Vous êtes sur la page 1sur 24

LA MORT, SA VIE, SON ŒUVRE

Une grappe de romans


Livre présent sur le site
LES MIRACLES DU SAINT-LAURENT
Roman, Livre premier
Édition conjointe Éditions de Chambre et Ebooks libres et
gratuits Ŕ liens de
téléchargement ci-dessous.

Commentaire
Mise à jour à New York, l'oeuvre romanesque d'Al-Thana
fait bizarrement ses
premiers pas en France grâce à Vouk Voutcho, qui
prétend avoir connu
personnellement Al-Thana et avoir vendu au défunt
romancier, au début des années
80, quelques personnages de son roman Le bel enfer,
publié en France en 1982.
Imposture ou canular, c'est à nos lecteurs d'en juger. Ces
personnages que les
lecteurs de Vouk Voutcho auront l'impression de connaître
un peu (voir Enfer d'un
paradis sur ce site), se retrouvent ici dans une maison
hantée sur les rives du Saint-
Laurent, coincés par une tempête à l'entrée de l'hiver.
Nous espérons que la lecture
de ce beau roman, grotesque tragi-comique, épicé
d'épouvante, mais d'une profonde
humanité, procurera au lecteur contentement de l'esprit et
du coeur.
Liens de téléchargement des livres
-Laurent (Romans)

Mobipocket : 699 Ko | eReader : 518 Ko | PDF : 838 Ko |


Source Word : 1,2
Mo | HTML : 1,2 Mo | Sony Reader : 351 Ko | ePub : 299
Ko

Pas de commentaire - Ajouter un commentaire.


