Vous êtes sur la page 1sur 52

Automation and Drives

Outils de diagnostic pour Industrial


Ethernet

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 1 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Sommaire Page
Sommaire, Partie 2 ............................................................................................................................. 2
Possibilités de diagnostic .................................................................................................................... 3
Recherche de l'adresse IP des constituants SIMATIC ........................................................................ 4
Démarrage du diagnostic à partir de la boîte de dialogue Propriétés des liaisons .............................. 5
Analyse des paramètres de sortie des blocs de communication, p. ex. AG-SEND ............................. 6
Utilisation du diagnostic NCM S7 .......................................................................................................... 7
Diagnostic NCM S7 Ethernet ............................................................................................................... 8
Marche à suivre pour le diagnostic ...................................................................................................... 9
Démarrage du diagnostic NCM S7 Ethernet (1) ................................................................................. 10
V1 : Démarrage du diagnostic à partir du groupe de programmes NCM SANS projet S7 existant (1). 11
Démarrage du diagnostic à partir du groupe de programmes NCM (2) .............................................. 12
Démarrage du diagnostic à partir du groupe de programmes NCM (3) ............................................. 13
Démarrage du diagnostic à partir du groupe de programmes NCM (4) ............................................ 14
V2 : Démarrage du diagnostic à partir de la boîte de dialogue Propriétés ........................................ 15
V3 : Démarrage du diagnostic à partir de la boîte de dialogue Propriétés des liaisons (1) ................. 16
Structure du diagnostic NCM ............................................................................................................... 17
Structure du diagnostic NCM ............................................................................................................... 18
Lecture des informations du CP au moyen de NCM S7 ....................................................................... 19
Lecture de l'état de fonctionnement du CP ........................................................................................... 20
Effacement général des états de fonctionnement Arrêt-Démarrage et valeurs par défaut ................. 21
Diagnostic des liaisons avec NCM S7, Partie 1 ................................................................................... 22
Diagnostic des liaisons avec NCM S7, Partie 2 ................................................................................... 23
Diagnostic des liaisons avec NCM S7, Partie 3 ................................................................................... 24
Lecture du tampon de diagnostic du CP ............................................................................................... 25
Informations sur l'entrée sélectionnée .................................................................................................. 26
Sélection des fonctions de filtrage dans le tampon de diagnostic ....................................................... 27
Exercice : Utiliser le diagnostic NCMS7 ................................................................................................ 28
FormationSITRAIN pour IK-IESYS
solutions d'automatisation et industrielles Page 1 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Sommaire, Partie 2

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 2 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Sommaire Page
Exercice : Commande PING au moyen du diagnostic NCM S7 ........................................................... 29
Exercice : Effacement général du CP / rétablissement des valeurs par défaut ................................. 30
Diagnostic avec Web Based Management (WBM) .............................................................................. 31
Configuration de l'installation avec le commutateur X208 ................................................................... 32
Fonctions de la touche ......................................................................................................................... 33
Fonctions de diagnostic basées Web (WBM, SNMP) .......................................................................... 34
Fonctionnalité client - serveur .............................................................................................................. 35
Diagnostic SCALANCE : System (Système) ....................................................................................... 36
Diagnostic SCALANCE : Fault Mask (masque de défaut) .................................................................. 37
Diagnostic SCALANCE : C-Plug Information (Informations C-PLUG) ................................................ 38
Diagnostic SCALANCE : Agent Configuration (Configuration de l'agent) ............................................ 39
Diagnostic SCALANCE : E-Mail Configuration (Configuration e-mail) ................................................ 40
Diagnostic SCALANCE : Ports - Status (Statut des ports) .................................................................. 41
Diagnostic SCALANCE : Ports Diagnostics (Diagnostic des ports) .................................................... 42
SCALANCE "Mirroring" (Miroitage) ..................................................................................................... 43
Exercice : Déterminer l'adresse IP de SCALANCE X208 .................................................................... 44
Exercice : Déterminer les données système de SCALANCE X208 ..................................................... 45
Exercice : Paramétrer un masque de défaut pour les ports utilisés ................................................... 46
Exercice : Charger le masque de défaut sélectionné par le biais de la touche ................................... 47
Exercice : Déterminer le statut des ports ............................................................................................ 48
Exercice : Contrôler les ports défectueux (rupture de câble) .............................................................. 49
Travailler avec le logiciel d'analyse ETHERAL .................................................................................. 50
Travailler avec l'outil de diagnostic ETHEREAL .................................................................................. 51
Exercice (facultatif) : Enregistrer le trafic de données d'une liaison .................................................... 52

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 2 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Possibilités de diagnostic
„ Détermination des caractéristiques du PC/PG de configuration ou de

„ Contrôle de l'accessibilité du CP dans l'automate PING X.X.X.X

„ Accessibilité du CP dans l'automate via "Système cibleÎ


Abonnés Ethernet ... dans STEP7 Manager

„ Contrôle du statut de la liaison avec "NetPro"

„ Analyse des paramètres de sortie des blocs de communication

„ Analyse du CP X43-X au moyen du diagnostic NCM S7

„ Utilisation d'un logiciel d'analyse tel que "Ethereal"


pour contrôler le trafic de données

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 3 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 3 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Recherche de l'adresse IP des constituants


SIMATIC

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 4 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Enoncé du problème
Paramétrer l'adresse IP du CP à l'aide de S7-Manager. Cette opération
peut être réalisée à partir de STEP 7 V5.3.

Réalisation 1. Dans le menu OUTILS du S7-Manager, cliquez sur l'interface PG et


sélectionnez l'interface "ISO-…." de votre carte réseau.

2. Dans le menu SYSTEME CIBLE du S7-Manager, sélectionnez l'entrée


EDITER STATION ETHERNET.

3. Dans la fenêtre affichée à l'écran, activez la procédure en cliquant sur le bouton


PARCOURIR. Résultat : toutes les stations Ethernet sont
alors affichées avec leur adresse MAC et leur adresse IP actuelle.

