Toxicomanii) alcoolism ~ialte dependente ...

cu-
vantul «adictii» Ie reune~te pe toate acum. Prin eti-
mologia sa latina) adictia evoca sclavul pentru dato-
rie) sclavul prin corpul sau) faptul de a-~ilasa corpul
gaj pentru 0 datorie neplatita. Adictia este oare 0
noua forma de datorie psihica sau implica organis-
mul in totalitatea lui) impingand narcisismul pan
la fragilitatea extrema? Prin inrudirea lor psihopa-
tologica, tulburarile de comportament alimenta
(in special anorexia) ne arata ca exista «adictii tar
drog», tara consumul de substante toxice. Anorexi
nu pune oare in lumina adictia la 0 stare care impli
ca refuzul oricarei incorporari materiale? ,> orene,
* * *

Vladimir Marinov este profesor de psihopatologi

alliqii ~i
la Universitatea Paris 13/Nord, psihanalist, psiholo,
clinician la Clinica de boli mintale ~i ale creierului,
Spitalul Sainte-Anne, Secpia pr. J.D. Guelfi·
fragilitati narcisice

www.edituratrei.rl
ISBN 973-707-036-4

1II11111111111111111111
A
TReI
911789737 07036't
 Biblioteca de psihanaliza, 70

Colectie coordonata de
Vasile Dem. Zamfirescu

Ouvrage pub lie avec Ie concurs du

Ministere fran~ais charge de la culture,
Centre national du livre
Aceasta carte a aparut cu sprijinul
Ministerului Culturii din Franta,
Centrul National al CartH
 sub coordonarea lui
Vladimir Marinov

Usta autorilor:

Vladimir Marinov Anorexie, adictii ~i

Joyce McDougall
Franc;oise Brelet-Foulard
Pierre Noaille fragilitati narcisice
Antonio Francisco Mendes Pedro
Jacqueline Lanouziere
Marie-Madeleine Jacquet ~i Alain Rigaud
Traducere din limba franceza de
Simona Mudava

A
TReI
 EDITORI
Silviu Dragomir
Vasile Dem. Zamfirescu

COPERTA
Dinu Dumbravician

REDACTOR:
Daniela $tefanescu
CUPRINS

TEHNOREDACTAREA COMPUTERIZATA
Cristian Claudiu Coban

Descrierea CIP.a Bibliotecii Nationale a Romaniei

Anorexie: adictii ~i fragilitati narcisice / coord.: Vladimir Marinov ;
Joyce McDougall, Franc;oise Brelet-Foulard, Pierre Noaille, ... ; trad.: Simona
Introdueere. Vladimir Marinov 7
Mudava. - Bucure~ti : Editura Trei, 2005
Bibliogr. Eeonomia psihica a adietiei. Joyce McDougall 11
ISBN 973-707-036-4 Nareisismul in tulburarile de comportament alimentar.
Vladimir Marinov .33
I. Marinov, Vladimir (coord.)
II. McDougall, Joyce InUUnirea eu alcoolicul: neintelegerea.
III. Brelet Foulard, Franc;oise Franfoise Brelet-Foulard , 61
IV. Noaille, Pierre Toxicomania ca stare limita. Pierre Noaille 75
V. Mudava, Simona (trad.)
Narcisismul ~i starile de tip toxicoman:
616.89-008.441.42 relatia impersonala. Antonio Francisco Mendes Pedro 99
Isterica ~i "adictia" sa. Jacqueline Lanouziere 113
Aparitia notiunii de adictie in istoria psihanalizei.
Aceasta editie este bazata pe Anorexie, addictions et fragilites narcissiques, Marie-Madeleine Jacquet ~i Alain Rigaud 137
coordonata de Vladimir Marinov, PUF, Paris, 2001
© Presses Un ivers ita ires de France, Paris 20Gl
© Copyright Editura Trei, 2005

c.P. 27-40, Bucure~ti

Tel./Fax: +4 01 22455 26
e-mail: office@edituratrei.ro
www.edituratrei.ro

ISBN 973-707-036-4

Nota
Textele din acest volum reiau continutul conferintelor pe
care Ie-am organizat la Clinica de boli mintctle~iale creieru-
lui (CMME) de la Spitalul Sainte-Anne, Sectia pr. J.D. Guelfi,
pe tema "Adictii ~i fragilitati narcisice", din ianuarie pana in
iunie 2000. Remanierea textelor in vederea publicarii a fost,
conform autorilor, mai mult sau mai putin importanta.
Vladimir Marinov
INTRODUCERE
Vladimir Marinov1
In scrisoareacatre FlieBdin 22 decembrie 1897,Freud scria:
"Am ajuns sa cred ca masturbarea este singura mare obi~~
nuinta a acestei nevoi primitive (die Ursucht) ~i ca celelalte
apetituri, ca nevoia de alcool, de morfina, de tutun, nu sunt
decat produse de inlocuire."2 Printre diver~ii termeni utili-
zati de Freud, acela de Sucht (care vine din germana veche
~i inseamna "boala", "marasmlf) ar putea sa se apropie de
notiunea de addiction reintrodusa in literatura psihanalitica
franceza de catre Joyce McDougall in lucrarea sa Pledoarie
pentru 0 anumitii anormalitate (Plaidoyer pour une certaine anor-
malite). Dar nu putem vorbi la Freud de existenta sau de con- .
turarea unor tulburari psihice bine definite, ~i nici de 0 uti-
lizare conceptuala constanta a termenului. Unii s-au intrebat
chiar,amintindu-~i locul pe care cocaina ~itutunull-au ocu-
pat in viata lui Freud, daca nu cumva era yorba aid de 0
zona oarba.
Vladimir Marinov, profesor de psihopatologie la Universitatea Paris
13/Nord, psihanalist, psiholog clinician la Clinica de boli mintale ~i
ale creierului, Spitalul Sainte-Anne, Sectia pr. J.D. Guelfi.
2 S. Freud, scrisoarea catre FlieB din 22 decembrie 1897, in La Naissan-
ce de la psychanalyse, Paris, PUF, 1973, pp. 211-212. Scrierile lui Freud
citate vor fi Hisate ca in originalul francez, indusiv in privinta trimi-
terilor. (N. ed.)
8 Vladimir Marinov
Totu;>i,citindu-l atent pe Freud, putem remarca faptul ca
el schiteaza, in diverse pasaje in care este evocata "adictia", 0
intrebare importanta, care "obsedeaza" clinica contemporana:
este yorba de 0 adictie la produse externe care lIotravesc" or-
ganismul sau de 0 adictie la stari mintale lIimateriale" ;>ila ac-
tivitati (a se vedea termenul de Spielsucht intrebuintat de Freud
pentm a evoca pasiunea lui Oostoievski pentm jocurile de no-
roc) fara substrat material manifest?
Astfel, atunci cand Freud abordeaza problema procesului
adictiv in Disconfort In cultura, in termenii IImetodei chimice",
ca intoxicatie prin introducerea de IIsubstante, a caror prezen-
ta in sange procura placeri imediate", el nu uita sa reaminteas-
ca faptul ca, gratie unui chimism intrinsec corpului uman, 0
stare analoaga de placere poate fi obtinuta in criza de manie,
fara ca un stupefiant sa fi fost introdus in corp.3
Pe de alta parte, in ierarhia pe care Freud 0 stabile;>te prin-
tre lIuciga;>iide griji" - IIsatisfacerea fara restrictii a tuturor
nevoilor", evitarea neplacerii prin izolarea de contactul cu oa-
menii, "executia pulsiunilor" ca invatatura a intelepciunii
orientale, domesticirea "mi;>carilor pulsionale salbatice" prin
inhibarea lor in ceea ce prive;>te scopul- intoxicatia chimica
apare ca "metoda cea mai grosiera dar ;>icea mai eficace".
Oaca luam in considerare inmultirea adictiilor in a doua par-
te a secolului al XX-lea, am putea crede ca Disconfort In cu/tu-
ra a lumii occidentale nu s-a diminuat, ba dimpotriva. Sa fie
doar 0 intamplare faptul ca.aceasta inmultires-a facut in ace-
la~i timp cu aceea a starilor sau functionarilor zise de limita?
Oricare ar fi raspunsul, din punct de vedere strict conceptual,
problema lui Sucht trebuie apropiata de aceea a lui Zwang'
(compulsie), a~a cum Freud insu~i a sugerat.
o data cu Sucht (termen freudian care se apropie de acela
de adictie, care are origine latina), ne gasim din nou in fata
unui tip de datorie psihica, ce este caracteristica gandirii ob-
sesionale (sa ne amintim de datoria financiara a Omului cu
~obolani fata de tatal sau, un "Spiel-Ratte" - un ,,~obolan de-
3 Lic;:htzwang" .
S. Freud, Malaise dans la culture, Paris, PUF IIQuadrige", 1995, p. 20.
Introducere 9
pendent de jocuri de noroc"), sau aceasta datorie parase;>te
domeniul unei compulsii care prive~te in mod esential cuvin-
tele pentm a acapara intregul corp? "Sclav pentm datorie",
"selav prin propriul corp", "a-;>ilasa corpul gaj pentm 0 da-
torie neplatita". Sensul sugerat de vechiul termen francez ad-
diction subliniaza raportul de adictie cu 0 fragilitate narcisica
ce ameninta fundamentele corporale ale narcisismului fiintei
umane. Cat despre tulburarile de comportament alimentar,
care pun din ce in ce mai mult in evidenta existenta, la aceea~i
persoana, a episoadelor "bulimice" ?i "anorexice", ele subli-
niaza 0 data in plus independenta adictiei de administrarea
unei substante materiale toxice, existenta "adictiei fara drog",
dupa formula lui O. Fenichel. Anorexia nu pune oare in lu-
mina adictia la 0 stare care implica refuzul oricarei incorpo-
rari materiale?
Sa dam acum cuvantul poetului care i?i pune intrebari asu-
pra existentei unei constrangeri fata de alta, subtila, "luminoa-
sa", inscrisa intr-un narcisism deja fragilizat de 0 situatie tra-
umatica dar care incearca sa reziste in ciuda nefericirii, sufe-
rintei, tenebrelor:
"Z.ACEAM
deja in adanc, in maracini;>, cand tu
te-ai apropiat pana la urma, tarandu-te.
Oar nu puteam sa ne scufundam in tenebre catre tine:
domnea constrangerea luminii."4
4
Paul Celan, Contrainte de lumiere (Lichtzwang), Ed. Belin, Paris, 1989,
p. 22. in original in germ.ana:
"WIRLAGEN
schon tief in der Macchia, als du
endlich herankrochst.
Doch konnten wir nicht
hiniiberdunkeln zu dir:
es herrschte
 ECONOMIA PSIHICA A ADICTIEI
,
Joyce McDougall

Mi-ar plckea sa-miincep conceptualizarea economiei psi-

hice a adictiei prin studierea cuvantului "adictie" insu~i, deoa-
rece semnificatia sa imi clarifica intr-o anumita masura per-
spectiva mea asupra economiei psihice care caracterizeaza
comportamentele adictive.
Dupa cum ~tim, termenul de "adictie" vine din latinescul
addictus care se refera la un obi<;eivechi, prin care un individ
era dat in sclavie. Cand imi realizam primele lucrari pe acest
subiect (acum 40 de ani), am consultat dictionarul englez-fran-
cez pentru a gasi traducerea franceza a terrnenului ~i am des-
coperit ca singurul cuvant la care acesta facea aluzie era ace-
la de "toxicomanie". Scopul acestei digresiuni etimologice este
acela de a demonstra ca, din punctul de vedere al "economiei
psihice", terminologia franceza mi-ar sugera ca aceasta este
fondata pe dorinla de a-~i face diu, in timp ce terminologia an-
glo-saxona da impresia ca subiectul dependent este sclavul unei
singure solufii pentru a scapa de durerea mentala.

CE ESTE ADICpA?

Etimologic, adictia se refera la 0 stare de sclavie. Oar evi-

dent ca nu aceasta este tinta originala a subiectului care este
12 Joyce McDougall
sclavul obiectului sau ... fie tutun, alcool, alimente, opiacee-
sau celelalte: prezenta sau sexullor. Dimpotriva, obiectul adic-
tiei este investit cu calitap benefice, chiar dragoste: obiect al pla-
cerii care este folosit oricand pentru a atenua starile afective,
percepute altfel ca intolerabile. In acest fel, acest obiect este
perceput, cel putin la inceput, ca bun; in extremis, ca ceva care
da sens vietH·
Economia adictivi'i vizeaza descarcarea rapida a oricarei ten-
siuni psihice, fie ca sur sa acesteia este exterioara sau interioa-
ra. In plus, aceasta tensiune nu este doar functia unor stari afec-
tive neplacute; poate fi yorba ~i de stari excitante sau placute.
Ar trebui poate sa subliniem in trecere intinderea condui-
telor de fuga adictiva la oameni. Cand evenimente interioare
sau exterioare ne depa~esc capacitate a uzuala de stapanire ~i
elaborare a conflictelor create, avem toti tendinta sa mancam,
sa bern, sa fumam mai mult decat de obicei, sa luam medica-
mente, in cautarea unei stari amnezice provizorii, sau sa ne
aruncam in relatii sexuale sau de alta natura cu acela~i scop.
Astfel, aceasta economie psihica nu devine 0 problema decat
in cazulin care ea este aproape singura solutie de care subiec-
tul dispune pentru a suporta durerea psihica.
De-a lungul anilor mei de cercetare, aceste intrebari mi-au
ghidat tentativele de conceptualizare a scopurilor, con~tiente
sau incon9tiente, care caracterizeaza toate formele pe care Ie
poate lua comportamentul adictiv. Acest interes mi-a fost sus-
citat in anii '50, cand tocmai ma instalasem la Paris din ratiuni
familiale 9i d\nd unul dintre primii mei pacienti, un mic ame-
rican numit Sammy, cu diagnosticul de "psihoza inf'antila",
imi fusese adus (eram in formare atunci) doar pentru ca in acel
moment era greu de gasit la Paris un analist de copii vorbitor
de englezii Cand Sammy a plecat in Statele Unite pentru a de-
veni elev al $colii ortogenice din Chicago, mama lui,la ran-
dul sau, a vrut sa ma vada din cauza unei dependente de al-
cool. Doi ani mai tarziu, cand parintii s-au in tors in Statele
Unite, mi s-a propus sa scriu o carte despre tratamentullui
Sammy ~i al mamei sale (pentru ca atunci nu exista nici un jur-
nal al unei analize de copil, cu atat mai mult al unu.i caz de
Economia psihica a adictiei 13
psihoza infantila). In acel moment in care incercam sa descriu
in franceza natura tulburarilor care 0 afectau pe mama lui
Sammy, am descoperit ca nu exista nici 0 traducere a cuvan-
tului "addiction", ceea ce m-a tulburat, pentru ca ideea ca 0
dependenta de orice natura - aliment, tutun, alcool, droguri
sau altele - ar fi motivata de ,,0 dorinta maniacala de a se
otravi" mi se parea in dezacord cu ceea ce intelegeam eu de-
spre tensiunile psihice care caracterizeaza comportamentele
adictive. Chiar daca descoperisem printre elementele con~tien-
te 9i incon9tiente care se ascundeau in spatele unor asemenea
compulsii, 0 dorinta masochista de a-~i face rau, aceasta mi se
parea departe de a fi dimensiunea dominanta, dupa observa-
tiile mele clinice.
De fapt, ceea ce m-a alertat pentru prima data in privinta
unui element curios al adictiei sale la alcool a fost 0 remarca
pe care a facut-o mama lui Sammy: in timpul unei ~edinte,
atunci cand incerca sa inteleaga motivele nevoii sale compul-
sive de a bea whisky, ea mi-a spus: "Uneori, nici nu 9tiu daca
sunt trista sau furioasa, daca mi-e foame sau am chef sa fac
dragoste; atunci incep sa beau." Faptul ca doamna X nu 9tia
sa discearna pentru a-9i putea denumi diversele stari afective
m-a uimit (9i eu nu aveam inca la dispozitie conceptul de "ale-
xitimie" pentru a descrie 0 asemenea problematica).
La putin timp dupa ce mama lui Sammy m-a parasit, am
avansat in intelegerea economiei psihice a adictiei decizan-
du-ma eu insami sa intrerup fumatul (deoarece in acea perioa-
da se facea 0 publici tate insistenta asupra efectelor negative
ale fumatului) 9i incercand sa analizez motivele propriului
meu comportanent adictiv; am descoperit ca fumam atunci
cand aveam 0 sarcina dificila sau delicata de indeplinit sim
dlnd eram deosebit de fericita sau surescitata, ca ~i cand eram
trista sau angoasata.
Chiar daca toate aceste lucruri mi se par acum evidente,
analiza doamnei X. ca 9i autoanaliza mea in momentul in care
am intrerupt fumatul m-au facut sa suspectez pentru prima
data ca unul dintre scopurile comportamentului adictiv era
debarasarea de afecte! Dintr-o data, mi-am dat seama ca pu-
14 Joyce McDougall
neam 0 perdea de fum peste aproape toata experienta mea
afectiva, neutralizand sau dispersand astfel 0 parte vitala a lu-
mii mele interioare! Aceasta descoperire m-a ~ocat ~i mi-am
promis sa ma angajez in conceptualizarea structurii psihice a
comportamentului adictiv.
In scrierile mele din acea perioada am inceput sa pun in
mod deschis problema termenului consacrat de "toxicoma-
nie", subliniind ca urmarirea unui obiect de adictie- chiar in
cazul abuzului de droguri - nu anita clar dorinta de a-~;iface
rau, de a se otriivi, ci dimpotriva, acest demers izvora din spe-
ranta de a face suportabile dificultatile resimtite ca stresante
ale vietii cotidiene. Am putut constata astfel ca majoritatea
comportamentelor adictive erau resimtite ca obligatorii in mo-
mentul in care subiectul se afla singur, ca ~i cum faptul de a fi
singur cu sine insu~i ar fi fost, de fapt, 0 rana narcisidi ce ne-
cesita solutia adictiva din partea subiectului.
Am ajuns deci la aceasta dimensiune a intelegerii adictii-
lor, la a ~ti ca ceea ce cauta inainte de toate 0 persoana depen-
denta este, con~tient, giisirea pliiceriii ceea ce primeaza nu este
dorinta de a-~i face diu. Chiar daca persoana dependenta se
poate simti sclava obiectuluiei sau a comportamentului adictiv,
scopul sau nu este in nici un caz acela de a-~i face raui dim-
potriva, ea gande~te ca aceasta cale este cea a unui obiect bun,
in sensul di el ii procura inainte de toate 0 stare de bine ~i
chiar, in cazuri extreme, poate fi perceput'ca ceea ce-i da sens
vietH·
Putem spune atunci ca dimensiunea cea mai urgentii a eco-
nomiei psihice care caracterizeaza economia adictiva este ne-
voia dea se debarasa cat mai repede posibil de orice sentiment
de angoasa, de furie, de culpabilitate, de tristete, care duc la
suferinta, chiar de sentimente aparent placute sau excitante,
care sunt insa traite incon~tient ca interzise sau periculoase.
Pornind de la descoperirea solutiei adictive, apare compulsia
cautarii ei in fata oricarei suferinte psihice. Pe scurt, depen-
denta implica totdeauna un amestec de durere ~i placere.
In ceea ce prive~te rolul comportamentului adictiv ca anal-
gezic, mi-ar placea sa adaug un factor important, ~i anume ca
Economia psihica a adictiei 15
puterea adictiei este crescuta in aceea ca ea este aproape intot-
deauna un raspuns la 0 suferinta psihica din trecut (adesea
din copilarie) ~i ca, asemenea tuturor simptomelor de ordin
psihologic, ea se dovede~te a fi 0 tentativii infantilii de a se fn-
griji. A~ sublinia de asemenea ca, la baza, adictia este mai de-
graba 0 solutie psihosomaticii decat 0 solutie psihologicii la sufe-
rinta psihica.
Ascultarea pacientilor no~tri dependenti - cum ar fi, in
special, bulimicii ~i fumatorii - ne invata sa Ie percepem ne-
voia de a sciipa de starea de riiu ~i de suferinta pe care ei Ie re-
simt ~i,in acela~i timp, aceea de a anticipa euforia pe care ar pu-
tea sa le-o aduca acest obiect al desdircarii. Aceasta imi amin-
te~te de 0 pacienta bulimica, 0 tanara de vreo 30 de ani, care
venise in analiza pentru ca suferea de crize depresive ~i de 0
dorinta ireprimabila de a manca, uneori provocandu-~i ulte-
rior vorna. A fost nevoie de aproape doi ani pentru ca Berna-
dette sa admita di la sfar~itul fiecarei ~edinte de analiza ea se
furi~a la cea mai apropiata patiserie pentru a-~i cumpara ~i a
devora prajituri, acest comportament permitandu-i sa faca fata
sentimentului incon~tient de abandon ~i vid pe care 11avea la
sfar~itul fiecarei ~edinte. M-am interesat deci ce fel de praji-
turi manca cel mai adesea (aceasta pentru a descoperi fantas-
mele ascunse care erau asociate aici) ~i am descoperit ca pre-
feratele sale erau gogoa~e, foetaje, castane caramelizate, dar ~i
bu~uril. Ati ghicit, fara indoiala, semnificantii continuti in
aceasta lista ~i ceea ce puteau reprezenta ei pentru bulimia pa-
cientei mele. Vom descoperi, evident, di, dincolo de toate
aceste lucruri, ea ma devora pe mine, corpul meu ~i continu-
tul acestuia (la care se adaugau componente anale evidente).
Am fost in masura sa intelegem ca nevoia sa frenetica de a
manca avea de-a face cu teroarea pe care ea 0 resimtise odi-
nioara la ideea de a fi devorata de mama sa, ca ~i la dorinta ei
1
In original: "pets de nonne", "mille feuilles", "marrons caramelises",
"bouchees a la reine" [liter,!l: vanturi de dilugarita, 0 mie de foite,
maroane (a nu se uita simbolullor oniric) caramelizate, imbucaturi
de regina - n. ed.].
16 Joyce McDougall
de a 0 devora ~i nevoia de a gasi un substitut pentru figura
acestei marne iubite ~i temute in acela~i timp. Putin dHe pu-
tin, pe firul crizelor de bulimie urmate de voma, am inteles ca
nevoia sa incon~tienta de a-~i devora mama-analista era un
substitut pentru i.ncorporarea materna periculoasa pe care ea
incerca sa 0 mentina refulata.
In acela~i context, a~ dori sa evoc 0 alta pacienta, Nancy,
pe care am mentionat-o in prima mea carte (Eros cel cu 0 mie
pi una de fete - Eros aux mille et un visages), aceasta pentrll a
ilustra aspectele suferintelor sale psihosomatice. Nu am men-
tionat in aceashl vinieta c1inica faptul dl Nancy fusese in co-
pilarie extrem de bulimica. Atunci dind am ajuns sa cercetam
motivele acestei compulsii din copilarie, ea a schitat un por-
tret al mamei ei ca 0 forta devoranta care incerca sa exercite
asupra ei 0 autoritate fizica ~i psihica. Atunci dmd copiii se
vad ca 0 extensie libidinala ~i narcisica a mamei, aceasta ex-
perienta "devoranta" tinde adesea sa Ie provoace 0 percepere
incon~tienta, chiar 0 teroare a mortij psihice. In acela9i timp,
in spatele unor asemenea relatii mama-copil ~i al furiei pe care
copilul 0 simte din cauza lor, gasim ~i 0 satisfactie megalo-ma-
niaca: "Fara mine, mama s-ar face buciW." Atunci aceasta le-
gatura mama-copil, impregnata de pulsiunile primitive pre-
genitale, cauta sa se mentina, in ciuda unei aparente rebeliuni.
In copilaria sa, dlnd Nancy avea optsprezece luni, tatal ei
fusese luat prizonier ~i, in timpul celor cinci ani de absenta a
acestuia, ea dormise in acela~i pat cu mama ~i, cum spunea:
,,0 inundam pe mama in fiecare noapte cu urina mea". Mama
parea sa fi primit aceste puneri in act cu indulgerlta ~i,a~a cum
am putut descoperi, Nancy credea atunci ca imparte cu ea 0
legatura erotica privilegiata. Ceea ce vreau sa subliniez aici (~i
,
nu am inclus in vinieta citata in carte) este faptul ca.,daca Nan-
cy manca enorm, nu 0 fi'iceadaar pentru a-i placea mamei sale,
ci ~i, in aceea~i masura, pentru a pastra 0 legatura de dragos-
te orala pregenitala cu ea, inc1usiv fantasma ca, devorand-o,
ar deveni ea insa~i mama.
Cand Nancy avea 6 ani, tatal ei s-a intors din razboi ~i ast-
mul ei a incetat aproape miraculos, insa bulimia ~i enurezisul
17
Economia psihica a adictiei
au continuat pana la varsta de 9 ani, pentru a inceta brusc la
na~terea unui frate. Ni s-a parut ca acest eveniment a distrus
iluzia lui Nancy ca ar fi fost aleasa ca partener sexual de catre
mama sa ~i ca. a sfaramat dragostea pregenitala pe care 0 im-
parta~ea cu aceasta, atat in versiune orala, cat ~i uretrala. Nan-
cy a primit o camera proprie ~i atunci au incetat nu numai
enurezisul, dar ~i bulimia!
Incercand sa rezumam reprezentarile materne ale pacien-
tilor mei care sufereau de compulsii alimentare, am constatat
ca ele atribuiau frecvent doua atributii contrare mamei inte-
rioare: pe de 0 parte, mama era descrisa ca cineva care refuza
orice contact corporal (ceea ce poate fi interpretat ca 0 teroare
a mamei de a fi devorata, absorb ita ~ividata de bebelu~ul sau)
~i, pe de alta parte, copiii 0 vedeau ca hiperprotectoare ~i de-
pendenta de ei. In schimb, aceste mame sunt prezentate ca
foarte preocupate de suferintele fizice ale copiilor lor, fiind in
acela~i timp incapabile de Ie a asculta ~i de a Ie intelege dure-
rile psihice.
De aceea, sentimentele de confuzie, chiar de depersonali-
zare, erup in momente precise ale analizei pacientilor atin~i
de dorinte adictive pregenitale, ca acelea ale lui Nancy ~i Ber-
nadette. Aceste stari permit aparitia unor dorinte contradicto-
rii fata de corpul ~i Sinele matern: pe de 0 parte, gasim dorin-
te distructive fata de mama, pe de alta parte, aceea de a face
schimb de substante corporale cu ea. Rezulta de aici ca anali-
za pacientilor sever dependenti scoate la iveala adesea exis-
tenta angoaselor nevrotice ~i psihotice deopotriva. A~a cum
9tim, fricile nevrotice blocheaza accesulla placerea sexuala 9i
narcisica, ill timp ce angoasele psihotice ameninta sensul iden-
titatii, al integritatii corporale ~i al vietii inse~i. In consecinta,
dincolo de domeniul scopurilor libidinale 9i pregenitale cu an-
goasele lor concomitente, atingem erotismul arhaic ~i groaz-
nic de periculos exprimat prin fobii, ca frica de apa sau aceea
de spatii inchise sau vide, frica de a se destrama sau de a ex-
ploda, sau de a fi invadat prin implozie sau sufocat. Incursul
analizei, pot aparea 9i alte angoase, legate de a9teptarea an-
goasanta de a fi golit, vampirizat, de a se facebucati sau, in
 18
Joyce McDougall
relatia cu altul, de a fi subjugat de forte impotriva carora este
imposibil de luptat. Este inutil de mentionat dimensiunea pro-
iectiva a aces tor angoase, e bine de ~tiut ca in incon~tient do-
rim in egala masura sa-l vidam, vampirizam, zdrobim pe ce-
lillalt (mama, tata ~i bebelu~i in pantecele mamei) ~i conteaza
ca fantasmele pot sa se exprime verbal, putin cate putin.
Dupa ceva timp, Nancy a fost in sfar~it capabila sa-mi spu-
na pentru prima data motivul pentru care avea intotdeauna 0
ezitare inainte de a intra in cabinetul meu, 0 u~oara mi~care
de recul pe care eu 0 remarcasem de mai mult timp. Chiar
daca ea folosea adesea metafore ale vampirizarii, mi-a martu-
risit pentru prima data fantasma infrico~atoare de a fi "pose-
data de 0 forta straina", ceea ce mi-a dat ocazia sa-i spun ca
remarcasem ca parea mereu sa ezite sa intre in cabinetul meu
~i ca ma intrebam daca aceasta nu ascundea 0 dorinta secreta
de a-mi "lua in posesie" spatiul, adica fiinta ~i corpul meu. Ea
a recunoscut imediat latura proiectiva a acestei dorinte, ca ~i
teama sa ca eu a~ puteaco acapara psihic, cum 0 raporta ea in
legiHura cu mama ei.
Din punctul de vedere al copilului exista 0 cerere parado-
xal,a in relatiile mama! copil de acest gen: pe de 0 parte, copi-
lul dore~te cu ardoare sa i~i continue relatia de dragoste pre-
genitala cu mama sa, dorinta care i~i gase~te frecvent expre-
sia in simptome de disfunctie corporala ca alergia, insomnia,
encopresia, enurezisul, tendintele la bulimie sau anorexie; pe
de alta parte, acela~i copil se razvrate~te cu furie impotriva
acestei legaturilibidinale arhaice pe care el 0 interpreteaza ca
pe 0 cerinta omnipotenta a mamei. De fapt, nevoile ~i fricile
mamei - inclusiv, in lumea sa inferioara, locul tatalui - sunt
cele care apasa greu asupra sistemului somato-psihic al copi-
lului.
A~a cum ~tim, fiecare copil aduce singur 0 solutie la pro-
blema separarii sale de mama, a~a cum el se armonizeaza cu
incon~tientul biparental ~i, bineinteles, de aici nu rezulta in
mod necesar 0 solutie psihica adictiva!
Ma voi apleca acum asupra problemei originilor economiei
psihke in adictie. Lui Winnicott ii datoram teoriile ~iobserva-
--_.----_ .... _-------------------~-~--~~~~~-------------"'~
19
Economia psihica a adictiei
tiile cele mai minutioase asupra a ceea ce el nume~te "conste-
latia mama-sugar", insistan<?-astfel asupra unitaW psihice a
mamei ~i a bebelu~ului sau. In 1964, el a decretat ca "bebelu-
~ul nu exista", intelegand prin asta ca bebelu~ul este in relatie
simbiotica cu mama sa ~i ca nu putem sa-i consideram sepa-
rat. Tot lui ii datoram conceptul de spatiu ~i obiecte zise "tran-
zitionale" care ne ajuta sa intelegem mai bine economia psi-
hica fragila care sustine capacitatea bebelu~ului de a ie~i din
dependenta sa tatala ~i de a-~i ca~tiga independenta.
Pornind de aici, ne este u~or sa propunem ideea ca natura
relatiilor mama-copil poate fi decisiva in privinta originilor
anumitor moduri de functionare psihica. 0 mama "adecvata
~i atat"- in sens winnicottian - traie~te sentimentul de a se
contopi cu bebelu~ul sau in timpul primelor saptamani de via-
ta ale acestuia. $i totu~i, Winnicottsubliniaza faptul ca, daca
aceasta fuziune persista dincolo de aceasta perioada timpurie,
interactiunea risca sa devina persecutorie ~i patologica pentru
copil. In starea de dependenta absoluta de mama sa, bebelu-
~ul are tendinta de a se conforma cu ceea ce ea proiecteaza
asupra lui. Mobilitatea unui copila~, vivacitatea sa emotiona-
la, inteligenta, senzualiti'ltea ~ierogenitatea sa corporala se pot
dezvolta doar cu conditia ca mama sa Ie investeasca pozitiv.
Dar ea poate la fel de bine sa inhibe valoarea narcisica a aces-
tor aspecte la bebelu~ul sau, mai ales daca sugarul serve~te la
alinarea unor nevoi frustrate din lumea interioara a mamei.
Acest tip de relatie mama-copil afecteaza astfel dezvolta-
rea fenomenelor tranzitionale (activitati sau obiecte)~i are ten-
dinta de a instaura la copil frica de a-~i dezvalta propriile resur-
se psihice pentru a-~i atenua tensiunile afective. Dezvoltarea a ceea
ce Winnicott nume~te "capacitatea de a fi singur" (adica, "sin-
gur in prezenta mamei") este atunci pusa in pericol ~icopilul,
pentru a-~i rezolva problemele afective intalnite in lumea sa
interioara sau exterioara, va cauta in permanenta prezenta ma-
terna lini~titoare. Aceste consideratii m-au adus la formularea
urmatoarei ipoteze: din cauza angaaselar, jricilor 9ia dorintelar
sale incon~tiente, a mama este potential capabila sit creeze la bebelu-
~ul sau a relatie adictivit, legatit atilt de prezenta cfjt ~i de fngrijirile
.•.
-_. ----------------~------------------------------

20
Joyce McDougall
sale. In aceasta situa~ie, este important sa subliniem ca mama
insa~i este intr-o stare de dependenta. Poate sa apara un risc,
cand copilul nu ajunge sa i~i formeze 0 reprezentare a unei
marne interioare care il ingrije~te, care, in mod normal, i-ar da
capacitatea de a se identifica cu ea pentru a-~i putea suporta
starile de suferin~a psihica. Copilul care nu i~i va putea forma
o asemenea reprezentare interna va fi incapabil sa suporte mo-
mentele de tensiune, din sursa interna sau externa, astfel ca el
va cauta 0 solu~ie pentru a-~i alina lipsa introiectiilor de fngriji-
re ~i Ie va cauta, ca in prima copilarie, in lumea externa. Ast-
fel, alimentele, drogurile, a1coolul, tutunul sau rela~ia cu al~ii
ar putea sa aline temporar stresul psihic, altfel spus, sa inlocu-
iasciifunctia materna pe care persoana dependenta este incapa-
bila sa ~i-o indeplineasca pentru ea insa~i. Aceste obiecte adic-
tiye iau astfellocul obiectelor tranzi~ionale ale copilariei, care
inglobau mediul matern ~i care, in acela~i timp, ar fi trebuit sa
elibereze copilul de legMura de dependenta cu maQ"la.
Astfel, contrar obiectelor tranzitionale, ~iin ciuda faptului
ca incearca sa joace rolul acestora, obiectele adictive e~ueaza
intotdeauna prin aceea ca sunt tentative de ordin somatic mai de-
graM dedit psihalogic de a face fa~a absen~ei sau durerii menta-
Ie, ~i nu furnizeaza decat 0 alinare temporara suferin~ei psihi-
ceoEste motivul pentru care, in lucrarile mele anterioare, am
numit obiectele adictive "obiecte tranzitorii" mai degraba de-
cat "tranzitionale" ~iam prop us termenul de "neo-nevoi" pen-
tru a descrie problematica adic~iei. Mi-ar placea sa revin pe
scurt asupra acestui subiect.
Incercand sa conceptualizam originile solu~iei adictive la
separare ~i individua~ie, ajungem la concluzia ca, in lumina
experientei clinice, primele rela~ii mama-copil sunt probabil
decisive in schema care se poate face acestei func~ionari psi-
hice. Cu toate acestea, daca revenim la conceptullui Winni-
cott asupra spa~iului poten~ial, trebuie sa admitem ca, in ana-
liza sa asupra mediului matern, el acorda pu~in loc rolului
pe care 11detine tatiil in constelatia oedipiana. Trebuie sa sub-
liniem ~i faptul ca, in multe cercetari clinice care au fost ta-
cute asupra adic~iei, tatal, daca nu era mort, era cel mai ade-
21
Economia psihidi a adic~iei
sea absent sau, daca era acolo, era frecvent prezentat ca in-
consistent, vinovat sau incestuos, ~i in anumite cazuri chiar
dependent (de multe ori a1coolic). De-a lungul propriei mele
experien~e clinice, tatal mi-a fost descris de multe ori ca foar-
te ocupat profesional, deci relativ absent. Oar punctul asu-
pra caruia a~ vrea sa insist este ralul ascuns al tatalui in can-
duita adictiva - acolo unde obiectul adictiv se arata a fi 0 pro-
tectie incon~tienta impotriva aspectelor periculoase ale ima-
goului matern. A~ da un exemplu aici, pornind de la cazul
unei femei, pe care 0 voi numi Delphine, care mi-a cerut 0
consulta~ie motivata de cariera sa profesionala. Printre alte
elemente ale vie~ii sale, ea mi-a spus ca incheiase 0 anpJiza
personala cu noua ani in urma, in cursul careia putuse sa re-
nunte la fumat din cauza un or simp tome cardiace. Insa re-
luase fumatul dupa opt ani de abstinen~a ~i, la ora actuala,
fuma mai mult de un pachet de tigari pe zi. In fa~a reactiei
mele contratransferen~iale de consternare, ea a adaugat di nu
avea intentia sa renunte, in ciuda fragilita~ii sale cardiace.
Atunci am lasat la 0 parte pentru moment caracterul suici-
dar al deciziei sale ~i am invitat-o sa-mi spuna ce anume.o
impinsese sa reinceapii sa fumeze.
D: De fapt, cu un an in urma, primind 0 scrisoare de la
mama, in care i~i desfa~ura cererile infantile obi~nuite, am avut
un atac de tahicardie atat de puternic, incat m-am simtit in pe-
ricol de moarte. M-am repezit la tutungeria din colt ~i am
cumparat un pachet de Gauloises pe care Ie-am fumat ins tan-
taneu, una dupa alta, de~i ma lasasem de fumat de opt ani. $i
asta m-a calmat imediat.
J. M.: In afara efectului calmant, ce reprezinta pentru dum-
neavoastra tigara?
D: Stiu! Tatal meu, pe care 11admiram ~i 11iubeam, era un
mare f~mator. In ciuda presiunilor agasante ale mamei, nu a
lncetat niciodata sa fumeze.
J. M.: Deci, tigara este ca un simbol al tatalui dumneavoas-
tra?
D.: Ei, da! Este adevarat. Tigara 11ajuta sa fac fata cererilor
~i atacurilor mamei mele.
22
Joyce McDougall
J. Mo: Deci, daca inteleg bine, ati reinceput sa fumati pen-
tru ca ati avut impresia ca erati atacata de mama dumneavoas-
tra?
D.: Da, ea ma darama, ma distruge a~a cum a facut intot-
deauna.
J. M.: Atunci putem spune ca puneti tigara-tata intre dum-
neavoastra ~i 0 mama periculoasa ~i amenintatoare?
D.: Da, este exact a~a!
Multe paciente bulimice relateaza 0 drama interioara ase-
manatoare atunci cand, a~a cum se intampla frecvent, pun ina-
poi kilogramele pe care Ie pierdusera. Aceasta teroare a intro-
iectiei periculoase nu este, bineinteles, decat unul dintre fac-
torii dificultatii de a renunta la solutia adictiva.
Vinieta clinica ce urmeaza ilustreaza un alt aspect al dina-
micii tahHui in comportamentul adictiv. Este vorba de 0 pa-
cienta scriitoare, Benedicte, despre care am vorbit in una din- •
tre cartile mele, care venise la mine din cauza unui blocaj se-
rios in a scrie. Ciind avea doar cincisprezece luni, tatal sau mu-
rise de cancer rectal ~i mama sa, care nu s-a recasatorit, a in-
trat pe scena analitidi precum mama descrisa de Delphine.
(Notele de mai jos nu apar in capitolul cartii respective, deoa-
rece acesta era axat pe alte probleme ale acestei analizande.)
In timpul unei ~edinte, in cursul careia Benedicte i~i evo-
case constant tabagismul ~i imposibilitatea de a-I depa~i, in
ciuda problemelor bron~ice, am intrebat-o ce reprezenta adul
de a fuma pentru ea:
B.: Nu-mi doresc sa fumez atunci cand sunt cu prietenii;
pentru mine, este un act ostil. De altfel, ma uimesc cuplurile
care mananca la restaurant ~i care fumeaza, fara a Ie pasa unu-
ia de celalalt: ma intreb chiar daca se iubesc cu adevarat. Eu
fumez doar cand sunt singura acasa, in momentele cand ma
simt singura ~i abandonata sau cand merg pe strada. Afara,
nu angoasa ma face sa fumez, ci mai degraba ura mea impo-
triva intregii lumi. . Eu fac acest gest oribil de a fuma inghe-
0
suind tigara in coltul gurii ~i sufland fumul. Este modul meu
de a-mi arata ostilitatea. Acasa nu fumez decat trabuc, ceea ce
nu fac afara de teama sa nu dezgust oamenii. Imi revine atunci
Economia psihica a adictiei 23
amintirea tatalui meu (pauzii lungii) ~i incerc sa evit sa admit
motivul pentru care trabucurile sunt atat de dezgustatoare.
J. M.: Un alt secret anal pe care 11imparta~eati cu tatal
dumneavoastra?
Bo: Tremur cu gandulla ceea ce-mi veti spune. Nu reu~esc
intotdeauna sa vorbesc despre corpul meu ~i despre nevoile
luL
J oM.: Va temeti caa~ putea fi dezgustata de corpul dum-
neavoastra, a~a cum era mama dumneavoastra?
B.: Da! Nu pot uita oroarea pe care i-o trezeau mamei cor-
pul meu ~i produsele sale. (Pauzii.) Ma intreb daca a fuma nu
inseamna 0 modalitate de a 0 da afara ...
J. M.: $i de a pastra 0 legatura draga cu tatal dumneavoas-
tril?
B.: Ei bine, da! Este 0 modalitate de a-I simti aproape de
mine. Pentru mine, trabucul este 0 caracteristica masculina -
~i,bineinteles, anala. Eu fumez chiar ~i tutun negru foarte tare,
ca Gauloises (tiicere prelungitii). Mama a incercat sa ma despar-
ta. de tot, iar tigarile ma protejeaza de atacurile ei distructive
(din nou tiicere). $titi, nu pot sa scriu tara tigari ~i, chiar ~i a~a,
ea vrea sa ma lase fara ele. Ea a inlocuit imaginea pozitiva pe
care 0 aveam despre tatal meu cu aceea negativa a omului care
dispare. Am inceput sa inteleg di, atunci cand sunt singuril,
ostilitatea mea se focalizeaza asupra ei - mama ma impiedi-
ca sa respir.
J. M.: Atunci, toti oamenii pe care ii intalniti pe strada sunt
marne rele?
B.: Da, chiar daca nu-mi fac nimic, ei sunt acolo ~i e sufi-
cient!
J. M.: Ei va impiedica sa respira}i?
Bo: Exact! Mama nu ma voia, dar nu dorea nici ca altcine-
va sa fie interesat de mine ~i ca eu sa fiu interesata de aWl per-
soana in afara de ea. Este ingrozitor de geloasa.
(Aceasta descriere furnizata de Benedicte este portretul cla-
sic al unei mame care-~i considera copilul 0 pura extensie nar-
cisica a ei inse~i, imagine care mi se pare a fi tipul mamei ana-
lizandelor ~i analizanzilor dependenti.)
 24
Joyce McDougall
La dependenta de tutun a Benedictei au contribuit multe
alte elemente: a trebuit sa-i explorez atractia suicidara ca fiind
sensu I ascuns pe care 11masca tigara, ~i ea insa~i a ajuns sa
descopere ca fumatul era pentru ea, in acela~i timp, un act de
razbunare uciga? fmpotriva mamei sale ?i 0 protectie paterna fmpo-
triva acesteia.
lata diteva note razlete, extrase din trei ~edinte ale acestei
analizande:
Cu gura inchisa, Benedicte se sufoca ~i tu~e~te pe tot par-
cursul ~edintei; inca 0 data, ea este polarizata pe ura fata de
mama sa, pe care 0 nume~te "acest demon vampirie". Brusc,
ea pretinde ca vede fata unui barbat intre doua grinzi ale ta-
vanului cabinetului meu:
B.: Am vazut aceea~i fata - aceea a tatalui meu -m noul
meu apartament - ca 0 prezenta paterna ... Imi vine in min-
te un cantec allui Stevie Wonder, Isn't she lovely.
J. M.: Cu ce asociati acest cantec?
B.: Am citit undeva ca.I-a compus pentru fetita lui.
Ea asociaza din nou cu mama pe care 0 ura~te ~i cu faptul
ca ea refuza mereu sa raspunda la mtrebarile nesfar~ite pe care
aceasta i Ie pune.
B.: Ma infuria atat de tare de ma durea gatuL Refrenul ei
este ca sunt singura persoana care ar putea sa-i "aduca viata",
adica. "corpul tau, sufletul tau, tot ceea ce e~ti, sunt parte din
mine, sunt ale mele".
i I
J. B.: Poate ati avut nevoie, adineauri, sa vedep fata unui
om care sa va protejeze impotriva unei mame-analiste vampi-
riee?
Benedicte se revolta impotriva acestei interventii ~i a im-
plicatiilor sale. Am remarcat, fara sa-i spun, ca.se temea poa-
te ca imaginea acestei marne detestate sa nu ~tearga imaginea
idealizata pe care ea 0 proiecta asupra iubitelor sale ~i asupra
mea. $i-a dat seama ca.,m relatiile sale amoroase, ea cauta, a~a
cum singura spune, "sa aduca viata" partenerelor sale, ~i gra-
tie acestui fapt noiam putut reconstrui aspectul inco~tient al
fantasmei sale, ca ea a~teapta de la ele sa ii redea viata.
In ziua urmatoare ea reia:
25
Economia psihica a adictiei
B.: Dupa ~edinta de ieri, m-am intrebat de ce nu pot su-
porta ideea de a va vedea ca pe 0 mama vampirica. Atunci
m-am gandit la tot ce refuz eu la mama mea, m special corpul
sau. Propriul meu corp mea stanjenit intr-un fel; nu voi putea
concepe niciodata un copil, chiar daca imi pot imagina ca a~
avea unul, nu este loc m mine pentru eL De neimaginat! Am
~tiut intotdeauna ca.femeile au copii ~i ca barbatii nu au, ~i ca
in consecinta, eu nu voi avea - ca ~i cum a~ fi fost confuza in
privinta identitatii mele sexuale. Nu ~tiam ce trebuia sa pas-
trez ~i de ce trebuia sa ma debarasez. (Tacere prelungita.) Chiar
daca eu simt toate acestea despre corpul meu, pana acum nu
am gasit cuvinte pentru a Ie descrie. Se leaga ~i de relapa cu
animalele mele, toate de sex masculin. (Mai tarziu, m timpul
aceleia~i ~edinte, ea mi-a spus:)
B.: $titi, in timpul vacantelor, asta a continuat sa lucreze
in mine. Fara indoiala, nu ar trebui sa fiu atat de dependenta
de dumneavoastra, insa viata mea mi s-ar fi parut superficia-
la daca nu a~ fi avut aceasta experienta psihanalitica. Am m-
ceput chiar aceasta ~edinta venind la dumneavoastra, gandin-
du-ma ca pana acum nimic nu ma putea face sa plang, ca.ni-
mic nu ma putea atinge: prietenii mei puteau sa dispara, nu
faceam nimic pentru a-i revedea, nu Ie scriam ~i niei nu Ie ras-
pundeam la scrisori. De acum inainte, ei sunt in mine. Dar de
ce sunt eu a~a?
J. M.: Acest lucru are vreo legatura cu tatal dumneavoas-
tra? Mi se pare ca va tratati prietenii absenti ca ~i cum ar fi
morti, pastrandu-i prezenti m dumneavoastra, ajungiind sa nu
Ie mai scrieti. A~a este?
B.: Da, cu siguranta! $i este cu atat mai adevarat cu cat, m-
tr-un anumit fel, eu sunt cea care i-a abandonat; ca ~i cum i-a~
fi pedepsit pentru ca nu mai erau acolo; orke sehimbare m via-
ta lor sau In relatiile lor eu alpi imi da un sentiment de nedrep-
tate. Nu au dreptul sa se sehimbe! Asta imi spun atunci eand
fumez.
Spre sfar~itul ~edintei ea plange incet ~ispune:
B.: Credeam ea sunt la adapost de orice lovitura pentru tot
restul vietii, dar aeum invat din nou sa plang.
26
Joyce McDougall
In ~edinta urmatoare Benedicte continua sa tu~easca ~i sa
se sufoce ~i anunta, pe un ton sfidator, ca fumeaza mai mult
ca oricand, pana nu mai poate sa respire.
J. M.: $i cine va impiedidi sa respirati?
B.: Tot mama; nu m-a lasat nidodata sa respir in pace.
J. M.: Tigara ar fi un mod de a a inlocui? 0 modalitate de
a intra in relatie cu ea?
B.: Trebuie sa ma gandesc la acest lucru.
Mai tarziu, in timpul ~edintei, am intrebat-o daca tigara
poate fi pentru ea 0 modalitate de a-?i sufaca mama interiaarii -
9i In acela9i timp de a sufaca angoasa pe care i-a provaacii mama re-
alii.
B.: Trebuie sa ma lupt cu ea in felul in care lupt impotriva
"a tot ceea ce ar trebui sa fac".
J. M.: Ca de a va lasa de fumat, dupa sfatul medicului
dumneavoastra?
(Aid, contratransferul meu a avut prioritate!)
B.: Trebuie sa fumez, chiar daca mar din asta!
Acest episod a pus-o mai mult pe ganduri pe Benedicte
asupra unuia dintre modurile sale de a protesta impotriva "a~-
teptarilor" - ca refuzul sau de a scrie prietenilor cu ocazia
aniversarilor sau a deceselor sau de a trimite felicitari de Cra-
ciun sau de Anul Nou, in ciuda deceptiei aces tara; a reactie
impotriva a ceea ce ea nume~te "falsele relatii cu lumea" ale
mamei sale.
Continua sa tu~easca ~i imi spune ca a tu~it acasa pana
aproape a le~inat.
B.: Nu gasesc nici cea mai mica placere in fumat; a devenit
o compulsie ucigiHoare.
Am reconstruit atunci drama sa interioara: ea i~i invadea-
za, ataca ~i sufoca Eul interior prin intermediul corpului sau,
ca replica la ceea ce mama face cu sufletul ei.
J. M.: Atunci este ca ~icum v-ati identifica cu imaginea pe-
riculoasa a mamei?
B.: Da, sunt sigura de asta, dar ceea ce nu inteleg este de
unde vine aceasta pliicere pe care a iau de aicL
27
Economia psihidi a adictiei
J. M.: Poate fi un mod de a incerca sa domoliti mama fu-
zionala pe care credeti ca nu ati avut-o niciodata?
Mi se parea ca, pentru Benedicte, tigara era Irl;ama buna ~i
mama rea in acela~i timp; a mama interioara 9i a alta reala, ca
un obiect tranzitional (care se cr~eaza plecand de la doua
obiecte, un obiect extern 9i un obiect psihic intern).
B.: Incep sa inteleg ca fumez ~ipentru a face sa e~ueze ex-
perientele mele bune. Daca n-a~ avea tigara, m-a~ mutila sau
a9 cauta un spectacol dureros ca acela al unei pasari moarte
sau al unei pisid oarbe.
Brusc, a9a cum face adesea la Sfar9itul fiecarei ~edinte, ea
m-a intrebat: ,,$edinta s-a terminat?"
J. M.: De ce va ganditi la asta acum?
B.: Ei bine, imi imaginez di din eauza ca separarea este 0
semimoarte insuportabila pentru mine. Asta cere timp. Daca
mi-ar ramane a jumatate de ora, a~ putea face a magie, in
schimb daca intrerupem acum, ma voi panica. va controlez tot
timpul gesturile ca sa ~tiu cand se apropie finalul.
J. M.: Acest interes sustinut pentm timpul ~edintei este ~i
el un mod de a evita sa vorbiti despre ceva?
B.: Este amuzant ca-mi spuneti asta pentm ca.,de fapt, toc-
mai ma gandeam ca refuz sa fac dragoste numai deoarece ca
imi lipse~te. (Tiicere prelungitii.) Nu ma masturbez decat foar-
te rar ~i nid nu m-am gandit vreodata la masturbare ca la un
substituent. Ma reped la tigara imediat ce imi lipse~te.
(M-am gandit atunci la Freud care vedea in masturbare
"adictia cea mai precoce".)
B.: Nu-mi place sa va povestesc despre masturbare ~i de-
spre fantasmele mele.
J. M.: Va temeti ca va dezaprob sau ca fantasmele dumnea-
voastra ar putea disparea daca imi vorbiti despre ele?
B.: Imi imaginez ca va provoc asemenea ganduri, dar poa-
te cineva sa gandeasea cu adevarat de bine despre masturba-
re?
J. M.: Woody Allen a spus ca "masturbarea este un mod
de a face dragoste cu cineva pe eare-l iubim eu adevarat".
 29
28 Economia psihica a adictiei
Joyce McDougall
9tient, prin greutatea excesiva, sa indeparteze pericolul de a
B.:Poftim! Eu oare chiar tin la mine? Am dificultati de a deveni atractivi sexual. Anorexia, care trebuie 9i ea conside-
intra in contact cu propriul meu corp ... Nu a9 putea nicioda-
hi sa-mi ating sexul cu mainile ... Trebuie sa 0 faca altcineva rata 0 adictie - aceea a dorintei de a fi vid, de a nu fi ni-
sau un obiect. mic - este, de asemenea, 0 aparare incon9tienta de acest gen.
In plus, adolescentii bulimici sau anorexici cauta in acela9i
J. M.: Pentru ca corpul durnneavoastra, organele genitale,
timp sa-9i angoaseze parintii.
nu va apartin? Cui apartin aceste parti ale durnneavoastra?
Deschid aici 0 paranteza pentru a spune ca aceasta fisuri'i
autoerotica este frecvent legata de 0 inhibitie in dezvoltarea CE INcEARcA SA INDEPLINEASCA
fenomenelor tranzitionale, mai ales cand mama interioara este NEO-NEVOILE?
resimtita ca dezaprobatoare daca se indrazne9te posedarea
propriilor organe genitale 9i a propriului corp sau dad! copi- Daca, a9a cum am afirmat, solutia adictiva este 0 tentativa
lul da dovada de cea mai mica independenta in materiede
de autovindecare in fata amenintarii stresului psihic, ered ca
gandire, de vorbe sau de fapte. Daca am prezentat aceasta faza
starile psihice care due la adictie pot fi rezumate in trei cate-
a analizei Benedictei, este pentru ca ea este un exemplu stra-
gorii care vor determina cantitatea "travaliului" pe care aceas-
lucit de lupta impotriva pulsiunilor libidinale pe care 0 intal-
ta trebuie sa 11duca la indeplinire:
nim la multi pacienti dependenti.
1. 0 tentativa de a evita angoasele nevrotice;
Aceasta vinieta putin cam lunga demonstreaza 9i ca adic- 2. 0 tentativa de a combate stiirile severe de angoasii - une-
tia poate sa se instalezenu numai din caUza unor accese adic-
ori cu 0 tendinta paranoida - sau depresia, care este
tive violente de furie, angoasa, frica sau abandon, dar poate frecvent insotita de sentimente de moarte interioara;
veni 9i dintr-o ruptura in relatiile mama-copil, cu speranta ca 3. in fine, 0 tentativa de a scapade angoasele psihotice, pre-
obiectul adictiei ar putea recrea iluzia nostalgica a beatitudi-
cum frica de fragmentare corporala sau psihica sau
nii fuzionale din copilarie.
chiar de teroarea de a se gasi in fata vidului, acolo unde
Dupa ce am pus accentul pe importanta relatiilor prima- sensul identitatii subiective inse9i este simtit ca fiind
re dintre mama 9i bebelu9ul sau, sa notam ca nu trebuie pier-
compromis.
dut din vedere faptul di adictiile au adesea de-a face cu cri- Cum nici un element sau obiect apartinand lumii reale nu
zele adolescentei. Ad,olescentii, a9a ca adultii tineri, sunt nu
poate repara neajunsurile lumii psihice interioare, comporta-
numai expu9i vicisitudinilor pe care Ie impune consolidarea
mentul adictiv capata inevitabil 0 dimensiune compulsiva. In
identitatii proprii cu grupullor social, dar, in plus, se con-
plus fata de nevoia disperata de a se debarasa de povara pre-
frunta adesea cu exigente sociale profund contradictorii: pe siunilor afective, toate formele pe care Ie ia adictia au ca scop
de 0 parte, este incurajarea verbala a parintilor de a se "eli-
nu numai repararea imaginii de sine lezate, dar 9i reglarea con-
bera" (inc1usiv sexual, in anumite cazuri parintii acoperind
turilor cu figurile parentale din trecut. Exista deci mai inta.i 0
in mod secret ceea ce ei in9i9i nu au traitl). Pe de alta parte, neincredere in obiectul matern intern (resimtit ca absent sau
adolescentii de azi, care, din ratiuni financiare, se vad obli-
incapabil de a consola copilul tulburat care se ascunde in in-
gati sa ramana dependenti pentru mult timp de parintii lor.
terior). Substitutele adictive vor fi totdeauna acolo pentru a
Mai ales in ultimii ani, tinerii colegi pe care i-am supervizat
compensa functiile materne absente 9i mesajul de baza este:
mi-au prezentat un numar impresionant de cazuri de ado-
"Nu ma yeti mai putea abandona, pentruca acum eu va con-
lescenti bulimici -in special fete - care incercau incon-
30 31
Joyce McDougall Economia psihica a adictiei

trolez." Apoi, 0 a doua neincredere in fata tatalui interior ab- iluzia de a descoperi paradisul pierdut al copilariei, libertatea,
sent in functiile sale paterne ~i, in consecinta, decazut. absenta oricarei responsabilitati ~i a notiunii timpului. Unele
In sHir~it, neincrederea final a este moartea de sine care ia accepta totu~i sa recunoasca faptul ca nu au putut sa-~i expri-
doua directii: prima proclama cu trufie "nimic nu ma atinge, me toate spaimele primitive sau Ie-au refulat din cauza fan-
moartea este pentru altii!"; cand insa aceasta galagioasa for- tasmelor pregenitale violente, refuzand astfel esentialul rela-
ma de aparare se naruie ~i dnd senzatia de moarte interioara tiilor umane. Aceste persoane se tem uneori sa nu fie sfarama-
nu mai poate fi negata, descoperim 0 supunere in fata pulsiu- te de 0 relatie amoroasa in care dragostea este asimilata mor-
nilor de moarte ("urmMorul shoot va fi poate supradoza, dar tii. Sa faci eforturi sa-ti gase~ti cuvintele pentru a comunica ~i
nu-mi pasa"?). pentru a elabora aceste sentimente este 0 experienta inaugu-
Una dintre analizandele mele bulimice imi spunea recent rala pentru orice individ.
ca ea nu va fi in stare niciodata sa-~i depa~eascaeterna pofta Voi incheia deci facand elogiul analiza~zilor ~i analizande-
de a manca: "S-ar putea sa fac un infarct miocardic daca voi lor, victime ale unei senzatii de foame de nereprimat ~i ale
continua a~a, dar ce mai conteaza?" Aceasta constatare a de- unor compulsii neostenite, dar care au avut curajul sa intre-
clan~at, bineinteles, sentimente contratransferentiale (intentio- prinda cu toate acestea voiajul analitic, cu toate riscurile pe
nate!) din partea mea, pe care am ajuns sa Ie elaboram. Ea in- care acesta Ie presupune; ii salut, a~adar, pe aceia care au ales
cerca sa afle daca eu imi faceam mai multe griji pentru ea de- sa manance din pomul cunoa~terii ~tiind ca pretul pe care il
dt mama sa interioara, care 0 privase de toata afectiunea pe vor plati va fi excluderea definitiva a iluziei vremelnice a pa-
care ea 0 cautase tot timpul in copilarie. radisului.
Inainte de atrage concluziile, mi-ar placea sa va amintesc
faptul ca dependenta este un element intrinsec al conditiei
umane. Incepem prin dependenta de universul mama-san,
continuam sa fim prin~i in menghina de 0 serie de dependen-
te, chiar daca nu suntem intotdeauna con~tienti de acest lu-
cru, in sensul ca natura umana cauta sa traiasca in conformi-
tate cu standardele socio-culturale in care se scalda. Suntem
deci toti dependenti ~i supu~i unei serii de idealuri colective
care stau la baza oricarui contract social. Noi nu am cerut ni-
mic pentru ca toate acestea au existat dintotdeauna, dar ne ve-
dem obligati sa ne pliem pe aceasta dependenta. Suntem de
asemenea obligati sa acceptam devastarile timpului, ca de alt-
fel sa fim dependenti de limbajul care lasa asupra structurii
noastre psiho-sexuale ~i psihologice 0 amprenta de ne~ters.
Rezumand, dependenta este destinul nostru, ca pi lupta nefntre-
rupta pi inumanii pe care 0 ducem fmpotriva ei, pentru a fncerca sii~i
sciipam.
Victimele adictiei sunt angajate toate intr-o lupta impotri-
va dependentelor universale proprii fiintei umane, inclusiv
 NARCISISMUL IN TULBURARILE
DE COMPORTAMENT ALIMENTAR

Vladimir Marinov

INTRODUCERE

Care patologie, daca nu cea a tulburarilor de comporta-

ment alimentar - anorexia ~ibulimia inclusiv -, pune intr-o
maniera atat de spectaculoasa ~icaricaturala problema baze-
lor corporale ale narcisismului la fiinta umana? Cu toate aces-
tea, cautarea unui corp firav, ale carui dimensiuni reale sunt
negate, cautare care pare sa sfideze instinctul de autoconser-
vare, nu este decat aspectul manifest allacunelor corporale
ale unui narcisism fragi!. Narcisismul nu este dotat oare cu
viclenii care ii permit sa seemancipeze fata de suportul prea
strans bazat pe ni~te fundamente corporale stabile?
Para a pretinde ca rezolv enigma narcisismului in sanul
acestor tulburari, tin sa reinnoiesc acest aspect legandu-l de
urmatoarele date:
- Putem pune in evidenta, in sanul acestor tulburari, me-
canisme de aparare specifice?
- Predominanta acestor tulburari in populatia feminina
poate fi pusa in raport cu anumite trasaturi tipice ale
narci~ismului feminin?
- Care sunt continuturile incon~tiente ale aIimentului in
dimensiunea sa simboIica ~ienigmatica?
- Ce tip de imagine a corpului (imagini mai mult
sau mai putin lIincon~tiente") Ie obsedeaza pe
34 Vladimir Marinov
aceste paeiente, in afara de frica lor manifesta de
a fi grase?
- Care sunt tipurile de "semnificanti eorporali" vehicula-
te in interactiunile precoce mama/prune?
lata cateva intrebari care ne introdue neintarziat in mijlo-
cuI subiectului.
SCURTA TRECERE IN REVISTA
A LACUNELO~ NARCISICE ALE ANOREXICEI
Voi incerea sa definesc, eat mai simplu posibil, laeunele
narcisice ale anorexicei: anorexic a prezinta un fel de inveli~
corporal ?i psihie earacterizat printr-o angoasa de pierdere,
de vidare, de prabu?ire. Daca ar trebui sa aleg 0 imagine pen-
tru a caracteriza aceasta angoasa, a~ alege exemplul unei san-
gerari neintrerupte, care trimite la simptomul de amenoree.
Unii, ea Didier Anzieu, au vorbit de un Eu-piele strecuratoa-
re care ar earacteriza anumite structuri-limita. A? adauga
ideea vaselor comui1ieante intre diversele orificii cu caracter
erogen care participa la geneza unui Eu-piele psihic (gura ?i
anus fara indoiala, dar ?i oem, san, privlre, museulatura, atin-
gere - orice element care implica posibilitatea unui schimb
cu lumea exterioara, in termeni deineorporare-expulzie sau
de introiectie-proiectie ?i de exeitatie hetero sau autoerotica).
Unul dintre caracterele specifice ale anorexieei eonsta in ten-
dinta de a nu utiliza uneori decat 0 singura zona erogena sau
o singura functie senzoriala in vederea stapanirii acestui
sehimb cu lumea ~xterioara. Ceea ee are ea efect producerea
unei supraincarcari a investitiei libidinale (sau 0 tendintala
supraincarcare) a acestei zone, ca ?i a zonelor care nu au do-
bandit 0 totala independenta unele fata de altele. Aceasta su-
praineareare este 0 earacteristiea a trecerii de la anorexie la
bulimie, unde, mi se pare, investitia libidinala a privirii ce-
deaza loeul incorporarii ?i expulziei orale.
Imaginarul pacientelor anorexice ~i bulimice este ehinuit
de corpuri monstruoase eare depa?ese eu mult standardele
Narcisismul in tulburarile de eomportament ... 35
speciei umane. Aeeasta monstruozitate este pe drept influen-
tata de suprainvestirea anumitor zone erogene pe eare Ie-am
mentionat. Mon~tri preeum capcaunii, uria~ii, vampirii cap a-
ta uneori 0 expresivitate care aminte~te de co~marurile copi-
lariei. Anorexica, umilita de supunerea fata de asemenea aete
sau fantasme care depa~esc orice posibilitate de control volun-
tar, tinde sa se apere prin intermediul unei "narcisizari" spi-
rituale: munca ~eolara intensa, criza "mistica" in adolescenta,
incercare de a vida mediul inconjurator pentru a deveni mai
u~oara, mai spiritualizata. In raport cu aeest vid ~i cu aceasta
tendinta de a-I umple ~i de a-I narcisiza, de a-I "pozitiva", apa-
re un fenomen pe care I-am numit aparare prin iluminare.1
APARAREA PRIN ILUMINARE
La origine, ipoteza existentei unui nou mecanism de apa-
rare la pacientele anorexice, mecanism pe care I-am numit
"aparare prin iluminare", pleea de la un tip aparte de psiho-
terapie, ?i anume, 0 psihoterapie prin intermediul colajului.2
Am constatat, in colaje, dar ?i in visele anorexicelor, 0 lneerea-
Am vorbit pentru prima data despre aceasta aparare intr-un articol
intitulat "Le Style anorexique: entre l'opaque et Ie transparent", in La
Revue fran9aise de psychiatrie et de psychologie medicale, nr. 11, 1997.
Aceste consideratii au fost prelungite intr-un articol intitulat ,,1' Ano-
rexie, une mystique laique", publicata in volumul Que fait de Dieu la
psychanalyse?, Ramonville-Saint-Agne, Eres, 2000, pp.69-84.
2
Am avut ocazia sa ma exprim in aWi parte asupra modului in care
concep aceasta tehnica ?i asupra interesului pe care aceasta il poate
.prezenta pe un anumit tip de pacient (a se vedea "Rever, fantasmer,
decouper a travers la technique du collage", in Soins psychiatrie,
nr. 162, aprilie 1994, pp. 21-26, ?i "Les signifiants corporels dans les
troubles de conduites alimentaires", in International Journal of Art- The-
rapy, nr. 3, 1998). Voiam doar sa reamintesc cu aceasta ocazie ca unul
dintre scopurile aeestei tehnici eonstii in a deschide un spatiu de joe,
foarte slabit la acest tip de paciente, ?i a reinclude, in acela?i timp,
obieete tranzitorii, conduite adictive (J. McDougall) intr-o logicii pro-
prie obiectelor tranzitionale (Winnicott).
36 Vladimir Marinov
re de a pune in evidenta imagini puternic luminate. Aceasta
incercare se opunea sau chiar intra in conflict cu imaginile
opace, sumbre, ca ~i cum iluminarea avea drept scop sa faca
obiectele transparente ~i sa Ie opuna unei "coloratii depresi-
ve". Termenul de aparare prin iluminare prezinta, dupa pare-
rea mea, mai multe avantaje.
- Mai intai, apararea prin iluminare este in stransa core-
latie cu apararea prin idealizare, aparare subliniata de
numero~i autori.
Ea sugereaza la anorexica 0 afinitate cu experienta na~-
terii, afinitate pe care anumiti autori au descris-o ca pe
o experienta de ameteala luminoasa.3
Ea leaga regresiunea vertiginoasa a anorexicei catre
zone erogene pregenitale (oro-ana Ie, pentru a relua a
expresie folosita de A. Green) cu problematica falica,
niciodata complet absenta. (Reamintesc faptul ca la
greci falusul era asociat cu simbolismulluminii ~i al cu-
noa~terii.)
Ea pune in evidenta, la paciente,o cautare caracteri?ti-
ca, dintotdeauna, misticilor: cautarea luminii.
Ea sugereaza ca aceasta ca.utare se asociaza cu a dorin-
. ta de cunoa~tere, iluminarea fiind in acela~i timp a ope-
ratiune defensiva ~i a tentativa de a depa~i aceasta ope-
ratiune. Dezlegarea unei enigme sau, mai exact, a unui
secret, pare sa fie cautarea cea mai dramatica. aanore-
xicei.
- Ea arata ca placerea anorexicei nu se reduce la un or-
gasm al foamei (a~a cum au subliniat odinioara Kersten-
berg ~i Decobert), dar ca ar exista, in plus, a tentativa
de a ajunge la un orgasm al privirii sau al unei viziuni
interioare, care se opune angoasei de vid, pusa in evi-
denta de nenumarate ori la acest tip de paciente.
De fapt, aceasta senzatie luminoasa ~i acest tip de aparare
se exacerbeaza in momentele celor mai grave crize de restric-
3 A se vedea A. Gamma, Le reve. Traumatisme et hallucination,
PUF,1981.
37
Narcisismulin tulburklrile de comportament...
tii alimentare. Am putut constata adesea ca., a data cu luarea
in greutate, colajele, ima,ginile ~i fantasmele anorexice deve-
neau mai apace. A fast cazul uneia dintre primele mele pa-
ciente, a tanara anorexica. de nouasprezece ani, spitalizata ca
urmare a unei grave crize cu scadere ponderala, cu care am
utilizat tehnica colajului. Propria ei mama fusese spitalizata
cu mai multi ani in urma, ill aceea~i institutie psihiatrica, cu a
stare depresiva. Dintr-o data, atentia mea a fast atrasa de
aceasta pacienta prin stilul colajelor realizate in plina perioa-
da restrictiva. Colajul era 1mbinat intr-un mod radiant: ill cen-
tru aparea soarele, sau imaginea unei femei, amandoua puter-
nic luminate, in jurullor gravitau toate celelalte elemente, ima-
gini, sunete, mirosuri. 0 data cu luarea ill greutate, imaginile
alese se umbreau in mod spectaculos, ca ~i cum, pentru aceas-
ta pacienta, a se hrani echivala cu a incorpora nu numai hra-
na, dar ~i "privirea" depresiva a mamei. Ultimul colaj realizat
in aceasta perioada de umbrire, mai mult sau mai putin tota-
la, reprezinta 0 gura stilizata ill forma de triunghi deschis, in-
ghitind spectrul de culari.
Aceste remarce ne amintesc faptul ca., atunci cand copilul
suge la sanul mamei, elii prive~te fata (a se vedea Winnicott) .
- A~ adauga la aceasta problematica a apararii prin ilu-
minare un pol pe care I-am abordat succint illtr-o con-
ferinta intitulata "Anorexica, a mistica laica", pe care
am citat-o mai sus: ideea di aceasta aparare poate repre-
zenta uneori un fel de chemare a unei tert idealizat, un
tata idealizat, celest ~i luminos, la antipozii unui tata
decazut, diabolic sau mort, pe scurt, un tata capabil
sa-~i creasca fiica ~i sa a apere de influenta mortala,
sumbra, neagra, prezenta in relatia cu mama sa sau cu
neamul acesteia.
- Ar trebui, de asemenea, sa ne punem illtrebari, conform
lui Lacan4, asupra prezentei, in orice conflict oedipian,
a unui al patrulea element: moartea. Acest al patrulea
Paris,
4 A se vedea "Le my the famillial du nevrose ou poesie et verite dans
la nevrose", 1953, in Ornicar?, 1979, nr. 17/18.
38 Vladimir Marinov
element, care se impune cu 0 forta deosebita ~i se incar-
neaza practic in corpul anorexicei, este una dintre tra-
saturile complexului ei oedipian. Astfel, parintii sau bu-
nidi apar ca stapanii enigmei mortii, necunoscutului
mortii (reluam aid 0 expresie a lui G. Rosolato). Necu-
noscutul ia adesea aspectul unui mort necunoscut in is-
toria familiala. Acest necunoscut vine sa blocheze 0 per-
spectiva care se deschide asupra trecutului sau care se
proiecteaza in vii tor, legand astfel anorexica de cauta-
rea unei perpetue fericiri.
- Astfel, apararea prin iluminare, in plus fata de nume-
roasele sale semnificatii, intretine un raport privilegiat
cu problematica doliului $i a unei lumi pe care am
numi-o deja lumea tenebrelor. De fapt, in cea mai mare
parte a mitologiilor, lumea mortilor vrea sa recucereas-
ca taramulluminii. Sa ne gandim doar la ochii mari pic-
tati pe sarcofageleegiptene ...
In sfar$it, a$ vrea sa remarc caracterul ambiguu al aces-
tei aparari: ea are in acela~i timp un caracter de legatura,
chiar de unificare, de "nardsizare" a persoanei anorexi-
ce (este izbitor la nivelul configuratiilor numite radiante
ale colajelor, in care celelalte elemente decupate se regru-
peaza in jurul unui ochi sau al unui soare central). Oar
aceasta legatura este primejduita cand ochiul sau privi-
rea devin opace, intunecate, persecll,toare, vampiri.
Iluminarea poseda un fel de ambiguitate intre 0 senzatie
corporala, 0 cautare a cunoa$terii $i un tip ideal sau 0 credin-
ta. Vorbim de un corp Huminat, dar $i de un idealluminos sau
uneori, pur ~i simplu, cu conotatie peiorativa, de un iluminat.
Toate aceste observapi conduc la ideea ca in anorexie nu ar
exista decat un f~l de adictie la foame $i la vid. Paradoxal,
aceasta senzatie de vid este mai mult resimtita de bulimicele
sau anorexicele bulimice care au crize de bulimie, cu sau fara
voma, decM de anorexicele restrictive. La anorexice putem
pUne in evidenta $i 0 adicpe la iluminare, unde predomina, in
functie de istoria personala a fiecarei paciente, cand unul, cand
altul dintre aspectele mecanismului pe care I-am mentionat.
Narcisismul in tulburarile de comportament. .. 39
APARAREA PRINTR-O
A DOUA PIELE MUSCULARA
Se cunoa$te bine simptomul activitatii paradoxale a anore-
xicei, care manifesta 0 bulimie a activitaplor psihice sau inte-
lectuale ce 0 face uneori sa cada de epuizare. Cred ca putem
asocia acest fenomen la ceea ce Esther Bick ~i Didier Anzieu
au numit fenomenul de formare a unei a doua piei muscula-
reoAutorii subliniaza urmatorullucru: cand bebelu~ul, din di-
verse motive, nu reu$e~te Sa introiecteze functia continatoare
a mamei, el se va apara prin investirea unui obiect sau a unei
senzatii -lumina, voce, miros - sau altfel, prin constituirea
unei a doua piei musculare, care ar fi mai mult sau mai putin
echivalentul corporal al falsului self. Aceasta a doua piele
musculara ar corespunde la ceea ce, la nivelul fetei anorexicei,
se trad\,l.cep!inp~lJ.zatia de a purta 0 masca - un fel de su-
port corporal al imaginii falsului self.
A$ dori sa adaug ideea ca aceasta a doua piele musculara
(apropiata de plato~a musculara descrisa de W. Reich) este aso-
data cu fenomene de control anal. Ea apare, de asemenea, ca
o aparare impotriva angoaselor de penetrare sau de intruziu-
ne a proiecpilor, chiar de stapanire a sexualitatii sau a idealu-
rilor adultilor. Ea se adauga unei tentative de animare, chiar
de erotizare a corpului. Tinde sa aline sentimentul unui corp
ale carui parti sunt prea putin legate intre ele, un corp care asi-
mileaza cu greu mesajele sau alimentele venite din exterior. Re-
prezinta, de asemenea, $i 0 aparare impotriva imaginii unui
corp dizarmonic, chiar monstruos prin strania asamblare a di-
verselor parti care 11compun. Trebuie adaugat d1 aceasta pie-
Ie musculara poate lua 0 semnificatie falidi. Oar acest falicism
nu se raporteaza niciodata doar la angoasa de castrare; el este
sustinut de 0 angoasa apropiata de penetrare, de sfa$iere, de
prabu$ire ~i de vid. Pacienta de care am vorbit inainte mani-
festa, in momentul in care apararea sa prin iluminare se cliiti-
na sub efectulluarii in greutate, 0 tentativa de a-~i constitui un
fel de plato$a musculara practicand exerdtii fizice compulsi-
ve, pentru a-$i modela corpul $i de a-I reprezenta in mi$care
40 Vladimir Marinov
continua, avantat, chiar in stare de levitatie; imaginea poate fi
~i aceea a unui corp cu armura de cavaler medieva1.5 Totul se
petrece ca ~i cum apararea, prin intermediul unei a doua piei
musculare, ar prelua ~tafeta apararii prin iluminare in momen-
tul in care corpul ia in greutate.6 Concomitent, au aparut fan-
tasme de dislocare corporala, din cauza unei angoase de pene-
trare, precum cautarea unei reflectii intr-un dublu narcisic; sora
mai mica a pacientei era considerata geamana acesteia.
Formarea acestei plato~e nu poate fi asociata doar cu "un
defect de intraiectie a functiei continatoare a mamei"; ea este
asociata, pe fondul acestui defect, ~i cu 0 teama de penetrare
violenta care pune in pericol integritatea corpului ~i a penisu-
lui paterno Luarea in greutate (acum asociata cu un incest oral
cu tatal) stimuleaza formarea acestei plato~e in scopul feririi
celorlalte orificii corporale, mai ales vaginul, de 0 penetrare
"exploziva" ~i mortala. Insfar~it, trebuie sa ne intrebam dad
grija de a-~i crea 0 piele musculara, ca ~i activitatea muscula-
ra paradoxala care i se asociaza nu inlocuiesc mecanismelede
retentie anala, atat de importante la anorexica in perioada de
restrictie alimentara. Polul activ al stadiului sadic anal, repre-
zentat prin activitatea musculara, s-ar accentua, ca 0 tentati-
va de aparare impotriva fantasmelor de penetrare anala pasi-
va a carar recrudescenta este favorizata de luarea in greutate.
SCURTE REMARCE ASUPRA
PREDOMI,NANTEI POPULATIEI FEMININE
In raport cu conceptul de a doua piele musculara, se ridi-
ca noi intrebari:
- Aceasta a doua piele musculara nu se articuleaza ea
oare, la anorexidi, cu un comportament mai general de
5 turitatea ;;i independenta
TaUil, care a trebuit sa facii fata depresiei materne, era prezentat in
mod manifest ca cineva "drept", integru, "cavaler".
6 8
Intr-;o prima etapa, iluminarea nu pastrase decat fata, in timp ce erec-
tia musculara priveaun corp de pasare rasturnat 9i fara cap.
Narcisismul in tulburarile de comportament. .. 41
control precoce, care se opune oricarei tentative de in-
fluentare pe care parintii, ~i in mod special mamele, 0
exercita incon~tien~ asupra copilului?
Refuzul precoce alpasivitatii7, in raport cu formarea
genitala, precoce la fete usa in evidenta de R.H. Roi-
acestei
phe plato~e
~i E. musc~~lare,
Galenson8? intretine
Un ~fect un raport cu
de introiectare faza
a func-
tiei continatoare a mamei nu are oare rasunet asupra
investitiei libidinale a acestei prime cavitati pe care fe-
tita 0 descopera in interiorul propriului corp? Achizi-
Fa unei curatenii precoce la viitoarele anorexice -
ceea ce implica un control precoce al sfincterelor -
nu va produce un fel de dezinvestitie precoce a sen-
sibilizarii cavitatii vaginale, care cade sub lovitura
controlului precoce al retentiei anale? Totul se petre-
ce ca ~i cum, dupa aparitia menstruatiei, sensibilita-
tea libidinala a cavitatii vagina Ie s-ar lovi de 0 lipsa
de sprijin pe aceasta investire precoce ~i ar avea ten-
dinta sa fie confundata cu cavitatea anala. De aceea,
anorexica i~i traie~te adesea menstruatiile nu ca pe 0
excitare a zonelor erogene - delimitate -, ci ca pe 0
spargere a comportamentelor de control ~i ca pe 0 fi-
sura in armura musculara a corpului sau, care risca sa
11goleasca complet de substanta.
Dad una dintre problemele esentiale ale anorexicelor
consta intr-un defect de introiectie a functiei continatoa-
re a mamei, intelegem de ce populatia feminina este
atinsa mai mult de acest tip de patologie.
De fapt, caracterul de nestapanit al sangelui menstrual, al
penetrarii masculine ~i al graviditatii pune la incercare solidi-
tatea continatorului corporal ~i ia semnificatia de eveniment
7 Adesea, parintii sunt ;;ocati de exprimarea precoce a vointei, de ma-
sugarului, fara sa i;;i dea seama ca acest
comportament se afla in raport cu dorintele lor incon;;tiente.
A se vedea H. Roiphe, E. Galenson, La naissance de l'identite sexuelle,
Paris, PUF, 1987.

