Totok

vijf gedichten van Adriaan van Dis

voor:
sopraan
piano
keyboard (Vienna Symphonic Library)

circa 10'
 Score
Totok
Adriaan van Dis Robert Groslot
°1951
dutchwife

& 42
h = 60

Soprano ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ Œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
VIBRAPHONE

& 42 Ó Ó
p° * *
3 3

°
3
3 3 3
Keyboard
? 42 ∑ ∑
dutchwife

4 œ œœ˙ œ œ ‰ Ó Œ ‰ œ bœ œ ˙ œ œ ‰ Ó
h = 60

&2 Œ ‰ J J
P 3 * 3 *
Piano
? 42
W W
° °
√

P
∑ Œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ
3 3

&
3

3
el - ke mor - gen sjouwt een jon - gen bun - dels lan - ge ste - len naar de

&Ó Œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ∑ ∑
3 3

œ œ œ œœœœ
3 3 3 3 3

° * œ bœ œ œ bœ
Keyb. ° * ° *
? ∑ ∑ ∑

& Œ ‰ œ œ œ b˙ œ bœ œ bœ
3

∑ ∑
Pno.
*
?W
° W œ bœ w.
°
© 2021 All Rights Reserved by Groslot Music Editions
 Totok 3

6
b˙ bœ œ œ w ∑
&
3

boom on - der mijn raam

& Ó œ bœ œ œ ∑
3 3

œ œ
Keyb.
œ œ œ 3 *
? ∑ ∑

œ œœœœœ œœœ
Œ.
6

& ∑ bœ œ
œœœœ œœ
œ œ bœ œ
6

Pno.
p6
6

? œ
j

˙ w. W
* √
°

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
3 3

∑
8
&
3
o - ren in zacht - groe - ne knop se - dap ma - lam

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
& Œ.
6

œ œ œœœœ œ œ œ bœ œ
∑
6

6
6

œ bœ ˙
Keyb.
? ∑ Ó œœ ˙ ˙
6 6

&œ œ bœ
6 6 6 6

œ œ œ œ. ˙ œ
œ œ œ. ˙ œ œ œ. ˙ œ œ. ˙
Pno.
?Ó bœ œ ˙ ˙ œœ ˙
6

° °
6
w w
° °
 4 Totok

& œ bœ œ œ œ œ œ bœ ˙
10
˙ œ œ œ œ
3

œ
3 3

˙
3

œ
nacht - geur loom dei - nend op zijn schou - ders

∑ Ó œœ ˙
6

& œœ ˙ ˙
6

? w œ bœ ˙ ˙ ˙
Keyb.

Ó ∑
6

& œ œ œ bœ œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6

bœ œ œ. œ œ œ. ˙ * œ œ œ bœ œ œ ˙ œ œ œ œ. ˙ œœ
Pno.
?
˙ bw. bw œ bœ ˙
° ° °

∑ ∑
12
& w

œ œ œœœœ œœ
œ œœœ œ
6

œ bœ œ œ œ œ
6

& w. ˙ œœ œ
6

bœ œ œ œ 6
6
Keyb.
? ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
w.
œ œœœ œ
6

& œ œ bœ œ œ œ œ
6

bœ œ œ œ 6 6
6
Pno.
? ∑ ∑
w °
°
 Totok 5

∑ 44 Ó Œ #œ œ nœ œ Œ œ œ œ œ #œ Œ Œ ‰ n œJ
14
&
ou - de beel - den rol - len uit hun slaap twee

œ b œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~
w. ggg # # www
& 4
4 ∑ ∑
* ° 6

œ
Œ #œ œ œ œ Œ Œ #œ œ œ œ œ
Keyb.
? ∑ 44 ∑

& ∑ 44 Œ Œ Ó ∑ ∑
*
Pno.
? ∑ 44 ∑ Œ Œ Œ
# œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ
& #œ Œ nœ œ Œ Œ œ œ #œ ‰ ‰ #œ #œ nœ Œ Ó œ #œ Œ
18 3

#œ nœ #œ
kus - sens zie ik, lang en rond de gu - ling don - zen worst om je

#œ œ #œ
& ∑ ∑ Ó Œ #œ Œ nœ #œ
3
Keyb.
#œ #œ œ œ nœ #œ Œ œ #œ nœ
?Œ Œ ‰ J J ‰
œ Œ Ó ∑