4. Repérez ensuite la station dont vous souhaiter modifier l'adresse IP et


cliquez sur le bouton OK.

5. Dans la fenêtre affichée à l'écran, entrez dans la zone "Utiliser les paramètres IP"
la nouvelle adresse IP ainsi que le nouveau masque de sous-réseau.

6. Ces valeurs sont transférées et appliquées dans le CP en cliquant sur le bouton


"Affecter configuration IP".

7. Pour vous en assurer, cliquez une nouvelle fois sur "Parcourir" ou envoyez une
commande PING.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 4 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Démarrage du diagnostic depuis la boîte de


dialogue Propriétés des liaisons

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 5 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

NetPro Cette fenêtre représente la vue réseau actuelle. En déplaçant le pointeur


de la souris sur la vue réseau, vous obtiendrez des informations supplémentaires, p.
ex. l'adresse MAC dans le cas d'une interface Ethernet.

Repérages couleur
Après modification de la configuration (dans NetPro ou HW Config), les stations S7
sont repérées en couleur :
Une station S7 repérée en orange signale que la configuration a été modifiée (c'est-
à-dire que les modifications doivent être compilées).
Une station S7 repérée en rouge signale que la configuration modifiée est non
cohérente et par conséquent non compilable. Dans ce cas, vous devez éliminer les
erreurs journalisées lors du contrôle de cohérence.
Une station non cohérente n'est repérée en rouge qu'après un contrôle de cohérence,
c'est-à-dire après avoir exécuté la commande de menu Réseau > > Contrôler la
cohérence ou Réseau > Sauvegarder et compiler.
Les repérages en rouge ne sont pas sauvegardés lors de l'enregistrement d'une
station et ne sont donc complets qu'à l'issue d'un nouveau contrôle de cohérence.

Contenus de la partie inférieure de la vue réseau


Si vous repérez un composant qui constitue un noeud d'extrémité (p. ex. CPU,
serveur OPC ou application), la table des liaisons est systématiquement affichée
dans la partie inférieure de la fenêtre. Si vous repérez un sous-réseau, l'aperçu des
adresses réseau est affiché dans la partie inférieure de la fenêtre.

Colonne "Etat de liaison"


La colonne "Etat de liaison" de la table des liaisons n'est affichée que si la fonction
"Etat de liaison" est active. Pour activer cette fonction, utilisez la commande
de menu Système cible > Activer état de liaison. Pour chaque état de liaison (p. ex.
"établissement en cours"), une boîte de dialogue contenant des informations
détaillées sur l'état de liaison peut être appelé par la commande de menu Edition >
Propriétés de l'objet.

Remarque : La colonne "Etat de liaison" est affichée sur fond jaune lorsque la liaison est
uniquement disponible en ligne, c'est-à-dire qu'elle n'est pas encore disponible hors
ligne dans le projet. Ceci peut être dû au fait que cette liaison a été chargée dans le
module sans avoir été sauvegardée au préalable dans le projet.
FormationSITRAIN pour IK-IESYS
solutions d'automatisation et industrielles Page 5 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Analyse des paramètres de sortie des blocs de


communication, p. ex. AG-SEND
DONE ERROR STATUS Signification
1 0 0000H Contrat terminé sans erreur.
0 0 8181H Contrat en cours.
0 1 8183H Absence de configuration ou bien le service transport n'a pas encore
été lancé sur le CP Ethernet.
0 1 8184H Erreur système
0 1 8185H Paramètre LEN supérieur à la zone source SEND.
0 1 8186H Paramètre ID non valable. ID ! = 1,2...64.
0 1 8301H Noeud d'extrémité (SAP) non activé dans la station cible.
0 1 8302H Ressources de réception insuffisantes sur la station cible, la station
réceptrice ne peut pas traiter les données reçues suffisamment vite
ou n'a pas mis de ressources de réception à disposition.
0 1 8303H Le service SDA (Send Data with Acknowledge) n'est pas pris en
charge sur ce SAP par la station cible (pas de SDA sur Ethernet).

0 1 8304H La liaison n'est pas établie.

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 6 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Aide EN LIGNE sur les blocs de communication


En repérant les blocs de communication puis en appuyant sur la touche de fonction
F1, vous accédez à l'aide EN LIGNE pour le bloc repéré.

Selon le type de liaison et par conséquent le type de blocs de communication


que vous avez utilisés, l'aide EN LIGNE se présente différemment.

Vous pouvez accéder au tableau représenté ci-dessus sous "Affichages". L'aspect de


ce tableau varie également en fonction du type de liaison.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 6 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Utilisation du diagnostic NCM S7

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 7 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 7 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Diagnostic NCM S7 Ethernet

Le diagnostic NCM S7 fait partie intégrante du progiciel optionnel NCM S7 pour


Industrial Ethernet.
Il est installé en même temps que NCM S7 pour Industriel Ethernet

Fonctions
„ Fonctions générales de diagnostic et de statistiques
„ Détermination de l'état de fonctionnement du CP
„ Interrogation des messages d'événement enregistrés sur le CP
(tampon de diagnostic)

„ Fonctions de diagnostic liées au type et au mode de fonctionnement


„ Diagnostic des liaisons transport ISO
„ Diagnostic des liaisons ISO-on-TCP
„ Diagnostic des liaisons TCP
„ Diagnostic des liaisons UDP
„ Diagnostic des liaisons e-mail

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 8 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Diagnostic NCM S7
Le diagnostic NCM S7 fournit des informations dynamiques sur l'état des fonctions de
communication des modules en ligne.