Biographie
AL-THANA, LE CLOCHARD CÉLESTE

Sa mort, son œuvre


Autoportrait de l'artiste
lors de sa vie embryonnaire
C'est à madame Skinner que la littérature mondiale doit la
découverte du défunt Al-
Thana et de sa surprenante grappe de romans.
À la fin de l'été passé, madame Skinner, archéologue à la
retraite, s'aventura dans
l'ascenseur jusqu'au vingtième étage d'un immeuble de la
53ème rue Est de New
York. La veuve Skinner habitait au huitième étage de ce
bâtiment durant trois
décennies. Depuis la mort du professeur Skinner, cinq ans
auparavant, elle n'était
jamais montée jusqu'à cette garçonnière mansardée, qui
servait à son époux de
refuge pour assembler un train électrique, copie miniature
de l'Union Pacific.
Dans cette chambre, madame Skinner découvrit Al-Thana
et sa valise en peau de
lézard. Des cendres de la fausse cheminée, elle extirpa
les restes d'une liasse de
papiers consumés, et, de la valise, les manuscrits de sa
future grappe de romans LA
MORT, SA VIE, SON ŒUVRE .
Elle y trouva aussi un autoportrait du trépassé, dessiné
probablement pendant sa vie
embryonnaire, ainsi que quelques maximes du regretté
clochard céleste,
calligraphiées sur le papier d'emballage.
Voici la première de ces sentences, qui, peut-être, lui
servit de mot de passe à
l'entrée de l'au-delà :
Le sang de l'archéologue ne fit qu'un tour. Plutôt que
d'appeler la police, madame
Skinner examina le cadavre de fond en comble. Elle avait
affaire à la momie
parfaitement conservée d'un homme d'environ soixante
ans dont la date du décès
demeurait incertaine. Le trépassé était en bien meilleur
état que le Lénine de la place
Rouge à Moscou, qu'elle avait eu l'honneur de renifler lors
d'un inoubliable voyage
d'études.
Avant de s'adonner à la mendicité et au vagabondage, le
défunt squatter de la
garçonnière de madame Skinner avait certainement connu
de meilleurs jours, à en
juger par la peau de lézard de la valise et des chaussures.
Selon toute
vraisemblance, sa mort avait été provoquée par la
combustion de ses écrits dans la
fausse cheminée. Plus tard, un carreau de fenêtre cassé,
assurant la circulation de
l'air, avait permis la momification du corps. Nous publions
ici le deuxième et le
dernier autoportrait connu de l'artiste, en train de s'en aller
de cette vallée de
larmes, portant la lourde charge de son initiale.
La valise en peau de lézard renfermait quelques milliers
de pages d'un texte
calligraphié de la main gauche, les deux tiers en anglais,
un tiers en français, et
truffé de nombreuses notes en grec classique.
Avant de regagner la béatitude des bienheureux, Al-Thana
nous a légué encore une
sentence calligraphiée, puisée dans un de ses ouvrages :
La lecture attentive de l'œuvre d'Al-Thana soulève
quelques hypothèses concernant
sa vie mystérieuse. Tout porte à croire que le vagabond
était d'origine grecque, qu'il
passa son enfance dans la rudesse des Balkans et une
bonne partie de sa jeunesse à
Paris, qu'il fit ensuite un séjour au Québec, avant de
débarquer à New York,
terminus de sa pérégrination. Son prénom n'a rien à voir
avec les noms arabes. Al-
Thana pourrait être l'abréviation de al Thanatos, divinité
gréco romaine. Nous le
traduisons simplement par « dieu de la Mort ».
Le premier de ces romans voit le jour aux éditions de
chambre sous le titre LES
MIRACLES DU SAINT LAURENT .
Tel un animateur de jeux interactifs, Al-Thana prend son
lecteur par la main et le fait
entrer sous le toit de la « maison hantée » pour qu'il jette
un coup d'œil à la dérobée
dans le monde pittoresque de l'au delà.
Le premier prix de ce jeu serait le courage de mourir et la
joie de vivre. En
compagnie d'Al-Thana et de ses drôles de personnages,
le lecteur va graduellement
se rendre compte que lui aussi est immortel et que, par
conséquent, il n'a pas une
minute à perdre.
Al-Thana en Terre qui n'est à personne
La Terre qui n'est à personne est le deuxième et pour le
moment le dernier livre que
nous avons réussi à extirper des biens posthumes d'Al-
Thana, de sa future petite
grappe de romans, LA MORT, SA VIE, SON ŒUVRE .
Cette chronique onirique est la suite naturelle des Miracles
du Saint Laurent . Elle
nous fait entrer plus loin dans le monde bigarré du verso
de la vie, qu'Al-Thana a
découvert sans doute dans les tableaux des surréalistes,
notamment ceux de René
Magritte et de Giorgio de Chirico. En appliquant la
technique des collages dans le
domaine de l'écrit, Al-Thana a posé le pied, en compagnie
de ses personnages
comiques, sur les sables mouvants entre la drôlerie et le
cauchemar du quotidien.
En avançant sur ces eaux mortes, tel Moïse sur la mer
Rouge, l'intrépide Al-Thana
avait senti sur l'autre rive de l'Achéron l'insoutenable fiel
de l'immortalité. À
l'occasion, par la bouche d'un de ses héros, le brave
Robert, croque-mort au
cimetière de Montparnasse, il nous lance un
avertissement précieux : « Méfiez vous de la vie, de
nature mortellement dangereuse ! »
Et il nous offre une nouvelle réflexion sur le papier
d'emballage :
Pour le plus grand bonheur de la littérature, les reliques
d'Al-Thana sont tombées
entre les mains incorruptibles de l'inspecteur Mark David,
de la Brigade de répression
du vagabondage de New York et celles du docteur Edgard
Reichmann, expert en
momies égyptiennes.
Le premier des deux, pendant sa fouille consciencieuse, a
déniché un CD-R cousu
dans la doublure de la veste d'Al-Thana, contenant
vraisemblablement le manuscrit
de trois courts romans, La Forêt promise , Le Labyrinthe
et Les Seigneurs de la
guerre .
Hélas, ledit CD, verrouillé, traîne toujours dans les
archives de la police. Mais nous
aimons croire qu'un jour prochain son contenu pourrait
être divulgué. La deuxième
trouvaille, non moins importante, nous la devons à l'expert
en momies, qui avait
éventré Al-Thana, dont les restes commençaient à souffrir
de l'humidité estivale.
L'auteur des Miracles du Saint Laurent et de la Terre qui
n'est à personne n'était
nullement étouffé par la combustion de ses manuscrits,
mais s'était empoisonné en
avalant, sciemment ou pas, une clef de laiton, appartenant
probablement à un coffre
fort quelque part au monde.
La seule chose que nous osons avancer avec une
certaine assurance, c'est que la
clef, ayant mené Al-Thana à la mort, était la clef du
merveilleux, là où est parti notre
« clochard céleste » avec son ultime maxime. Cette
dernière feuille de papier
d'emballage, utilisée comme papier de toilette, n'était pas
propre à être reproduite.
C'est pourquoi nous la recopions scrupuleusement à la
main.
Dans le rêve et la mort, nous sommes tous riches sur un
pied d'égalité.
Al-Thana : Terre qui n'est à personne .
Mise à jour à New York, l'œuvre romanesque d'Al-Thana
fait bizarrement ses
premiers pas en France grâce à deux personnes un peu
excentriques. La première,
Mme Zdenka Stimac, traductrice, Française d'origine
slovène, se présente comme la
petite nièce de madame Skinner et affirme qu'elle a hérité
de sa grand tante une
copie des manuscrits d'Al-Thana. Elle se déclare aussi
l'auteur de la traduction des
passages écrits en anglais. La seconde personne, M.
Vouk Voutcho, écrivain, ( Les
voleurs de feu , La femme Faust , L'Âge d'homme , etc.),
ami de longue date de Mme Stimac, prétend avoir connu
personnellement Al-Thana et avoir vendu au
défunt romancier, au début des années 80, quelques
personnages de son roman Le
bel enfer , publié en France en 1982.
Imposture, canular ou, tout simplement, caprice du hasard
?
Infatigable, Mme Stimac poursuit sa recherche d'autres
manuscrits hypothétiques
d'Al-Thana, enfermés à clef quelque part dans le monde,
et se propose d'élucider ce
mystère dans un récit dont nous attendons la parution
avec l'impatience : L'homme
qui connut Al-Thana.
DICTIONAR FRANCEZ-ROMAN

