INTERNATIONAL IEC

STANDARD CEI
NORME 60287-3-3  S  L 
 U C I  
P  E 
P  N

INTERNATIONALE
L 
First edition E  S 
I  
D E D
Première édition B T 
Y O
2007-05 B I  
 O I  
T 
 O U
K N
 S  D
 U E 
P  R
P  I  
L  N
YD
B E 
 U S 
R T 
E  F 
A O
 U R
 U N I  
 N T 
D E 
E  R
R  N
Electric cables – AA
 G L 
R  U
Calculation of the current rating – E  S 
E  E 
M F 
E  O
 N R
Part 3-3: T  E 
 W D

Sections on operating conditions –

I   U
T  C 
HA

Cables crossing external heat sources E  T 

I  
 C  OI  
 .  N
A
L 
 /  
R
E 
 S 
Câbles électriques – E 
A
R
Calcul de la capacité de transport –  C 
H
P 
 U
R
Partie 3-3: P 
 O
 S 
Sections relatives aux conditions d’exploitation –
E 
 S 
 O
Câbles croisant des sources de chaleur externes  N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
Reference number
Numéro de référence
IEC/CEI 60287-3-3:2007
 THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2007 IEC, Geneva, Switzerland  S  L 
 U C I  
P  E 
 All rights reserve d. Unless otherwis e specif ied, no part of this public ation may be reprod uced or utili zed in any form P  N
L 
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from E  S 
I  
D E 
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. B T 
D

If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, Y O
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
B I  
 O I  
T 
 O U
K N
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite  S  D
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie  U E 
P  R
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur. P  I  
L  N
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
YD
B E 
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.  U S 
R T 
E  F 
A O
IEC Central Office  U R
3, rue de Varembé  U N
 N T 
I  
CH-1211 Geneva 20 D E 
Switzerland E  R
R  N
Email: inmail@iec.ch AA
Web: www.iec.ch
 G L 
R  U
E  S 
E  E 
M F 
E  O
About the IEC  N R
T  E 
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
 W D
I   U
International Standards for all electrical, electronic and related technologies. T  C 
HA
E  T 
I  
I  
About IEC publications
 C  O
 .  N
A
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the L 
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
 /  
R
E 
Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
 S 
 E 
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
A
R
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.  C 
H
 IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub P 
 U
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available R
P 
on-line and also by email.  O
 S 
 Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
E 
 S 
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service  O
Centre FAQ or contact us:
 N
L 
Y
Email: csc@iec.ch  .
Tel.: +41 22 919 02 11
P 
R
Fax: +41 22 919 03 00
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
A propos de la CEI R
P 
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
 O
R
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A
T 
E 
 U
A propos des publications CEI  S 
E 
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
I  
 S 
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
 S 
T 
R
 Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm I  
 C 
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de T 
L 
référence, texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou Y
remplacées.
P 
R
 O
 Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub H
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
I  
B
I  
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email. T 
E 
D
 Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm  .
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: csc@iec.ch
Tél.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
INTERNATIONAL IEC
STANDARD CEI
NORME 60287-3-3  S  L 
 U C I  
P  E 
P  N

INTERNATIONALE
L 
First edition E  S 
I  
D E D
Première édition B T 
Y O
2007-05 B I  
 O I  
T 
 O U
K N
 S  D
 U E 
P  R
P  I  
L  N
YD
B E 
 U S 
R T 
E  F 
A O
 U R
 U N I  
 N T 
D E 
E  R
R  N
Electric cables – AA
 G L 
R  U
Calculation of the current rating – E  S 
E  E 
M F 
E  O
 N R
Part 3-3: T  E 
 W D

Sections on operating conditions –

I   U
T  C 
HA

Cables crossing external heat sources E  T 

I  
 C  OI  
 .  N
A
L 
 /  
R
E 
 S 
Câbles électriques – E 
A
R
Calcul de la capacité de transport –  C 
H
P 
 U
R
Partie 3-3: P 
 O
 S 
Sections relatives aux conditions d’exploitation –
E 
 S 
 O
Câbles croisant des sources de chaleur externes  N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
PRICE CODE
Q
D
 .
Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX
International
International Electrotechnical
Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
For price, see current catalogue
Pour prix, voir catalogue en vigueur
 –2– 60287-3-3 ©  IEC:2007

CONTENTS
FOREWORD........................................................................................................................... 3
 S  L 
INTRODUCTION..................................................................................................................... 5
 U C I  
P  E 
P  N
L 
E  S 
I  
D E D
1 Scope ............................................................................................................................... 6 B T 
Y O
2 Normative references ....................................................................................................... 6
B I  
 O I  
T 
 O U
3 Symbols ........................................................................................................................... 6
K N
 S  D
 U E 
4 Description of method....................................................................................................... 7
P  R
P  I  
L  N
YD
4.1 General description ................................................................................................. 7 B E 
 U S 
4.2 Single source crossing ............................................................................................ 9 R T 
E  F 
A O
4.3 Several crossings .................................................................................................. 10  U R
 U N I  
4.4 Rating of two crossing cables ................................................................................ 11  N T 
D E 
E  R
R  N
AA
 Annex A (informative) Example ca lcu lation ... ... ........ ... ........ ... ........ ... ........ ... ........ ... ........ ... .. 12  G L 
R  U
E  S 
 Annex B (informative) Temperature r ise c alculation at an y p oin t along the rou te .................. 17 E  E 
M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
I   U
T  C 
Figure 1 – Illustration of a heat source cr ossing rated cable .................................................... 8 HA
E  T 
I  
Figure A.1 – Cable c onfiguration ........................................................................................... 12  C  OI  
 .  N
A
L 
 /  
R
E 
 S 
E 
Table A.1 – Cable and installation data ................................................................................. 13 A
R
 C 
Table A.2 – Rating factor for the 30 0 mm² XLPE 1 0 kV circuit ............................................... 14 H
P 
 U
Table A.3 – Rating factor for the 400 mm ² 132 kV cable ....................................................... 15 R
P 
 O
Table A.4 – Rating factors .................................................................................................... 16  S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
60287-3-3 © IEC:2007 –3–

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

 ___________
 S  L 
ELECTRIC CABLES –
 U C I  
P  E 
P  N
CALCULATION OF THE CURRENT RATING –
L 
E  S 
I  
D E D
B T 
Y O
Part 3-3: Sections on operating conditions – B I  
 O I  
T 
Cables crossing external heat sources  O U
K N
 S  D
 U E 
P  R
P  I  
L  N
FOREWORD
YD
B E 
 U S 
R T 
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
E  F 
A O
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote  U R
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To  U N I  
 N T 
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, D E 
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
E  R
R  N
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested AA
 G L 
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non- R  U
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely E  S 
E  E 
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by M F 
agreement between the t wo organizations.
E  O
 N R
T  E 
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international  W D
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all I   U
T  C 
interested IEC National Committees.
HA
E  T 
I  
I  
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National  C  O
 .  N
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC A
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
L 
 /  
R
misinterpretation by any end user. E 
 S 
E 
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications A
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
R
 C 
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in H
the latter.
P 
 U
R
5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any P 
 O
equipment declared to be in conformity with an IEC Publication.  S 
E 
 S 
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.  O
 N
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and L 
Y
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or  .
P 
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and R
I  
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
 V
A
Publications. T 
E 
 /  
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
 C 
 O
indispensable for the correct application of this publication. R
P 
 O
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of R
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
A
T 
E 
 U
International Standard IEC 60287-3-3 has b een prepared b y IEC technical com mittee 20:  S 
E 
Electric cables. I  
 S 
 S 
T 
R
The text of this standard is based on the following documents:
I  
 C 
T 
L 
Y
FDIS Report on voting P 
R
 O
20/879/FDIS 20/882/RVD H
I  
B
I  
T 
E 
D
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on  .
voting indicated in the above table.

This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
 –4– 60287-3-3 ©  IEC:2007

 A lis t of all the par ts in the IEC 60287 series, under the gener al title Electric cables –
Calculation of the current rating , can be found on the IEC website.
 S  L 
 U C I  
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until P  E 
P  N
the maintenance result date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in
L 
E  S 
I  
D E 
the data related to the specific publication. At this date, the publication will be B T 
D
Y O
• reconfirmed, B I  
 O I  
T 
 O U
• withdrawn, K N
 S  D
• replaced by a revised edition, or  U E 
P  R
P  I  
• amended. L  N
YD
B E 
 U S 
R T 
E  F 
A O
 U R
 U N I  
 N T 
D E 
E  R
R  N
AA
 G L 
R  U
E  S 
E  E 
M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
I   U
T  C 
HA
E  T 
I  
I  
 C  O
 .  N
A
L 
 /  
R
E 
 S 
E 
A
R
 C 
H
P 
 U
R
P 
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
60287-3-3 © IEC:2007 –5–

INTRODUCTION

In the IEC 60287 series, Part 1 provides general form ulae for ratings and power losses of  S  L 
electric cables.
 U C I  
P  E 
P  N
L 
E  S 
I  
D E 
Part 2 presents formulae for thermal resistance, with Part 2-1 providing general calculation B T 
D
methods for thermal resistance. Y O
B I  
 O I  
T 
 O U
Part 2-1 provides calculation methods for dealing with groups of buried cables (see 2.2.3).
K N
 S  D
These methods assume that the cables are laid in parallel and hence every cable acts as a  U E 
P  R
parallel line heat source.
P  I  
L  N
YD
B E 
 U S 
This Part 3-3 deals with the crossing of a cable, at right angles or obliquely with another R T 
E  F 
cable, and, more generally, with any linear heat source, such as steam pipes.
A O
 U R
 U N I  
 N T 
When heat sources are installed in the vicinity of a cable, the permissible current-carrying
D E 
E  R
capacity of the cable should be reduced to avoid overheating. But applying formulae that are
R  N
AA
valid for parallel routes would overestimate the thermal influence of the crossing heat source
 G L 
R  U
on the cable.
E  S 
E  E 
M F 
E  O
 N R
In this standard a general simplified method is provided to estimate the reduction of the
T  E 
 W D
permissible current-carrying capacity of a cable crossed by heat sources. I   U
T  C 
HA
E  T 
I  
I  
Every cable and heat source is assumed to be laid horizontally.
 C  O
 .  N
A
L 
 /  
R
E 
 S 
E 
A
R
 C 
H
P 
 U
R
P 
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
 –6– 60287-3-3 ©  IEC:2007

ELECTRIC CABLES –
CALCULATION OF THE CURRENT RATING –
 S  L 
Part 3-3: Sections on operating conditions –
 U C I  
P  E 
P  N
Cables crossing external heat sources
L 
E  S 
I  
D E D
B T 
Y O
B I  
 O I  
T 
 O U
K N
 S  D
 U E 
1 Scope P  R
P  I  
L  N
YD
B E 
This part of IEC 60287 describes a method for calculating the continuous current rating factor  U S 
R T 
for cables of all voltages where crossings of external heat sources are involved. The method E  F 
A O
is applicable to any type of cable.  U R
 U N I  
 N T 
D E 
The method assumes that the entire region surrounding a cable, or cables, has uniform
E  R
R  N
thermal characteristics and that the principle of superposition applies. The principle of
AA
 G L 
superposition does not strictly apply to touching cables and hence the calculation method set
R  U
E  S 
out in this standard will produce an optimistic result if applied to touching cables .
E  E 
M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
2 Normative references I   U
T  C 
HA
E  T 
I  
I  
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
 C  O
 .  N
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
A
L 
of the referenced document (including any amendments) applies.
 /  
R
E 
 S 
E 
A
IEC 60287 (all parts), Electric cables – Calculation of the current rating
R
 C 
H
P 
 U
R
3 Symbols P 
 O
 S 
E 
Conductor cross-sectional area mm²
 S 
 A  O
 N
 DF Ratio of the permissible current when taking into account the presence of - L 
Y
crossing heat sources to the permissible current of the isolated cable  .
P 
(derating factor)
R
I  
 V
 I Maximum permissible current of the rated cable when isolated A
A
T 
E 
 L Depth of laying, to cable axis, of the rated cable m
 /  
 C 
 O
 L h Depth of laying of heat source h m
R
P 
 O
 N Number of intervals in the spatial discretization for the calculations
R
A
T 
T1 Thermal resistance per core between conductor and sheath K × m/W E 
 U
 S 
T 2 Thermal resistance between sheath and armour K × m/W E 
I  
 S 
T 3 Thermal resistance of external serving K × m/W  S 
T 
R
T 4 Thermal resistance of surrounding medium (ratio of cable surface K × m/W
I  
 C 
T 
temperature rise above ambient to the losses per unit length)
L 
Y
T mh Mutual thermal resistance between cable and heat source K × m/W
P 
R
 O
H
T Equivalent thermal resistance of cable per conductor K × m/W I  
B
I  
T r  Total thermal resistance of cable per conductor K × m/W
T 
E 
D
 .
T  L Thermal longitudinal resistance of a conductor K/m/W
W d  Dielectric losses per unit length per phase W/m
60287-3-3 © IEC:2007 –7–

W  g  Heat generated in the rated cable, due to losses in a conductor, assuming W/m
a conductor temperature of 20 °C
 S  L 
W h Heat generated by external heat source h W/m  U C I  
P  E 
P  N
k Number of heat sources, crossing the rated cable -
L 
E  S 
I  
D E 
Location of the hottest point on the route of the rated cable( z   co-ordinate) m
D
r 
B T 
Y O
when several crossings are considered B I  
 O I  
T 
 z max Distance along the cable route from the hottest point to the point where m  O U
K N
longitudinal heat flux is negligible  S  D
 U E 
n Number of cores -
P  R
P  I  
L  N
α 20 Temperature coefficient of electrical resistivity at 20 °C, per Kelvin K -1
YD
B E 
 U S 
 β  Crossing angle Radian R T 
E  F 
m -1
A O
γ    Attenuation factor  U R
 U N I  
λ 1 Ratio of the total losses in metallic sheaths to the total conductor -  N T 
D E 
losses(sheath/screen loss factor) E  R
R  N
λ 2 Ratio of the total losses in armour to the total conductor losses -
AA
 G L 
(armour loss factor)
R  U
E  S 
E  E 
 ρ  Soil thermal resistivity K × m/W
M F 
E  O
 ρ cr Conductor thermal resistivity
 N R
K × m/W T  E 
 W D
θ max Maximum permissible conductor temperature °C I   U
T  C 
HA
∆θ d  Conductor temperature rise due to dielectric losses K E  T 
I  
I  
 C  O
∆θ max Maximum permissible conductor temperature rise above ambient K
 .  N
A
L 
∆θ ( ) Temperature rise of the conductor(s) of the rated cable, due to crossing K
 /  
R
E 
heat sources, at the point  z in the cable route
 S 
E 
A
∆θ (0) Temperature rise of the conductor(s) of the rated cable, due to crossing K
R
 C 
H
heat sources, at the hottest point in the cable route P 
 U
∆θ uh ( ) Temperature rise of the conductor(s) of the rated cable, due to the heat K R
P 
source, h, without taking into account longitudinal heat flux
 O
 S 
E 
∆W 
 S 
Incremental heat generated due to change of conductor resistance W/ K ×m  O
 N
∆z Length of an interval used in the calculations m L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
4 Description of method T 
E 
 /  
 C 
 O
4.1 General description
R
P 
 O
R
A
The conditions examined in this standard involve an external heat source crossing the route T 
E 
of the rated cable(s). The crossing he at source can be located either above or below the rated  U
cable(s) with the crossing angle ranging from parallel to perpendicular. An example of such
 S 
E 
I  
situation is shown in Figure 1.
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
 –8– 60287-3-3 ©  IEC:2007

Sectional view

 y  S  L 
 U C I  
P  E 
 x P  N
L 
Ground surface E  S 
I  
D E D
B T 
 z
Y O
B I  
 Lh  O I  
 O U
T 
K N
 S  D
Heat source  U E 
 L
P  R
P  I  
L  N
YD
B E 
Cable  U S 
R T 
E  F 
A O
 U R
 U N I  
 N T 
D E 
E  R
R  N
AA
 G L 
Plan view
R  U
E  S 
E  E 
M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
I   U
T  C 
HA
E  T 
I  
 z  C  OI  
 .  N
 β 
A
L 
 /  
R
Crossing angle
E 
 S 
E 
A
 x R
 C 
IEC 742/07 H
P 
 U
R
P 
 O
Figure 1 – Illustration of a heat source crossing rated cable
 S 
E 
 S 
 O
 N
The conductor temperature rise along the route of the rated cable, caused by the heat
L 
Y
generated by the crossing heat source, may be calculated using Kennelly’s principle. The
 .
P 
R
temperature rise is maximum at the crossing point and decreases with the distance from the I  
 V
crossing. The distance from the crossing along the cable route, where the longitudinal heat
A
T 
flux is negligible, is denoted by  z max .
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 As a consequence of the var yin g tem perature rise alo ng the cable length, a longitudinal heat
 O
R
flux is generated in the conductor, which leads to a reduction in the conductor temperature
A
T 
rise at the crossing, compared to the case when this longitudinal flux is ignored.
E 
 U
 S 
E 
I  
The maximum permissible current in the cable t o be rated, taking into account the pr esence of
 S 
 S 
T 
a crossing heat source, is obtained by multiplying the steady-state rating of the cable, without R
I  
the crossing heat source, by a derating factor,  DF , related to the heating due to the heat
 C 
T 
L 
source: Y
P 
R
 O
∆θ (0 )
H
I  
 DF  = 1 −   (1)
B
I  
∆θ − ∆θ
T 
E 
max d  D
 .

where ∆θ ( 0 )   is the temperature rise of the conductor due to the crossing heat source, at the
crossing point.
60287-3-3 © IEC:2007 –9–

4.2 Single source crossing

The value of ∆θ (0 )  is obtained from the following formula by dividing the distance  z max  into  N 
intervals, each of length ∆ z:
 S  L 
 U C I  
P  E 
P  N
L 

(
E  S 
I  
W h × ρ  × eγ  ×∆ z  − 1
 N 
( L + Lh )2 + (ν  × ∆ z × sin β )2 D E 
∑
D
−ν ×γ  ×∆ z 
∆θ (0 ) = e ln   (2) B T 
4π  2 2
( ) ( )
Y O
ν =1  L − Lh + ν  × ∆ z × sin β  B I  
 O I  
T 
 O U
K N
where
 S  D
 U E 
P  R
P  I  
L  N
 ρ  is the soil thermal resistivity; YD
B E 
 U S 
W h  is the heat generated by external heat source; R T 
E  F 
A O
 β  is the crossing angle;
 U R
 U N I  
 N T 
 L is the laying depth of the rated cable; D E 
E  R
R  N
 Lh is the laying depth of the heat source. AA
 G L 
R  U
E  S 
E  E 
The attenuation factor γ   is expressed as M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
T  L  U
(1 − ∆W  × T ) ×
I  
γ   =   (3)
T  C 
HA
T r  E  T 
I  
I  
 C  O
 .  N
A
with
L 
 /  
R
E 
 S 
E 
ρ A
cr 
T  L =   (4)
R
 C 
−6
 A ⋅10
H
P 
 U
R
P 
T r  = T 1 + n ⋅ T 2 + T 3 + T 4   (5)
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
T  = T 1 + n × [(1 + λ 1 ) × T 2 + (1 + λ 1 + λ 2 ) × (T 3 + T 4 )]   (6)
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
⎡ T  ⎤
∆θ d  = W d  × ⎢ 1 + n × (T 2 + T 3 + T 4 )⎥  
A
(7) T 
⎣ 2 ⎦
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
⎡ ∆θ (0 ) ⎤
R
∆W  = ∆W 0 × ⎢1 − (8)
A
⎥ T 
⎣ ∆θ max − ∆θ d  ⎦ E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
2
 R × α 20 × I 
 S 
T 
∆W 0 =   (9) R
1 + α 20 × (θ max − 20)
I  
 C 
T 
L 
Y
where P 
R
 O
 ρ is the conductor thermal resistivity;
H
cr 
I  
B
I  
T 
For copper  ρ cr  = 0,002 6 Kxm/W; for aluminium  ρ cr  = 0,004 9  Kxm/W.
E 
D
 .
 A is t he conductor cross-sectional area;
α 20 is the temperature coefficient of electrical resistivity for the conductor material;

 I  is the maximum permissible current of the rated cable when isolated.

The remaining variables are defined in other parts of the IEC 60287 series.
 – 10 – 60287-3-3 ©  IEC:2007

Typically a value of ∆ z  = 0,01  m may be used. It has to be verified that:

× ∆ z  < ε    (10)  S  L 

 U C I  
P  E 
P  N
L 
 z  E  S 
I  
 N  = max  with ∆θ uh ( N × ∆ z ) < ε   
D E 
 N  is determined from: (11) D
∆ z 
B T 
Y O
B I  
 O I  
T 
 O U
where ε  is a small value, typically 0,01. The distance  z max   is a function of the longitudinal K N
thermal resistance of the conductors, the separation between the cable and the heat source
 S  D
 U E 
P  R
and the heat generated by the crossing source. In the example in Annex A a value of 5 m is P  I  
L  N
used.
YD
B E 
 U S 
R T 
E  F 
∆θ uh ( z )   represents the temperature rise in the conductor, as a function of the distance  z   from A O
 U R
the crossing, caused by the crossing heat source. This temperature can be obtained by  U N I  
 N T 
applying Kennelly’s principle:
D E 
E  R
R  N
AA
 G L 
 ρ  ( L + Lh )2 + z 2 × sin 2  β  R  U
∆θ uh ( z ) = × W h × ln   (12)
E  S 
E  E 
4π  2 2 2
( L − Lh ) + z  × sin β 
M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
 As γ    depends upon the current in the rated cable, which is to be determined, an iterative
I   U
T  C 
HA
solution is necessary, using as a first estimation of this current the rated current when the E  T 
I  
I  
heat source is assumed to be parallel to the rated cable.
 C  O
 .  N
A
L 
 /  
The first estimate of ∆θ (0)  is as follows:
R
E 
 S 
E 
A
R
 C 
 ρ  ( L +  Lh )2
H
∆θ (0 ) = × W h × ln   (13)
P 
 U
4π  ( L − Lh )2 R
P 
 O
 S 
E 
 S 
4.3 Several crossings  O
 N
L 
The derating factor, Equation (1) in 4.1, can be generalized for several heat sources crossing Y
 .
the rated cable by applying a superposition principle. In order to make this generalization, it is
P 
R
I  
assumed that the point  z  = 0   is the position where the temperature of the rated cable is at its
 V
A
maximum.
T 
E 
 /  
 C 
NOTE If the position of the hottest point can not be predetermined it may be necessary to perform the calculation  O
R
at several points to ensure that the hottest point is found. P 
 O
R
When several heat sources cross the rated cable (for example, the heat source is another
A
T 
cable circuit composed of several cables), the same equation is valid, i.e. the derating factor
E 
 U
has the same expression:
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
∆θ (0)
R
1− (14)
I  
 DF  =
 C 
∆θ max − ∆θ d 
T 
L 
Y
P 
R
 O
where the term ∆θ (0) takes into account the effect of every heat source h .
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
60287-3-3 © IEC:2007 – 11 –

k 
∆θ (0) = ∑ T mh × W h   (15)
h =1  S  L 
 U C I  
P  E 
P  N
Let the rated cable have the designation r   and  z r    be the z-coordinate of the hottest point in
L 
E  S 
I  
D E 
cable r .  Then, for any other heat source h , located at the z-coordinate z = z h , we have
D
B T 
Y O
B I  
 O I  
( )
T 
 ρ  × eγ  × ∆ z  − 1
 N  ( Lr  + Lh )2 + [( z r  − z h + v × ∆ z ) × sin β h ]2  O U

∑e − v ×γ  × ∆ z 
K N
T mh = × ln   (16)  S  D
4π  ( Lr  − Lh )2
[
+ ( z r  −  z h + v × ∆ z ) × sin β h ]
2  U E 
v =1
P  R
P  I  
L  N
YD
where
B E 
 U S 
R T 
k  is the number of heat sources crossing the rated cable;
E  F 
A O
 U R
 Lh is the laying depth of heat source h .  U N I  
 N T 
D E 
E  R
The attenuation factor γ   shall be calculated from Equation (3) with, as a first estimate: R  N
AA
 G L 
R  U

( L + Lh )2 + ( z r  − z h )2

E  S 
k 
 ρ 
∑W h × ln ( L − L )2 + ( z  − z  )2
E  E 
∆θ (0 ) =
M F 
×   (17) E  O
4 × π   N R
h =1 h r  h T  E 
 W D
I   U
T  C 
4.4 Rating of two crossing cables
HA
E  T 
I  
I  
 C  O
 .  N
To calculate the maximum permissible current in each cable, an iterative procedure is A
L 
necessary. The first stage in the procedure is to calculate the derating factor for one cable,  /  
R
assuming that the other cable is carrying its maximum permissible current, when isolated. The
E 
 S 
E 
derating factor for the second cable is then calculated, assuming that the first cable is A
R
carrying its derated current. This is repeated for each cable until there is no change in the  C 
H
calculated derating factors. P 
 U
R
P 
 O
For example consider two circuits having maximum permissible currents, when isolated,  I 1  S 
E 
and  I 2 :
 S 
 O
 N
L 
a) First, the derating factor for circuit 1,  DF 1 , is calculated, assuming that circuit 2, is carrying Y
 .
its maximum permissible current,  I 2 .
P 
R
I  
 V
b) Then, the derating factor for circuit 2,  DF 2 , is calculated assuming that circuit 1 is carrying A
T 
its derated current,  I 1 x  DF 1 . That is W h  is based on  I 1  x  DF 1 .
E 
 /  
 C 
 O
c) A new value for the derating factor for circuit 1,  DF 1 , is calculated assuming that circuit 2 R
P 
is carrying its derated current,  I 2 ×  DF 2 . In this calculation the values of ∆θ max and θ max in
 O
R
A
Equations (8) and (9) are based on  I 1 x  DF 1  and  I   is replaced by  I 1  x  DF 1  in Equation (9). T 
E 
 U
d) The derating factor for circuit 2 is then recalculated, as described for circuit 1 in step c).  S 
E 
I  
e) Steps c) and d) are repeated until there is no change in the calculat ed derating factors.
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
 – 12 – 60287-3-3 ©  IEC:2007

Annex A
(informative)
 S  L 
Example calculation
 U C I  
P  E 
P  N
L 
E  S 
I  
D E D
B T 
Y O
The example chosen is that of a 10 kV circuit of 300 mm² Cu - XLPE single-core cables laid in B I  
 O I  
flat formation (with a 0,072 m spacing) and a 400 mm² Cu -132 kV three-core oil-filled cable.
T 
 O U
K N
 S  D
 U E 
P  R
P  I  
L  N
YD
 y B E 
 U S 
R T 
 x 1 E  F 
A O
 U R
 U N I  
 N T 
Oil-filled cable Cable 2 D E 
E  R
R  N
 L = 0,90 m
1  z 1 AA
 G L 
R  U
E  S 
E  E 
M F 
 x 2 E  O
 N R
T  E 
 W D
I   U
T  C 
HA
E  T 
I  
I  
 C  O
 .  N
A
L 
 /  
R
E 
 S 
 L = 1,2 m  z 2
E 
2 A
R
 C 
H
P 
10 kV cables
 U
R
Cable 1 P 
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
0,072 m R
IEC 743/07 I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
Figure A.1 – Cable configuration  O
R
P 
 O
R
The following details are required for the calculation of the derating factor: A
T 
E 
 U
− ambient temperature θ am b = 25 °C;
 S 
E 
I  
 S 
− soil resistivity = 0,8 K× m/W;
 S 
T 
R
I  
 C 
− crossing angle = 90° (circuits are at right angles). T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
 60287-3-3 © IEC:2007 – 13 –

Table A.1 – Cable and installation data

Cable characteristics (hottest cable)  S  L 

 U C I  
Cable type 10 kV 132 kV P  E 
P  N
L 
Cross-sectional area  A (mm²) 300 400 E  S 
I  
D E D
Maximum permissible temperature
B T 
θ max (°C) 90 85 Y O
B I  
 O I  
T 
Current rating of isolated cable  I  (A) 665 585  O U
K N

 R
 S  D
Conductor resistance at θ max (ohm/km) 0,0781 0,0615  U E 
P  R
P  I  
L  N
Concentric sheath/ screen wires loss factor λ 1 0,089 0,135 YD
B E 
 U S 
 Arm our los s fac tor λ 2 0 0 R T 
E  F 
A O
Thermal resistance of insulation T 1 (K ×m/W) 0,214 0,835  U R
 U N I  
 N T 
Thermal resistance of jacket/sheath T 3 (K ×m/W) 0,104 0,090 D E 
E  R
R  N
AA
External thermal resistance 100 % LF T 4 (K ×m/W) 1,427 0,445  G L 
R  U
E  S 
E  E 
Conductor losses per core W c (W/m) 34,54 21,05 M F 
E  O
 N R
0 2,01
T  E 
Dielectric losses per core W d  (W/m)  W D
 U
I  
T  C 
W  37,61 23,89
HA
Total joule losses per core  I  (W/m) E  T 
I  
I  
 C  O
37,61 25,90
 .  N
Total losses per core W  (W/m) A
L 
1,20 0,90
 /  
Laying depth (m)  L (m)
R
E 
 S 
E 
A
R
 C 
H
P 
 U
R
P 
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
 – 14 – 60287-3-3 ©  IEC:2007