Vous trouverez dans les manuels consacrés à NCM des informations


complémentaires sur la marche à suivre pour le diagnostic NCM S7 ainsi qu'une liste
de contrôle pour l'application du diagnostic dans les cas de problèmes typiques.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 8 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Marche à suivre pour le diagnostic


Lancement du diagnostic NCM S7 :
- Etablir la liaison au CP
- Paramétrer les options
- Identifier le CP Ethernet

Déterminer l'état actuel du CP


Onglet "Etat de fonctionnement"

si le CP est à l'état MARCHE (RUN)


si le CP n'est pas Liaison transport
à l'état MARCHE (RUN) ISO, ISO-on-TCP, TCP, UDP,
liaison e-mail
si des particularités concernant
- l'état de la liaison,
- l'état de réception,
- l'état d'émission
sont affichées

Pour la vue d'ensemble et l'examen détaillé des événements de diagnostic,


consulter / analyser le tampon de diagnostic

Si nécessaire, rectifier la configuration ou la programmation.

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 9 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 9 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Démarrage du diagnostic NCM S7 Ethernet (1)

Démarrage Il existe plusieurs méthodes de démarrage de l'outil de diagnostic :

Option 1 Option 2

• En accédant par le menu Démarrer de • A partir de la boîte de dialogue


Windows au groupe de programmes Propriétés du CP concerné de votre
SIMATIC->STEP7->... projet STEP 7.

Utilisez cette option si le projet STEP 7


dans lequel le CP a été configuré ne
se trouve pas sur votre PG .

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 10 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 10 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

V1 : Démarrage du diagnostic à partir du groupe


de programmes NCM SANS projet S7 existant (1)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 11 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Marche à suivre
S'il n'existe pas de données de configuration sur votre PG/PC, procédez comme suit
pour démarrer le diagnostic avec un CP Ethernet raccordé.

1. Sélectionnez dans le groupe de programmes "NCM S7 Industrial Ethernet" la


fonction "Diagnostic".
Le diagnostic NCM S7 démarre en affichant dans le volet de contenu le message
"Pas de liaison en ligne au module".

2. Sélectionnez la commande de menu "Diagnostic -> Ouvrir liaison en ligne..."

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 11 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Démarrage du diagnostic à partir du groupe de


programmes NCM (2)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 12 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Sélection de l'interface
3. Dans la boîte de dialogue "Diagnostic NCM S7 : Chemin en ligne", sélectionnez
l'interface voulue correspondant à votre configuration matérielle.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 12 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Démarrage du diagnostic à partir du groupe de


programmes NCM (3)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 13 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Paramètres d'adresse
Selon le mode de connexion choisi, il vous sera demandé d'entrer des paramètres
d'adresse.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 13 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Démarrage du diagnostic à partir du groupe de


programmes NCM (4)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 14 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Passerelle Si le CP à diagnostiquer n'est accessible que via une passerelle, vous devez la
sélectionner et indiquer son adresse d'abonné dans le réseau local.

Vous devez en outre spécifier l'identificateur (ID) de sous-réseau S7 du sous-réseau


cible. L'identificateur de sous-réseau se compose de deux numéros séparés par un
trait d'union :
• un numéro spécifiant le projet
• un numéro spécifiant le sous-réseau

Vous trouverez l'ID de sous-réseau dans le projet STEP7, dans les propriétés d'objet
du sous-réseau. L'ID du sous-réseau est imprimé lors de l'impression de la
configuration de réseau.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 14 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

V2 : Démarrage du diagnostic à partir de la


boîte de dialogue Propriétés

Bouton droit de la souris :


"Propriétés"

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 15 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Marche à suivre
Si les données du projet sont disponibles sur votre PG/PC, procédez
comme suit :

1. Repérez la station S7 voulue du projet et ouvrez la configuration matérielle HW


Config.

2. Sélectionnez le CP Ethernet et ouvrez la boîte de dialogue Propriétés.

3. Sélectionnez l'onglet "Diagnostic".

4. Cliquez sur le bouton "Exécuter".

Résultat :
le diagnostic NCM S7 s'ouvre. Le chemin est établi automatiquement en fonction de
la connexion actuelle de STEP 7.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 15 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

V3 : Démarrage du diagnostic à partir de la


boîte de dialogue Propriétés des liaisons (1)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 16 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

• Activez l'accès en ligne par la commande de menu Système cible ->


• Etat du module ou
• Etat de fonctionnement ou
• Activer l'état de liaison

Dans l'onglet "Informations d'état", sélectionnez le bouton "Diagnostic spécial".

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 16 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Structure du diagnostic NCM

Volet de contenu avec


le résultat du diagnostic

Volet de navigation
avec les objets de diagnostic

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 17 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Général
Le diagnostic NCM S7 se présente de façon analogue au SIMATIC
Manager p. ex., sous forme de fenêtre d'application à deux volets, avec barre de
menu et barre d'outils

Volet de navigation
Dans le volet de navigation, à gauche, se trouvent les objets de diagnostics classés
hiérarchiquement. Ce volet vous donne à tout moment une vue d'ensemble des
fonctions de diagnostic disponibles. La structure d'objets présentée dans le volet de
navigation s'adapte au type de CP diagnostiqué ainsi qu'aux fonctions et liaisons
configurées sur ce CP.

Volet de contenu
Le volet de contenu, à droite, affiche le résultat de la fonction de diagnostic que vous
avez sélectionnée dans le volet de navigation.

Utilisation
La fonction de diagnostic est déclenchée par un clic de souris sur l'objet de diagnostic
voulu dans le volet de navigation.