œ # œ # >˙
& ∑ ∑ Ó Œ ? #œ #œ
3
Pno.
?Œ Œ Œ ‰ j j‰ Œ Œ Œ
3

# œ. # œ œ. œ n œ. # œ œ. # œ. n œ. œ #œ #˙
. . . œ. #œ >
°
 6 Totok

.
& #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó #œ nœ Œ Œ œ œ œ œJ ‰ Œ Ó 42
22

3
vo - gel in de tro - pen koel te hou - den dutch - wife zei - den we thuis

#œ #œ œ œ œ
& Œ Ó Œ Ó Œ Ó 42
* #œ nœ #œ nœ
Keyb. °
? ∑ ∑ ∑ ∑ 42

? ˙ #˙ ˙ œ #œ 42
#œ ∑ ∑
3
Pno.
? 3
Œ Ó Œ Ó 42
œ #œ # œ. n œ. # œ. n œ.
˙ #˙ ˙ #œ
*

& 42 ∑ ∑
26

#œ œ œ œ œ œ Ó
& 42 Ó Œ œ #œ Œ #œ œ œ œ œ œ3 œ
3

œ
3

* ° * ° *
p
3 3 3
Keyb.
? 42 ∑ ∑

? 42 Œ ‰ & œ # œ # œ ˙ œ œ œ œ Œ ‰ #œ œ œ ˙ œ œ œ œ
3

F
œœœw
3

‰ œœ œ w
3

? 42 Ó Œ ‰ Ó Œ
3
Pno.

W W
° √°
 Totok 7

œ œ
∑ #œ œ œ œ œ œ œ œ
28 3

&
3

on - der de boom snijdt de jon - gen em - mers

&Ó Œ œ œ bœ œ ∑
3 3 3

œ œ œ œ
° *
œ œ œ œ œ œ
Keyb.
? ∑ Ó Œ # œ œ
° *
œ
3 3 3

#œ œ œ œ Ó Œ. œ œ
&Œ ‰ œœ˙ œ œ bœ œ bœ Ó
3

œ
P 5 5

? ÓW Œ ‰ œœœw
3 5
Pno.

° ° #W
°

30
œ .. #œ ˙ œ ˙ œ .. œ ˙ œ ˙ œ œ ˙
& R R
3 3
vol se - dam ma - lam se - dam ma - lam op maat

œ œ œ
& ∑ ∑ Œ œ œ
°3 *
œ œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ
Keyb.
?Ó Œ œ # œ Œ ∑
° * °3 * œœ œ
œ œ œ œ
3 3 3 3

œ œ œœ œ œ œ œ œ
& Ó Ó Œ. #œ Ó Ó
5 5 5 5
Pno.
?
w w w w
° ° ° °
 8 Totok

& œ œ œ œ 32
32
w. w.
steel voor steel steel voor steel

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
& Ó Œ Ó Œ 2
°3 3 3
* °
3 3
Keyb.
? ∑ ∑ 32
œœœœœ œ œ œœœœœœœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœœ œ
œ œœ œœ œœ
32
& ‰ ‰
5 5 5 5 5 5 5 6
Pno.
? 32
˙ w. ˙ w.
° ° ° °

& 32 ∑ ∑ 44 Œ #œ œ nœ œ Œ
34

el - ke mid - dag

œ œ œ
3
&2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó 44 Ó Œ
œ œ œ œ œ * #œ œ
Keyb. °
? 32 ∑ ∑ 44 ∑
œœœ
œœœœœœœœœœ
& 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 gg # # www
6 6 6 6

π g
p
6
6
Pno.
? 32 ∑ ∑ 44 Ó Œ
* # œ. œ.
*
 Totok 9

j ‰ # œj œ œ œ # œ n œ œ Œ j ‰. œ œ
& Œ œ œ #œ ‰ Œ Œ Œ œ œ #œ ‰ Œ
37

R
raapt een vrouw de af - ge - val - len knop - pen han - den - vol se - dap

& œ #œ Œ ‰ Ó Œ œ Œ ‰ ˙˙
œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ nœ #œ œ # œ
Keyb.
? ∑ ∑ ∑ ∑

& ∑ ∑ ∑ ∑
Pno.
? Œ ‰ Ó Œ œ. œ n œ Œ ‰ ˙˙
œ. # œ œ #
œ. œ. œ. . # œ. œ. .œ # œ. . . #
# œ. œ. .œ
.