Table A.2 – Derating factor for 300 mm² XLPE 10 kV circuit

Cable type: 300 mm² XLPE 10 kV  S  L 

 U C I  
Characteristics Equation P  E 
P  N
L 
Longitudinal thermal resistance E  S 
I  
D E 
0,0026 / 300 × 10−6 = 8,67
D
K/ m× W 4 B T 
of the conductors T 
 L
Y O
B I  
 O I  
T 
T r 
 O U
K N
K × m/W 0,214 + 0,104 + 1,427 = 1,745 5  S  D
 U E 
P  R
P  I  
L  N
T  K × m/W 0,214 + 1,09 × (0,104 + 1,427) = 1,88 6
YD
B E 
 U S 
R T 
∆θ max °C 90 − 25 = 65 E  F 
A O
 U R
∆θ d 
I  
°C 0 7
 U N
 N T 
D E 
E  R
0,0781× 10−3 × 0,003 93 × 6652
R  N
∆W 0 = 10,64 × 10 − 2
AA
W/m 9  G L 
1 + 0,003 93 × (90 − 20 ) R  U
E  S 
E  E 
M F 
Computing derating factor With: ∆ z = 0,01 m - N > 500 E  O
 N R
T  E 
0,8 × 25,90 × 3 ⎡ (1,20 + 0,9 )2 ⎤  W D
× ln⎢ ⎥ = 19,2
 U
°C 13
I  
First estimate of ∆ θ 
T  C 
4 × π  ⎢⎣ (1,20 − 0,9 )2 ⎥⎦
HA
E  T 
I  
I  
 C  O
 .  N
⎛  19,2  ⎞
A
10,64 × 10− 2 × ⎜1 − ⎟ = 0,075 8
L 
First estimate of ∆ W  W/K × m
 /  
⎝  65  ⎠
R
E 
 S 
E 
A
(1 − 0,075 × 1,88) × 8,67 R
 –1 = 2,07 3
 C 
First estimate of γ   m H
1,745 P 
 U
R
°C 14,1 2
P 
 O
Final estimate of ∆θ  S 
(second iteration)
E 
 S 
 O
 N
14,1 L 
Derating factor  DF  1− = 0,89 1 Y
65
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
The derating factor calculated above is that which is applied to the current rating of the 10 kV
E 
 /  
 C 
cables to take account of the temperature rise due to the crossing 132 kV cable. This factor
 O
R
does not take account of the temperature rise in the 132 kV cable due to the crossing 10 kV
P 
 O
R
cables (see 4.4). A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
60287-3-3 © IEC:2007 – 15 –

Table A.3 – Derating factor for 400 mm² 132 kV cable

Cable type: 400 mm² 132 kV  S  L 

 U C I  
Characteristics Equation P  E 
P  N
L 
longitudinal thermal resistance of E  S 
I  
0,002 6 / 400 × 10 −6 = 6,5
D E 
K/ m ×W 4 D
the conductors T 
 L
B T 
Y O
B I  
0,835 + 3 × (0,09 + 0,445) = 2,44
 O I  
T r  K × m/W 5
T 
 O U
K N
 S  D
0,835 + 3 × 1,135 × (0,09 + 0,445) = 2,66
 U E 
T K × m/W 6 P  R
P  I  
L  N
YD
∆θ max °C 85 − 25 = 60
B E 
 U S 
R T 
E  F 
A O
⎡ 0,835 ⎤  U R
∆θ d  °C 2,01× ⎢ + 3 × (0,09 + 0,445)⎥ = 4,1 7  U N I  
⎣ 2 ⎦
 N T 
D E 
E  R
R  N
0,0615 × 10−3 × 0,003 93 × 5852
AA
= 6,59 × 10 2
∆W 0 −  G L 
W/m 9
1 + 0,003 93 × (85 − 20)
R  U
E  S 
E  E 
M F 
E  O
Computing derating factor With: ∆ z = 0,01 m – N > 500  N R
T  E 
⎧ ⎡ (1,2 + 0,9 )2 ⎤ ⎫
 W D
 U
⎪ln⎢ ⎪
I  
⎥ +
T  C 
HA
⎪ 2 ⎪⎪
0,8 × 37,61 ⎪ ⎣⎢ (1,2 − 0,9 ) ⎥
⎦ E  T 
I  
×⎨ ⎬ = 27,7  C  OI  
°C 4 × π  ⎡ 2 2 ⎤ 17
First estimate of ∆θ  ⎪ (1,2 + 0,9 ) + 0,072 ⎪
 .  N
2 × ln⎢ ⎥⎪
A
⎪ L 
⎩⎪ ⎢⎣ (1,2 − 0,9)2 + 0,0722 ⎥⎦ ⎭⎪
 /  
R
E 
 S 
E 
A
R
⎛  27,7  ⎞
 C 
6,59 × 10 2 × ⎜1 −
−
⎟ = 0,033
H
First estimate of ∆ W  W/ K ×m 8 P 
⎝  60 − 5,2  ⎠  U
R
P 
 O
 S 
(1 − 0,033 × 2,66) 6,5 E 
 –1 = 1,558
 S 
First estimate of γ   m 3  O
2,44  N
L 
Y
 .
P 
First estimate of mutual thermal R
I  
resistance:
 V
A
T 
Left cable K × m/W 0,156 16
E 
 /  
 C 
 O
Middle cable K × m/W 0,165 16 R
P 
Right cable
 O
K × m/W 0,174 16 R
A
T 
E 
Second estimate of ∆θ  (1st
18,6 15
 U
iteration) °C
 S 
E 
I  
 S 
Final estimate of ∆θ  (2nd  S 
°C 18,5 15 + 16 T 
iteration) R
I  
 C 
T 
18,5
L 
1− = 0,82 1
Y
Derating factor  DF 
60
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
The derating factor calculated above is that which is applied to the current rating of the E 
D
132 kV cable to take account of the temperature rise due to the crossing 10 kV cables. This  .

factor does not take account of the temperature rise in the 10 kV cable due to the crossing
132 kV cables (see 4.4).
 – 16 – 60287-3-3 ©  IEC:2007

Simultaneous rating of the two links

Using the method set out in 4.4, four iterations were necessary to get the derating factors of  S  L 
 U C I  
the two links when taking into account mutual thermal effects. The final result is as follows: P  E 
P  N
L 
E  S 
I  
D E 
Table A.4 – Rating factors
D
B T 
Y O
B I  
Rating of the two links
 O I  
T 
 O U
K N
Cable type Rating factor  S  D
 U E 
P  R
300 mm² XLPE 10 kV 0,92 P  I  
L  N
YD
400 mm² 132 kV 0,85 B E 
 U S 
R T 
E  F 
A O
 U R
 U N I  
 N T 
D E 
E  R
R  N
AA
 G L 
R  U
E  S 
E  E 
M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
I   U
T  C 
HA
E  T 
I  
I  
 C  O
 .  N
A
L 
 /  
R
E 
 S 
E 
A
R
 C 
H
P 
 U
R
P 
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
60287-3-3 © IEC:2007 – 17 –

Annex B
(informative)
 S  L 
Temperature rise calculation at any point along the route
 U C I  
P  E 
P  N
L 
E  S 
I  
D E D
B T 
Y O
B I  
 O I  
T 
The temperature rise at every point, z , can be derived from:  O U
K N
 S  D
 U E 

( ) = ∆θ uh (m × ∆ z ) +  Am e γ  × z  + Bm e −γ  × z 

P  R
 Δθ  z 
P  I  
L  N
YD
B E 
 U S 
R T 
for m ⋅ ∆z ≤ z ≤ ( m + 1) ⋅ ∆z   E  F 
A O
 U R
 U N I  
the constants A m  and B m  being derived from the following recursive relationships:
 N T 
D E 
E  R
R  N
AA
∆θ (0) − ∆θ uh (0)
 G L 
R  U
 A0 = B0 = E  S 
2
E  E 
M F 
E  O
 N R
T  E 

∆θ uh ( m ⋅ ∆z ) − ∆θ uh ⎡⎣( m − 1) ⋅ ∆z ⎤⎦
 W D
−γ   ⋅ (m − 1) ⋅ ∆z 
I   U
T  C 
 Am = Am −1 − ⋅e HA
2 E  T 
I  
 C  OI  
 .  N
A
L 
∆θ uh ( m ⋅ ∆z ) − ∆θ uh ⎡⎣( m − 1) ⋅ ∆z ⎤⎦
 /  
γ  ⋅ (  m − 1) ⋅ ∆z 
R
E 
 Bm = Bm −1 − ⋅e
 S 
E 
2
A
R
 C 
H
P 
 U
R
 ___________ P 
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
 – 18 – 60287-3-3 ©  CEI:2007

SOMMAIRE
 AVANT-PROPOS ..................................................................................................................19
 S  L 
INTRODUCTION...................................................................................................................21  U C I  
P  E 
P  N
L 
E  S 
I  
D E D
1 Domaine d’application ....................................................................................................22 B T 
Y O
2 Références normatives ...................................................................................................22
B I  
 O I  
T 
 O U
3 Symboles .......................................................................................................................22
K N
 S  D
 U E 
4 Description de la méthode ..............................................................................................23 P  R
P  I  
L  N
4.1 Description générale .............................................................................................23
YD
B E 
4.2 Croisement unique ................................................................................................25
 U S 
R T 
E  F 
4.3 Croisements multiples ...........................................................................................26
A O
 U R

