Paraissant Directeur Général du Lundi au Vendredi JOURNAL OFFICIEL DELA REPUBLIQUE D HAITI Ronald Saint Jean TF tanta = Spe PORTAUPRINGE | ant 19 Gaatre 2020 SOMMAIRE DECRET Deéceer Porrayt CREATION ET ORGANISATION pe L Oncanisme Narionat, bu SaNG er ves Propurrs Sancuins (ONASAPS) NUMERO SPECIAL LIBERTE, EGALITE FRATERNITE REPUBLIQUE D'HAITI DECRE PORTANT CREATION ET ORGANISATION DE L’ORGANISME NATIONAL DU SANG ET DES PRODUITS SANGUINS (ONASAPS) JOVENEL MOi: PRESIDENT Vu la Constitution, notamment ses articles 19, 23 et 136 : Vu la Loi du 10 juin 2009 fixant les régles générales relatives aux marchés publies et aux conventions de concession ouvrage de service public2 << LE MONITEUR >> ‘Spécial N° 32 - Mardi 13 Octobre 2020 eee ‘Vu la Loi du 4 mai 2016 remplagant le Décret du 16 février 2005 sur le processus d’élaboration et d’exécution des Lois de finances ; ‘Vu le Décret du 30 septembre 1986 réglementant le prélévement, la préparation, la conservation et la distribution ddu sang humain, du plasma sanguin et de leurs dérivés ; ‘Vu le Décret du 17 mai 2005 portant organisation de !' Administration centrale de I"Etat ; ‘Vu le Décret du 17 mai 2005 portant révision du Statut général de la Fonction publique ; ‘Vu le Déeret du 17 novembre 2005 portant sur I'organisation et le fonctionnement du Ministére de Ia Santé Publique et de la Population ; ‘Vu le Décret du 23 novembre 2005 établissant lorganis des Comptes et du Contentieux Administratif ; jon et le fonctionnement de la Cour Supérieure ‘Vu le Décret du 17 mars 2006 créant au Ministre de I’ Economie et des Finances un service technique déconcentré dénommé : « Inspection Générale des Finances » ; Considérant que I'Etat a pour mission d’assurer le bien-étre de la population en mettant & sa disposition des programmes, biens. services, installations et conditions lui permettant de jouir du meilleur état de santé physique et mental qu'elle puisse atteindre ; Considérant qu'il est nécessaire de rendre le sang disponible pour tous. en qualité controléeet en quantitésuffisante ; aque le sang doit ére distibué selon le principe de la gratuité du sang donné et regu ; qu'il est impérieux de réglementer utilisation du sang et de ses dérivés ; Considérant que. par le Déeret du 30 septembre 1986 susvisé, le Ministére de la Santé Publique et de la Population 4 config & la Croix-Rouige Haltienne le soin d’étabir un Service National de Transfusion Sanguine chargé d'établi les rnormes techniques et administratives. de les faire appliquer par les Centres et Postes de Transfusion Sanguine & travers le pays : que ce modéle comporte de nombreux inconvénients ; Considérant qu'il y a liew de mettre en place un modéle favorisant le controle direct du systéme de transfusion sanguine et une maitrise certaine du processus, garantissant une mise en cuvre du plan opérationnel et permettant des réactions immédiates en termes de décisions correctives ou prospectives; qu’ cet effet, il convient de créer un organisme autonome chargé de la sécurité transfusionnelle ; Considérant que le Pouvoir Législatif est, pour le moment, inopérant et qu'il y a alors lieu pour le Pouvoir Exécutif de légiférer par Décret sur les objets d’intérét public ; Sur le rapport de In Ministre de la Santé Publique et de la Population ; Et aprés délibération en Conseil des Ministre ; DECRETE TITRE 1° DISPOSITIONS GENERALES CHAPITRE 1° DES DEFINITIONS Article 1*. - Aux fins d'application du présent Décret, on entend par: 1°) Prélévement de sang ou composants sanguins : "extraction de toute substance. provenant des vaisseaux sanguins humains, destinge & des fins thérapeutiques ;Spécial N32 - Mardi 13 Octobre 2020 << LE MONITEUR >> 3 SS 2°) Transfusion sanguine : I'injection de sang, de composants cellulaires ou plasmatiques, & un ou plusieurs Patients appelés « receveurs ». Ces produits sanguins proviennent d'un ou de plusieurs sujets sains appelés ‘«donneurs » ; 3°) Transfusion de sang autologue ou autotransfusion : le fait par un sujet d’étre son propre donneur de sang ou de composants cellulaires ou plasmatiques ; 4°) Sang total : le sang recueilli directement d'un donneur dans un récipient contenant Ia solution de conservation, sans autre manipulation ; 5°) Composant sanguin : le composant du sang (globules rouges, globules blancs, plaquettes, plasma, facteurs de coagulation) qui peut tre préparé par diverses méthodes, & des fins thérapeutiques & partir d’un don de sang cu d'un prélevement séparé ; 6°) Hémovigilance : l'ensemble de procédures de surveillance relatives & I'utilisation correcte du sang et de ses composants, la prévention et dla gestion des effets indésirables (accidents ou incidents), liges & la qualité et la sécurité du sang ou d'un composant sanguin, au bénéfice tant des donneurs que des receveurs ; 7°) Médecine transfusionnelle : la discipline qui régle toutes les activités des soins liés aux produits sanguins humains, de la sélection du donneur de sang, de la gestion et du controle de la qualité de la production de sang et composants jusqu’a l'utilisation correcte des produits chez les patients ; 8°) Systme national de Sécurité transfusionnelle : l'ensemble de structures intervenant dans la chaine transfusionnelle. CHAPITRE IT DE LA CREATION, DU SIEGE, DE LA MISSION ET DES ATTRIBUTIONS Article 2.- lest cré€.un organisme autonome caractére administratif, doté de la personnalité juridique et jouissant de V'autonomie administrative et financiére, dénommé : « Organisme National du Sang et des Produits Sanguins », ci-aprés désigné : « ONASAPS », placé sous la tutelle du Ministre chargé de la Santé publique. Le sidge de I"ONASAPS est établi a Port-au-Prince. II peut étre transféré en tout autre lieu du territoire national par décision prise en réunion du Conseil d’administration, aprés approbation du Ministre de tutelle. Des succursales ou des annexes peuvent étre établies dans la zone métropolitaine et en n'importe quel autre point du territoie national. Article 3.- L'ONASAPS a pour mission de garantir & tous, de manidre équitable, I'accés 3 des produits sanguins de qualité, disponibles en quantté suffisante et au moment opportun. Désormais, il est chargé du Syst#me National de Sécurité Transfusionnelle. Article 4.- Dans le cadre de sa mission, I'ONASAPS a pour attributions de : 1°) mettre en place des programmes assurant la disponibilité du sang et des produits sanguins ; 2°) actualiser la réglementation nationale afin de veiller 2 ce que le contréle de la qualité et de l'innocuité du sang et des produits sanguins, dans toute la chatne de transfusion, satisfasse aux normes reconnues au plan international ; 3°) mettre en place un systt#me de management de qualité et de bonnes pratiques de fabrication pour la production ddu sang et des produits sanguins ; 4°) renforcer les moyens humains par une formation initiale et continue du personnel dans l'objectf de garantit la qualité des services de transfusion et des produits sanguins ;<< LE MONITEUR >>. ‘Spécial Nv 32 - Mardi 13 Octobre 2020 5°) renforcer le Systéme d’ Hémovigilance pour un usage sOr et rationnel des produits sanguins, garanti la tragabilité dans la chaine de transfusion et dispenser une formation & tout le personnel participant aux transfusions sanguines; (6°) garantir la fiabilité des mécanismes de notification des donneurs de sang ayant au moins un marqueur réactif au dépistage et les orienter vers un site de prise en charge. TITRE DISPOSITIONS ORGANIQUES CHAPITRE Ir DISPOSITIONS GENERALES Article 5.- L’administration et la gestion de 'ONASAPS sont assurées par : 1°) un Conseil d'administration de cing (5) membres dont un Président, un Vice-Président, et trois Conseillers ; 2°) une Direction générale dont le titulaire, sur recommandation du Ministre de tutelle, est nommé par Arrété pris. ‘en Conseil des Ministres. Il assure le Secrétariat exécutif du Conseil d'administration ; 3°) un Conseil de Direction consitué de l'ensemble des responsables des Directions sous la présidence du Directeur général. Article 6.- Le titulaire du Ministére chargé de la Santé publique joue le role de Président d'honneur du Conseil administration. CHAPITRE It DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Article 7.