& #œ ˙ œ # œj ‰ n œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ # œ 42 # œ Œ Ó ∑
41

3
ma - lam half o - pen in de warm - te van haar schoot

œ
& œœ # œ œ œ ‰ œj Œ # œ # œ œ œ œ œ n œ Œ Ó 42 Ó
œœœœœœœœœ
3 3 3

3
* ° *
Keyb.
? ∑ ∑ ∑ 42 ∑

œ .
& ∑ ∑ ∑ 42 Œ ‰ œ œ ˙ œ œ œ
3
Pno.
? œœ # œ œ œ ‰ j Œ œ. œ Œ Ó 42
3

œ. # œ œ
. œ . œ n œ W
# œ. . . . .
°
 10 Totok

∑ ∑ Ó œ
45
& œ œ œ ˙
'sa - vonds bloeit

& ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ
°3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Keyb.
?Ó ∑ ∑
°3 3 3
*
œ .
& Œ ‰ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ∑
3 7
œ
Pno.
? ∑ Ó Ó
W * w
√ √
°

œ œœ w œŒœ œœœœœœœœœ ˙
48 3 3

& ˙ w.
3
3

3
wit en hard een nacht - geur op mijn gu - ling

œ œ œœœœœ œœŒ Ó œœœ

& œ Ó œ Œ Œ Ó Œœœœœœœœœ
3 3 3

3 3 3 3 3
Keyb.
? ∑ ∑ ∑
œ .
œœ œ ˙ œ œ œ œ w.
& ∑ ∑ ‰
3 3
Pno.
? ∑ W ∑
 Totok 11

˙. œ œ œ
&w Ó
51
œ œ #˙ w w.
3

koel koel rij ik door de nacht

&Œ œ œ œœœŒ ∑ Œ ∑
œœœœœ
3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ nœ œ
Keyb.
? ∑ ∑ ∑

œ
&Œ ‰ œ œ w. ∑ ∑ Œ ‰ œ œ bœ ˙
3

3
Pno.
?Œ ∑ ∑
œ w. w
√

U
∑ ∑ „
54
&

U
& Ó ∑ Œ Ó ∑ „
3 3

#œ œ œ œ nœ
U
Keyb. let vibrate

? ∑ ∑ „

U
& ∑ ∑ „
let vibrate

U
Pno.
? ∑ „
W
(√)
 12 Totok

vliegerfoto

& 43
h. = 60

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
57

œœœœœœ œ œ œœœœ œœœœœœ œœœœœ œ œ œ œœœœ œ œ œœœœ

HARMONIUM voix céleste

&4 3
Keyb.
p
? 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ ˙ ˙. ˙ œœœ œœœœ œ œœœ˙
vliegerfoto
œ œ œ
3 J
h. = 60

&4 ∑
Pno.
P3 3 3 3 3

? 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
°

P
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ Œ
63
&
jon - gen

œœœœœœ œœœœœ œ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œœœœœ œ

&
Keyb.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙. ˙ œœœ œœ œœ œ œ˙ ˙ œœœ
œ bœ œ œ œ bœ
& J Ó
Pno.
3 3 3 3 3
p 3

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 Totok 13

& Ó œ œ ˙ œœ œ œ Œ Ó œ ˙ œœ œ œ œ
69

met de zon in je o - gen je haar zit te goed voor de

œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ

&
Keyb.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œœœœœœ œœœ œœœœœœ
& Œ ∑ Ó Œ ∑ ∑
3 3 3 3 3
Pno.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
∑
75
&
4 4
wind

œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
Keyb.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
œœ œœœœ œœœ
3

œœœ
3

& ∑ œœ Œ
p œœœ
œœœœ
3 3 3

œ
œ œœœœ œ
Pno.
?
œœœ
œ œœœ
3

∑ Œ
3

&
*
°
3 3 3 3
3
 14 Totok

∑ ∑ œ œ œ œ œ ˙. ˙
80
œ
4

&
4

waai - en moet het gooi

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œœ œœ œ œ
&
Keyb.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œœœœ œ œ
œ œœ œ
3

œ œ œœ
3

œ
3

& œœœœ Œ
3

œœ
3

3 3 œ œœœ 3

œœœœ œœœœ œ
Pno.