mise - pune
mise à égalité - egalare
mise à jour - a aduce la zi;a pune la curent;a actualiza;a
moderniza
mise à mort - a asasina;a omora;a ucide
mise à niveau - in rampa;a insanatosi;urcus;a imbunatati
mise au point - definitivare
mise au point - focar
mise au tombeau - ingropare
mise en danger - primejduire
mise en gage - amanetare
mise en hachis - pretios;afectat;spilcuit
mise en liberté sous caution - elibera
mise en oeuvre - utilare;indeplinire
mise en page - paginaţie
mise en place - amplasament
mise sur pied - croiala;croitorie
miser - miza
misérable - amărât
misérable - calic
misérable - mizerabil
misérable Ŕ mişel

oeuvre - locul de muncă


oeuvre d'art - opera de arta
oeuvre exposée Ŕ exponent
ceuvre Ŕ LUCRARI
grappe - grup
grappe Ŕ ciorchine
conjointe - comun
conjointement - in comun;mana in mana
grace - mulţumiri
grâce - cruţare
grâce - graţie
grâce - graţiere
grâce - har
grâce - iertare
grâce - milă
grâce à Ŕ graţie
enfer - iad
enfer - iad;naiba
enfer - infern;iad enfermez - a ingradi
enfers - antipod;lume interlopa;pleava;infern
canular - farsă
canular - mistificare
canular - a juca o farsa;farsa;pacaleala;a pacali
juger - judecător
juger - considera
juger - cumpăni
juger - evalua
juger - judeca
juger Ŕ judeca
site - Site-ul
site - bornă de hotar
retrouvent Ŕ găsit
hantee Ŕ bântuit
rives Ŕ băncilor
coinces Ŕ prins
tempête - furtuna
tempête de neige - viscol
tempête de poussière - furtuna de nisip
tempête de sable Ŕ simun
hiver - iarna
hiver, hiver vert - fara zapada
hivernage - iernat
hivernal - iernatic
hivernal - iernatic
hivernal - glacial;rece
hiverner Ŕ ierna
epice - picant
épice - mirodenie
épicé - picant
épice - mirodenie;condiment
épicé - condimentat;picant
épicéa - molid
épicentre - epicentru
épicentre - epicentru
épicer - aroma
épicerie - băcănie
épicerie - bacanie
épicerie fine - delicatese
épicerie fine - magazin de delicatese-alim.prep;delicatese
contentement - multumire;satisfactie
liens - Link-uri
liens - teren de golf
liens économiques - legaturi economice
doit - trebuie să
doit Ŕ necessitate
surprenante Ŕ surprinzător
vingtième - al douazecilea;douazecime
dessous - de mai jos
dessous - de dedesubt
dessous Ŕ dedesubt

-ophtalmologues -urologues
-endocrinologues
-hepatogastroentherologues
-ati/anesthesistes
-radiologues
-urgentistes
-neurologues
Ces postes s’adressent à des personnes ayant le sens du
contact et des relations humaines, et ayant u
en milieu hospitalier. Au sein du groupe hospitalier, et
après son intégration dans une équipe de médec
autonomie.

