Vous êtes sur la page 1sur 16

Minisère de la défense

Établissement des Editions Populaire de l’Armée

Cahier des charges


PRÉ-PRESSE
Votre BAT
• Lors d’envoi de fichiers sur nos boîtes mail, vous devez impérativement veiller au bon référencement
de ce dernier. Soit par un numéro de devis soit par un numéro de dossier dans l’objet du mail.
- Exemples :
• N°Devis_Client_EEPA » 001/11/19_SAIDAL_EEPA
• N°Dossier_Client_EEPA » Fab/11/19_SAIDAL_EEPA
PS : Veuillez bien référencier votre fichier pour éviter les erreurs.

• La boîte aux lettre est mise à votre disposition : commerciale@eepa.dz


• Tous vos fichiers numériques (Si l’extension est conforme) sont contrôlés en entrée par nos techniciens.
Si le(s) fichier(s) :
- Conforme à ce cahier des charges ils sont traités en priorité ;
- En cas de non conformité, par retour de mail ou par téléphone nous allons singalé les anomalies en-
suite corrigé si possile votre fichier, le délai est lié au traitement de la mise en conformité.
Afin d’accélérer le traitement, en vous appuyant sur les anomalies signalés, vous avez toujours la possi-
bilité de nous faire parvenir un nouveau fichier conforme.
Sommaire
• Préambule
• Les pictogrammes
• Formats de fichiers acceptés
• Appellations des fichiers
• Généralités
• Images & Illustrations
• Polices
• Spécifications Fichiers PDF
• Conclusion
Préambule

• Ce cahier des charges pré-presse a pour but de définir le cadre des documents « Prêt à graver ».
• La vérification et la certification de vos documents numériques vous appartient.
• Les document définis « Prêt à graver » sont considérés conformes à ce cahier des charges.
• Tout traitement de correction n’est pas prévu dans votre devis.
Les pictogrammes

• Information » » »

Conseils
• Conseillé » » »

• Interdit » » »

• Attention » » »

• Nous Informer » » »
Formats de fichiers acceptés

• PDF / X1 ou PDF / X4 (ISO 15930)


• PDF Haute Qualité
• Natifs InDesign CC, Illustrator CC, Photoshop CC

• Tout document issu de logiciels de bureautique (Word, Excel, Powerpoint, Publisher…)


est FORTEMENT déconseillé.
• Ces logiciels travaillent en RVB et incorporent uniquement des images en basse définition (72 dpi),
les séparations CMJN sont aléatoires.
• Ceci implique des opérations spécifiques de traitement voir de recomposition non prévues
dans votre devis.
Généralités

• Fichier au format du document final avec gestion de la géométrie de page


(zone de support, zone de recadrage, zone de rogne, zone de fond perdu).
• La zone de fond perdu doit être définie à 5mm.
• Pour une chemise, travailler au format ouvert sans oublier les rabats.
• Filets en réserve d’une épaisseur inférieur à 0.5pts.
• Texte en réserve avec un corps inférieur à 10 pts.
• Surimpression des filets noirs.
Généralités
• Pas de texte noir en noir quadri (C100, M100,J100,N100).
• Pour un noir plus intense des aplats (noir avec bleu de soutien) utiliser les valeurs suivantes :
N100, C30, M30, J30.
• Vernis : prévoir un document annexe contenant la couche de vernis.
• Vernis sélectif : prévoir du trapping (Maxi 0.144pts) sur la sélection et un document dissocié.
• Ne jamais mettre un texte blanc en surimpression sur un fond de couleur, il n’apparaîtrait pas
à l’impression.
• Vérifier la cohérence des couleurs utilisées dans le fichier (quadri et/ou tons directs) avec
les couleurs définis dans votre projet final (devis).
• Vous devez les retrouver dans nos devis et/ou accusé réception de commande.
• Conserver la correspondance de nom de couleur d’accompagnement avec le nuancier,
sauf pour les filets techniques.
• Le taux d’encrage maximum est défini en fonction du support (papier) d’impression.
Papier couché maximum 300% Papier offset maximum 280%
Généralités : filets techniques

Type Identification Epaisseur Couleur Nom de la couleur


Perforation Pointillés 0,5 pts Rhodamine red Perfo-Déc-Num

Découpe Trait plein 0,5 pts Rhodamine red Perfo-Déc-Num


Rainage Trait plein 0,5 pts Process blue Rainage
Double rainant Trait plein 6 pts Process blue Rainage
Numérotation Maxi 7 chiffres Rhodamine red Perfo-Déc-Num
Images & Illustrations
• Pour un document en Quadri, travailler en mode CMJN. Pour un document noir, travailler
en niveau de gris.
• Les images en RVB, Lab, couleurs indexés.
Les fichiers RVB peuvent être convertis directement dans notre flux avec pour conséquence une
désaturation des couleurs.
• Résolution 300 PPP pour une image importée à 100%. 800 PPP pour une image au trait.
• Le pourcentage d’agrandissement ou de réduction lors de l’importation ne doit pas être
supérieur à 20%.
• Images en bichromie : assurez vous que le nom des couleurs soit identique dans le fichier image
et le fichier de mise en page.
• L’épaisseur des filets tramés ou benday doit être au minimum de 0.25pts.
Images & Illustrations

• Proscrire l’utilisation de profils ICC.


Nous travaillons avec Fogra 51 (papier couché avec azurants optiques)
Nous travaillons avec Fogra 39 (papier couché sans azurants optiques)
Nous travaillons avec Fogra 52 (papier non couché)
Vous trouverez les profils sur le site : www.eci.org
• Formats : de préférence en Jpeg ou en Tiff sans compression.
Nous contacter pour les autres formats.
• Pour les fichiers natifs : Nous fournir tous les fichiers correspondant aux images et illustrations
importées dans la mise en page ainsi que les polices de caractères.
Polices

• Nous recommandons l’utilisation de polices de type OpenType.


• Evitez l’utilisation de polices de différents types dans un même fichier.
• La vectorisation de la police arabe est préférable.
• Les fichiers fournis avec polices vectorisées ne pourront être corrigés (changement texte).
Si vous ne pouvez pas respecter l’une de ces directives, merci de nous en informer.
Spécifications PDF

Uiliser la normes PDF/X (ISO 15930) :


• PDF/X-1 (coversion complète en CMJN avec prise en charge des tons direct)
• PDF/X-4 (coversion pariel en CMJN avec prise en charge des tons direct et de la transparence,
accepte les calques)
Conclusion

• N’hésitez pas à nous poser toutes questions à propos de la réalisation de vos projets.
• N’hésitez pas à vous équiper en solutions de contrôle telle que Acrobat Pro avec Pitstop Pro (Plug-ins)
pour vérifier et garantir la conformité de vos fichiers avant de nous les transmettre.

Vous aimerez peut-être aussi