œœœ
œ œœ œ
3 3

œœœœ ?
&
3

&
*
°3
3 3
3

85
˙. œ ˙. ˙
& œ œ ˙.
4

op, trek tot - ie spant

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
Keyb.
? ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ
œœœœ œœœœ 3
3

œ œœ œœ 3
& œ

œ œ œ œ
3 3 3 3

œœœœ œ œœœœ
Pno.

& œ Œ œœœœ
3

3 3 3 3
 Totok 15

œ œ œ œ ˙ ˙. œ
œ Ó
89
& œ œ
laat hem dui - ken en klim - men een

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
& Œ Œ
Keyb.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ gggg œœ œ œ œ
3

Œ ggg ‰
& œœœœ
3

œœ ggg
3

œ œœœ ggg
ggg b œ
3 3

œ œ œ
œœœœ œ œ ggg œœ
Pno.
?
œœœ
œ œœœ œ
3

Œ
3

&
* * °
°3
3 3 3
3

œ œ #œ œ œ œ œ œ
Œ Ó Œ Œ Ó Œ
94
&
duif vreet uit je hand denk niet aan

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ 3
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
3 3
3 3

&
3 3 3 3 3
3 3 3 3
3
Keyb.

& œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ
& œ bœ œ ∑ ∑ œ œ bœ # œ bœ œ

œ œ bœ œ * °
œ œ œ #œ œ œ bœ #œ
Pno.

& ∑ ? ∑ ∑
* °
 16 Totok

f b˙ p
#œ œ œ œ œ
& Ó Œ Œ Ó Œ Ó
99

aan touw pik god pik

œœœ œ œœœ 3 œ œ œ
bœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ bœ œ ∑
3 3

& œœœ
3

f *
3 3 3

œb œ
3 3 3 3
Keyb.

& œ œ œ ?
œ œ ∑

œ œ °
œ
3

& ∑ ∑ œ œ bœ #œ œ b œ ∑
3

œœ
œ œ bœ # œ œ * f *
œ b œ b œ
3
Pno.
? œ œ œ #œ œ ∑ œ
œœ ∑
* ° °3

œœ œ U
Ó bœ œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
104
&
god en smeek om blik - sem

bœ œ œ œ bœ œœ œ bœ
& ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ ∑ œ œœ œ œ ∑
Keyb.
π ∏
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
√
ggg b œœ œ œ œ bœ œ
œœ
gg œ œ œbœ œ
3

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3

œœ
Sπ3 ∏3
√
3

bœœœ
Pno.
? ∑ ∑ ∑ & bœœœ
3
Ó bœœœ
3
∑ ? œ ∑
œb œ œ
° 3 * ° 3
*
 Totok 17

tjampuan

& 42 44
Larghissimo q = 56
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
112

W W w w
TAM-TAM
EXOTIC GONGS

& 42 ∑ 44 Œ œ Œ œ
Keyb.
p F
? 42 ∑ ∑ ∑ ∑ 44 ∑
tjampuan
j
. . bœ
44 œ œ œ œ œ J
bœ

& 42 ∑ b ˙˙˙ b b ˙˙˙

Larghissimo q = 56
Ó #˙ n www ... # www ... n www
p
˙˙ b b www 5
Pno.
? 42 44 ∑
W W w w W
° pedal remains open till end of the piece

117
∑ Ó ‰ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ Œ
&
ik zag de hel - ling de - ze mor - gen

œ
TAM-TAM

&Œ œ Œ œ ‰ ∑ Ó Œ
J
Keyb.
? ∑ ∑ ∑

œ bœ bœ ˙.
œ œ
& ∑ ∑
5
Pno.
? ∑ Ó
˙ ˙. œ
 18 Totok

∑ ‰ œ œ œ bœ œ bœ œ œ Œ Ó
120
& J
3
een vlies van groen be - we - gend licht

w EXOTIC GONGS

& ∑ Œ œ Œ œ
Keyb.
? ∑ ∑ ∑
bœ bœ œ œ
bœ bœ bœ œ nœ nœ œ œ bœ œ
& ≈≈ ∑ ∑
5 5 5
Pno.
? ∑
w w