Les conditions offertes par les hopitaux:


• Lieu de travail : Ville FRANCE
• Type de contrat : CDI
• Qualification : Assistant praticien attaché ou praticien
contractuel
• Horaires de travail : Selon exigence de la profession : en
principe : 10 demi-journées par mois plus as
• Avantages : Prise en charge complète des CMU et DU.
Possibilité d'activité privée au sein du C.H. à l
de Praticien Hospitalier. Dans ces conditions, la
rémunération pourrait être doublée. Le Praticien recrut
une période de 2 à 3 mois, dans un studio de l'Internat du
C.H.

Rémunération : 54000EUROS / AN EN MOYENNE SANS


LES GARDES
sur base sur la base d'une semaine d'astreinte
opérationnelle + prime multi-sites : 350 euros net par m
semaine sur les sites du C.H.I. Remboursement des frais
de déplacements sur les différents sites. Prim
réussite au concours de Praticien Hospitalier et sous
réserve de l'accord de l'Agence Régionale de l'Ho

Pour Communes en France plusieurs postes en libéral :

Médecin généraliste

Le candidat recherché (H/F)

Il est autonome, responsable et doté d’un excellent


relationnel pour s’occuper d’une patientèle à tendan

• Formation : Diplôme de médecine générale reconnu par


le Conseil de l’Ordre
• Expérience : Expérience d’environ 5 ans en tant que
médecin libéral (médecin de famille)
• Compétences spécifiques : Capacité relationnelle et
maîtrise du français. La motivation et la volonté d
long terme sont essentielles.
Les conditions offertes
• Lieu de travail : Commune en France
• Type de contrat : Profession libérale (indépendant)
• Horaires de travail : Selon la volonté du médecin
• Déplacements : Possible sur le canton, pour les visites à
domicile mais au choix du médecin.
• Avantages : Mise à disposition d’un cabinet équipé et
d’un logement pour 6 mois environ à titre gratuit
• Chiffre d’affaires selon patientèle : moyenne non
contractuelle, à simple titre d’information :
5 000 € à 15 000 € par mois.

RESPONSABILITATI / BENEFICII:
Le(s) candidat(s) recherché(s) (H/F)

Tout en travaillant en équipe, il est autonome, responsable


et doté d’un excellent relationnel.

• Formation : Diplôme de médecin spécialiste reconnu par


le Conseil National de l’Ordre des médecins.

DESCRIEREA COMPANIEI:
CEFC Médical est un organisme privé de recrutement de
tous profils, spécialisé dans le
domaine médical et paramédical. Parmi nos effectifs, nous
avons des spécialistes qui travaillent
régulièrement dans les domaines de la santé depuis plus
de 25 ans.
La pertinence de notre analyse et de notre expertise nous
a permis de mettre en évidence les
problématiques dans le milieu de la santé.
Cette réflexion nous a amenés à proposer un ensemble
de services unique ainsi que la mise en
place d’un concept novateur pour le recrutement et
l’installation de nouveaux médecins.
Ce concept prend en considération toutes les attentes des
professionnels de la santé, mais
aussi des institutions et acteurs de ce domaine.
Nos services s’adressent à 2 segments principaux de
clientèle :
Le premier est représenté par les municipalités et les
communautés de communes en recherche
de praticiens souhaitant s’installer en profession libérale.
Le second pour lequel nous travaillons sont les hôpitaux,
les cliniques, les maisons de retraite,
EPHAD, stations thermales, etc. Ceux-ci sont aussi bien
des organismes publics que privés .

Nos engagements du côté candidats:

· Informer régulièrement le candidat de


l’état d’avancement de sa candidature,
· Dossier de présentation précise du poste à
pourvoir, de l’établissement, et de la région
d’accueil avec tous les avantages proposés,
· Entretiens téléphoniques, et en
vidéoconférences,
· Réalisation d’un ou plusieurs entretiens
individuels, pour les candidatures qui
répondent aux critères de sélection,
· Respect de la confidentialité des
informations sur sa candidature.
· Accompagnement des candidats dans l’ensemble de ses
démarches administratives
personnelles et professionnelles avant, et
pendant son installation (Inscriptions au
Conseil National de l’Ordre des Médecins,
U.R.S.S.A.F, recherche d’un logement,
d’école pour ses enfants, …)
· Suivis réguliers de l’évolution du candidat
par téléphone, et rencontres après son
installation,
· Proposition de prestations de services
(Secrétariat, permanence téléphonique,
agenda partagé, comptabilité, mise en
relation avec banques, assurances,
laboratoires, fournisseurs etc….)

Vous aimerez peut-être aussi