Les barres de menu et d'outils permettent de piloter le déroulement du diagnostic via


les commandes de menu contextuelles.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 17 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Les commandes de menu générales ci-après se rapportent au
déroulement du diagnostic. D'autres fonctions sont disponibles selon le
contexte ; vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans l'aide en
ligne du diagnostic NCM.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 18 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Lecture des informations du CP au moyen de


NCM S7

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 19 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Objectif du diagnostic
Identifier le CP Ethernet auquel le diagnostic NCM S7 est relié et vérifier l'état de
fonctionnement actuel.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 19 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Lecture de l'état de fonctionnement du CP

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 20 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Objectif du diagnostic
Cette fonction permet de déterminer et, si nécessaire, de modifier l'état de
fonctionnement actuel du CP Ethernet en tant que module de la station S7 et en tant
que partenaire de communication sur Industrial Ethernet.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 20 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Effacement général des états de fonctionnement


Arrêt-Démarrage et valeurs par défaut

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 21 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Objectif du diagnostic
Modifier l'état de fonctionnement du CP Ethernet

Etat de fonctionnement
Pilotez votre CP en procédant comme suit :

Arrêt module Commande l'arrêt du CP.

Démarrage module
Permet de démarrer le CP si le commutateur MARCHE/ARRET se trouve sur
MARCHE.

Effacement général du module


Un effacement général est possible sur certains types de CP, p. ex. CP 343-1EX20.
La fonction doit être validée. Après cet effacement général, le CP conserve l'adresse
MAC prédéfinie ainsi que les paramètres rémanents. Le CP est donc directement
accessible via l'adresse IP pour un nouveau chargement.
Les paramètres enregistrés dans la mémoire rémanente sont :
l'adresse IP
l'adresse MAC nouvellement configurée
les paramètres de réseau local (LAN)

Rétablir valeurs par défaut


Certains modules permettent de rétablir les valeurs par défaut. Lors du
rétablissement des valeurs par défaut, les paramètres rémanents sont également
supprimés. Le module ne contiendra ensuite plus que l'adresse MAC prédéfinie (état
à la livraison).

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 21 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Diagnostic des liaisons avec NCM S7, Partie 1

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 22 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Général Affichage et surveillance des liaisons de communication.


Selon l'objet de diagnostic que vous sélectionnez, le volet de contenu affiche
des informations générales ou détaillées.

Objectif du diagnostic des liaisons


Vue d'ensemble de tous les types de liaisons utilisés.
Un double-clic sur les objets du volet de contenu
affiche des informations détaillées.

-> Objectif du diagnostic de type


Vue d'ensemble de toutes les liaisons de communication d'un type donné, p. ex.
toutes les liaisons ISO-on-TCP.
Informations sur l'état d'une liaison.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 22 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Diagnostic des liaisons avec NCM S7, Partie 2

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 23 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 23 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Diagnostic des liaisons avec NCM S7, Partie 3

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 24 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 24 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Lecture du tampon de diagnostic du CP

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 25 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Objectif du diagnostic
Afficher et décoder en détail les messages d'événement enregistrés sur le CP
Ethernet. Le tampon de diagnostic vous fournit des informations exploitables sur tous
les services de communication du CP Ethernet.

Principe de fonctionnement
Sur le CP Ethernet, les messages d'événement sont enregistrés dans un tampon
cyclique. La capacité du tampon cyclique du CP est de 50 entrées (jusqu'à 100
entrées sur certains CP). La capacité du tampon sous NCM S7 est en revanche de
500 messages ! Toutes les fonctions du CP sont susceptibles de générer des
messages d'événement. A l'appel de l'objet de diagnostic, les messages sont lus et
affichés. Le message le plus récent possède le numéro d'ordre le plus élevé et est
affiché dans la première ligne. Les messages qui sont affichés la première fois sont
signalés par un repérage de couleur. Un double-clic sur un message d'événement
préalablement sélectionné fait apparaître un texte d'aide qui fournit des informations
détaillées sur le message.

Les informations suivantes sont affichées


N°. Numérotation continue des messages d'événement.
Plage de valeurs : un maximum de 500 messages d'événement peuvent être
sauvegardés dans le diagnostic NCM S7.

Le caractère suivant indique le niveau


! = Erreur
!! = erreur importante
pas de complément = information

Horodatage Horodatage généré par le CP lors de la survenue de l'événement. (cette fonction


n'est pas disponible sur tous les CP)

Fonction Service de communication, p. ex. SEND/RECEIVE, qui a généré le message.

Evénement Texte comportant des informations relatives à l'événement. Pour obtenir des
informations complémentaires, sélectionnez la commande de menu Tampon de
diagnostic > Détails sur l'entrée ou double-cliquez sur une entrée.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 25 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Informations sur l'entrée sélectionnée

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 26 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Détails sur l'entrée


Vous obtiendrez une aide plus détaillée sur l'événement dans une fenêtre
supplémentaire (vous pouvez également double-cliquer sur une entrée).

Supprimer entrées
Toutes les entrées du tampon de diagnostic dans NCM S7 sont supprimées. Lors de
l'actualisation, les nouvelles entrées sont enregistrées dans la liste.

Remarque :
Les entrées dans le CP ne sont pas concernées. En procédant à une nouvelle édition
du tampon de diagnostic, les entrées peuvent à nouveau être chargées dans NCM
S7.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 26 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Sélection des fonctions de filtrage dans le


tampon de diagnostic

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 27 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Filtrer affichage
Pour obtenir une meilleure vue d'ensemble lorsque les messages entrants sont
nombreux, cette fonction vous permet de masquer les messages de certains sous-
systèmes. Les messages masqués sont alors toujours enregistrés, mais ne sont plus
affichés dans la liste.

Remarque
Les messages masqués par la fonction de filtrage sont également repérés en couleur
lorsqu'ils sont représentés pour la première fois.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 27 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Exercice : Utiliser le diagnostic NCMS7

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 28 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Chargement des propriétés du CP via MPI

3. A l'aide du bouton droit de la souris, sélectionnez le CP hors ligne dans votre S7


Manager et et cliquez sur PROPRIETES DE L'OBJET.

4. Dans la fenêtre affichée à l'écran, sélectionnez l'onglet DIAGNOSTIC.

5. Démarrez à présent le diagnostic en cliquant sur le boutonEXECUTER.


Vous accédez alors à la page d'accueil de du diagnostic NCM S7 et êtes
connecté EN LIGNE.

6. Dans le fenêtre gauche, sélectionnez l'entrée "Industrial Ethernet"


pour afficher les adresses du CP avec lequel vous êtes connecté en
ligne.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 28 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Exercice : Commande PING au moyen du


diagnostic NCM S7
2

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 29 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Tester la connexion au moyen de la commande "PING" dans NCMS 7


L'écran ci-dessus représente la sélection de la fonction de test "PING"

Avec la commande "PING _ ._ ._ ._ , vous pouvez contrôler la liaison entre votre


console de programmation et le CP en sélectionnant l'adresse IP du CP.
Cette fonction peut également être utile dans les réseaux de grande envergure, pour
contrôler l'accessibilité d'autres CP.

Pour ce faire, vous n'avez pas besoin de commuter en mode DOS.

Remarque : Cette fonction est également disponible si vous n'êtes pas vous-même connecté au
réseau avec votre PC via Ethernet. Avec cette fonction en ligne, vous pouvez, si vous
êtes connecté à une CPU via Profibus ou MPI, tester l'accessiblité d'autres stations
Ethernet au moyen de la commande "PING".

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 29 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Exercice : Effacement général du CP /


rétablissement des valeurs par défaut

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 30 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Commandes de menu générales

Effacement général module


Un effacement général est possible sur certains types de CP, p. ex. CP 443-1.
La fonction doit être validée.
Après cet effacement général, le CP conserve l'adresse MAC prédéfinie ainsi
que les paramètres rémanents. Le CP est donc à directement
accessible pour un nouveau chargement.

Les paramètres enregistrés dans la mémoire rémanente sont :


• l'adresse IP et les paramètres IP
• l'adresse MAC nouvellement configurée
• les paramètres LAN

Rétablir valeurs par défaut


Certains modules permettent de rétablir les valeurs par défaut.

Lors du rétablissement des valeurs par défaut, les paramètres rémanents


sont également supprimés. Le module ne contiendra ensuite plus que l'adresse
MAC prédéfinie (état à la livraison).

Réalisation de l'exercice :
1. Effectuez d'abord unEFFACEMENT GENERAL du CP au moyen du logiciel
NCM S7.
2. Exécutez ensuite la fonction Rétablir valeurs par défaut et vérifiez
l'état des adresses du CP.
Notez l'adresse MAC :___________________________

Notez l'adresse IP :______________________________

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 30 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Diagnostic avec Web Based Management (WBM)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 31 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 31 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Configuration de l'installation avec le


commutateur X208

Adr. IP :_______

Adr. IP locale :_______________ Adr. IP distante :________

Port local :_______________ Port distant :_________

Adr. IP locale :___________________ Adr. IP distante :___________

Port local :__________________ Port distant :____________

Adr. IP :______________

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 32 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Structure du poste de travail


La figure ci-dessus représente votre poste de travail sur l'exemple d'appareils S7-
300.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 32 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Fonctions de la touche
Avec les paramétrages par défaut à la livraison (factory
default), les ports et l'alimentation ne sont pas surveillés.

L'actionnement de la touche fait apparaître pendant env.3


secondes le masque de signalisation actuellement
valable. Les ports surveillés
clignotent à une fréquence de 5 Hz.

Une pression prolongée (15 secondes) sur la touche


rétablit le "paramétrage par défaut" de l'appareil. Cette
réinitialisation
est signalée par le clignotement des LED (vertes) de tous les
ports. L'appareil
ne doit pas être mis hors tension durant cette opération.

SITRAIN Les mots de passe sont également réinitialisés.


IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 33 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Partie théorique concernant la fonction de la touche située sur la face avant du SCALANCE X208

Cette touche permet d'afficher et d'éditer le masque de signalisation paramétré.


a) Avec les paramétrages par défaut à la livraison (factory default),
les ports et l'alimentation ne sont pas surveillés. Sur SCALANCE X202-2IRT et
X204IRT, le gestionnaire de redondance n'est pas surveillé.

b) L'actionnement de la touche fait apparaître pendant 3 secondes environ le


masque de signalisation actuellement valable. Les LED des ports surveillés
clignotent à une fréquence de 5 Hz.

c) Lorsque les 3 secondes sont écoulées, le nouveau masque de


signalisation est affiché. Le rythme des clignotements se réduit à 2,5 Hz. 3
secondes plus tard, le nouveau masque de signalisation est appliqué et
enregistré. Les ports surveillés sont visualisés par des LED restant allumées
jusqu'à ce que la touche soit relâchée.

d) L'enregistrement est interrompu si la touche est relâchée pendant que


les LED clignotent encore.

e) Si vous avez paramétré ou si vous voulez paramétrer un masque de signalisation


vide (aucun port n'est surveillé), les LED clignotent en alternance avec
leur LED voisines.

f) Une pression prolongée (15 secondes) sur la touche rétablit le paramétrage


par défaut de l'appareil. Cette réinitialisation est signalée par le clignotement des
LED (vertes) de tous les ports. L'appareil ne doit pas être mis hors tension
pendant cette opération.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 33 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Fonctions de diagnostic basées Web


(WBM, SNMP)

Etoile

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 34 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

SCALANCE Les constituants Industrial Ethernet suivants offrent des possibilités de diagnostic via
SNMP :
• Serveur OPC SNMP
• Commutateurs Industrial Ethernet : SCALANCE X, OSM, ESM, ELS
L’utilisation du serveur OPC SNMP permet d'accéder aux informations des
constituants SNMP compatibles Industrial Ethernet via l’interface OPC. Outre le
diagnostic simple d'appareils, il est également possible d'afficher des informations
détaillées, p. ex. topologies de réseau redondantes ou répartitions de la charge du
réseau.

Avec les commutateurs Industrial Ethernet , vous pouvez appeler p. ex. différentes
informations d'état du réseau ou réaliser un diagnostic du trafic de données.

WBM Web - based - Management (WBM) permet la surveillance et le diagnostic de noeuds


de réseau au moyen d'un navigateur Web standard, p. ex. Netscape ou Internet
Explorer. Ces navigateurs permettent d'appeler des pages HTML dans les noeuds
qui contiennent les informations souhaitées. Le WBM permet des fonctions de
commande dans différents noeuds de réseau, même s'il n'offre pas l'intégralité des
fonctionnalités comme le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol).
Ainsi par exemple, les modules OSM /ESM et SCALANCE de SIMATIC NET
intègrent un applet Java pour WBM, qui peut être chargé au moyen d'un navigateur
et affiché en tant que page HTML.
WBM ne permet toujours qu'un accès sélectif à un noeud de réseau.

SNMP L'aperçu de l'ensemble des noeuds du réseau et de leur topologie n'est possible
qu'avec un outil de gestion de réseau complet basé sur SNMP.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 34 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Fonctionnalité client - serveur

ƒ Le protocole SNMP permet


l'administration d'un réseau depuis
un point central.
ƒ Il est possible de gérer tout type
d'appareil accessible via un réseau
(ordinateurs, imprimantes, ƒ WBM permet la
commutateurs, …). commande
sélective
d'un noeud de
réseau

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 35 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Principe de base Simple Network Management Protocol (SNMP) est le protocole qui définit la
communication entre le système de gestion et les agents dans les constituants de
réseau. En cours de service, la MIB reçoit les informations d'état des constituants de
réseau.
La structure de la MIB fournit des informations sur la fonctionnalité des constituants
de réseau. Le protocole SNMP est basé sur UDP.

MIB Management Information Base (MIB)


L'ISO décrit les paramètres à gérer sous la forme d'objets et d'attributs. Un objet est
une notion abstraite pour désigner une ressource, qui représente une partie donnée
du réseau. Cette ressource peut disposer d'une multitude de paramètres.
Si cet objet peut être intégré dans un concept de gestion de réseau, on parle d'objet
gérable. L'ensemble des objets gérables est désigné par Management Information
Base (MIB).
La MIB est une base de données qui contient l'ensemble ou de nombreuses données
relatives à un système de gestion sous forme rationnelle ou orientée objet. Le terme
MIB est essentiellement utilisé en liaison avec SNMP. La MIB SNMP est un espace
uniforme et structuré hiérarchiquement, indépendant du protocole, pour les objets de
données.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 35 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Diagnostic SCALANCE : System (Système)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 36 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Menu WMB "System Configuration"


Le masque d'écran ci-après s'affiche lorsque vous cliquez sur l'icône du dossier
"System" : Les trois premiers champs de texte sont en lecture uniquement et
affichent des informations générales sur l'appareil. Les trois champs du bas
permettent d'entrer des paramètres. Vous pouvez modifier les paramètres System
Contact, System Location et System Name.

Champ de texte System Up Time


Le System Up Time indique le temps de fonctionnement de l'appareil depuis le
dernier redémarrage.

Champ de texte Product Name


Affiche le nom du produit.

Champ de texte Device Type


Affiche le type d'appareil.

Champ de texte System Contact


Entrez dans ce champ le nom de la personne de contact responsable de
l'administration de l'appareil.

Champ de texte System Location


Entrez dans ce champ le lieu d'implantation de l'appareil, p. ex. un numéro de local
et/ou une désignation d'armoire.
Champ de texte System Name
Entrez dans ce champ une description de l'appareil.
Un clic sur Set Values valide vos paramétrages.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 36 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Diagnostic SCALANCE : Fault Mask (masque de


défaut)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 37 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Menu WBM "Fault Mask"


Les paramètres de ce masque permettent de surveiller l'état des liaisons ainsi que de
l'alimentation redondante.

Ce masque affiche par ailleurs la valeur des paramètres entrés par


configuration au moyen de la touche.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 37 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Diagnostic SCALANCE : C-Plug Information


(Informations C-Plug)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 38 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Menu WBM "C-PLUG Information"


Ce masque renseigne sur la présence d'un C-PLUG et sur sa compatibilité avec
l'appareil. Si le C-PLUG en place est valide, il fournit des informations sur les
données de configuration contenues. Le contenu des champs du masque ne peut
pas être modifié.
Champ de texte C-PLUG State
Ce champ affiche l'état du C-PLUG. ACCEPTED, NOT ACCEPTED,
HEADER CRC ERROR, NOT PRESENT.
Zone de texte C-PLUG Device Group
Indique sur quelle gamme de produits SIMATIC NET le C-PLUG a été
précédemment utilisé.
Champ de texte C-PLUG Device Type
Indique sur quel type d’appareil de la gamme de produits le C-PLUG a été
précédemment utilisé.
Champ de texte Configuration Revision
Affiche la version de la structure de configuration. Cette indication se rapporte aux
possibilités de configuration prises en charge par l'appareil. Elle ne concerne pas la
configuration matérielle concrète. L'indication ne se modifie pas lorsque vous ajoutez
ou retirez des modules ou des extensions. Elle peut cependant évoluer si vous
effectuez une mise à jour du firmware.
Champ de texte File System
Affiche le type du système de fichiers du C-PLUG.
Champ de texte File System Size
Affiche la capacité de mémoire maximale du système de fichiers du C-PLUG.
Champ de texte File System Usage
Affiche l'espace mémoire occupé au sein du système de fichiers du C-PLUG.
Champ de texte C-PLUG Info String
Affiche des informations sur l’appareil sur lequel le C-PLUG a été précédemment
utilisé, p. ex. la référence, la désignation de type ainsi que les versions de matériel et
de logiciel.
Champ de sélection Modify C-PLUG, bouton Modify
Vous pouvez effectuez ici des paramétrages si vous êtes connecté en tant
qu'administrateur.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 38 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Diagnostic SCALANCE : Agent Configuration


