CC2-160

Inverseurs normal/secours

PRINCIPAUX COMPOSANTS

Modèle d’inverseur CC2*

Intensité 160 A

Modèle de coffret de commande CEC7

Commutation Paire de contacteurs tétrapolaires verrouillés

Dimensions L x l x h (mm) 1000 x 600 x 300

Poids (kg) 54

Indice de protection IP55, NEMA 12

NF EN 60947
VDE 0660
Conformité BS EN 60947
JEM 1038
CEI 60947-1 et CEI 60947-4

* Inverseur normal/secours ouvert

43 Ctra. Murcia - San Javier, km 23.6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) SPAIN | TLF. +34 968 19 11 28 / +34 902 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 33 43 03 | E-mail: info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
 CC2-160

SCHÉMA DE COMMUTATION

RÉSEAU GROUPE
ÉLECTRIQUE ÉLECTROGÈNE
CC2 | CEC7

1 km (*1) COFFRET DE
COMMANDE
CONTACT SEC (LIBRE DE POTENTIEL)
DU GROUPE

SÉLECTION DE LA
SOURCE D’ÉNERGIE

* Communication par CAN

( 1)

jusqu’à 1 km de distance.

HIMOINSA ne fournit ni les
câbles de communication ni les
câbles de puissance.
FOURNITURE

distance maximale : 1 000 m

Une source d’alimentation supplémentaire est nécessaire pour toute communication de plus de
100 mètres. Celle-ci doit disposer d’une batterie auxiliaire pour garantir l’alimentation des deux modules
pendant l’intervalle de temps compris entre la coupure de courant et la mise en service du groupe élec-
trogène.

Les deux modules alimentés par cette source sont les suivants :
1. Module de puissance, entrées et les sorties de l’inverseur PHR7
2. Coffret de commande de l’inverseur CEC7

44 Ctra. Murcia - San Javier, km 23.6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) SPAIN | TLF. +34 968 19 11 28 / +34 902 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 33 43 03 | E-mail: info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
 CC2-160

PRINCIPAUX COMPOSANTS

2 3

1) Armoire métallique: élément fabriqué à partir de tôles haute qualité, cette armoire possède un indice
de protection IP55 en vue de garantir les niveaux d’étanchéité et d’isolation nécessaires.

2) Coffret de commande CEC7 et 3) Module de mesures: ces deux composants se chargent de la

surveillance de la qualité du signal du réseau, ordonne le démarrage d’un groupe électrogène externe si
nécessaire et gère l’arrêt de celui-ci après rétablissement de l’alimentation du réseau. Équipé d’un écran
graphique de 4 lignes permettant d’afficher le statut du groupe électrogène, le coffret CEC7 propose une
interface disponible en plusieurs langues.

4) Arrêt d’urgence manuel

5) Contacteur: paire de contacteurs tétrapolaires verrouillés mécaniquement et à contacts d’état (cf.

tableau page 4 - Caractéristiques du contacteur à 4 pôles)

6) Mise à la terre: installation électrique de prise de terre, avec raccord prévu pour piquet de terre (non
fourni)

45 Ctra. Murcia - San Javier, km 23.6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) SPAIN | TLF. +34 968 19 11 28 / +34 902 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 33 43 03 | E-mail: info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
 CC2-160

CARACTÉRISTIQUES DU CONTACTEUR À 4 PÔLES

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Unité

Type Contacteur tétrapolaire

Tension nominale d’isolement (Ui) CEI 60947-4-1 V 1500

NFC EN 60947, VDE 0660, BS EN 60947,
Conformité aux normes
JEM 1038, CEI 60947-1 et CEI 60947-4
Homologations UL, CSA et CEI

Traitement de protection Version standard “TH”

Température de l’air ambiant Entreposage ºC -60 à 80

Fonctionnement ºC -5 à 55 (0,8 à 1,1 Uc)

(au voisinage du dispositif)
Admissible ºC -50 à 70 pour fonctionnement à Uc

Altitude maximale de
Sans déclassement m 3000
fonctionnement
Jusqu’à ±30° par rapport au plan de mon-
Position de fonctionnement Sans déclassement
tage vertical normal

CARACTÉRISTIQUES DES PÔLES

Unité

Intensité nominale (Ie) AC3 θ ≤ 55ºC A 185

Tension nominale de fonctionne-
jusqu’à V 1000
ment
de l’intensité
Limites de fréquence Hz 25-200
de fonctionnement
Intensité nominale thermique (Ith) θ ≤ 40ºC A 275

Irms selon
Pouvoir de fermeture nominal A 2100
CEI 60947-4

Irms selon
Pouvoir de coupure nominal A 1800
220-440V

CEI 60947-4 500 V A 1600

CEI 60947-4 660-690 V A 1200

Impédance moyenne par pôle A Ith et 50 Hz milli Ω Max 0,36

Puissance dissipée par pôle pour

AC-3 W 12
l’intensité de fonctionnement

Couple de serrage Circuit de puissance Nm 18

46 Ctra. Murcia - San Javier, km 23.6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) SPAIN | TLF. +34 968 19 11 28 / +34 902 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 33 43 03 | E-mail: info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
 CC2-160

CARACTÉRISTIQUES DU CIRCUIT DE COMMANDE

Unité

Tension nominale du circuit

50 ou 60 Hz V de 24 à 600
de commande (Uc)

Fonctionnement 0,85 - 1,10 Uc

Limites de la tension de 50 ou 60 Hz
commande (θ < 55 °C) bobine
À la retombée 0,35 - 0,55 Uc

