‫ﺟﻭﺍﺯ ﺍﻟﺗﻠﻘﻳﺢ‬

PASS VACCINAL
VACCINE PASS

Numéro d’identification (*) : EE826521 : (*) ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ‬

ID number (*)

Prénom : KAMAL ‫ﻛﻣﺎﻝ‬ : ‫ﺍﻹﺳﻡ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‬

First name

Nom : ZAHIR ‫ﺯﻫﻳﺭ‬ : ‫ﺍﻹﺳﻡ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬

Last name

Genre : Homme ‫ﺫﻛﺭ‬ : ‫ﺍﻟﻧﻭﻉ‬

Gender

Date de naissance : 20 / 07 / 1994 : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺯﺩﻳﺎﺩ‬

Date of birth

Nationalité : MAROC ‫ﺍﻟﻣﻐﺭﺏ‬ : ‫ﺍﻟﺟﻧﺳﻳﺔ‬

Nationality :

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺟﺭﻋﺔ‬ ‫ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻭﺭﻗﻡ ﺩُﻓﻌَﺔ ﺍﻹﻧﺗﺎﺝ‬

Date de la dose Type et n° du lot du vaccin
Date of dose Type and batch number of vaccine

‫ﺍﻟﺟﺭﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ Vaccin vero cell inactivated antisarscov2 Sinopharm

Dose #1
29/07/2021
202106B1316

‫ﺍﻟﺟﺭﻋﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ Vaccin vero cell inactivated antisarscov2 Sinopharm

Dose #2
19/08/2021
202107B1662

Ce pass est délivré à l’intéressé pour servir et valoir ce que de droit ‫ﻳﺳﻠﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻭﺍﺯ ﻟﻠﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻷﻣﺭ ﻟﻺﺩﻻء ﺑﻪ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‬
This pass is issued to serve and avail whenever it is rightfully and lawfully required.

‫ﺭﻗﻡ ﺟﻭﺍﺯ ﺍﻟﺗﻠﻘﻳﺢ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺟﻭﺍﺯ ﺍﻟﺗﻠﻘﻳﺢ‬ Identifiant du pass vaccinal
Date d’émission du pass vaccinal Vaccine pass ID
Vaccine pass issue date

23/09/2021

(*) Numéro de la carte d’identité national pour les marocains / Numéro de la carte de séjour ou numéro de passeport pour les étrangers / code massar pour les élèves scolarisés .

National ID card number for Moroccans / Resident card number or passport number for foreigners / Massar code for students. .‫ ﺭﻗﻡ ﻣﺳﺎﺭ ﻟﻠﺗﻼﻣﻳﺫ ﺍﻟﻣﺗﻣﺩﺭﺳﻳﻥ‬/ ‫ ﺭﻗﻡ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﺭﻗﻡ ﺟﻭﺍﺯ ﺍﻟﺳﻔﺭ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﺟﺎﻧﺏ‬/ ‫)*( ﺭﻗﻡ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻐﺎﺭﺑﺔ‬