ACIERS NORMALISES POUR. APPAREILS A PRESSION Ce sent des aciers de bonne qualité, spécislenent destings aux appareils A pression pouvant résister @ de fortes sollicitations et dont les tamp, de service peuvent varier de — 40" a 450", A) LES Tones a} tlorme : NF EN 10-207 (REMPLACE LA NORME NF A 35-501) Ce sont des aciers pour appareils 2 pression simple.conditions techniques de livesison es tubesibandes et barres { Classement A 36-220 ) = Les nuances de cette norme sont autorisees uniquement en categorie C dans les conditions suivantes {2 contrainte nominate de calcul et le coefficient ce soudure ne peuvent etre respectivement superieurs a fet 2 QJ, Le temperature de catcul est au plus egale a 110 °C et la temperature d etude est superieur a -20 °C. NF A 36-205 280° pression 4 nuances : A 37, A 42, A 48, A 52 toutes caimées sont des nant chacune 3 qualités : AP, FP et cP. c) Autres normes S normes définissent des aciers pour des conditions trés rigau- Feuses : basse température ou température élevée, et posent des prooiaaes de mise en oeuvre (soudage et traitements thersiques) ( Pour information ce tableau rexiste pas dans le CODAP}—— S90 FF fs Sealine ees ieee a ie mae a seks 350 pearls b Soe TE sor | ao a ois e gs “Ce ER som! L £2 = a sere }s2 [ar fo osc) esa. | = 3 2 B37 sere se [aes fe ( seeabs [elSiS[s| | B= = 7 T Paes iI 2 wr toa [we | ae) i | nel fw; ae! i : ir a 36-200 [we eae We 0707 | Pw SEROMA 36-to9 we A 35-574 =| io 196 =a =20-0 490.” 600 700 P a TEMPERATURES D'UTILISATION DES ACIERS a POUR APPAREILS A PRESSION F.P.A. S234 (CH 11) - T.P. = D.P.R.C.T.T.Page M2 ACIERS NORMALISES POUR APPAREILS A PRESSION B) LES TUBES LIA.F.N.O.R. a fini un tras grand nonbre de normes de tuba qui n'est pas forcément justifié. Toutefois on peut les classer en 2 catégories d'utilisation a) Tubes _en acier, pour tuyauteries d/ usages généraux, ce sont les tubes définis par les normes: NF A 49-111, NF A 49-112, NF A 49-115, NF A 49-141, NF A 49-142, NF A 49-145, NF A 49-146. _ Ces normes de tube ne sont pas prises en compte dans le CODAP 2 >) Tubes en acier, pour le transport des fluides avec conditions particu- ¢ iigres de service Dans cette catégorie, les tubes offrent des qualités et garanties plus grandes et plus précises. Ces sont les normes : NF A 49-211, NF A 49-213, NF A 49-242, NF A 49230, ete. (Voir CODAP H2/11). C) CONTRAINTES NOMINALES DE CALCUL POUR TUBES ET ACCESSOIRES CORRESPONDANTS (oir CODAP page 1/22 :C1..2 et tableau ), D) LES BRIDES ET PIECES FORGES EN ACIER SOUDABLE s en acier soudable 5 normes définissent des acters pour pifces fora: pour chaudiéres et appareils & pression, te sont : a) La NF A 96-601 qui définit 4 nuances d'acier : A37, A 42, A 48, A 52 Chaque nuance se subdivise en 3 qualités : CP, AP et FP. e b) La NF A 36-602, cette norme définit 7 nuances d'acier 15 D 3, 18 MD 4.05, 15 MDV 4.05, 15 CD 2.05, 15 CD 4.05, 10 CD 9.10, Z 10 cD §.08 c) Les NF A 36-605, NF A 36-603 et NF E 29-204 ) LA BOULONNERIE (Voir CODAP M949 )ACIERS NORMALISES POUR APPAREILS A PRESSION R F) CARACTERISTIQUES MECANTQUES DES ACIERS } | (a'aprés Normes NF A) ®o,002 a) Téles. anes ET R = oT soe 7 7 5 tuecés | w/eat? 1o0* | 150 | 200° | 250% | 300° | aso | soo | 425° | sooe EN 10-207. 