Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
deontológico
del CIE para
la profesión de
enfermería
Reservados todos los derechos, incluido el de traducción a otros idiomas.
Queda prohibida la reproducción de la presente publicación en su totalidad
o en parte (por impresión, fotocopia, microcopia u cualquier otro medio),su
almacenamiento en sistemas de recuperación y su transmisión en cualquier
forma, sin la autorización expresa del Consejo Internacional de Enfermeras.
No obstante, pueden reproducirse sin autorización extractos breves (menos
de 300 palabras) a condición de que se cite la fuente.
PREÁMBULO
Las enfermeras tienen cuatro deberes fundamentales: promover la
salud, prevenir la enfermedad, restaurar la salud y aliviar el sufri-
miento. La necesidad de la enfermería es universal.
1
EL CÓDIGO DEL CIE
2
2. LA ENFERMERA Y LA PRÁCTICA
La enfermera será personalmente responsable y deberá rendir cuen-
tas de la práctica de enfermería y del mantenimiento de su compe-
tencia mediante la formación continua.
La enfermera mantendrá un nivel de salud personal que no compro-
meta su capacidad para dispensar cuidados.
La enfermera juzgará la competencia de las personas al aceptar y
delegar responsabilidad.
La enfermera observará en todo momento normas de conducta perso-
nal que acrediten a la profesión y fomenten la confianza del público.
Al dispensar los cuidados, la enfermera se cerciorará de que el
empleo de la tecnología y los avances científicos son compatibles con
la seguridad, la dignidad y los derechos de las personas.
3. LA ENFERMERA Y LA PROFESIÓN
A la enfermera incumbirá la función principal al establecer y aplicar
normas aceptables de práctica clínica, gestión, investigación y for-
mación de enfermería.
La enfermera contribuirá activamente al desarrollo de un núcleo de
conocimientos profesionales basados en la investigación.
La enfermera, a través de la organización profesional, participará
en la creación y mantenimiento de condiciones de trabajo social y
económicamente equitativas y seguras en la enfermería.
3
SUGERENCIAS PARA EL USO DEL CÓDIGO DEONTOLÓGICO DEL CIE
PARA LA PROFESIÓN DE ENFERMERÍA
El Código deontológico del CIE para la profesión de enfermería es
una guía para actuar sobre la base de los valores y necesidades
sociales. Sólo tendrá significado como documento vivo si se aplica
a las realidades de la enfermería y de la atención de salud en una
sociedad cambiante.
Para lograr su finalidad, el Código ha de ser comprendido, asimilado
y utilizado por las enfermeras en todos los aspectos de su trabajo.
Debe permanecer al alcance de los estudiantes y las enfermeras a
lo largo de sus estudios y de su vida de trabajo.
4
Elemento del Código No 1: LA ENFERMERA Y LAS PERSONAS
5
Elemento del Código No 2: LA ENFERMERA Y LA PRÁCTICA
6
Elemento del Código No 3: LA ENFERMERA Y LA PROFESIÓN
7
Elemento del Código N 4:
o
8
DIFUSIÓN DEL CÓDIGO DEONTOLÓGICO DEL CIE PARA LA PROFESIÓN
DE ENFERMERÍA
Para que sea eficaz, el Código deontológico del CIE para la profe-
sión de enfermería, debe ser conocido por las enfermeras.
Alentamos a ustedes a contribuir a su difusión en las escuelas de
enfermería, entre las enfermeras en ejercicio y en la prensa y otros
medios de comunicación social de la enfermería. El Código debe
también distribuirse a las demás profesiones de salud, al público en
general, grupos de consumidores y grupos de elaboración de políti-
cas, y a las organizaciones de derechos humanos y a los emplea-
dores de las enfermeras.
9
Consejo internacional de enfermeras
3, place Jean-Marteau
1201 Ginebra, Suiza
Tel. +41 (22) 908 01 00
Fax +41 (22) 908 01 01
email: icn@icn.ch
Web site: www.icn.ch