- Le Conseil d’administration 2 pour attributions de 1°) définir la politique générale et les objectifs stratégiques de l'ONASAPS ; 2°) déterminer les orientations des activités de "ONASAPS et veiller & leur mise en ceuvre ; 3°) superviser les activités générales de l'ONASAPS 4°) se saisir de toute question intéressant la bonne marche de 'ONASAPS et régler, par ses délibérations, les affaires le concernant ; 5°) procéder aux contrdles et vérifications qu'il juge opportuns ; '6°) adopter les réglements intérieuts et les propositions de modification & porter auxdits réglements ; 7°) approuver. sur recommandation du Directeur général, la nomination et la révocation des cadres supérieurs de VONASAPS ; 8°) approuver et réviser, le cas échéant, le manuel de procédures comprenant les normes de fonctionnement de VONASAPS ; 9°) proposer toute modification relative aux mission et attributions confiées & I'ONASAPS et & sa structure organisationneile ; 10°) approuver les plans et programmes d'action, ainsi que le budget annuel de I'ONASAPS et décider des mesures correctives jugées nécessaires dans le cadre des programmes d'action ; 11°) approuver les rapports trimestriels sur la situation financiére de 'ONASAPS ; 12°) approuver les rapports mensuels de la gestion de l'ONASAPS.Spécial N 32 - Mardi 13 Octobre 2020__<< LE MONITEUR >> 5 eee Le Conseil d'administration est appuyé par un Conseil de direction constitué de tous les Directeurs de l'ONASAPS. La mission et les attributions du Conseil de Direction sont définies dans les réglements intérieurs de I'ONASAPS. Article 8.- Le Président du Conseil d’administration a pour attributions de : 1°) représenter I'ONASAPS en justice tant en demandant qu’en défendant ; 2°) convoquer les réunions du Conseil et en fixer l'ordre du jour ; 3°) signer tous accords et conventions au nom de I'ONASAPS ; 4°) nommer, évoquer, faire avancer en grade les membres du personnel de I' ONASAPS, sauf disposition contraire du présent Décret. Article 9... Les membres du Conseil d’ administration sont nommés pour une période de trois (3) ans renouvelable. Une fois nommés, ils ne peuvent étre révoqués que pour violation des Lois et réglements diiment constatée ou pour des raisons d'incapacité ou d’incompatibilité. Article 10.-Le Conseil d’administration se réunit & lordinaire au moins (1) fois par mois aux dates fixées dans les réglements intérieurs et, & "extraordinaire, sur convocation du Président ou sur demande du Secrétaire exécutif ou sur demande de la majorité des membres. Article 11. Les réunions du Conseil d’administration ne sont valables qu’avec la participation dau moins trois (3) ‘membres dont le Président ou le Vice-Président, et dans ce cas, toute décision pour étre valide doit réunir l'unanimité des voix. Les délibérations du Conseil ainsi que ses résolutions sont consignées dans un procés-verbal signé de tous Jes membres qui y ont participé. CHAPITRE Il DELA DIRECTION GENERALE Article 12.-Placée sous I'autorité du Conseil d’administration, la Direction générale est l'organe chargé de la gestion, de la coordination et du controle des différentes Directions de I"ONASAPS, Elle est placée sous la responsabilité d'un cadre ayant le titre de Directeur général Article 13 Le Directeur général assume I'administration de I'ONASAPS. II exerce tous les pouv > Spécial N° 32 - Mardi 13 Octobre 2020 OS CHAPITREIV DES DIRECTIONS Section I”.- Dispositions générales Article 14.- Les Directions interviennent dans la mise en ceuvre des différentes activités de 'ONASAPS, chacune en ce qui la concerne. Elles participent activement dans I'sccomplissement des objectifs spécifiques & atteindre. Article 1: Les attributions découlant de la mission de l'ONASAPS sont réparties entre les Directions suivantes : 1°) 1a Direction administrative ; 2°) la Direction de I'Inspection et de a Supervision ; 3°) ta Direction de la Transfusion sanguine ; 4°) la Direction de Formation et d’Hémor lance. Article 16.- Les Directions relevent directement de la Direction générale qui supervise et coordonne leurs activités. Elles sont placées, chacune, sous la responsabilité d'un fonctionnaire de carridre ayant le titre de Directeur, nommé conformément au Statut général de la Fonetion publique. ‘Chaque Direction est divisée en Services et les Services, le cas échéant, sont divisés en Sections. Les réglements intéricurs déterminent l'organisation, le fonctionnement et les attributions des Services et des Sections. Article 17.