊÞÊ,/ <]Ê°°Ê­£™™{®\Ê


œ˜yˆV̜ÊÞʘi}œVˆ>Vˆ˜°Ê Õ`i“>]Ê
>`Àˆ`°Ê

1 1/ ]Ê°ÊÞÊ ,$ ]Ê°Ê­Óä䣮\Ê>ʓi`ˆ>Vˆ˜ÊVœ“œÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ê`iÊÀi܏Շ


Vˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ðÊ
œ˜ÃiœÊ˜`>ÕâÊ`iÊ,i>Vˆœ˜iÃÊ>LœÀ>iÃ]Ê-iۈ>°

"7 1-]Ê °Ê­£™™x®\ÊœÃ̈}>“ˆi˜ÌœÊÞÊÛi>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>\Ê՘ʫÀœ}À>“>Ê


`iʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜°Ê ˜Ê*iÀëiV̈Û>Ã]Ê6œ°Ê886]ʘ֓°Ê£°Ê1 -
"]Ê*>À‰Ã°

"-Ê­ÓääÓ®\ʘvœÀ“iʓ՘`ˆ>ÊÜLÀiʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊÞʏ>ÊÃ>Õ`°Êˆ˜iLÀ>]Ê"À}>˜ˆâ>‡
Vˆ˜Ê՘`ˆ>Ê`iʏ>Ê->Õ`°

",/ ]Ê,°Ê­£™™Ç®\Ê Ê«ÀœÞiV̜Ê-iۈ>Ê>˜Ìˆ‡Ûˆœi˜Vˆ>ÊiÃVœ>À°Ê1˜Ê“œ`iœÊ`iÊ


ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛ>ÊVœ˜ÌÀ>ʏœÃʓ>œÃÊÌÀ>̜ÃÊi˜ÌÀiʈ}Õ>iÃ°Ê ˜Ê,iۈÃÌ>Ê`iÊ
`ÕV>Vˆ˜]ʘ֓iÀœÊΣΰÊ
]Ê>`Àˆ`°

nx

œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

",/ ]Ê,°Ê­£™™n®\Ê>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>À\ʵÕjÊiÃÊÞÊV“œÊ>LœÀ`>À>°Ê
œ˜Ãi‡
iÀ‰>Ê`iÊ `ÕV>Vˆ˜ÊÞÊ
ˆi˜Vˆ>]Ê-iۈ>°

* /]Ê°Ê­£™ÈÇ®\ÊœÃÊ«ÀœVi`ˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê“œÀ>°Ê ˜Ê>ʘÕiÛ>Ê


i`ÕV>Vˆ˜Ê“œÀ>°ÊœÃ>`>]Ê Õi˜œÃʈÀið

*"" ]Ê°Ê-°Ê­£™nx®\Ê
œ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê>˜`Ê"À}>˜ˆÌˆœ˜>Ê
ˆ“>Ìi\ÊÀiۈiÜÊ
VÀˆÌˆµÕiÊ>˜`Ê>ʘiÜÊ«iÀëiV̈Ûi°Ê ˜ÊV* ]Ê,°Ê °ÊÞÊ/"* -]Ê*°ÊÊ­i`ˆÌð®\Ê
"À}>˜ˆâ>̈œ˜>Ê
œ““Õ˜ˆV>̈œ˜\ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê̅i“iÃÊ>˜`ʘiÜÊ`ˆÀiV̈œ˜Ã°Ê->}iÊ
*ÕL°Ê iÛiÀÞʈÃ]Ê
>°

*1Ê,"6,]Ê°Ê°Ê­£™™Ç®\Ê
œ˜yˆV̜ÃÊiÃVœ>ÀiÃ\Ê՘>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`°Ê ˜Ê
Õ>‡
`iÀ˜œÃÊ`iÊ*i`>}œ}‰>]ʘ֓iÀœÊÓxÇ°Ê
ˆÃÇ*À>݈Ã]Ê >ÀViœ˜>°

*,1//]Ê °Ê°ÊÞÊ
, 6 ]Ê*°Ê°Ê­£™™Î®\Ê i}œÌˆ>̈œ˜Êˆ˜Ê-œVˆ>Ê
œ˜yˆVÌ°Ê"«i˜Ê
1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ]Ê ÕVŽˆ˜}…>“°

