Vous êtes sur la page 1sur 8

Chansons de maistre Clément Janequin nouvellement et correctement imprimez à Paris par Pierre Attaingnant

– 1528 –
(BnF, Réserve, cote Vm7 181)

L’Alouette
dit aussi « Le Chant de l’alouette »
Clément Janequin
(v. 1485 - 1558)

&bc Πj
Superius
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ. œ œ œ ˙ œ. œœ
Or sus, or sus, vous dor - mez trop, Ma da - me jo - li - et - - - - -

&bc Ó Œ œ œ . œj œ œ ˙ ˙ œ œœ œ œ œ œ ˙ j
œ. œ œ œ
Tenor

œ.
Ma da - me jo - li - et - - - - - te, vous dor - mez trop, vous dor - mez

Vbc w ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ
Contre
tenor ˙ ˙ ˙ J

œ.
Or sus, or sus, vous dor - mez trop, Ma da - me jo - li -

Bassus
?b c ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œœ
Or sus, or sus, vous dor - mez trop,

&b œ ˙ Ó Œ j Ó ∑
7

œ œœ ˙ œ œ. œ œ œ
˙ ˙
  - - - - te, Ma da - me jo - li - et - te.

&b Œ œœ œœ ˙ Œ Œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
Ma da - me jo - li - et - te, Ma da - me jo - li - et - te. Il est, il est jour,

V b œ œœ˙ œ œ œ. œ œ œ Œ œ œ. œ œ œ ˙ œ. œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
œ. ˙ Œ œ œ . œJ œ œ ˙
et - - - - te, ma da - me jo - lie, Ma da - me jo - li - et - - - - - - -
? Œ œ œ œ œ ˙ ∑
b ˙ J
Ma da - me jo - li - et - te, Ma da - me jo - li - et -

&b Œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ . œj œ œ
13

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
Il est, il est jour, le - vez sus. Es - cou, Es - cou - tez l’a - lou - et -

&b œ œ œ ˙ Œ Ó Œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
le - vez sus. Es - cou, Es - cou, es - cou - tez l’a - lou - et - te. Es - cou - tez, Es -

Vb w Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ w ˙ Ó

Œ œ œ . œJ
te. Il est, il est jour, le - vez sus. Es - cou,

?b ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ Œ œ ˙ ˙ Ó
te. Il est, il est jour, le - vez sus. Es - cou, Es - cou, Es - cou - tez

© Les Éditions Outremontaises - 2005


2

&b œ œ ˙ Œ œ ˙ Ó Œ œ Œ œ œ . œj œ œ
20

w ˙
te, es - cou, Es - cou, Es - cou, Es - cou - tez l’a - lou - et -

&b Ó j
œ œ œ œ Œ œ œ œ. œ ˙ ˙
Ó Œ œ œ œ Œ
œ
œ
cou - tez, Es - cou, Es - cou - tez l’a - lou - et - te. Es - cou - tez, Es -

Vb Ó Œ œ ˙. œ œ œ ˙ ˙ Œ œ w ˙ Ó
Es - cou - - - tez l’a - lou - et - - te. Es - cou,

?b œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ. œ
J
J
l’a - lou - et - - - - - - - - te. Es - cou, Es - cou - tez

j
&b ˙ œ. œ œ œ ‰ œj œ ‰ œj
26

˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
te, Es - cou - tez l’a - lou - et - - - te. Pe - ti - te, Pe - ti - te, Pe -

&b œ Ó Œ œ œ . œj œ ‰ jœ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
cou - tez Es - cou - tez l’a - lou - et - te. Pe - ti - te, Pe - ti - te, pe - ti - te, pe - ti -

Vb Ó Œ œ ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Es - cou - - - tez l’a - lou - et - te. Il est jour, il est jour, il est jour, il est jour,

?b œ œ ˙ ˙. œœ œ œ ˙ Ó œ œ œ ‰ œj œ œ
l’a - lou - et - - - - - - - te. Pe - ti - te, Pe - ti - te,

&b œ Œ
31

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ti - te, Que dit Dieu, que dit Dieu, que dit

&b œ œ œ
‰ j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
te, pe - ti - te, pe - ti - te, que te dit Dieu, il est jour, il est jour; Que te dit Dieu, pe -

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ Œ ˙
il est jour, il est jour, il est jour, Jour, Jour,

? b ‰ œj œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pe - ti - - te, Il est jour, il est jour, il est jour, il est jour, il est jour, il

© Les Éditions Outremontaises - 2005


3

&b œ Œ
34

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Dieu. Il est jour, il est jour, il est jour, il est jour, il est jour, il est

&b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
ti - te, ty, fe - re - li - re li - ty, fe - re - li - re li - ty pi - ty fe - re - li.