(Configuration de l'agent)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 39 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Menu WBM "Agent Configuration" et paramétrages pour SCALANCE X-200


Cette option de menu permet de paramétrer l'adresse IP. Vous pouvez spécifier si le
SCALANCE X-200 doit obtenir l'adresse IP de façon dynamique ou attribuer une
adresse IP fixe. Vous pouvez en outre activer les possibilités d'accès à l'appareil, p.
ex. via TELNET ou SNMP.
Case de contrôle SNMP
Active/désactive la fonction SNMP.
Case de contrôle e-mail
Active/désactive la fonction e-mail.
Case de contrôle DHCP
Active/désactive la fonction qui fait que le SCALANCE X-200
recherche au démarrage un serveur DHCP sur le réseau et configure ses paramètres
IP
en fonction des données fournies par ce serveur.
Case de contrôle Traps
Active/désactive la fonction Trap.
Case de contrôle TELNET
Active/désactive l'accessibilité des SCALANCE X-200 via
TELNET.

Champ de texte IP Address


L'adresse IP du SCALANCE X-200. Si vous effectuez ici une modification, le WBM
est déconnecté du SCALANCE X-200. Entrez dans le navigateur Internet la nouvelle
adresse pour rétablir la connexion.

Champ de texte Subnet Mask


Entrez ici le masque de sous-réseau du SCALANCE X-200.

Champ de texte Default Gateway


Si le PC sur lequel est installé le navigateur Internet ne se trouve pas dans le même
sous-réseau que le SCALANCE X-200, entrez ici l'adresse IP de la passerelle par
défaut.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 39 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Diagnostic SCALANCE : E-Mail Configuration


(Configuration e-mail)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 40 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Menu WBM "Agent E-Mail Configuration" - Surveillance de réseau par courrier électronique
Les SCALANCE X-200 permettent d'envoyer automatiquement (p. ex. à
l'administrateur de réseau) un courrier électronique lorsque survient un événement
d'alarme. Le courrier électronique contient l'identification de l'appareil expéditeur ainsi
que la description en clair de la cause de l'alarme et l’horodatage indiquant la durée
de fonctionnement depuis le démarrage de l'appareil. Ceci permet de réaliser, pour
les réseaux constitués de quelques stations seulement, une surveillance centrale du
réseau à l'aide d'un système de courrier électronique. A la réception d'un courrier
électronique signalant une panne, il est possible, grâce à l'identification de
l'expéditeur, de démarrer le WBM dans le navigateur pour y lire des informations de
diagnostic plus détaillées.
Les conditions suivantes doivent être remplies pour l'envoi de courriers électroniques:
• la fonction e-mail du SCALANCE X-200 a été activée et l'adresse e-mail
du destinataire a été configurée.
• la fonction e-mail a été activée pour l'événement en question
• un serveur SMTP accessible par le SCALANCE X-200 est connecté au réseau.
• l'adresse IP du serveur SMTP a été entrée sur le SCALANCE X-200.
Champ de texte E-Mail Address
Entrez ici l'adresse e-mail à laquelle le SCALANCE X-200 enverra un courrier en cas
d'erreur.

Champ de texte SMTP Server IP Address


Entrez ici l'adresse IP du serveur SMTP par lequel transitera le courrier électronique.

SMTP Server IP Port


Le port IP par lequel le courrier électronique est transmis. Vous pouvez, si
nécessaire, modifier la valeur par défaut 25 en fonction de vos besoins spécifiques.

"From"-Field Spécifie l'expéditeur du courrier électronique.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 40 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Diagnostic SCALANCE : Ports - Status (Statut


des ports)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 41 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Menu WBM "Switch Ports Status"


Ce masque renseigne sur l'état actuel des ports.

Champ d'information Type


Affiche le type de port. Les types de port suivants sont disponibles sur les modules
SCALANCE X-200 : TP 10 TX , TP 100 TX , FO 100 FX

Champ d'information Mode


La vitesse de transmission (10 ou 100 Mbits/s) et le mode de transmission (full
duplex (FD) ou half duplex (HD)).

Champ d'information Negotiation


Indique si l'autonégociation a été activée (enabled) ou désactivée (disabled).

Champ d'information Status


Indique que le port est déverrouillé (enabled).

Champ d'information Link


Statut de la liaison au réseau Les cas suivants peuvent se présenter :
• up
Le port dispose d'une liaison valide au réseau, il reçoit un signal de "Link
Integrity"
• down
La liaison est coupée, par exemple parce que l'appareil raccordé est
hors tension.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 41 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Diagnostic SCALANCE : Ports Diagnostics


(Diagnostic des ports)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 42 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Menu WBM "Switch Port Diagnostics"


Ce masque permet de faire exécuter à chaque port Ethernet un diagnostic d'erreur
individuel sur le câble. Ce test peut être exécuté sans qu'il soit nécessaire de
désaccoupler le câble, de connecter un testeur de câble ni d'installer un module
loopback à l'autre extrémité. Il permet de localiser les courts-circuits et ruptures de
câble à quelques mètres près.

Champ de texte Port


Ce champ affiche le port à tester.

Bouton Run Test


Ce bouton active le test.

Champ d'information Pair


Affiche la paire de conducteurs du câble Les paires 4-5 et 7-8 ne sont pas utilisées.

Champ d'information Status


Affiche l'état du câble.

Distance Affiche la distance jusqu'à l'extrémité du câble, jusqu'à la rupture de câble ou


jusqu'au court-circuit.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 42 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

SCALANCE "Mirroring" (Miroitage)

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 43 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Menu WBM "Switch Configuration (Port Mirroring)"


Ce masque permet d'activer ou de désactiver le Port Mirroring, c'est-à-dire la recopie
du trafic de données du Mirror Port sur le Monitor Port.

Mis à part l'appareil surveillé, ne connectez aucun autre partenaire de communication


au Monitor Port.