50/60 Hz bobine Fonctionnement

50 Hz bobine VA 550

60 Hz bobine VA 660

Appel
40-400 Hz bobine VA -
Consommation moyenne à
20 °C et à Uc, COS φ 0,28
AC 50 / 60 Hz
50 Hz bobine VA 45

60 Hz bobine VA 55
Maintien
40-400 Hz bobine VA -

COS φ 0,28

Temps de fer-
ms 23-35
meture « F »
Temps moyen de
fonctionnement à Uc Temps
d’ouverture ms 5-15
« O »

Durée de vie utile mé- 50 ou 60 Hz

10
canique à Uc (endurance bobine
mécanique)
en millions de cycles 50/60 Hz bobine
10
ou 50 Hz
En cycles
Cadence maximale de manœuvres/ 2400
heure
Circuit de puis-
Couple de serrage Nm 1,2
sance

47 Ctra. Murcia - San Javier, km 23.6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) SPAIN | TLF. +34 968 19 11 28 / +34 902 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 33 43 03 | E-mail: info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
 CC2-160

NO
PE

PE
H

C
2

2
SCHÉMA DE RACCORDEMENT DES BORNES

CONNEXION CONTACT CONNEXION CONTACT

TION CAN DÉMARRAGE ALIMENTATION CAN DÉMARRAGE
20 | POSITIF

H | CAN H

L | CAN L

18 | C

19 | NO

PE | MISE À LA TERRE

1 | NÉGATIF

20 | POSITIF

H | CAN H

L | CAN L

18 | C

19 | NO

PE | MISE À LA TERRE
GROUPE GÉNÉRIQUE

2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 PE

NO
PE

PE
H

C
2

Raccordement au coffret générique,

démarrage et arrêt par contact sec.

CIRCUIT DE PUISSANCE

Nbre max. de câbles par

BRANCHEMENT
phase
ENTRÉE RÉSEAU Bornes 2

ENTRÉE GROUPE Bornes 2

SORTIE UTILISATION Bornes 2

ENTRÉES SORTIES

48 Ctra. Murcia - San Javier, km 23.6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) SPAIN | TLF. +34 968 19 11 28 / +34 902 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 33 43 03 | E-mail: info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
 CC2-160

INVERSEUR NORMAL/SECOURS (RÉSEAU/GROUPE)

Le coffret de commande CEC7 se charge de la surveillance de la qualité du signal du réseau, ordonne le démarrage
d’un groupe électrogène externe si nécessaire et gère l’arrêt de celui-ci après rétablissement de l’alimentation du
réseau. La gestion du groupe peut également être intégrée moyennant l’utilisation d’un coffret CEM7 (ou CEM7G)
permettant l’affichage du statut du groupe électrogène (mesures, alarmes, etc.) depuis l’interface de l’inverseur
normal/secours. En cas d’utilisation de tout autre modèle de coffret au niveau du groupe électrogène, le démarrage
est commandé par contact sec. Équipé d’un écran graphique de 4 lignes permettant d’afficher le statut du groupe
électrogène, le coffret CEC7 propose une interface disponible en plusieurs langues.

• Standard O En option

CEC7 CEC7

Lectures du groupe Performances

Tension entre les phases • Journal des alarmes (standard : 100 alarmes) •
Tension entre phase et neutre • Démarrage externe •
Intensités • Passivation du démarrage •
Fréquence • Démarrage pour cause de défaillance du réseau •
Puissance apparente (kVA) • Activation du contacteur de groupe •
Puissance active (kW) • Activation du contacteur de réseau •
Puissance réactive (kVAr) • Commande de transfert de carburant • (CEM7)

Facteur de puissance • Contrôle de la température du moteur • (CEM7)

Lectures du réseau Marche forcée du groupe • (CEM7)

Tension entre les phases • Alarmes libres programmables • (CEM7)

Tension entre phase et neutre • Fonction de démarrage du groupe en mode test •

Intensités • Groupe en réserve •
Fréquence • Démarrage par demande de charge •
Distorsion harmonique (THD) • Plurilingue •
Protections du moteur Applications particulières
Arrêt d’urgence • Localisation GPS O (CEM7 )

Protections de l’alternateur RAM7 O (CEM7)

Haute fréquence • Panneau déporté O (CEM7)

Sous-fréquence • Horloge de programmation •

Haute tension •
Basse tension •
Asymétrie entre les phases •
Séquence de phases incorrecte •
Chute du signal du groupe •
Compteurs
Compteur horaire total •
Compteur horaire partiel •
Kilowattmètre •
Compteur de bons démarrages •
Compteur d'échecs de démarrage •
Maintenance •
Énergie (secteur) •
Communications
Modbus TCP O

Modbus RS-485 O

C2LAN Ethernet O

Gestionnaire de parc (C2CLOUD nécessaire) O

CEC7: Fonction disponible si intégration du coffret CEC7 à l’installation
C2CLOUD modem GSM/3G O Remarque: Toutes les protections sont programmables pour déclencher une alerte ou
un arrêt du moteur AVEC ou SANS cycle de refroidissement.
SNMP O
La configuration AS5+CC2 bénéficie de toutes les fonctionnalités du coffret CEM7
PROFIBUS O auxquelles viennent s’ajouter les lectures du réseau du coffret CEC7.

49 Ctra. Murcia - San Javier, km 23.6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) SPAIN | TLF. +34 968 19 11 28 / +34 902 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 33 43 03 | E-mail: info@himoinsa.com | www.himoinsa.com