Vb Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Jour, il est jour, il est jour, il est jour, il est jour, il est jour. Que

?b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
est jour, il est jour. Que dit Dieu, Que dit Dieu, Que dit Dieu. Il est

&b Ó Œ Œ Œ
37

˙ ˙ ˙ œ
Jour, Jour, jour, Jour,

&b ‰ j Œ ‰ j Œ ‰ j Œ ‰ j
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pe - ti - te, Pe - ti - te, Pe - ti - te, Pe - ti - te, pe -

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dit Dieu, que dit Dieu, que dit Dieu, que dit Dieu, Que

?b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
jour, il est jour, il est jour, il est jour, il est jour, il est jour, il est jour, il est - jour, il est

&b œ Œ
40

œ œ œ œ œ œ w
  pe - ti - te, Pe - ti - te, ty

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ
œ œ
ti - te, ty, il est jour, il est jour, il est jour. Que te dit Dieu,

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
te dit Dieu, que te dit Dieu, que te dit Dieu, que te dit Dieu, pe - ti - te, pe -

?b w w ‰ œ œ œ œ œ œ œ
jour. Que te dit Dieu, que te dit

© Les Éditions Outremontaises - 2005


4

&b w Œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙
43

œ œ œ œ
Pe - ti - te, pe - ti - te, pe - ti - te, Pe - ti -

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
que te dit Dieu, que te dit Dieu, ty, il est jour, il est jour, il est jour, il est jour.

Vb œ œ œ œ œ œ w w w
ti - te, pe - ti - te, pe - ti - - - - - - - - - - - te.

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
b œ œ ˙
Dieu, que te dit Dieu, que te dit Dieu, pe - ti - te, pe - ti - te, pe - ti - te, pe - ti - - te,

&b œ j j j j j
47

œ ˙ ˙ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
te, pe - ti - - - - te. Li - re, li - re, li - re, li - - - re, li - - - re,

&b Ó ∑ j
˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ
Li - re, li - re, li - ron, fe - re - li - re - ly, ti - ti pi -

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ
J J J J
j j
œ.
Il est jour, il est jour, il est jour. Li - re, li - re, li - re, li - - - re - ly, fe - re - li - re -

? ˙ œ œ. œ œ. j
b Œ œ ˙ Ó Ó œ
Pe - ti - - - - te. Li - re, li - - - re, li - - - re,

& b œ. j j j
51

œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
li - - re, li - - re, li - - - re - ly. Fe - re - li - re - ly, ti - ty, pi - ty - - - re, li -
j
&b j Ó œ. œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ ˙ Li - - re, fe - re - li - re - ly.

V b œ œ œ œ œ. œ.
ti - re, li - re, li - ron.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
ly, ti - ty, pi - ty - re, ly. Fe - re - li - re - ly, ti - ty, pi - ti - - - re, li - - - re, li -
j j
? b œ. œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
li - - re, ly. Fe - re - li - re - ly, ti - ty, pi - ty - re, li - re, li - - - re, li - - - re, li -

© Les Éditions Outremontaises - 2005


5

&b œ œ œ œ œ œ Œ
54 3 3 3

œ œ œ ˙ w œ œ œ
ron. Que dit Dieu, que dit Dieu, que dit Dieu, Qu’on tu - e

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ Œ œ œœœœ œœ œ œ ˙


3 3 3

Que dit Dieu, que dit Dieu, que dit Dieu, fe - re - li - re - ly Fe - re - li - re - ly ti - ty pi - ty.

Vb w Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
3 3 3

ron. Que dit Dieu, que dit Dieu, que dit Dieu.

?b w w w Œ œ œ œ
ron. Qu’on tu - e

j
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ
58

w w
ce faulx ja - loux cor - nu, co - qu, Tout es - per - du, Tout ma - los -

&b œ œ œ. j ˙ Œ œ Ó Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
Qu’on tu - e ce faulx ja - loux co - qu, Tout chas - si - eulx, Tout mar - mi - teux.

Vb ∑ ∑ Œ œ œ œ w Œ œ œ œ w

? b œ.
Tout chas - si - eulx. Tou far - ci - neux,

œ œ œ œ œ œ œ w Œ œ œ œ w Œ œ œ œ
J
ce faulx ja - loux, cor - nu, co - qu, Tout ma - los - tru, Tout es - per -

j
&b w Œ œ. œ œ œ œ œ
64

œ œ œ œ œ w
tru. Il ne vault mye les bray - es d’ung vieulx pen - du.

&b Ó Œ œ Ó œ. j œ œ. j
œ œœœœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pin cho - re li - re - li chim chim. Te ro - ga - mus, au - di nos, Sainc - te tes - te

Vb Œ œ œ œ w ∑ ∑ Œ œ ˙

œ . œJ œ œ œ œ
Tout mar - mi - teux. Co - qu,

?b w Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
du. Il ne vault mye les bray - es d’ung vieulx pen - du. Qu’il soit tor -

© Les Éditions Outremontaises - 2005


6

& b ˙. ˙.
69

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tu - - - e, tu - - - e ce co - quin co - quin co - quin co - quin co - quin co - quin co - quin co -

&b ˙ Œ ˙ œ. j œ. j
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Dieu! Pe - ti - te. Sainc - te tes - te Dieu, sainc - - te tes - te Dieu.