, --]ʏLiÀÌÊÞÊ  ,9Ê,œÌ…Ê­£™™Î®\Ê1˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê>˜`Ê*ÀiÛi˜Ìˆ˜}Ê6ˆœ‡
i˜Vi°Ê7>ň˜}̜˜]Ê
\Ê >̈œ˜>ÊV>`i“ÞÊ*ÀiÃð

, 9 " -]Ê °Ê­£™ÇÇ®\Ê/œÜ>À`ÃÊ>ÊÜVˆœ‡«ÃÞVœœ}ˆV>ÊۈiÜʜvÊÌÀÕ>˜VÞ°Ê ˜Ê‡


 ]Ê Ê­Vœ“«°®]Ê7œÀŽˆ˜}Ê/œ}i̅iÀÊvœÀÊ
…ˆ`Ài˜Ê>˜`Ê̅iˆÀÊ>“ˆˆiðÊ-"°

,
]Ê°Ê­£™nÓ®\Ê ˆÃÌÕÀLi`Ê-ÌÕ`i˜ÌÃ\Ê
…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃÊ>˜`Ê `ÕV>̈œ˜>Ê-ÌÀ>Ìi‡
}ˆiðÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*>ÀŽÊ*ÀiÃÃ]Ê >Ìˆ“œÀi°

,""-]Ê°Ê°Ê­£™™x®\Ê>ÊVՏÌÕÀ>Ê`iÊVœ˜yˆV̜°Ê>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Ãʈ˜ÌiÀVՏÌÕÀ>iÃÊi˜Ê
>Ê«À?V̈V>Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>°Ê*>ˆ`Ã]Ê >ÀViœ˜>°

,"< 1]Ê-°Ê­£™™n®\Êi`ˆ>Vˆ˜Êi˜Ê>ÊiÃVÕi>°Ê,i܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊi˜Ê
iÊ?“LˆÌœÊi`ÕV>̈ۜÊ>`œiÃVi˜Ìi°ÊˆµÕj]Ê Õi˜œÃʈÀið

,1// ,]Ê°ÊÞʜÌÀœÃÊ­£™Ç™®\ʈvÌii˜Ê/…œÕÃ>˜`ÊœÕÀÃ\Ê-iVœ˜`>ÀÞÊ-V…œœÃÊ>˜`Ê
̅iˆÀÊ vviVÌÃʜ˜Ê
…ˆ`Ài˜°Ê>ÀÛ>À`Ê1˜ˆÛ°Ê*ÀiÃÃ]Ê
>“LÀˆ}`i]Ê>ÃðÊ

- /"-Ê1 ,,]Ê°Ê°Ê­£™™ä®\Ê>ViÀÊۈÈLiʏœÊVœÌˆ`ˆ>˜œ°ÊŽ>]Ê>`Àˆ`°

- /"-Ê1 ,,]Ê°Ê°Ê­£™™ä®\Ê ÊÈÃÌi“>Ê`iÊÀi>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>°Ê ˜\Ê


VÌ>ÃÊ`iÊÊ
œ˜}ÀiÜʘÌiÀ՘ˆÛiÀÈÌ>ÀˆœÊ`iÊ"À}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê ÃVœ>À°Ê >ÀViœ˜>°


ˆLˆœ}À>v‰>

-
6,-/  ]Ê°Ê­£™™™®\Ê>ʓi`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>ÀÊi˜ÊVœ˜ÌiÝ̜°Ê ˜Ê , "]Ê
Ê­Vœ“«°®\Êi`ˆ>Vˆ˜ÊiÃVœ>À°Ê*Àœ«ÕiÃÌ>Ã]ÊÀiyi݈œ˜iÃÊÞÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ðÊ*>ˆ`Ã]Ê
Õi˜œÃʈÀið

-7]Ê°Ê­ÓääÓ®\Ê*Àœ“œÛiÀʏ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Êi˜Ê>ÃÊiÃVÕi>Ã\ÊVVˆ˜ÊÞÊiÝ«iÀˆi˜‡
Vˆ>Ãʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>iðÊ
*
]Êœ˜ÌÀi>°