œ œ
Œ œ nœ Œ Œ œ œ œ œ b œ b œ 42 œJ ‰ Œ Ó ∑ ∑
123
&
hel - der, rus - tig, en de wind ver - joeg de tijd

W W
TAM-TAM

& Œ œ‰Œ œ‰ ∑ 42
J J
Keyb.
p
? ∑ ∑ 42 ∑ ∑
p
n www ... b ˙˙˙
& ∑ ∑ 42 ∑ Ó # ˙˙˙
p
42 ∑ Ó π# ˙ n www ... b ˙˙˙
Pno.
? ∑ ∑ ˙˙
W W
 Totok 19

∑ ∑ 44 ∑
127
&

w w
∑ 44 ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
&
Keyb.
? ∑ ∑ 44 ∑

b b ˙˙˙
j
# www ... n www . bœ.
44 œ œ œ œ bœ bœ œ
bœ bœ

& b b www J
p 5
? # www ... b b ˙˙˙ n www
Pno.

b b www 44 ∑
w w W

∑ ‰ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ œ
130 3 3

&
ik zag de eeu - wig - heid van - mor - gen met de slaap nog in mijn

&Œ œ Œ œ ∑ ∑
Keyb.
? ∑ ∑ ∑
bœ bœ œ œ
œœœ œ œ bœ bœ bœ bœ. œ
& ∑ ∑
5 5 5
Pno.
? ∑
w œ bœ
j
œ.
œ.
 20 Totok

œ.
&œ œ Œ Œ ‰ œJ b œ œ œ œ œ n˙ Œ bœ œ ∑ 42
133

J
o - gen een gro - te waai - er zui - ver - heid wen - kend

œ œ 42
&Œ Œ ∑ ∑ ∑
Keyb.
? ∑ ∑ ∑ ∑ 42
bœ œœœ ˙˙˙ b b ˙˙ œœœ ˙ .
bœ bœ bœ œ nœ nœ bœ œ b˙ ˙˙ .. 42
&Œ ≈≈ Ó Œ
œœœ ˙˙˙ b b ˙˙
5

œœœ ˙ .
5

Œ b˙
Pno.
? ∑ Ó ˙˙ .. 42
‰ œ. w w

U
& 42 ∑ ∑ ∑ ∑ „
137

W W w w
TAM-TAM

U
& 42 ∑ „
p
U
Keyb.
? 42 ∑ ∑ ∑ ∑ „

n www ... b ˙˙˙ # www ... b b ˙˙˙ n www U

& 42 ∑ Ó # ˙˙˙ b b www „
p
U
Pno.
? 42 „
W W w w W
√
 Totok 21

maan boven surabaya

& 42
h = 76
∑ ∑
142

MARIMBA

& 42 ∑ ∑

œ œ5œ
Keyb.
? 42 # œ œ # œ œ œ œ # 5œ Œ . ∑
5

∑ Œ Ó
√ œ œ œ bœ # œ œ nœ œ bœ bœ #œ
œ œ b œ b œ œ n œ bœ
maan boven surabaya

4
h = 76
∑ œ #œ œ œ œœ
&2
Pno.
π
? 42 ∑ ∑
°

∑ ∑
144
&

& ∑ ∑

œœœœœ œœœœœ
Keyb.
?∑ Ó ∑ Ó
(√) œ œ b œ œ œ b œ
œ œ bœ bœ #œ #œ œ œ nœ œ bœ bœ #œ #œ œ nœ nœ
5 5

Ó œ Ó
&
Pno.
?
W
W W
W
 22 Totok

& Œ Œ œ œ œ œ w œ œ Ó œ #œ Ó
146 3
3

mijn va - der als maan eerst schil, dan weg,

& ∑ ∑

? œ #œ Œ. œœœœœ
Keyb.

Ó ∑ Ó ∑
√
œ œ bœ bœ bœ #œ #œ œ œ
5

œ
5

œ œ
& ∑ ∑ Ó
Pno.
? ww ww ....
ww œœ

& Ó #œ œ Œ ∑ Œ œ œ œ œ
148 3

œ œ
3

œ œ
was - send een nacht in re - gen op - ge - gaan

& ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œœœœÓ
Keyb.
? Œ. Ó ∑
(√)
5
5 5 5

& ∑ ∑
Pno.
?
W W
W
W
 Totok 23

Œ œ #œ œ œ œ.
& ˙ Ó œ Ó ∑
150
J
3

oog langs wol - ken kras - send

& ∑ ∑
Keyb.
œ œ œœœœœ
? ∑ Ó œœœ Ó
√
œ bœ bœ bœ #œ œ nœ nœ
5
œ œ œ 5

#œ œ bœ
& Œ Ó ∑ Ó
Pno.
?
œœ ww .... œœ ww ..
..