- Outre les fonctions spécifiques q les Directeurs ont pour fonctions communes de : is exercent dans le cadre des attributi ns des différentes Directions, 1°) animer et superviser les activités de leur Direction ; 2°) élaborer le plan de travail et les projets de budget de leur Direction ; 3°) préparer des rapports mensuels sur les activités de leur Direction & I’attention du Directeur général aux fins de discussion en Conseil de Direction ; 4°) veiller la discipline du personnel de leur Direction ; 5°) évaluer la performance du personnel de leur Direction ; 6°) représenter le Directeur général sur sa demande ; 7°) exéouter et faire exécuter les instructions et directives émanant de la Direction générale ; 8°) signer Ia correspondance de leur Direction. Section 2.- De la Direction administrative Article 18.- La Direction administrative a pour mission essentielle la conception, la diffusion et le suivi d’ application de normes, standards et procédures relatifs & la gestion rationnelle et efficiente des ressources de IONASAPS. Elle a pour attributions de : 1°) préparer, en concertation avec la Direction générale, le budget de I" ONASAPS et en assurer le suivi d’exécution ; 2%) élaborer les normes, standards et procédures pour la gestion des ressources humaines, matérielles, technologiques ct financiéres de 'ONASAPS ; 3°) préparer des tableaux de bord permettant de suivre l'exécution du budget de 'ONASAPS et fournir des rapports mensuels au Directeur général ;Spécial N° 32 - Mardi 13 Octobre 2020 << LE MONITEUR >> Zz 4°) assurer la gestion rationnelle etefficiente des ressources financires et matérielles de I" ONASAPS, conformément aux Lois et réglements ; 5°) assurer Ientretien préventf et la réparation des batiments administeatifs, du matériel roulant et du matériel informatique constituant le patrimoine de 'ONASAPS ; 6°) préparer, en concertation avec les autres instances compétentes de I’ONASAPS, les contrats de fourniture de services devant lier l'ONASAPS 2 des tiers ou tout autre document pouvant engager la responsabilité juridique de ONASAPS ; 7°) assurer la conservation et I'archivage des documents de I'ONASAPS ; 8°) laborer et diffuser les réglements intérieurs, les normes et procédures administratives en matiére de gestion des ressources matérielles et financiéres, et assister les autres Directions de I’ ONASAPS dans leur application ; 9°) veiller’application des normes administratives et financiéres régissant es rapports avec les services concemés du Ministare de "Economie et des Finances ainsi qu'avec la Cour Supérieure des Comptes et du Contentieux ‘Administraif; 10°) s'occuper de la gestion des ressources humaines ; 11°) assurer le bon fonctionnement des équipements biomédicaux. Article 19.- La Direction administrative comprend les Services suivants : 1°) le Service du Budget et de la Comptabilit 2°) les Services généraux ; 3°) le Service des Ressources humaines ; 4°) le Service de I"Informatique + 5°) le Service de la Maintenance. Section 3.- De la Direction de ’Inspection et de la Supervision Article 20.- La Direction de I'Inspection et de la Supervision a pour mission de garantir le bon fonctionnement du Syst8me national de Sécurité transfusionnelle. Elle a pour attributions de : 1°) assurer le respect de 1a législation, des normes et standards, des procédures en termes de dépistage et de détermination des groupes sanguins, de contre de qualité interne et externe et de la politique qualité; 2°) rendre disponible 1a documentation relative & la mise en place de toute structure transfusionnelle ; 3°) assurerI"inspection de toute structure transfusionnelle ; 4°) superviser semestriellement les sites transfusionnels et assurer le suivi des recommandations ; 5°) s'assurer que le standard qualité choisi est mis en ceuvre et suivi ; (6°) faire le plaidoyer en vue de la recherche des ressources nécessaires pour la mise en ceuvre de la politique qualité, Article 21.