Direction générale de la santé

Bâtiment administratif
de la Pontaise
Av. des Casernes 2
1014 Lausanne
Courrier A
Madame
Fabiola Alegria Gaete
Longemalle 20
1020 Renens

Office du médecin cantonal

Réf. : Maladies transmissibles – COVID-19

Lausanne, le 15 novembre 2020

Décision de mise en isolement suite à un test positif au coronavirus (SARS-CoV-2)

Madame,
Le test que vous avez effectué le 11.11.2020 est revenu positif au coronavirus et le
résultat a été communiqué à l’Office du médecin cantonal.
Un test positif indique que le virus est excrété et risque de se propager. Or, les
recommandations de l’Office fédéral de la santé publique pour la prise en charge des
malades et des contacts dès le 25 juin et les consignes sur l’isolement de l’Office fédéral
de la santé publique prévoient la mise en isolement des personnes testées positives.
Au vu de ce qui précède, le médecin cantonal décide :
1. Votre mise en isolement du 11.11.2020 au 21.11.2020 (compris), à votre
domicile.
2. Une réévaluation de votre état de santé sera effectuée à l’issue de cette
période, et l’isolement pourra être prolongé de 4 jours dans un premier
temps, puis jusqu’à 48h après la fin des symptômes.
3. L’effet suspensif à un éventuel recours est retiré.
La présente décision se fonde sur l’article 35 alinéa 1 lettre b de la loi fédérale sur la
lutte contre les maladies transmissibles de l’homme, sur l’article 40 alinéa 2 de la loi
vaudoise sur la santé publique, ainsi que sur les recommandations précitées.
L’isolement dure au minimum 10 jours à partir du début des symptômes et jusqu’à 48h
après leur disparition. Il a lieu au domicile, si votre état de santé le permet, avec éviction
sociale et professionnelle. La levée de la mesure vous sera signifiée par l’équipe
responsable des enquêtes d’entourage.

Réf. DGS Direction générale de la santé – Département de la santé et de l'action sociale

V20200928 www.vd.ch/coronavirus
 Direction générale de la santé 2

Veuillez noter les points suivants :

− un éventuel test négatif ne permet pas de lever la mesure d’isolement ou d’en
raccourcir la durée ;
− en cas de doute quant à l’observation de la mesure, des contrôles peuvent être
effectués.
Nous vous recommandons d’informer votre médecin traitant de votre situation. Si votre
état de santé devait se dégrader, veuillez le contacter sans délai ou appeler la
Centrale téléphonique des médecins de garde au 0848 / 133 133, afin d’organiser votre
prise en charge rapidement et dans les meilleures conditions.
Vous trouverez toutes les informations utiles et le comportement à adopter durant la
période de votre isolement sur le dépliant annexé. L’équipe responsable des enquêtes
d’entourage est en outre joignable au 021 / 338 11 22 et répond à vos questions tous les
jours de 9h30 à 17h30.
En vous remerciant pour votre précieuse collaboration, nous vous prions d’agréer,
Madame, l’expression de nos salutations distinguées.

Dr Karim Boubaker
Médecin cantonal

Annexe : ment.

Voies de droit :
La présente décision peut faire l’objet d’un recours auprès du Tribunal cantonal, Cour de droit
public et administratif, Avenue Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne.
L’acte de recours doit être déposé dans les 30 jours suivant la communication de la décision
attaquée ; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours.
La décision attaquée est jointe au recours. Le cas échéant, ce dernier est accompagné de la
procuration du mandataire.

Direction générale de la santé – Département de la santé et de l'action sociale

www.vd.ch/coronavirus