1 36-205 37 e < 30} 360-430 196 | it | as | asr | a27 | aie | 103 | 93 62 € 30] «10-490 223} 208 | ast | 176 | sz | 142 | 132 | 122 48 < 30}-470-s60 | 285 20 | zs | 220 | as | 196 | 176 | 157 | 167 52 e < 30] 510-620] 335 ge | res | ran | 225 | zis | 206 | tee | 78 A 36-206 50° 503 430-850 | 265, ams | 225 | 196 | tes | 177 | 166 5 co 2.05 | 450-570} 275 ass | zs | 21s | 196 | 186 | 181 sco 4-05 | 470-810} 295 zs | 25s | 235 | 216 | aor | im oco 9-10 | 520-870) 310 21s | 2ss | 235 | 226 | 21s | 206 yo co s-05 | s20-670| 310 26s | 255 _|_245_| 230 | 220 | 206 4 36-207 510 ¢ ¢35| 510-610] 335 309 | 2a, | 260 | 235 | 21s | 206 | 106 (530 e < 35] 530-830] 365 aut | 287 | 267 | 2s | 230 | an | ast v 550 e <25| 550-670 | 390 aso | 325 | 299 | 2m | ass | 25 | 205 s90 e < 35] 590-700 | 430 390 | 364 | 338 | a4 | 29s | 265 | 235 b) Brides (piaces forgées) 2k 60 a7 e¢ 30] 360-430] 225 ret | ty | as7 | usr | azz | ue | 103 442 © 30) s1o-s90 | 205 or | in | 16 | ave | 157 | x42 | 132 Auge < 30) 470-s60| 285 zo | 230 | 220 | ats | 196 | 176 | 157 As? © <30| si0-620| 325 2a | 274 | ass | 228 | zie | 208 | 186 F A 36-602 1303 420-530 | 265 zs_| zee | 198 | 196 | 177 | 166 Te MO 4-05 | $10-810 | 305 303 | ae | zen | 265 | 235 | 26 15 nov 4-05 | sto-s10 | 345 309 | 206 | 20% | 265 | 235 | 216 15 co 2-05 | 450-850 | 275 25 | 2s | 216 | 196 | 186 | i | 177 15 co 6-05 | s70-s70| 285 zs | 255 | 235 | x6 | 201 | in | er 10 co 9-10 | s20-620| 310 27s | 255 | 205 | 226 | 216 | 206 | 196 210 co 5-05 | 590-700 | 390 333 | 323 | 309 | 20s | 279 | 265 | 255 _ntemble der nore. P.P.A. — 5234 (CH 11) - T.P. ~ D.P-E.C.T.T. © A sre2 Lubes ACIERS NORMALISES POUR APPAREILS A PRESSION F) GARACTERISTIQUES MECANIQUES DES ACIERS (suite) c) Tubes Tableau 4 Tableau 2 orerers Ben Ae Valeur KEV rnin Nuances MPa MPa en Jvc’ an me | mina | | | | (2) te reopont “2° Rm ame | too | 150°C | 200°C | 250 250°C 0 300°¢ | 325 °c | 380°C wweme ww [oe | ww [oe [am [oe [oe TUE 250 no | 122 | is | 170 | 149 | 142 | 106 Tue 276 neo | 223 | 22 | res | 177 | 108 | 169 Tableau 3 avanti égal ou supérieur 8 10 500. (2) Laricle 18 oe Farr le la réparation des appareils 8 pression, soumet l'emploi oe cet ecier intersépartementa/ de linduswie, (CH 1a) - TAF. - DPE WA 49-290 || S502 “| gg | AR iN) ~ KCV min en Jen? Drees me ~ ae Température | Résultat Résultat MPa MPa L, = 5.65 vB, | de fessai moyen idividuel wi7n2 eae pecs ae a0 ions xs [soso] 30 | - enc | £0 “0 qurowss | aes fasosoo| 20 | -100 | #0 m5 weewew |e [eoeo| 6 [wee] eo | 5 Wu 24 mars 1978 modifié, réglementant Fempiej du scucege dens le construction ‘preslabie su citecteur2 & a a ie ACTERS NORMALISES POUR APPAREILS A. PRESSION Baw OF 97 5 ‘neoygn) 29 suep sonue)uas seauenuy so) ned Me 95 & (i se | os se | ast fon sez | eee ve | cot} teh | rl“ | 8 09s se | os [oot | an 401 B | sez | 068 | vy | a o¢s : zat | ost vei [roz fo) roy | # ov zo | a0 [ei eS ors | E ‘ iors uote | vc | or fee | ou] est hsve | Ors 4 ols, Ay. zer| vet si ons pernt rac ret ost 7 or | or [eo [coi | czi oz | 288 geen sor [ oF ti | = : fw pai | tow | ser | ogy | sev | oor | sce | ose | aze | aoe Me a 9, @ eauedgyp2 ep esMyupUreD ve 9.028 seouenny 7 Lz-6p ays wo snk soe j a we s9qn4 — 891 apa sonbpsypyoeseg — $neoje, ce ANE ent enna fenM6 page AREILS A “PRESSION NORMALISES POUR APP ACIERS LODAP 90 Bun OBE @pueLtes 350 EO%4 op wpe thd 9¢ € aby m0 siaiyyr sanroern wu snojen ej whe Ze @ SBINaUIPUNS sessed “need CaN SOE § BpUOM 159 ZO4y op (He'9'1 or) souuakow ssnajen # » 3 |» nod ‘sajewsuyur sinapen FO%y snog "gnoaypus an @ sepuvop juos ses@yvuared axis sN3/04 537 (cz [v9 c T lovg| {2- sze/os9 e || oc | ov evisa Joz) sze(%9 - loos i we zz} sve(00 9. sezioso &' OFS} ~Tnuoaas + ae || ory oF \oz SE logy, + 9. 096/006 (4 joss. jove sez Rm (A = 2)= 10 500 zz frvosz|263 oY Ir jovr | loza] 9. oo lovy| nuaaes snd ae 2. 826/528 ov 'g0°Z a9 $1 AL loss By locr ze} $92| » easimt ‘pu; | hows [529 009} 3, 99u0s9}01 0p (1) ea we owgi ow ne 6 ANYEmz page )R POUR. APPAREILS A PRESSION NORMALISES ACTERS COVAP 90 ae | 75 [ae [ors |cai[iore|tos2) e1 - I a : © [es |[ ee [ari]cot[ore| tose: [toaea ere an coz ozelorz lose] azz | ose | oor | ore |szeloce a1 [iz faz [iv ; a2 [re [or [oo [ue [orn -|- ze 60901 Zn | | oer | oe: fowi | ev bar & | e_| eo | : oe | oF —| : <02| o8z ]0°e| | | ett | ert | ozs| i | i 01 |ooz aie vez « . + = so-s.a9 zt zn : ez [oc lov | os ‘ ae ze [er [ss [se | so [iezn|tosu _ al ox (0 av [ve [re | zor | oer 12] | rer | [eee [[ivefrniferrfens] em 2% ‘pu | Aow |osa|sza/oo9|szs|oss| szs | 00s | Si | Os¥ |szv}oor) ag¢|00e|0sz | “ 144) [ (uj epnbypmy | %¥ [PO w/e we ‘9. 0 eoues9/91 0} pues ore : 2.028 soouunny 3.028 — elz-orv TaWi uo Sonbyeagun sonpeipioe%eD an org ne epi B10}98 Uo soqny — sonbUUI~UI Gon—sUpIOEIID — JnEe;TeL 6 ANYE = DP.E..TT eoaa (cH = TPJANY 93 cobaP 90 page MB ACIERS NORMALISES POUR APPAREILS A PRESSION CARACTERISTIQUES MECANIQUES SUR TUBES DES ACIERS NON ALLIES POUR SERVICE AUX TEMPERATURES ELEVEES ne aaa | CARACTERISTIQUES MECANIGUES EN Ninn) | A 20°C nuances | Coaci Sa température de rtérence 9°C + i fm | mae] maitey | S86 |2s0]275] 00 | 2 [150 378 400 aso 275 Fas speetste el ehele 380 7 Tu ve 229 [ron [fret |sz [27 fies | 2a =. | 480} ° = peat | | TT pe Hl Blcicl bog he fea ol . sve [96] ver [152 | vee [raz [rez [av [va] 2 | a0 fi Tuaze | jz} A _ |__ [29s |191 ise ive | 2a sof | Fa i} | | los oe ff |_| | fafe|na) el @ S [7 ane aor |e avs rer [vee [rar] vee] | 470 - Tu asc | 278 108 {| [2s fren 147 | 108 | 870 a | | Lr 18 142 |103 | 74 (2) Pour Rygs vateur