Vb Œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3
œ
Co - qu, Co - qu, co - qu, co - qu, co - qu, co - qu, co - qu, co - qu, co -

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ché, des - si - qué - té, bat - tu, frap - pé, qu’il soit brus - lé, qu’il soit hui -

&b ˙ Œ œ œ
73

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
quin. Pin cho - re li - re li - chim chin choc choc floc floc che - re - ly li - chim pin

&b œ œ œ Œ j
œ œ œ.
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
Il est jour, il est temps, Il est temps, temps d’al - ler boy - re. Fan!

Vb ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
3 3 3 3 3 3

quin, ma - rault, lour - din, lour - daut, pe - tin, pe - taut, ny -

?b ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
lé. Hou, hou, hou, qu’il est lait, le ja - loux!

&b œ œœœœ œ œ
76

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cho - re li - re li - chim chin choc choc floc floc che-re - ly li - chim, fi - de - ly, fi - de - ly, o - cy, o -

&b ˙ œœœœœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
fa - ri - la - ri - la - ron. Fan! fa - ri - la - ri - la - ron. Fan! Or,

Vb ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ
3 3 3 3 3

ault, ny - gault, be - din, be - dault, ves - sin, ves - sault, co -

?b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ
Hou, hou, hou, qu’il est lait, le ja - loux. Qu’il soit li -

© Les Éditions Outremontaises - 2005


7

&b ˙ Ó ˙. ˙. ˙.
79

œ œ œ
cy. Tu - - - - e, tu e, tu - - - - e

&b œ œ ˙ Œ ˙ œ ˙ Œ œ œ œ ˙
o - yez! Or, o - yez! Or, o - yez!

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
qu, co - qu, co - qu, co - qu, co - qu, co - qu. Hou, hou qu’il est lait, hou, hou, qu’il est

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
é, très bien ba - gué, ser - ré, trous - sé, fort gar - ro - té, et puis get -

&b œ œ œ. œ œ Œ
83

J œ œ œ œ ˙ œ
ce vil - lain cor - nu co - qu, ce co - qu! Che -

&b Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Fa - ri - la - ri - la - ron, fa - ri - la - ri - la - ron, fa - ri - la - ri - la - ron, fan. On vous faict as - sa - voir,

˙ œ
Vb œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
3 3 3

lait, ce co - qu, co - qu, tor - tu, bos - su. Va, faulx tru - ant,

?b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
té dans ung fos - - - - - sé. Ou aul - tre -

& b œ. j j j j j j
86

œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
ny che - ny che - ney che - ny che - ny che - ny che -

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
j
de par les oy - seaulx, que cou - rez tost pour veoir, par mons et par vaulx, le trais - tre co - qu, tei -

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ
co - quin pu - ant, tout mal pen - sant, et mes - - - di -

?b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
ment qu’il sœuf - - - - fre. Quant à sa femm’ on s’of - - - -

© Les Éditions Outremontaises - 2005


8

&b œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ j
89

œ œ œ. œ œ œ œ œ
ny Les-sez la es - iou - yr, Saul - ter, jou - er, gau - dir, Cha - cun en - tre - te - nir, par - ler à son plai -

&b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
gneux, ton - du, mor - veux, bos - su, boi - teux, tor - tu, ron - gneux, tes - tu, bri -

Vb œ ˙ œ ˙. œ ˙. œ ˙. œ
sant. Sœuf - - fre, sœuf - - - - re, sœuf - - - - fre, sœuf - - - fre,

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
fre de la bai - ser, de l’a - co - ter, de l’em - bras - ser, et ren - ver -

&b ˙ j
93

œ.
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3

˙ œ œœ˙
3

sir, veil - ler et dor - mir, cro - quir à plai - sir, ou aul - tre - ment t’en va mou - - - - -

&b Ó Œ
œ œ œ œ œ w ˙
Œ
œ
œ œ ˙
gneux, bat - tu. Que l’on con - damn’ à mou - - - - rir. Mou -

V b ˙. œ ˙. œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙

œ.
sœuf - - - fre, sœu - - - fre! Ou aul - tre - ment t’en va mou -

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
J
ser. Que cha - cun fa - ce son plai - sir, ou aul - ter - ment t’en va mou -

&b œ Œ
98

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
œ ˙
rir, mou - rir, Ou aul - tre - ment t’en va mou - - - - - - rir.

&b œ œ œ œ œ œ w w w
œ œ œ œ
rir, mou - rir. Que l’on con - damn’ à mou - - - - - rir.

Vb ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
rir. Ou aul - - - - tre - ment t’en va mou - rir.

?b œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
œ w
rir, mou - rir. Ou aul - tre - ment t’en va mou - rir.

© Les Éditions Outremontaises - 2005

Vous aimerez peut-être aussi