/9",]Ê7°Ê­£™ÇÈ®\Ê/…iʅi>`Ê>Ãʓ>˜>}iÀ\Ê-œ“iÊVÀˆÌˆVˆÃ“°Ê ˜Ê* / ,-]Ê,°Ê-°Ê


­i`°®\Ê/…iÊ,œiʜvÊ̅iÊi>`°Ê,œÕ̏i`}iÊEÊi}>˜Ê*>Տ]Êœ˜`Àið

/"-Ê"* -]Ê°Ê­£™{ä®\ʘÌiÀ>V̈œ˜Ã\Ê/…iÊ i“œVÀ>̈VÊ Ý«iÀˆi˜Vi°Ê


i˜…Ìi…]Ê œÃ̜˜°Ê °

/", /" Ê/°Ê °ÆÊ


,/Ê
°Ê°ÆÊ  ,Ê°ÆÊ9
Ê °Ê-°ÆÊ  ,Ê°Ê
­Óäää®\Ê*À?V̈V>Ãʝ«Ìˆ“>ÃÊ«>À>ʏ>Ê«ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ʍÕÛi˜ˆ\ʏˆLÀœÊ`iÊÀi‡
viÀi˜Vˆ>Ê«>À>ʏ>Ê>VVˆ˜ÊVœ“Õ˜ˆÌ>Àˆ>°Ê
i˜ÌÀœÃÊ«>À>ÊiÊ
œ˜ÌÀœÊÞʏ>Ê*ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iÊ
˜viÀ“i`>`iÃ]Ê
i˜ÌÀœÊ >Vˆœ˜>Ê«>À>ÊiÊ
œ˜ÌÀœÊÞÊ*ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iÊiȜ˜iÃ]Ê̇
>˜Ì>°

/" Ê*°Ê°ÊÞÊ1 ,,Ê °Ê°Ê­£™™{®\Ê7…>ÌÊ7œÀŽÃʈ˜Ê,i`ÕVˆ˜}Ê`œiÃVi˜ÌÊ


6ˆœ‡i˜Vi\Ê˜Ê “«ˆÀˆV>Ê,iۈiÜʜvÊ̅iʈi`°Ê œÕ`iÀ]Ê
"]Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ
œœÀ>‡
`œ]Ê
i˜ÌiÀÊvœÀÊ̅iÊ-ÌÕ`ÞÊ>˜`Ê*ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ6ˆœi˜Vi°Ê

/",, "Ê- "]Ê°Ê


°Ê­Óä䣮\Êœ`iœÃÊ`iÊÀi}Տ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊVœ˜ÛˆÛi˜Vˆ>°Ê ˜Ê

Õ>`iÀ˜œÃÊ`iÊ*i`>}œ}‰>]ʘ֓°ÊÎä{]Ê
ˆÃÇÊ*À>݈Ã]Ê >ÀViœ˜>°

/",, "]Ê°Ê
°Ê­Óäää®\Êi`ˆ>Vˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV̜ÃÊi˜Êˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊi`ÕV>̈Û>ðÊ
>˜Õ>Ê«>À>ÊiÊvœÀ“>`œÀÊ`iʓi`ˆ>`œÀiÃ°Ê >ÀVi>]Ê>`Àˆ`°

/16Ê,9"]ÊœÃjÊ­£™™n®\Ê `ÕV>Vˆ˜Êi˜Ê iÀiV…œÃÊՓ>˜œÃ\Ê>Vˆ>Ê՘>Ê


«iÀëiV̈Û>Ê}œL>]Ê iÃVjiÊ iÊ ÀœÕÜiÀ]Ê ˆL>œ°

/16Ê,9"]ÊœÃjÊ­Óä䣮\Ê*Àœ«ÕiÃÌ>ÃÊ«À?V̈V>ÃÊ«>À>ʏ>ÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜‡
yˆV̜Ã\Ê>}՘œÃÊ>«Õ˜ÌiÃÊ«>À>Ê«ÀiÛi˜ˆÀʏ>Êۈœi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊ`iÃ`iʏ>Ê«iÀëiV̈Û>Ê
`iʏ>Ê
ՏÌÕÀ>Ê`iʏ>Ê«>â°Ê ˜Ê -]Ê Ê\Ê*ÀiÛi˜Vˆ˜Ê`iʏ>Êۈœi˜Vˆ>ʍÕÛi˜ˆ°Ê˜Ã̈ÌÕ̜Ê
`iÊ ÃÌÕ`ˆœÃʏ“iÀˆi˜ÃiÃ]ʏ“iÀ‰>°