L'appareil de surveillance peut être un PC avec son logiciel d'analyse réseau,


p.ex. "ETHEREAL“.

Champ de texte Mirroring Port


Indiquez sous Mirrored Port le port à surveiller.

Champ de texte Monitor Port


Entrez sous "Monitor Port" le port auquel l'appareil de surveillance,
p. ex. le PC sur lequel est installé le logiciel d'analyse, est raccordé via une interface.

Un clic sur Set Value valide votre paramétrage.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 43 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Exercice : Déterminer l'adresse IP de


SCALANCE X208

Entrer le
mot de passe 2 *

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 44 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Objectif de l'exercice:
Surveiller au moyen du commutateur SCALANCE X208 la mise en réseau
de votre environnement LAN.

Réalisation : 1. A l'aide du S7 Manager, déterminez l'adresse IP du SCALANCE


X208.

2. Démarrez l'explorateur Internet et entrez l'adresse IP du SCALANCE X208


dans le champ URL.

3. Connectez-vous sous un nom d'utilisateur et un mot de passe correspondant


qui vous aura été communiqué par votre responsable de cours.

4. Suite page suivante

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 44 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Exercice : Déterminer les données système de


SCALANCE X208

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 45 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Suite de l'exercice
5. Dans le menu SYSTEM, sélectionnez l'entrée VERSION NUMBERS et
notez les données système du commutateur.

Boot Software:__________________________

Firmware :______________________________

Hardware Revision: ______________________

MLFB- Number :________________________

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 45 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Exercice : Paramétrer un masque de défaut pour


les ports utilisés

Cliquer sur les


numéros de port qui
doivent influer sur les
LED de défaut

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 46 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Suite de l'exercice
6. Dans le menu X208, sélectionnez l'entrée FAULT MASK et cliquez
sur les cases "enability" sous les numéros de port que vous souhaitez
surveiller.

7. Appliquez les paramétrages en cliquant sur le bouton


SET VALUES.

Dès qu'une erreur survient sur l'un des ports activés, la LED DE DEFAUT
rouge s'allume sur la face avant de l'appareil.

Vous pouvez à présent consulter les causes possibles de défaut en sélectionnant


le menu SWITCH.

8. Suite page suivante.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 46 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Exercice : Charger le masque de défaut


sélectionné par le biais de la touche
Avec les paramétrages par défaut à la livraison
(factory default), les ports et l'alimentation ne sont
pas surveillés.

L'actionnement de la touche fait apparaître pendant 3


secondes environ le masque de signalisation
actuellement valable. Les LED des ports surveillés
clignotent à une fréquence de 5 Hz.

Une pression prolongée (15 secondes) sur le bouton


rétablit le paramétrage par défaut de l'appareil. Cette
réinitialisation est signalée par le clignotement des
LED (vertes) de tous les ports. Ne mettez pas
l'appareil hors tension durant cette opération.

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 47 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Suite de l'exercice
9. Actionnez la touche pendant env. 3 secondes pour afficher le masque
de signalisation actuellement valable sur les LED des ports. Les
LED des ports surveillés clignotent à une fréquence de 5 Hz.

10. Définissez un nouveau masque de défaut. Vous trouverez des informations à ce


sujet dans la partie théorique du présent chapitre ou en vous adressant à votre
formateur. Vous pouvez également utiliser le manuel du répertoire de cours.

11. Réintialisez le commutateur et rétablissez les valeurs par défaut en procédant


comme suit :
Une pression prolongée (15 secondes) sur la touche rétablit le paramétrage
par défaut de l'appareil. Cette réinitialisation est signalée par le
clignotement des LED (vertes) de tous les ports. L'appareil en doit pas être mis
hors tension durant cette opération.

12. Reparamétrez à présent le commutateur.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 47 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Exercice : Déterminer le statut des ports

UPÆ
Liaison valide

DownÆ
La liaison est
interrompue ou
non
disponible

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 48 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Suite de l'exercice
13. Dans le menu SWITCH, sélectionnez l'entrée PORTS pour consulter les états
des ports.
UPÆ Liaison valide
DownÆ La liaison est interrompue ou non disponible.

14. Analysez l'affichage en vous référant à la partie théorique contenue dans


votre dossier.

15. Suite page suivante

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 48 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Exercice : Contrôler les ports défectueux (rupture


de câble)

Entrer le numéro de port


défectueux et cliquer sur Run
TEST

A quelle distance
(mètres) du
commutateur est
localisé le défaut

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 49 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Suite de l'exercice
16. Dans le menu SWITCH, sélectionnez l'entrée PORTS DIAGS pour analyser
les ports raccordés ou non raccordés.

17. Retirez à présent de l'équipement terminal (et non pas du commutateur !!!!!!!)
le câble Ethernet et sélectionnez le numéro de port correspondant.

Remarque :
Seuls sont proposés les numéros de port qui ne sont PAS raccordés
ou perturbés.

18. Cliquez sur le bouton RUN TEST puis analysez l'affichage


qui apparaît à l'écran.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 49 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Travailler avec le logiciel d'analyse ETHERAL

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 50 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 50 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Travailler avec l'outil de diagnostic ETHEREAL

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 51 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 51 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet
Automation and Drives

Exercice (facultatif) : Enregistrer le trafic de


données d'une liaison

Le contenu "5766" a été envoyé de la station 111.3


vers la station 111.2 depuis EW2

SITRAIN
IK-IESYS / Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet Page 52 Mars / 2007
© Siemens AG 2007 - Sous réserve de modifications

Enregistrement du démarrage avec l'analyse du logiciel Ethereal


La figure ci-dessus représente l'établissement de la liaison entre la CPU et
le CP de la station émettrice.

FormationSITRAIN pour IK-IESYS


solutions d'automatisation et industrielles Page 52 Outils de diagnostic pour Industrial Ethernet

Vous aimerez peut-être aussi