rvinimale — Pour o, valeur movenne (7) Cette condition permet de garanti que Falongement en fong est au moins égal #16 % F.P.A. ~ S234 (CH 12) - 7.2, - D.P-E.C.7.Tpage M9 LODAP 90 PRESSION ACIERS NORMALISES POUR APPAREILS A sar | 59h [ome 2 co) L I [es t t BE wae [oe ae [a \ a ea ae [a er os x fsa | OF | soraomos ver rE Ey a ule) rastns ear [aie [S| we | we [see ase | se | ods 1054 | sz | oo | ose | ox jose | sf ety | vv Ea saonvon Torun ua SsnDINVoBN SBNOIASIZLOVUN sizer v aN saangig saunivusawal xny ZOIAHaS uNod “sanoiiiuuas sprtiy suatoy saa Sani yas sanDInvopW sanDIisiuLovuVO £6 ANY: © Bia Fee F.P.A. — 5234 (CH 11) ~ T.P. ~ D.P-E.C.T.T.Fege bio PRESSION — A POUR, APPAREILS NORMALISES. ACTERS ‘dW 02 89 s2pnuntup wos sanveres sanoten soy somnuw 5 ¢ B21/08 1e-9'1 uo Hon) souuasow sunajen US snod ~ ajaunyussnofen 2°04 200g ‘nage 22 Suep s2nue)U00 Sadun $0) 190d 96 91 ¢ 1069 SwOW! ne 10 Guo} wo wouseBua}e enb sMURLNE ap Jared LoNUD? 28D (1) Yor ue oca se | os ase € Dzssi - os| Fe 911 | o6t | g0z | viz | szz | vez | ave Oty Lol .e3 9a | sez Bs = we |p os] 223 se | os svz | vor = | sez ere § | ers = ou| #23 o " Beg 2 siz 0% a as3 5 v Be? & : a ae es we |S os} g8@ 3 5 >oc | or @ | ssz $52.2 | ows [3 : 2 ow) 35a 6 oe oy Fre : sot Be ‘ be ow) 5 oc | op [son sez 8 ue sh ose : 01 esi | e0%y e a | > 2 i) we) on 2 pur | “AoW eae a six | os ose sey | 2% 5 : seouuny | = 2608 ,ua/r ve 2.02 ¢ & nw = ‘ROW ODUOITSAL a ue senblueagu! sendnsuproee9 3 eeervan 1 spe wou sieioe uo soqny ~ sonbjueopus sondnsupioe1e9 — ® & 6 ANEWHE 90 (p) T oz fey [ae [ezi|esi | 907 te [es jae | zor 19] 93 szziose oz | sez rnuanas snidate | go-¥ G9 $1 SL ‘oxy 2. 086/006 ve | aot] est | siz A PRESSION | APPAREILS POUR soz an si si NORMALISES ACIERS 9112 wou eieio8 ~ sonbjuespus genbnsypsoueg = 1 uot j sh | eoty {Lt | wm | mm || @)afafalealofofala]s| ce ona) ow ses | oss | ses | 003 | ser | osr | se», oor | ose | oot | ose wy [r0%u = svoueon 208 3. 6 930049791 ap samer—duI eI & 2.07 # oj o yur , Snot OoueHISP (1) cay uo sonbiueapu sonbnenpi90re9 eve-or v aN ANE = 8234 (cH 2) - TF F.P.A.JANV 93 page H4a” > ACTERS: NORMALISES -POUR. APPAREILS “A PRESSION Tableau NFA 49-261 Roo.2 Rm A% dures | Résilience KCV Nuanées MPa MPa = min (1) a min (1) 8, [moyen | min AE 220 220 | 370-490 28 170 35 28 AE 260 250 | 410-530 23 180 35 28 AE 275 278 | 470-590 20 120 35 28 — fe repport Ro 2 (1) En plus oes carsetéristiques garanties données dans ce tableau pour des caractéristiques mesurées sur la ménie éprouvette est garanti au plus = le produit Ry (A — 2) est garanti supérieur ou gal 10 500 6031 20,90. ~ Tableau . — Valeur minimales de Rio, (MPa) emp brataras 7 | 1o0-¢ | 150°¢ | 200-c | 2so-e | s00-c | 225¢ | a50-c | 400 | 425°c | Nuances | AE 220 130 | 176 165 145 122 116 109 103 99 AE 250 zio | iss | 188 | 170 | 149 | vas | tg | 128 | 124 AE278 za | 223 | 212 | 195 | 177 | 15a | iss | 150 | 145 F.P.A. = 5294 (CH 12) - 7.7. -D I