-La Direction de I'Inspection et de la Supervision comprend les Services suivants : 1°) le Service de I"Inspection ; 2°) le Service de Supervision ; 3°) le Service de Qualité, Section 4,- De la Direction de la Transfusion sanguine Article 22, La Direction de la Transfusion sanguine a pour mission la mise en ceuvre de la politique transfusionnelle ct la réalisation des activités permettant d’atteindre les objectifs annuels fixés. Elle a pour attributions de :<< LE MONITEUR >> Spécial N* 32 - Mardi 13 Octobre 2020 1°) procéder & 1a promotion du don de sang volontaire,& I'assistance-conseil pré et post-don, au télé-recrutement, 11a production de pochettes par les collectes, au dépistage des agents transmissibles par la transfusion, ala détermination des groupes sanguins. la séparation, au stockage et & la livraison des produits sanguins ; 2°) assurer Ia gestion du stock des réactifs et du matériel et entretien quotidien des équipements ; 3°) intervenir dans In détermination des besoins relatifs aux objectifs fixés ; 4°) fournir mensuellement des rapports relatifs aux indicateurs retrouvés dans le plan opérationnel ; 5°) participer aux investigations secondaires aux incidents ou accidents transfusionnels ; 66°) participer 4 1a formation du personnel technique. [Article 23.- La Direction de la Transfusion sanguine comprend les Services suivants : 1°) le Service de la Promotion ; 28) le Service de la Production ; 3) le Service de Laboratoire ; 4°) le Service de Stockage et de Livraison Section 5.» De la Direction de Formation et d’Hémovigilance Article 24.-La Direction de Formation et d’Hémovigilance a pour mission la coordination de l'ensemble des activités techniques de !'ONASAPS. Elle pour attributions de : 1°) planifier, organiser les act 2 la supervision ités techniques de formation et d'hémovigilance, en assurer le suivi et participer 2°) préparer un plan de communication et en réaliser la mise en ceuvre ; 3°) développer les outils de formation et les stratégies de vulgarisation et l'amélioration d'un service de ‘communication axé sur la fidélisation des institutions et des donneurs ; 4°) diffuser le projet du Syst#me national d'Hémovigilance et participer activement & sa mise en ceuvre ; 5°) veiller & la qualité du systeme de surveillance, identifier les problématiques de terrain et prendre les mesures appropriées en vue d’assurer la sécurité transfusionnelle ou saisir les autorités compétentes ; 6°) déterminer les données qui devront étre recueillies & tout moment, les méthodes de collecte, et élaborer les outils nécessaires & cet effet afin de disposer de bases de données propres, uniformisées et enrichies ; 7°) définir les indicateurs et intervenir dans I"évaluation de l'ensemble des activités techniques de I"ONASAPS, faire des recommandations et fournir des alternatives pour améliorer sa performance par rapport aux objectifs fix 8°) préparer le rapport technique mensuel, diriger la réunion trimestrielle de bilan et organiser la révi documents. Article 25.- La Di nde Formation et d’Hémovigilance comprend les Services suivants : 1°) le Service de Formation ; 2°) le Service d'Hémovigitance ; 3°) le Service du Suivi et d’Evaluati 4°) le Service de Communication.Spécial N- 32 - Mardi 13 Octobre 2020 _<< LE MONITEUR >> TITRE UT DUFINANCEMENT Article 26.- Les ressources assurant le financement de I"ONASAPS sont fournies partir du budget national A travers le Ministre chargé de la Santé publique et & partir de dons et subventions. Tout don fait & 'ONASAPS est déductible d'impot. Article 27.- Sont concédés & l'ONASAPS les avantages suivants : 1°) Vexonération d’impot et de taxe sur les biens meubles et immeubles, exception faite des taxes afférentes la prestation de services publics ; 2°) V'exemption de droits de douane sur les intrants et équipements que I"ONASAPS importe exclusivement pour son usage ; 3°) exemption de I’usage du papier timbré, de timbre et de droit d'enregistrement et de toutes amendes en cas de recours en justice contre un jugement ou un arrét; ar saisissabilité de ses biens, fonds et revenus. TITREIV DISPOSITIONS DIVERSES Article 28.-Le prélevement, la préparation, le dépistage, la conservation et la distribution du sang humain, du plasma sanguin et de leurs dérivés se font dans des succursales appelées : « Centre de Transfusion Sanguine ». Article 29.-Ces succursales fonctionnent sous la direction d’un médecin, assisté d'un personnel technique et administratif qualifié. Article 30.- Les annexes, équipées seulement pour le prélévement, la préparation, la conservation et la distribution de produits sanguins, sont appelées : « Poste de Transfusion Sanguine ». elles équipées seulement pour le prélévement et la conservation des produits sanguins sont appelées : « Postes de Collecte » Celles équipées seulement pour 1a conservation et la distribution de prod Sang ». sanguins sont appelées : « Dépét de Article 31.