4.4 Dimensionnement de deux câbles se croisant .......................................................27

 U N I  
 N T 
D E 
E  R
R  N
AA
 Ann exe A (informative) Exemple de calcul ...........................................................................28  G L 
R  U
E  S 
 Annexe B (informative) Calcul de l’échauf fement en tout point du tracé ...............................33 E  E 
M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
I   U
Figure 1 – Illustration d’un câble à dimensionner, croisé par une source de chaleur .............24
T  C 
HA
E  T 
I  
Figure A.1 – Configuration d’installation des câbles ..............................................................28  C  OI  
 .  N
A
L 
 /  
R
E 
 S 
Table A-1 – Données sur les câbles et la configuration d’installation ....................................29
E 
A
R
Table A.2 – Coefficient r éducteur pour le circuit 3 00 mm² PR 10 kV ......................................30
 C 
H
P 
Table A.3 – Coefficient réducteur pour le câble 400 mm² 132 kV ..........................................31
 U
R
P 
Table A.4 – Coefficients réducteurs ......................................................................................32
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
60287-3-3 © CEI:2007 – 19 –

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INT ERNATIONALE

 ___________
 S  L 
CÂBLES ÉLECTRIQUES –
 U C I  
P  E 
P  N
CALCUL DE LA CAPACITÉ DE TR ANSPORT –
L 
E  S 
I  
D E D
B T 
Partie 3-3: Sections relatives aux conditions d’exploitation –
Y O
B I  
 O I  
Câbles croisant des sources de chaleur externes
T 
 O U
K N
 S  D
 U E 
P  R
P  I  
L  N
 AVANT-PROPOS
YD
B E 
 U S 
R T 
1) La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation E  F 
A O
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a  U R
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les  U N I  
 N T 
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI – entre autres activités – publie des Normes D E 
internationales, des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au
E  R
R  N
public (PAS) et des Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de la CEI"). Leur élaboration est confiée à des AA
comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les
 G L 
R  U
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent E  S 
E  E 
également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de N ormalisation (ISO), M F 
selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
E  O
 N R
T  E 
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure  W D
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de la CEI I   U
T  C 
intéressés sont représentés dans chaque comité d’études.
HA
E  T 
I  
3) Les Publications de la CEI se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées  C  OI  
 .  N
comme telles par les Comités nationaux de la CEI. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI A
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; la CEI ne peut pas être tenue responsable
L 
 /  
de l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un q uelconque utilisateur final.
R
E 
 S 
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent, dans toute la
E 
A
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de la CEI dans leurs publications
R
 C 
nationales et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de la CEI et toutes publications H
nationales ou régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
P 
 U
R
5) La CEI n’a prévu aucune procédure de marquage valant indication d’approbation et n'engage pas sa P 
 O
responsabilité pour les équipements déclarés conformes à une de ses Publications.  S 
E 
 S 
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.  O
 N
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à la CEI, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou L 
Y
mandataires, y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités  .
P 
nationaux de la CEI, pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre R
dommage de quelque nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais
I  
 V
A
de justice) et les dépenses découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de la CEI ou de T 
toute autre Publication de la CEI, ou au crédit qui lui est accordé.
E 
 /  
 C 
 O
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications R
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
P 
 O
R
9) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Publication de la CEI peuvent faire
A
T 
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour E 
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
 U
 S 
E 
I  
La Norme internationale CEI 60287-3-3 a été établie par le comité d'études 20 de la CEI:
 S 
 S 
Câbles électriques.
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
Y
P 
R
 O
FDIS Rapport de vote
H
I  
B
I  
20/879/FDIS 20/882/RVD
T 
E 
D
 .

Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l’approbation de cette norme.

Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie 2.

 – 20 – 60287-3-3 ©  CEI:2007

Une liste de toutes les parties de la série CEI 60287, présentées sous le titre général Câbles
électriques – Calcul de la capacité de transport, peut être consultée sur le site web de la CEI.

Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de
 S  L 
 U C I  
maintenance indiquée sur le site web de la CEI sous "http://webstore.iec.ch" dans les
P  E 
P  N
L 
données relatives à la publication recherchée. A cette date, la publication sera E  S 
I  
D E D
B T 
• reconduite,
Y O
B I  
 O I  
• supprimée,
T 
 O U
K N
• remplacée par une édition révisée, ou  S  D
 U E 
• amendée.
P  R
P  I  
L  N
YD
B E 
 U S 
R T 
E  F 
A O
 U R
 U N I  
 N T 
D E 
E  R
R  N
AA
 G L 
R  U
E  S 
E  E 
M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
I   U
T  C 
HA
E  T 
I  
I  
 C  O
 .  N
A
L 
 /  
R
E 
 S 
E 
A
R
 C 
H
P 
 U
R
P 
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
60287-3-3 © CEI:2007 – 21 –

INTRODUCTION

Dans la série CEI 60287, la Partie 1 donne des formules générales pour le c alcul des  S  L 
capacités de transport des câbles électriques et de leurs pertes.  U C I  
P  E 
P  N
L 
E  S 
I  
La Partie 2 présente des formules pour les résistances thermiques, la Partie 2-1 fournissant D E D
les méthodes générales de calcul des résistances thermiques.
B T 
Y O
B I  
 O I  
T 
 O U
La Partie 2-1 fournit des méthodes de calcul pour traiter le cas des groupes de câbles K N

enterrés (voir 2.2.3). Ces méthodes supposent que les câbles sont posés parallèlement et
 S  D
 U E 
P  R
que, par conséquent, tous les câbles se comportent comme des sources de chaleur linéaires P  I  
L  N
parallèles.
YD
B E 
 U S 
R T 
E  F 
Cette Partie 3-3 s’intéresse au croisement à angle droit ou oblique d’un câble par un autre A O
 U R
câble, et, plus généralement avec toute source de chaleur linéaire, telle que des conduites de  U N I  
vapeur.
 N T 
D E 
E  R
R  N
AA
Lorsque des sources de chaleur sont installées au voisinage d’un câble, il convient de réduire
 G L 
R  U
le courant maximal admissible du câble pour éviter un sur-échauffement. Mais l’application
E  S 
E  E 
des formules qui sont valables pour des tracés parallèles conduirait à surestimer l’influence
M F 
E  O
thermique sur le câble de la source de chaleur qui le croise.
 N R
T  E 
 W D
I   U
T  C 
Dans la présente norme, une méthode générale et simple est présentée pour évaluer la
HA
E  T 
I  
réduction du courant maximal admissible par un câble croisé par une source de chaleur.  C  O
 .  N
I  
A
L 
Tous les câbles et toutes les sources de chaleur sont supposés posés horizontalement.
 /  
R
E 
 S 
E 
A
R
 C 
H
P 
 U
R
P 
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
 – 22 – 60287-3-3 ©  CEI:2007

CÂBLES ÉLECTRIQUES –
CALCUL DE LA CAPACITÉ DE TR ANSPORT –
 S  L 
Partie 3-3: Sections relatives aux conditions d’exploitation –
 U C I  
P  E 
P  N
Câbles croisant des sources de chaleur externes
L 
E  S 
I  
D E D
B T 
Y O
B I  
 O I  
T 
 O U
K N
 S  D
1 Domaine d’application
 U E 
P  R
P  I  
L  N
YD

Cette partie de la CEI 60287 donne une méthode de calcul du facteur de dimensionnement en
B E 
 U S 
R T 
régime de charge continu pour les câbles de toute tension dans le cas de croisements avec E  F 
A O
des sources de chaleur externes. La méthode est applicable à tous les types de câbles.  U R
 U N I  
 N T 
D E 
La méthode suppose que l’ensemble de la région au voisinage du ou des câbles a des
E  R
R  N
caractéristiques thermiques uniformes et que le principe de superposition est applicable. Le AA
 G L 
principe de superposition n’est pas applicable, en toute rigueur, dans le cas de câbles jointifs R  U
E  S 
et, par conséquent, la méthode de calcul décrite dans cette norme conduira à un résultat
E  E 
M F 
optimiste si elle est appliquée à des câbles jointifs.
E  O
 N R
T  E 
 W D
I   U
T  C 
2 Références normatives HA
E  T 
I  
 C  OI  
 .  N
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent
A
L 
document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références
 /  
R
E 
non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels  S 
E 
amendements).
A
R
 C 
H
P 
CEI 60287 (série), Câbles électriques  – Calcul du courant admissible  U
R
P 
 O
 S 
E 
3 Symboles
 S 
 O
 N
L 
Section de l’âme mm²
Y
 A  .
P 
Rapport du courant admissible du câble, compte tenu de la présence de -
R
 DF I  
 V
sources de chaleur le croisant, au courant admissible du câble lorsqu’il est A
T 
seul (Coefficient réducteur) E 
 /  
 C 
 I Courant maximal admissible du câble dimensionné, lorsqu’il est seul A
 O
R
P 
 L Profondeur de pose, à l’axe du câble, pour le câble dimensionné m  O
R
Profondeur de pose de la source de chaleur h m
A
 L h T 
E 
 N Nombre d’intervalles pour la discrétisation spatiale utilisée dans les calculs
 U
 S 
E 
T1 Résistance thermique entre âme et gaine, par conducteur K×m/W I  
 S 
 S 
Résistance thermique entre gaine et armure K×m/W
T 
T 2 R
I  
 C 
T 3 Résistance thermique du revêtement K×m/W
T 
L 
Y
T 4 Résistance thermique du milieu extérieur (rapport de l’échauffement de la K×m/W
P 
R
surface du câble au-dessus de l’ambiante aux pertes totales par unité de
 O
H
longueur)
I  
B
I  
T 
T mh Résistance thermique mutuelle entre câble et source de chaleur K×m/W
E 
D
 .
T Résistance thermique apparente du câble, par conducteur K×m/W
T r  Résistance thermique totale du câble, par conducteur K×m/W
T  L Résistance thermique longitudinale d’une âme K/m/W
W d  Pertes diélectriques par unité de longueur et par phase W/m
60287-3-3 © CEI:2007 – 23 –

