Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(References contained in this booklet should be read (Las textosde las Sagradas Escriituras contenidos en este
in context from the Bible wherever possible.) folleto, de ser posible, deben leerse directamente de La
Biblia.)
GOD’S LOVE EL AMOR DE DIOS
“God so loved the world that He gave His one and «Porque de tal manera amó Dios al mundo, que
only Son, that whoever believes in Him shall not ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel
perish, but have eternal life” (John 3:16 NIV). que en él cree, no se pierda, más tenga vida
eterna.» (Juan 3:16)
This diagram illustrates that God is DIOS SANTO Dios es santo y el hombre pecador.
holy and man is sinful. A great gulf HOLY GOD Un gran abismo les separa. El
separates the two. The arrows hombre trata continuamente de
illustrate that man is continually encontrar a Dios y la vida abundanta
trying to reach God and the mediante su propio esfuerzo. «no
abundant life through his own haciendo mal a nadie», com una
efforts, such as a good life, vida recta, con filosofías etc..
philosophy, or religion – but he
inevitably fails. SINFUL MAN
HOMBRE PECADOR
The third law explains the only way to bridge this La Tercera Ley nos de la única solución a este
gulf… problema…
. .
MAN
HOMBRE
It is not enough just to know these three laws … No es suficiente conocer estas tres leyes
Which circle best represents your life? A continuación se explica como puedes recibir a
Cristo.
Which circle would you like to have
Y
represent your life?
The following explains how you can
receive Christ:
HOW TO KNOW THAT CHRIST IS IN YOUR COMO SABE USTED QUE CRISTO ESTA EN
LIFE SU VIDA:
¿Recibió a Cristo en su vida? De acuerdo con Su promesa
Did you receive Christ into your life? According to His en Apocalipsis 3:20, ¿Donde está Cristo ahora mismo
promise in Revelation 3:20, where is Christ right now en relación a usted? Cristo dijo que entraría en su vida.
in relation to you? Christ said that He would come into ¿Le engañaría El? ¿En base a queautoridad sabe usted
your life. Would He mislead you? On what authority do que Dios le ha contestado su oración? (Por la fidelidad
you know that God has answered your prayer? (The de Dios mismo y Su Palabra.)
trustworthiness of God Himself and His Word.)
THE BIBLE PROMISES ETERNAL LIFE LA BIBLIA PROMETE VIDA ETERNA A TODOS
LOS QUE RECIBEN A CRISTO
“The witness is this, that God has given us eternal “Y éste es el testimonio: que Dios nos ha dado vida
life, and this life is in His Son. He who has the Son eterna; y ésta vida está en Su Hijo. Él que tiene al
has the life; he who does not have the Son of God Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios
does not have life. These things I have written to no tiene la vida. Éstas cosas os he escrito a vosotros
you who believe in the name of the Son of God, in que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que
order that you may know that you have eternal life” sepáis que tenéis vida eterna.” (I Juan 5:11–13).
(1 John 5:11–13).
Thank God often that Christ is in your life and that He Agradézcale siempre porque Cristo está en su vida y
will never leave you (Hebrews 13:5). You can know on que nunca le abandonará (Hebreos 13:5). Usted puede
the basis of His promise that Christ lives in you and that estar seguro, en base de Sus promesas, que Cristo vive
you have eternal life from the very moment you invite en usted y de que tiene vida eterna desde el momento
Him in. He will not deceive you. en que lo invitó a entrar en su vida. El no le engañará.
FACT FEELING
FAITH
HECHOS SENTIMIENTOS
FE
The train will run with or without a caboose. However, it El tren corre con o sin el vagón. Sin embargo, sería inútil
would be useless to attempt to pull the train by the tratar de que el vagón mueva el tren. Del mismo modo,
caboose. In the same way, as Christians we do not depend como cristianos, nosotros no dependemos de los
on feelings or emotions, but we place our faith (trust) in sentimientos o emociones, sino que ponemos nuestra fe
the trustworthiness of God and the promises of His Word. (confianza) en la fidelidad de Dios y en las promesas de
Su Palabra.
NOW THAT YOU HAVE RECEIVED CHRIST AHORA QUE USTED RECIBIÓ A CRISTO
En el momento en que usted por fe recibió a Cristo,
The moment that you received Christ by faith, as an act mediante un acto de su voluntad, muchas cosas
of the will, many things happened, including the
following: ocurrieron, incluyendo las siguientes:
1. Cristo entró en su vida (Apocalipsis 3:20, Colosenses
1. Christ came into your life (Revelation 3:20, 1:27).
Colossians 1:27) 2. Sus pecados le fueron perdonados (Colosenses 1:14).
2. Your sins were forgiven (Colossians 1:14). 3. Usted ha llegado a ser un hijo de Dios (San Juan
3. You became a child of God (John 1:12). 1:12).
4. You received eternal life (John 5:24) 4. Tiene ahora vida eterna. (Juan 5:24)
5. You began the great adventure for which God created 5. Comenzó a vivir la gran aventura para la cual Dios
you (John 10:10, 2 Corinthianns 5:17 and 1 le creó (San Juan 10:10, 2 Corintios 5:17 y I
Thessalonians 5:18). Tesalonicenses 5:18).
Can you think of anything more wonderful that could ¿Puede usted pensar en algo más extraordinario que le
happen to you than receiving Christ? Would you like to haya ocurrido que el entrar en una relacion personal con
thank God in prayer right now for what He has done for Cristo? ¿Le gustaría dar gracias a Dios en oración ahora
you? By thanking God, you demonstrate your faith. mismo por lo que El ha hecho por usted? Al dar gracias
a Dios, usted está demonstrando su fe.
To enjoy your new life to the fullest…
Para disfrutar su nueva vida al maximo ….
G Go to God in prayer daily (John 15:7). C Converse con Dios en oración diariamente (San Juan
15:7).
R Read God’s Word daily (Acts 17:11); begin with the R Recurra a la Biblia diariamente (Hechos 17:11).
Gospel of John. Principie con el evangelio de San Juan.
O Obey God moment by moment (John 14:21). I Insista en confiar a Dios cada aspecto de su vida (I
Pedro 5:7).
W Witness for Christ by your life and words (Matthew S Sea lleno del Espíritu Santo – permítale dirigir y
4:19; John 15:8). fortalecer su vida diariamente para testificar (Gálatas
5:16–17; Hechos 1:8).
T Trust God for every detail of your life (1 Peter 5:7). T Testifique a otros de Cristo verbalmente y con su vida
(San Mateo 4:19, San Juan 15:8).
H Holy Spirit – allow Him to control and empower your O Obedezca a Dios momento a momento (San Juan
daily life and witness (Galatians 5:16,17; Acts 1:8). 14:21).
Now you can have the tracts in the languages you need when you need them