& Œ œ œ œ œ œ ˙. ∑
152
#w
3 3

œ
man van eb en vloed die wroet

& ∑ ∑

? œ œ Œ. œ œ œ œ ‰ Ó Œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
Keyb.

Ó
(√) bœ bœ
5

#œ #œ œ œ
5
5 5 5

& ∑ Ó Œ ∑ Ó
Pno.
?
W
W W
W
 24 Totok

& œ #œ ˙ œ 3œ œ # ˙ œ
154
œ œ œ #w
komt en gaat en de nacht geel bloe - den laat

& ∑ ∑

œ
#œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ
Keyb.
? ∑ Ó Ó
(√) œ œ œ
œ œ
5 5

& Ó ‰ Œ Ó ∑
Pno.
? W
W
W W

∑ ∑ ∑
156
&

& ∑ ∑ ∑

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
Keyb.
? Ó ∑
√b œ b œ # œ œ œ œ œ
#œ œ nœ nœ nœ nœ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ bœ
5 5 5 5 5

bœ
& ∑ ∑
Pno.
? W W ∑
W W
 Totok 25

long live the bastard

& 44
q = 132
∑ ∑ ∑
159

CEMBALO

& 44 Ó œ b œ b œ œ œ œ œ œj ‰ Œ bœ .
œ œ œ œ œ œ b œ b œ ‰ ‰ . b œ b œ œ. œ.
. .
Keyb.
F
? 44 ∑ ∑ ∑

œ. b œ . œ b œ. .
long live the bastard

4 ‰ b œJ b œ . b œ œj ‰ Œ ‰ b œ. œ . œ œ œ œ .
q = 132

&4 J ‰ ‰ Œ
J . J . . bœ
f
Pno.
b œ. b œ . b œ œ. b œ. .
? 44 ‰ J J ‰ Œ ‰ J œ . œ œJ. ‰ Œ ‰ œJ œ . b œ œ. œ. œ . b œ

F
& Ó Œ ‰ œj œ b œ b œ œ œ œ œj ‰ Œ ‰ b œj b œ œ ‰ œ œ
162

mijn va - der was een zui - der - ling aan ta - fel on-der

& œ . œ œ œ. ‰ Ó Œ ‰ œJ œ b œ b œ œ ‰ œ œ œJ ‰
. œ. b œ b œj
.
j œj
Keyb.
? ∑ Œ ‰ œ ‰ Œ ∑
œ. œ.
j j
& ‰œ b œ b œ . ‰
œ Œ ‰ b œœœ œœœ ‰ Œ Œ ‰ b œœœj b œœœ ‰ ‰ b œœ
bœ œ bœ bœ œ J
P
. . . . b œ.
fl fl .
? bœ ‰ œ œ bœ b œ œ b œ n œ œœœ. b œœ
‰ œœj b œœj ‰ Œ b
Pno.
J ‰ Œ Œ ‰ J b œ. ‰ ‰ b œ
œ fl œ. œ.
fl b œ.
 26 Totok

& œ œ Œ Œ ‰ œj œ. bœ bœ Œ ‰ b œj œ . œ b œ ‰ œj
165
J
vrien - den klem - tòòn ver - keerd en nooit ge - leerd waar

œ b œ b œJ
& ‰ œ œ b œ b œ œ b œ œ œJ ‰ ‰ b œ b œ œJ ‰ Ó Ó ‰ ‰
Keyb.
? ∑ ∑ ∑

j j j
& n œœœ ‰ Œ Ó
b b œœ. œ
‰ œœœ ‰ ‰ b œ œ. œ b œœ ‰ Œ Ó
. . b œ. œ . n œ .
f b œ.
? œj ‰ Œ . œ. bœ
Pno.