W  g  Chaleur dissipée par le câble dimensionné, due aux pertes dans une âme, W/m
pour une température d’âme de 20 °C
W h Chaleur dissipée par la source de chaleur h W/m  S  L 
 U C 
Nombre de sources de chaleur croisant le câble dimensionné -
I  
k P  E 
P  N
Cote du point le plus chaud sur le trace du câble dimensionné (coordonnée m
L 
 z r  E  S 
I  
D E 
z ) dans le cas de croisements multiples
D
B T 
Distance le long du tracé de câble à partir du point le plus chaud jusqu’au m
Y O
 z max B I  
point où le flux de chaleur longitudinal est négligeable
 O I  
T 
 O U
K N
n Nombre d’âmes -  S  D
 U E 
α 20 Coefficient de variation de la résistivité électrique avec la température à K-1
P  R
P  I  
20 °C, par Kelvin
L  N
YD
B E 
 β   Ang le de croisement Radia n  U S 
R T 
Facteur d’atténuation m -1
E  F 
γ   A O
 U R
λ 1 Rapport des pertes totales dans les écrans métalliques aux pertes totales -  U N
 N T 
I  

des âmes (facteur de pertes écran) D E 

E  R
Rapport des pertes totales dans les armures aux pertes totales des âmes -
R  N
λ 2 AA
 G L 
(facteur de pertes armure) R  U
E  S 
 ρ  Résistivité thermique du sol K×m/W
E  E 
M F 
E  O
 ρ cr Résistivité thermique de l’âme K×m/W  N R
T  E 
Température maximale admissible par l’âme °C
 W D
θ max I   U
T  C 
HA
∆θ d  Echauffement de l’âme dû aux pertes diélectriques K E  T 
I  
 C  OI  
∆θ max Echauffement maximal admissible au-dessus de l’ambiante K
 .  N
A
L 
 /  
R
E 
∆θ ( z ) Echauffement de la ou des âmes du câble dimensionné, dû aux sources de K
 S 
E 
chaleur le croisant, au point  z  sur son tracé
A
R
 C 
H
∆θ (0) Echauffement de la ou des âmes du câble dimensionné, dû aux sources de K P 
 U
chaleur le croisant, au point  z   le plus chaud sur son tracé R
P 
 O
∆θ uh ( Echauffement de la ou des âmes du câble dimensionné, dû à la source de K  S 
E 
chaleur, h, sans prise en compte du flux de chaleur longitudinal
 S 
 O
 N
∆W   Accroissem ent de la chaleur dissipée dû à la variation de la résistance de W/K ×m
L 
Y
l’âme
 .
P 
R
Longueur des intervalles utilisés dans les calculs m
I  
∆z
 V
A
T 
E 
4 Description de la méthode
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
4.1 Description générale R
A
T 
E 
On considère dans la présente norme la situation où une source de chaleur externe croise le  U
 S 
tracé du ou des câbles dimensionnés. La source de chaleur croisant le ou les câbles E 
I  
dimensionnés peut être placée soit au-dessus soit au-dessous, avec un angle de croisement
 S 
 S 
pouvant aller du cas où elle est parallèle au cas où elle est perpendiculaire. Un exemple
T 
R
I  
d’une telle situation est montré à la Figure 1.
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
 – 24 – 60287-3-3 ©  CEI:2007

Vue en coupe
 y  S  L 
 U C I  
P  E 
 x P  N
Surface du sol
L 
E  S 
I  
D E D
B T 
 z
Y O
B I  
 Lh  O I  
 O U
T 
K N
 S  D
Source de chaleur  U E 
 L
P  R
P  I  
L  N
YD
Câble
B E 
 U S 
R T 
E  F 
A O
 U R
 U N I  
 N T 
D E 
E  R
R  N
AA
 G L 
Vue de dessus
R  U
E  S 
E  E 
M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
I   U
T  C 
HA
E  T 
I  
 z  C  OI  
 .  N
 β 
A
L 
 /  
R
 Angle
E 
 S 
de croisement
E 
A
 x R
 C 
IEC 742/07 H
P 
 U
R
P 
 O
Figure 1 – Illustration d’un câble à dimensionner, croisé par une source de chaleur
 S 
E 
 S 
 O
 N
L’échauffement de l’âme le long du tracé du câble à dimensionner, dû à la chaleur produite L 
Y
par la source de chaleur qui le croise, peut être calculée en utilisant le principe de Kennelly.
 .
P 
L’élévation de température est maximale au point de croisement et, à partir de ce point,
R
I  
 V
décroît avec la distance. La distance au croisement le long du tracé du câble où le flux de
A
T 
chaleur longitudinal est négligeable est notée par  z ma x.
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
Conséquence de l’échauffement variable le long du tracé du câble, un flux de chaleur
 O
R
longitudinal apparaît dans l’âme, ce qui conduit à une réduction de l’élévation de température
A
T 
E 
au niveau du croisement, par rapport au cas où ce flux longitudinal est négligé.  U
 S 
E 
I  
 S 
Le courant maximal admissible par le câble à dimensionner, compte tenu de la présence  S 
T 
d’une source de chaleur le croisant, est obtenu en multipliant le courant admissible en régime R
I  
permanent et, en l’absence de source de chaleur le croisant, par un coefficient réducteur  DF 
 C 
T 
L 
traduisant l’échauffement dû à la source de chaleur: Y
P 
R
 O
H
∆θ (0 )
I  
B
 DF  = 1 −   (1) I  
T 
∆θ max − ∆θ d  E 
D
 .

où ∆θ ( 0 )   est l’échauffement de l’âme dû à la source de chaleur croisant le câble, au niveau

du croisement.
60287-3-3 © CEI:2007 – 25 –

4.2 Croisement unique

La valeur de ∆θ (0 )  est obtenue à l’aide de la formule suivante en découpant la distance  z max
en  N   intervalles, chacun de longueur ∆ z :
 S  L 
 U C I  
P  E 
P  N
L 

( )
E  S 
( L + Lh )2 + ( ν ⋅ ∆ z ⋅ sin β )2
I  
W h ⋅ ρ ⋅ e γ ⋅∆ z  − 1  N 
D E 

∑e
D
− ν⋅γ ⋅∆ z 
∆θ ( 0 ) = ln   (2)
B T 

( L − Lh )2 + ( ν ⋅ ∆ z ⋅ sin β )2

Y O
4π B I  
 ν =1  O I  
T 
 O U
K N
où  S  D
 U E 
P  R
 ρ  est la résistivité thermique du sol;
P  I  
L  N
YD
W h  est la chaleur produite par la source de chaleur externe;
B E 
 U S 
R T 
E  F 
 β  est l’angle de croisement;
A O
 U R

est la profondeur de pose du câble dimensionné;

 U N I  
 L  N T 
D E 
est la profondeur de pose de la source de chaleur.
E  R
 Lh R  N
AA
 G L 
R  U
Le facteur d’atténuation γ   s’exprime par: E  S 
E  E 
M F 
E  O
 N R
T  E 
T  L  W D
γ  = (1 − ∆W ⋅ T ) ⋅   (3) I   U
T  C 
T r  HA
E  T 
I  
I  
 C  O
 .  N
avec
A
L 
 /  
R
E 
 S 
ρ cr  E 
  (4)
A
T  L = R
 A
 C 
H
P 
 U
  (5)
R
T r  = T 1 + n ⋅ T 2 + T 3 + T 4 P 
 O
 S 
E 
 S 

T  = T 1 + n × [(1 + λ 1 ) × T 2 + (1 + λ 1 + λ 2 ) × (T 3 + T 4 )]  

 O
(6)  N
L 
Y
 .
P 
R
⎡ T  ⎤
∆θ d  = W d  × ⎢ 1 + n × (T 2 + T 3 + T 4 )⎥  
I  
(7)
 V
A
⎣ 2 ⎦
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
⎡ ∆θ (0 ) ⎤
P 
 O
∆W  = ∆W 0 × ⎢1 − ⎥ (8) R
A
⎣ ∆θ max − ∆θ d  ⎦ T 
E 
 U
 S 
E 
 R × α 20 × I 2
I  
 S 
∆W 0 =   (9)  S 
1 + α 20 × (θ max − 20 )
T 
R
I  
 C 
T 
L 
où Y
P 
R
 ρ
cr 
est la résistivité thermique de l’âme;  O
H
I  
B
Pour le cuivre  ρ cr  = 0,002 6 Kxm/W; pour l’aluminium  ρcr  = 0,004 9  Kxm/W.
I  
T 
E 
D
est la section de l’âme;
 .
 A
α 20 est le coefficient de variation de la résistivité électrique avec la température pour le
matériau de l’âme;
 I  est le courant maximal admissible du câble dimensionné, lorsqu’il est seul.
Les autres variables sont définies dans les autres parties d e la série CEI 60287.
 – 26 – 60287-3-3 ©  CEI:2007

Typiquement une valeur de ∆ z  = 0 ,01  m peut être utilisée. On doit contrôler que

× ∆ z  < ε    (10)  S  L 

 U C I  
P  E 
P  N
N   est déterminé à partir de:
L 
E  S 
I  
D E D
B T 
Y O
 z  B I  
 N  = max  avec ∆θ uh ( N  × ∆ z ) < ε    (11)  O I  
T 
∆
 O U
K N
 S  D
 U E 
P  R
où ε   a une faible valeur, typiquement 0,01. La distance  z max   dépend de la résistance
P  I  
L  N
YD
thermique longitudinale des conducteurs, de la distance entre le câble et la source de B E 
 U S 
chaleur, ainsi que de la chaleur dégagée par la source qui croise le câble. Dans l’exemple de R T 
E  F 
l’Annexe A, une valeur de 5 m est utilisée. A O
 U R
 U N I  
 N T 
∆θ uh ( z )  représente l’échauffement de l’âme, fonction de la distance  z   au point de croisement,
D E 
E  R
R  N
dû à la source de chaleur qui croise le câble. Cet échauffement peut être obtenu par AA
 G L 
application du principe de Kennelly: R  U
E  S 
E  E 
M F 