- Les succursales et les annexes obgissent aux normes régissant la transfusion sanguine. Ces normes embrassent les mesures visant & protéger la santé du donneur et du receveur. Article 32.-_a gratuité du sang donné ou recu constitue le principe de base sur lequel repose le fonctionnement des établissements faisant partie du syst#me de la sécurité transfusionnelle. Article 32.1.- Cependant, si les circonstances l’exigent et si les conditions sont réunies. par Arrété pris en Conseil des Ministres, des mécanismes de recouvrement des frais lis & la préparation du sang et des produits sanguins peuvent tre appliqués dans la mesure od le patient en situation de demandeur n'est pas pénalisé. Article 32.2 De méme, le principe de demande de donneurs, en cas de besoin de sang et de produits sanguins, demeure aussi longtemps que les besoins en sang et en produits sanguins ne sont pas couverts entitrement par les dons volontaires et bénévoles. A cet effet, il peut ére fixé des rigles permettant de recourir d d'autres mécanismes de collecte de sang pour répondre aux besoins de Ia population.10 << LE MONITEUR >> ‘Spécial N° 32 - Mardi 13 Octobre 2020 Article 33. Le Ministére chargé de la Santé publique, sur avis favorable de I" ONASAPS, délivre tout permis de fonctionnement aux entités désireuses qui en font la demande. umettent les documents suivants : A cet effet, ces entité 1°) la lettre de demande ; 2°) le plan de immeuble 3°) la liste de matérels et équipements selon Iactivité ; 4°) le dossier du personnel devant y travailler. Le Ministare chargé de la Santé publique peut annuler ce permis en cas de non-respect des normes et procédures sur la sécurité transfusionnelle. [Article 34.-Le Ministére chargé de la Santé publique prend toutes les dispositions pour définir et mettre en place les composantes du Systéme national d’Hémovigilance dont la mission est de retracer les produits sanguins depuis Te donneur jusqu’au receveur. [Article 38.-Les pochettes de sang et produits sanguins, provenant d'un autre pays, devront étre accompagnées des documents relatifs 8 identification des pochettes, au lieu de préparation, aux examens de groupage sanguin et de dépistage d’agents infectieux transmissibles par la transfusion. Article 36. Aprés examen de la documentation, le Ministére chargé de la Santé publique peut autoriser la réception des pochettes, lesquelles intégrent le stock de I'ONASAPS. En cas d'avis défa orable, elles sont détruites. [Article 37.- En cas de catastrophes naturelles, des Postes de Collecte supplémentaires peuvent étre établis de maniére temporaire dans certains bureaux publics et dans certains hdpitaux désignés & partir du plan de contingence. ‘Le Ministdre chargé de la Santé publique peut solliciter des pochettes de sang et de produits sanguins d'autres pays ‘au cas oii la capacité de réponse est dépassée. TITREV DISPOSITIONS TRANSITOIRES [Article 38.-Le Ministére chargé de la Santé publique met en place, dans un délai ne dépassant pas une année calendaire suite & la publication du présent Décret, les différentes structures de I'ONASAPS. TITRE VI DISPOSITIONS FINALES. [Article 39.-Le présent Décret abroge toutes Lois ou dispositions de Lois, tous Décrets-Lois ou dispositions de Décrets-Lois, tous Décrets ou dispositions de Décrets qui lui sont contraires et sera publié et exécuté & la diligence des Ministres de la Santé publique et de la Population, de la Culture et de la Communication, du Commerce et de "Industrie, de la Justice et de Ia Sécurité Publique, chacun en ce qui le concemne, Donné au Palais National, & Port-au-Prince, le 9 septembre 2020, An 217*de I'Indépendance. Par : Le Président Jovene! MOIS!Spécial N 32 - Mardi 13 Octobre 2020 _<< LE MONITEUR >> Le Premier Ministre [Le Ministre de la Planification et de la Coopération Externe Le Ministre des Affaires Etrangéres et des Cultes Le Ministre de la Défense inistre de I" Economie et des Finances Le Ministre de I’Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement Rural Le Ministre des Travaux Publics, Transports et Communications Le Ministre du Commerce et de I"Industrie istre de I'Environnement u Josebh JOUTHE Jostph JOUTHE clude JOSEPH [nitvanftonece Jean Walnard DORNEVAL, B Michel Patrick BOISVERT pe Patrix SEVERE e at / Jgnas COFFY Abner Si BRE ass Myriam JEAN