Ó bœ ‰ œ ‰ ‰ b œ J ‰ Œ Ó
œ. b œ. œ. J

& œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑
168

spreek - woor - den toe dien - den

.
& Œ Ó b œ b œ œ œ œ œ œ b œ. ‰ ‰ œ b œ . œ œ. œ.
œœœ œœœ œœœ b œœœ b œœœœ œœœœ
. . . . . .
p
Keyb.
?œ œ œ œ bœ œ Œ ∑ ∑
œ. œ. œ. œ. b œ. œ.
b œ. b œ . b œ œ. b œ. œ . œ œ. œ. œ
Œ ‰ J J ‰ Œ ‰ J . œ
&
œœœ œœœ œœœ b œœœ b œœœœ œœœœ f.
. . . . . .
Pno.
p œ b œ . œ b œ. b œ. b œ . b œ œ. œ. œ
?œ œ œ œ bœ œ Œ ‰ J J ‰ Œ ‰ J . nœ
œ. œ. œ. œ. b œ. œ.
 Totok 27

j
& Ó Œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ bœ œ bœ bœ
171

J
in vel en klank een vreem - de - ling wil - de hij bij hol - land

bœ œ œ œ bœ
& b œ . b œ œ. œ. œ. œ b œ. j ‰ Ó Œ ‰ J Ó
Keyb.
j
b œ. ‰ Œ
? ∑ Œ ‰ œ ∑
b œ. bœ
œ.J
œ b œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. b œ. b œ.
. b œ. b œ b œ
& bœ ‰ nœ œ
œ J ‰ ‰ b b b œœœ. b œœœ. ‰ Œ Œ
J J
n œ œ œ b œ b œ. Pj j p
? œ. œ. œ bœ b œ. œ. b œ. œ. œ. œ.
Pno.

‰ J ‰ Œ ‰ b b œœœ b œœœ ‰ Œ Œ
. .

>œ b œ
& bœ œ Œ Œ ‰ œj œ bœ bœ œ œ œ œ bœ ‰ bœ œ bœ œ œ ‰
174

ho - ren maar bak - te al - le woor - den bruin zei ba - tok te - gen ka - le kruin

bœ œ bœ bœ œ œ œ œ
& Œ Œ ∑ Œ J ‰ Ó

bœbœ œ Œ œ œbœ
Keyb.
? ∑ Œ ∑

œ. œ. œœœ
& Œ Œ ∑ Ó Œ ‰ œ bœ
P œœ. .
œœ. b
bœ b b œœœ bœ œ
bœ ‰ Œ
Pno.
? n œ. œ. Œ Ó J J ‰ Œ J ‰ Œ Œ ‰
 28 Totok

f
& Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó 43 Ó ‰ œj 44
177

hij was uit In - di - ë ge - bo - ren mijn

œ b œ bœ œ bœ
& ∑ Ó bœ bœ œ œ œ ‰
J 43 J ‰ Œ 44
Keyb.
? ∑ ∑ 43 ∑ 44

j j ‰ œ b œ. œ . œ
& b œ. b œ. œ. ‰ Ó Œ œœœ œ œ œ œ b œ 43 b œJ ‰ ‰ J 44
Pno. œ. b œ. b œ. b œ. b œ . b œ
? J ‰ Ó Œ j ‰ œ œ œ œ 43 œJ ‰ ‰ J 44
œœœœœ

ƒ
& 44 œ œ œ œ bœ œ bœ ‰ bœ bœ. œ œ b œ b œ n œ ‰ Œ .. œ
180 cresc.

R
va - der was een zon - der - ling krom - taal leer - de hij zijn zoon: 'a -

œ œ b œ b œJ
& 44 Œ œ bœ bœ Œ bœ œ œ Œ bœ bœ œ Œ bœ bœ œ Œ bœ œ b œ n œ ‰
cresc.
Keyb.
? 44 ∑ ∑ ∑
˘œ
S
œ. ‰ ? œj ‰ Ó
Sj Sj b œœ
b
4 Œ b œœœ ‰ Œ & J ‰
&4 J œœ b b œœœ ‰ Ó Œ
fl fl fl S˘
.œ .
œ .
œ .
œ b œœ. œœ. œœ. œœ. n œœ. .œ .œ b œœœ
cresc.

b b œœ œœ
Pno.
œ œ œ œ
? 44 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ ‰ J ‰ J ‰
J J
S
 Totok 29