( L + Lh )2 + z 2 × sin 2  β 

E  O
 ρ 
 N R
∆θ uh ( z ) = × W h × ln   (12)
T  E 

4π  2 2 2
 W D
( L − Lh ) + z  × sin β  I   U
T  C 
HA
E  T 
I  
I  
 C  O
Comme γ    dépend du courant dans le câble dimensionné, lequel est à déterminer, un  .  N
A
processus itératif est nécessaire, prenant comme première estimation du courant le courant L 
 /  
R
obtenu en effectuant le dimensionnement du câble quand la source de chaleur est supposée E 
 S 
parallèle au câble.
E 
A
R
 C 
H
La première estimation de ∆θ (0)  se présente ainsi: P 
 U
R
P 
 O
 S 
( L +  Lh )2
E 
 ρ   S 
∆θ (0 ) = × W h × ln   (13)  O
4π  2
( L − Lh )
 N
L 
Y
 .
P 
R
4.3 Croisements multiples
I  
 V
A
T 
E 
L’Equation (1) exprimant le coefficient réducteur en 4.1 peut être généralisée au cas où  /  
 C 
 O
plusieurs sources de chaleur croisent le câble à dimensionner en appliquant le principe de R
P 
superposition. Pour permettre cette généralisation, on doit supposer que le point  z  = 0  est le  O
R
point où la température du câble dimensionné est maximale.
A
T 
E 
 U
 S 
NOTE Si la position du point le plus chaud ne peut pas être prédéterminée, il peut être nécessaire d’effectuer le E 
calcul en plusieurs points pour s’assurer que l’on a trouvé le point le plus chaud.
I  
 S 
 S 
T 
Lorsque plusieurs sources de chaleur croisent le câble dimensionné (par exemple, lorsque la
R
I  
 C 
source de chaleur est constituée d’un autre circuit comprenant plusieurs câbles), la même
T 
L 
équation est valable, c’est-à-dire que le coefficient réducteur a la même expression:
Y
P 
R
 O
H
∆θ (0)
I  
B
 DF  = 1− (14)
I  
T 
E 
∆θ max − ∆θ d  D
 .

où le terme ∆θ (0)  intègre l’effet de chaque source de chaleur h .

k 
∆θ (0) = ∑ T mh × W h   (15)
h =1
60287-3-3 © CEI:2007 – 27 –

Soit r   la désignation du câble dimensionné et r    la coordonnée  z   du point le plus chaud du
câble r.  Alors, pour toute source de chale ur, h , située à la cote z =  z h , on a

( )
 ρ  × eγ  × ∆ z  − 1
 N 
( Lr  + Lh )2 + [( z r  − z h + v × ∆ z ) × sin β h ]2
 S  L 

∑ e − v ×γ  ×∆ z  ln ( L
 U C I  
T mh = ×   (16)
P  E 
2
P  N
4π  2
) + [( z r  − z h + v × ∆ z ) × sin β h ]
L 
v =1 r  − Lh E  S 
I  
D E D
B T 
où
Y O
B I  
 O I  
T 
k  est le nombre de sources de chaleur croisant le câble dimensionné;  O U
K N

est la profondeur de pose de la source de chaleur h .

 S  D
 Lh  U E 
P  R
P  I  
L  N
YD
Le facteur d’atténuation γ   doit être calculé à l’aide de l’Equation (3) avec, comme première B E 
estimation:
 U S 
R T 
E  F 
A O
 U R
k 
( L + Lh )2 + ( z r  − z h )2
 U N I  
 ρ 
∆θ (0 ) = ∑
 N T 
× W h × ln   (17) D E 
4 × π  ( L − Lh )2 + ( z r  − z h )2
E  R
h =1
R  N
AA
 G L 
R  U
4.4 Dimensionnement de deux câbles se croisant
E  S 
E  E 
M F 
E  O
Pour calculer le courant maximal admissible par chacun des câbles, un processus itératif est
 N R
T  E 
nécessaire. La première étape du processus est le calcul du coefficient réducteur pour l’un
 W D
I   U
des câbles en supposant que l’autre câble transporte son courant maximal admissible
T  C 
HA
lorsqu’il est seul. Le coefficient réducteur pour le deuxième câble est ensuite calculé en E  T 
I  
 C  OI  
supposant que le premier câble transporte le courant admissible. compte tenu du  .  N
A
coefficientréducteur. Ce calcul est répété jusqu'à ce que le coefficient réducteur ne change plus. L 
 /  
R
E 
 S 
E 
Par exemple, considérons deux circuits ayant pour courants admissibles lorsqu’ils sont seuls A
R
 I 1  et  I 2 :
 C 
H
P 
 U
a) D’abord, on calcule le coefficient réducteur pour le circuit 1,  DF 1 , en supposant que le
R
P 
 O
circuit 2 transporte son courant maximal admissible lorsqu’il est seul,  I 2.  S 
E 
 S 
b) Ensuite, on calcule le coefficient réducteur pour le circuit 2,  DF 2, en supposant que le
 O
 N
L 
circuit 1 transite le courant  I 1  x  DF 1, intégrant le coefficient réducteur. C’est-à-dire que Y
 .
P 
W h  est basé sur  I 1  x  DF 1 .
R
I  
 V
A
c) On calcule une nouvelle valeur du coefficient réducteur pour le circuit 1,  DF 1 , en T 
E 
 /  
supposant que le circuit 2 transite le courant  I 2 x  DF 2 ,   intégrant le coefficient
 C 
 O
R
réducteur. Pour ce calcul, les valeurs de ∆θ max and θ max des Equations (8) et (9) sont
P 
 O
R
basées sur  I 1  x  DF 1 , et  I  est remplacé par  I 1  x  DF 1 dans l’Equation (9). A
T 
E 
d) On recalcule ensuite le coefficient réducteur pour le circuit 2 selon la méthode décrite
 U
 S 
pour le circuit 1 à l’étape c).
E 
I  
 S 
e) On répète les étapes c) et d jusqu’à ce que les coefficients réducteurs calculés ne
 S 
T 
R
varient plus. I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
 – 28 – 60287-3-3 ©  CEI:2007

Annexe A
(informative)
 S  L 
Exemple de calcul
 U C I  
P  E 
P  N
L 
E  S 
I  
D E D
B T 
Y O
B I  
 O I  
L’exemple choisi porte sur un circuit de câbles unipolaires isolés au PR 10 kV, 300 mm² Cu,
T 
 O U
K N
posés en nappe (avec un entraxe de 0,072 m) et un câble tripolaire à huile fluide 132 kV,  S  D
400 mm² Cu.
 U E 
P  R
P  I  
L  N
YD
B E 
 U S 
R T 
E  F 
 y A O
 U R
 x 1  U N I  
 N T 
D E 
E  R
R  N
AA
Câble à huile fluide Câble 2  G L 
R  U
=0,90 m
E  S 
 L
1
E  E 
 z 1 M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
 x 2 I   U
T  C 
HA
E  T 
I  
I  
 C  O
 .  N
A
L 
 /  
R
E 
 S 
E 
A
R
 C 
 L =1,2 m  z 2
H
2 P 
 U
R
P 
 O
 S 
Câbles 10kV
E 
 S 
Câble 1  O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
0,072 m E 
IEC 743/07
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
Figure A.1 – Configuration d’installation des câbles
R
A
T 
E 
 U
Les éléments suivants sont nécessaires au calcul du coefficient réducteur:  S 
E 
I  
 S 
 S 
− température ambiante θ am b = 25 °C;
T 
R
I  
 C 
T 
− résistivité du sol = 0,8 Kxm/W;
L 
Y
P 
R
− angle du croisement = 90° (circuits sont à angle droit).  O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
60287-3-3 © CEI:2007 – 29 –

Table A.1 – Données sur les câbles et la configuration d’installation

Caractéristiques des câbles

(câble le plus chaud)
 S  L 
 U C I  
Type de câble
P  E 
P  N
10 kV 132 kV L 
E  S 
I  
D E 
Section  A  (mm²) 300 400
D
B T 
Y O
Température maximale admissible θ max (°C) 90 85 B I  
 O I  
T 
 O U
Courant admissible du câble lorsqu’il est seul  I   (A) 665 585
K N
 S  D
 U E 
Résistance de l’âme à θ max
P  R
 R (ohm/km) 0,0781 0,0615 P  I  
L  N
YD
Facteur de pertes écran (gaine ou fils concentriques) λ 1 0,089 0,135
B E 
 U S 
R T 
Facteur de pertes armure 0 0
E  F 
λ 2 A O
 U R
I  
T 1 (Kxm/W)
 U N
Résistance thermique de l’enveloppe isolante 0,214 0,835  N T 
D E 
E  R
Résistance thermique de la gaine de protection T 3 (Kxm/W) 0,104 0,090
R  N
AA
 G L 
Résistance thermique externe pour un taux de charge
R  U
T 4 (Kxm/W) 1,427 0,445
E  S 
de 100%
E  E 
M F 
E  O
Pertes dans l’âme par conducteur W c (W/m) 34,54 21,05
 N R
T  E 
 W D
 U
W d  (W/m)
I  
Pertes diélectriques par conducteur 0 2,01
T  C 
HA
E  T 
I  
I  
Pertes joule totales par conducteur W 
 I  (W/m)
37,61 23,89
 C  O
 .  N
A
L 
Pertes totales par conducteur W   (W/m) 37,61 25,90  /  
R
E 
Profondeur de pose (m)  L  (m) 1,20 0,90
 S 
E 
A
R
 C 
H
P 
 U
R
P 
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
 – 30 – 60287-3-3 ©  CEI:2007