/16Ê,9"]ÊœÃjÊ­Óääή\Ê6>œÀiÃʓ‰˜ˆ“œÃÊ«>À>ÊVÀi>ÀÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>]Êië>‡
VˆœÃÊ`iÊ«>â°Ê ˜Ê1!"<ÊÞʜÌÀœÃ\ÊVÌ>ÃÊ`iÊÊ
œ˜}ÀiÜʈë>˜œ>“iÀˆV>˜œÊ`iÊ
`ÕV>Vˆ˜ÊÞÊ
ՏÌÕÀ>Ê`iÊ*>â°Ê `ˆÌœÀˆ>Ê1˜ˆÛiÀÈÌ>Àˆ>Ê`iÊÀ>˜>`>]ÊÀ>˜>`>°



œ˜ÛˆÛi˜Vˆ>ÊiÃVœ>ÀÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜
«>V‰wV>Ê`iÊVœ˜yˆV̜Ã

/16Ê,9"]ÊœÃjÊ­Óää{®\Ê `ÕV>X>œÊi“Ê ˆÀiˆÌœÃÊՓ>˜œÃ°Ê,ՓœÊՓ>Ê


«iÀëiV̈Û>ʏœL>°ÊÀ̓i`]Ê->œÊ*>Տœ]Ê À>ȏ°

1, ]Ê°Ê­£™™n®\Êi`ˆ>Vˆ˜]ʘi}œVˆ>Vˆ˜ÊÞʅ>Lˆˆ`>`iÃÊ«>À>ÊiÊVœ˜yˆV̜Êi˜Ê
iÊ“>ÀVœÊiÃVœ>À°Ê ˜Ê66\Ê
“œÊ`>ÀÊÀiëÕiÃÌ>Ê>ʏœÃÊVœ˜yˆV̜ðÊ>Ê`ˆÃVˆ«ˆ˜>Ê
i˜Ê>Êi˜Ãiš>˜â>ÊÃiV՘`>Àˆ>°ÊÀ>]Ê >ÀViœ˜>°

6 <1 ]Ê°ÊÞÊ" //"]Ê°Ê­£™nή\Ê ÃÌÕ`ˆœÊiVœ}ˆVœÊ`iʏ>Ê>V̈ۈ`>`Êi`Շ


V>̈Û>Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ`iÃi“«išœÊ`iÊ`ˆÀiV̜ÀÊÞÊ`iÊVˆ“>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜>°Ê ˜Ê>Ê
`ÕV>Vˆ˜]™Î°

6 ,  ]Ê°Ê­i`°®Ê­ÓääÓ®\Ê œ˜˜iÃÊ«À>̈µÕiÃÊ`iÊÀj܏Ṏœ˜Ê˜œ˜‡Ûˆœi˜ÌiÊ`iÊ
Vœ˜yˆÌÃÊi˜Ê“ˆˆiÕÊÃVœ>ˆÀi°Ê+ÕiµÕiÃÊiÝi“«iðÊ1 -
"]Ê*>À‰Ã°

6 9/Ê
*]Ê °Ê­£™™™®\Ê>˜Õ>Ê`iÊ«ÀiÛi˜Vˆ˜ÊÞÊÀi܏ÕVˆ˜Ê`iÊVœ˜yˆV‡
̜ðÊÀˆi]Ê >ÀViœ˜>°Ê

6!-Ê
, ,]Ê°ÊÞÊ "
]Ê°Ê­ÊÓä䣮\Ê ÊÈÃÌi“>ÊÀi>Vˆœ˜>°Ê ˜Ê, ]Ê
ÊÞÊ , ,]Ê*\Ê"À}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊVi˜ÌÀœÃÊi`ÕV>̈ۜðÊëiV̜ÃÊL?ÈVœÃ°Ê
ˆÃÇ
*À>݈ÃÊ `ÕV>Vˆ˜]Ê >ÀViœ˜>°Ê

79 ]Ê °Ê °Ê ­£™nä®\Ê œœŽˆ˜}Ê >ÌÊ -V…œœÃ\Ê œœ`]Ê >`Ê >˜Ê ˜`ˆvviÀi˜Ì°Ê °


°Ê
i>̅]Êi݈˜}̜˜]Ê>ÃÃ

nn