œ . œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ ‰ Ó p
‰ b œ œ œ 42 œ b œ b œ œ 44
183
& J R J
doeoehh jij lui - er door - maar - door nèèèèks jij doet, 'tis on - be - hoor - lijk' (dat soort rijm vond hij ge -

œ bœ bœ œ bœ
& ∑ ∑ ŒÓ 42 ∑ 44
Keyb.
ƒ
? ∑ ∑ ∑ 42 ∑ 44
√
œ bœ bœ œ bœ
& ∑ ∑ ŒÓ 42 ∑ 44
Pno.
ƒ
? ∑ ∑ Ó Œ b œ. œ. 42 b œ. b œ. œ. œ. 44
p

j
& 44 œ ‰ Œ Ó ∑ ∑
187

woon)

œ b œ b œ œ œ œ œ œ. œ œ b œ. b œ . b œ œ. œ.
œœ œ œ b œ b œ. ‰ ‰
& 44 Ó J ‰ Œ
* F
Keyb.
? 44 ∑ ∑ ∑
œ. b œ . œ b œ. b œ. b œ . b œ œ. b œ. œ . œ œ. œ. œ
. bœ
& 44 ‰ J J ‰ Œ ‰ J J ‰ Œ ‰ J
* f
Pno.
j b œ. b œ . b œ œ. b œ. œ . œ œ. .
? 44 b œ J J ‰ Œ ‰ J J ‰ Œ ‰ œJ œ . b œ œ. œ. œ . b œ
 30 Totok

∑ œ j
œ bœ bœ ‰
190
& œ œ œ
spel - ling werd een mar - te - ling

œ. œ œ. œ. œ. bœ bœ. j
& œ œ. ‰ Œ Œ
œ bœ œ œ
Keyb.
? ∑ ∑
œ n œ nœ œ œ.
˘ ˘œ œ b œ b œ
& bœ ‰ bœ bœ œ J ‰ ‰ j œœ œœ
b œœ œœ b b œœ . .
n œ œ œ bœ b œ. . . .
œ b œ P œ. b œ.
œ œ bœ bœ n œ. œ.
Pno.
?
œ b flœ ‰ J ‰ ‰ b œ.
J
fl

& Œ ‰ œ œ œ Œ
192

œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
ik kon nooit vol - doen - des ha - len schreef en sprak pre -

& œ b œ b œ œ b œJ ‰ Œ.
bœ
j ‰ Œ Œ ‰ œ œ
bœ œ
Keyb.
? ∑ ∑
œ bœ
b œœ ‰ Œ. j j ‰ bœ Œ. j
& b œœ
. b b œœ. . n œœœ b œœ. œ œœ
.
œ
. f F
b œ. Fj
? bœ
. œ. . b œœ.
Pno.

‰ Œ. œ œ
bœ ‰ Œ
b œ Œ. œ
b œœ. J J
 Totok 31

194
‰ ‰ bœ bœ œ bœ œ bœ œ œ ‰ Œ
& bœ œ œ J
cies als hij bij slecht rap - port, dan beuk hij mij

j œ œ bœ
& bœ ‰ Œ ‰ œœœ bœ ‰ Œ bœ œ œ
œ bœ bœ œ bœ
3

J
Keyb.
? ∑ ∑

j ‰ bœ bœ œ Œ. j j œ b œ b œ œ bœ bœ
& b œœ. œ œœœ b b b œœœ ‰ Œ œ œ
. .
f F
.œ œœ. b .
œ bœ bœ œ
œ œ bœ bœ œ
Pno.
? œœ ‰ Œ Œ. b b œœ ‰ Œ
J J J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
& ‰ Ó
196

lang le - ve al - le bas - taard - ta - len!

b œ˘œœ
& b œJ ‰ Œ nœ œ œ bœ bœ Œ bœ ‰ Ó
œ bœ bœ œ nœ J
Keyb. ƒ
? ∑ Œ ‰ jÓ
b œ˘œœ œ
bœ œ œ œ bœ fl
& J ‰ nœ œ œ bœ b œ œ œ Œ J ‰ Ó
5
5

œ b œ b œ œ n œ
bœ n œ bœ bœ ƒ
n œ n œ œ
5

bœ bœ œ
Pno.
? J ‰ n œ n œ œ œ Œ ‰ jÓ
bœ œ
œ
5 5

fl
5