Table A.2 – Coefficient réducteur pour le circuit 300 mm² PR 10 kV

Type de câble type: 300 mm² PR 10 kV  S  L 

 U C I  
Caractéristiques Equation P  E 
P  N
L 
Résistance thermique longitudinale des E  S 
I  
0,0026 / 300 × 10−6 = 8,67
D E 
âmes T  L K/m/W 4 B T 
D
Y O
B I  
T r   O I  
T 
Kxm/W 0,214 + 0,104 + 1,427 = 1,745 5
 O U
K N
 S  D
 U E 
P  R
T
0,214 + 1,09 × (0,104 + 1,427) = 1,88
P  I  
Kxm/W 6
L  N
YD
B E 
 U S 
R T 
∆θ max °C 90 − 25 = 65 E  F 
A O
 U R
 U N I  
∆θ d  °C 0 7
 N T 
D E 
E  R
R  N

0,0781× 10−3 × 0,003 93 × 6652

AA
 G L 
∆W 0 W/m = 10,64 × 9
R  U
1 + 0,003 93 × (90 − 20 )
E  S 
E  E 
M F 
E  O
 N R
Calcul du coefficient réducteur  Ave c: ∆ z = 0,01 m – N > 500
T  E 
 W D
I   U
T  C 
0,8 × 25,90 × 3 ⎡ (1,20 + 0,9 )2 ⎤
HA
Première estimation de ∆ θ  °C × ln⎢ ⎥ = 19,2 13 E  T 
I  
2
I  
4 × π  (
⎢⎣ 1,20 0,9 ⎦⎥)
 C  O
−  .  N
A
L 
 /  
19,2  ⎞
R
⎛ 
10,64 × 10− 2 × ⎜ 1 −
E 
Première estimation de ∆ W  W/K·m ⎟ = 0,075 8
 S 
65  ⎠
E 
⎝  A
R
 C 
H
-1 (1 − 0,075 × 1,88) × 8,67 P 
Première estimation de γ   m = 2,07 3
 U
1,745
R
P 
 O
 S 
Estimation finale de ∆ θ   (deuxième itération) °C 14,1 2
E 
 S 
 O
 N
14,1 L 
Coefficient réducteur  DF  1− = 0,89 1
Y
65
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
Le coefficient réducteur calculé ci-dessus est celui qui est appliqué au courant admissible
E 
 /  
 C 
des câbles 10 kV, pour intégrer l’échauffement dû au câble 132 kV qui le croise. Ce
 O
R
coefficient ne prend pas en compte l’échauffement du câble 132 kV dû aux câbles 10 kV qui
P 
 O
le croisent (voir 4.4).
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
60287-3-3 © CEI:2007 – 31 –

Table A.3 – Coefficient réducteur pour le câble 400 mm² 132 kV

Type de câble: 400 mm² 132 kV  S  L 

 U C I  
Caractéristiques Equation P  E 
P  N
L 
Résistance thermique longitudinale E  S 
I  
0,002 6 / 400 × 10−6 = 6,5
D E 
des âmes T  L K/m/W 4 B T 
D
Y O
B I  
T r   O I  
0,835 + 3 × (0,09 + 0,445) = 2,44
T 
Kxm/W 5
 O U
K N
 S  D
 U E 
P  R
Kxm/W 0,835 + 3 × 1,135 × (0,09 + 0,445) = 2,66 6
P  I  
T L  N
YD
B E 
 U S 
∆θ ma x °C 85 − 25 = 60 R T 
E  F 
A O
 U R
⎡ 0,835 ⎤  U N I  
∆θ d  °C 2,01× ⎢ + 3 × (0,09 + 0,445)⎥ = 4,1 7
 N T 
⎣ 2 ⎦
D E 
E  R
R  N
AA
0,0615 × 10−3 × 0,003 93 × 5852
 G L 
= 6,59 × 10 − 2
R  U
∆W 0 W/m 9 E  S 
1 + 0,003 93 × (85 − 20)
E  E 
M F 
E  O
 N R
Calcul du coefficient réducteur  Ave c: ∆ z = 0,01 m – N > 500 T  E 
 W D
 U
⎧ ⎡ (1,2 + 0,9)2 ⎤ ⎫
I  
T  C 
HA
⎪ln⎢ ⎥+ ⎪ E  T 
I  
2
0,8 × 37,61 ⎪⎪ ⎢⎣ (1,2 − 0,9 ) ⎥⎦ ⎪⎪  C  OI  
Première estimation de ∆θ  °C ⋅⎨ ⎬ = 27,7 17
 .  N
4 × π  ⎡ (1,2 + 0,9)2 + 0,0722 ⎤⎪
A
⎪ L 
⎪ 2 × ln ⎢ ⎥⎪
 /  
R
⎪⎩ ⎢⎣ (1,2 − 0,9)2 + 0,0722 ⎥⎦ ⎪⎭
E 
 S 
E 
A
R
⎛  27,7  ⎞
 C 
6,59 × 10 − 2 × ⎜1 − ⎟ = 0,033
H
Première estimation de ∆ W  W/K·m 8
⎝  60 − 5,2  ⎠
P 
 U
R
P 
 O
(1 − 0,033 × 2,66) 6,5
 S 
E 
-1
Première estimation de γ   = 1,558 3
 S 
m
2,44
 O
 N
L 
Y
 .
Première estimation de la résistance P 
R
thermique mutuelle: I  
 V
Kxm/W 0,156 16
A
Câble latéral gauche T 
E 
Kxm/W 0,165 16
 /  
Câble central
 C 
 O
Kxm/W 0,174 16
R
Câble latéral droit
P 
 O
R
Deuxième estimation de ∆θ   (1°
A
°C 18,6 15
T 
itération)
E 
 U
 S 
Estimation finale de ∆θ   (2° °C 18,5 15 + 16
E 
itération)
I  
 S 
 S 
T 
R
18,5 I  
Coefficient réducteur  DF  1− = 0,82 1
 C 
T 
60 L 
Y
P 
R
 O
H
Le coefficient réducteur calculé ci-dessus est celui qui est appliqué au courant admissible du I  
B
câble 132 kV pour intégrer l’échauffement dû aux câbles 10 kV qui le croisent. Ce coefficient
I  
T 
E 
ne prend pas en compte l’échauffement des câbles 10 kV dû au câble 132 kV qui le croise
D
 .
(voir 4.4).
 – 32 – 60287-3-3 ©  CEI:2007

Dimensionnement simultané des deux liaisons

En utilisant la méthode exposée en 4.4, quatre itérations sont nécessaires pour obtenir les  S  L 
coefficients réducteurs des deux liaisons, tenant compte des influences thermiques mutuelles.
 U C I  
P  E 
P  N
Le résultat final est le suivant: L 
E  S 
I  
D E D
B T 
Table A.4 – Coefficients réducteurs Y O
B I  
 O I  
T 
 O U
Dimensionnement des deux liaisons K N
 S  D
 U E 
Type de câble Coefficient réducteur P  R
P  I  
L  N
300 mm² PR 10 kV 0,91 YD
B E 
400 mm² 132 kV 0,88
 U S 
R T 
E  F 
A O
 U R
 U N I  
 N T 
D E 
E  R
R  N
AA
 G L 
R  U
E  S 
E  E 
M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
I   U
T  C 
HA
E  T 
I  
I  
 C  O
 .  N
A
L 
 /  
R
E 
 S 
E 
A
R
 C 
H
P 
 U
R
P 
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .
60287-3-3 © CEI:2007 – 33 –

Annexe B
(informative)
 S  L 
Calcul de l’échauffement en tout point du tracé
 U C I  
P  E 
P  N
L 
E  S 
I  
D E D
B T 
Y O
B I  
 O I  
L’échauffement en tout point, z , peut être déduit de:
T 
 O U
K N
 S  D
 U E 

( ) = ∆θ uh ( m ⋅ ∆ z ) + Am e γ ⋅ z  + Bm e − γ ⋅ z 

P  R
Δθ   z 
P  I  
L  N
YD
B E 
 U S 
R T 
pour m ⋅ ∆z ≤ z ≤ (m + 1) ⋅ ∆z   E  F 
A O
 U R
 U N I  
 N T 
les constantes A m  et Bm  étant tirées des relations de récurrence suivantes: D E 
E  R
R  N
AA
 G L 
∆θ (0) − ∆θ uh (0) R  U
 A0 = B0 =
E  S 
E  E 
2
M F 
E  O
 N R
T  E 
 W D
∆θ uh ( m ⋅ ∆z ) − ∆θ uh ⎡⎣( m − 1) ⋅ ∆z ⎤⎦
 U
−γ   ⋅ (m − 1) ⋅ ∆z 
I  
T  C 
HA
 Am = Am −1 − ⋅e E  T 
I  
2  C  OI  
 .  N
A
L 
 /  
R
∆θ uh ( m ⋅ ∆z ) − ∆θ uh ⎡⎣( m − 1) ⋅ ∆z ⎤⎦ γ  ⋅ (  m − 1) ⋅ ∆z 
E 
 S 
 Bm = Bm −1 − ⋅e
E 
A
2
R
 C 
H
P 
 U
R
 ___________
P 
 O
 S 
E 
 S 
 O
 N
L 
Y
 .
P 
R
I  
 V
A
T 
E 
 /  
 C 
 O
R
P 
 O
R
A
T 
E 
 U
 S 
E 
I  
 S 
 S 
T 
R
I  
 C 
T 
L 
Y
P 
R
 O
H
I  
B
I  
T 
E 
D
 .