42 Vladimir Marinov
traumatic, care retreze~te defectele acestei functii continatoa-
reoOr, fiecare defect al functiei continatoare a mamei produ-
ce 0 cre~tere a angoaselor de intruziune ~ipenetrare, care se
raporteaza in egala masura la personajul matern sau paterno
Am putea vorbi aproape de un clivaj intre maternitate ~ife-
minitate la anorexidi. Maternitatea poate repara functia con-
tinatoare, feminitatea, in schimb, sparge inveli~ul corporal.
Pentru a para acest tip de angoasa de intruziune ~ide pene-
trare, se constituie un alt tip de aparare: androginizareafan-
tasmatica sau reala a corpului anorexicei.
E~EC AL NARCISISMULUI FEMININ,
E~EC AL NARCISISMULUI SOMNULUI
Am putea privi acest clivaj intre maternitate ~ifeminitate,
la anorexica, sub 0 forma diferita. Acest clivaj era deja pree-
xistent intre mama ~ifiica, ~iaceasta, de la varsta cea mai tan-
drcl a copilariei. Ceea ce este deficitar la mama s-ar putea
apropia ca sens de ceea ce Michel Fain a numit cenzura aman-
tei. Dupa na~tereafiiceisale, ~idin diverse motive9, mama are
dificuWiti in a-~ireinvesti functia de amanta pe langa sotul
sau, tatal fiicei sale.10
Libidoul sau, afectele sale, adesea ambivalente, sunt cap-
tate intr-un mod extins de catre noul sau copil: ochiul, pri-
virea sa sunt tintuite de el. Daca absenta mamei, generata
de "functia" ei de amanta, reprezinta baza care ii permite
fetitei 0 identificare feminina (absenta mamei fiind inter-
pretata ca 0 ocazie pentru un tert, tatiH~i penisul sau, de a
penetra un vagin), lipsa de absenta a acestei marne care
exercita 0 actiune maternanta excitanta, sufocanta, nu ii va
9 Na~terea copilului se dovede~te a fi prea deceptionanta in raport cu
copilul imaginar a~teptat de mama (sau de ambii parinti); na~terea
copilului reactiveaza un doliu inca recent la unul sau altul dintre pa-
rinti; na~terea copilului reactiveaza 0 amintire de familie, cel mai ade-
sea tinuta secret, des pre 0 na~tere nelegitima.
10 Acesta din urma apare in acela~i timp liber sexual ~i nesatisfacut.
1..
Narcisismul in tulburarile de comportament. .. 43
permite fiicei 0 identificare precoce cu rolul de amanta pe
langa un barbat care ar putea fi potentialul tata al proprii-
lor ei copii. Totul se petrece ca ~icum fundamentele a ceea
ce mai tarziu va deveni£antasma de scena primitiva ar fi
alterate: nepercepand abseflS'llmamei care se consacra unui
act
chipui
de placere
cu greutate
cu unmaiterttarziu
(pr6Rriul
c~ropria
ei tata),safetita
na~tere
i~i va
a fost
in-
fructul unui act al placerii. Poate fi prezentat ~i un alt caz:
acela rand na~terea copilului este contemporana cu 0 sepa-
rare de "corp" a parintilor ~i cu 0 activitate sexuala a ma-
mei cu alti barbati, activitate marcata de 0 anumita culpa-
bilitate fata de copil, care este prea mult implicat in aceste
zbenguieli amoroase. $i aid, copilul va avea dificultati in a
condensa placerea sexuala feminina ~i actul na~terii (ince-
pand cu propria sa na~tere). Nimic nu se opune ca mama,
~i intr-un caz ca ~iin celalalt, investindu-~i prea putin par-
tenerul in puterea sa falica ~i genitala, sa-~i investeasca
atunci copilul ca pe un substitut falic. Dar este yorba de un
falus mai mult sau mai putin "udgator", fiind impregnat
cu 0 juisare pregenitala. Relatia mama-cop iI, chiar daca uci-
gatoare ~i impregnata de sadomasochism sau din aceasta
cauza, este mult idealizata.
De fapt, dupa pubertate, lucrurile se petree in felul urma-
tor: de indata ce fiica trebuie sa joace rolul de amanta, se sim-
te dezarmata ~iincapabila, la randul sau, sa renunte la mama
pentru a se darui unui alt barbat, ca ~icum un act secret de fi-
delitate (in dragoste, ura sau razbunare) ar fi fost pecetluit in-
tre mama ~ifiiea, cu speranta unei placeri sexuale ~iamoroa-
se capabile sa faea economie unei feminitati exprimate in ro-
lul de amanta a unui barbat. Se poate intampla ~i contrariul,
~ipacientele vor avea un comportament compulsiv, dovada a
unei "dorinte" de a arata ca ele pot detine rolul de amanta:
partenerii vor fi "consumaW' precum alimentele, mereu nesa-
tisfacatoare. In fine, partenerul va fi obiectul unei pasiuni efe-
mere carein principiu permite na~tereaunui copil, ce va alun-
ga, intr-un mod mai mult sau mai putin definitiv, interesul
44 Vladimir Marinov
pentru tatal copilului, care este pus pe linie moarta, in rolul
de simplu genitor.
Aceasta optica prezinta avantajul ca permite a articulare
intre tulburarile de feminitate ale anorexicei ~i tulburarile ei
de somn. Visul alb al sugarului descris de B. Lewin nu este
dublat de presentimentul ~i toleranta unei absente (absenta
mamei), care implica pelltru aceasta placerea cu un tert pa-
tern. Fundamentele precoce ale scenei primitive, care permit
manifestarea sentimentului de absenta ~ipun bazele procesu-
lui de condensare, sunt blocate. Vise albe, vise insangerate,
vise' alimentare vor perturba visele de dorinta fondate pe iden-
tificarea cu a mama care aspira la juisarea cu un tert· Echili-
brul narcisic ~i functia materna ~i contini'itoare a somnului vor
fi perturbate prin orice interventie a unui tert· Aparitia fantas-
mei scenei primitive sau, pur ~i simplu, a fantasmei care im-
plica penetrarea masculina va fi echivalenta cu un co~mar care
va perturba functia somnului. Fantasma scenei primitive este
apropiata de fantasma "parilltilor impreunati", descrisa de
Melanie Klein.
Oar pentru moment ma voi opri la problema enigmei pe
care 0 reprezinta, pentru anorexica, alimentul in sine.
ALIMENTUL CA ENIGMA
~I IMAGINE A CORPULUI
Este adevarat ca incercam un sentiment de lnmarmurire in
fata locului pe care alimentul il ocupa uneori in gandurile ano-
rexicei ~i in actele bulimicelor. A te gandi incontinuu la man- .
care poate aparea, ~i pentru pacient, ~i pentru psihoterapeut
sau psihanalist, ca 0 tentativa de distrugere a gandirii. Aceas-
ta repetitie neincetata poate atinge asemenea proportii, incat
orice aIta preocupare este exclusa. Anorexicele, de altfel atat
de inteligente, par atinse de 0 compulsie de repetitie care Ie
face neputincioase ~iimbecile, atat fata de ele insele cat ~i fata
de altii. Cred ca trebuie vorbit de 0 veritabila perversiune a
functiei alimentare.
N arcisismul in tulburarile de comportament ... 45
Evolutia teoriei freudiene a pulsiunii are trei etape:
- Prima etapa: in Trei eseuri asupra teoriei sexua/itiitii, Freud
opune pulsiunile sexuale pulsiunilor de autoconserva-
re, reluand opozitia limbajului poetului intre "Foame ~i
dragoste".
A doua etapa: Freud QPune alegerea de obiect prin sus-
tinerea alegerii de obiect n,arcisice, remarcand ca libido-
A
ul treia
se poate
etapa:
asocia
el opune
chiar puls~ile
c'u'\\nstanta de
Eului.
viata pulsiunilor
de moarte. "
Problematica anorexicei arata ca, din punct de vedere cli-
nic, teoriile nu se exclud, dimpotriva, se completeaza; viziu-
nea de ansamblu se imbogate~te prin confruntarea lor, mai
ales cu problematica complexa a anorexicei. De fapt, diverse-
Ie etape ale travaliului psihanalitic cu a anorexica reiau intr-un
mod exagerat evolutia freudiana a pulsiunii, deja dramatica
prin ea insa~i. Caci, daca suntem uimiti intr-o prima etapa de
clivajul registrului autoconservarii ~i al nevoii, descoperim ra-
pid ca acest conflict este erodat de problematica fragilitatii nar-
cisice a acestorpaciente, narcisism impregnat la randul sau de
agresivitate, de violenta ~i de moarte. Oar teoria - mai ales
aceea a unui concept tot atat de controversat ca ~i acela al pul-
siunii de moarte - trebuie ~i ea pusa la incercare de comple-
xitatea clinica a faptelor.
Voi aminti, in sfar~it, un alt fapt. In Dinc% de principiu/ plii-
cerii, Freud coreleaza teorizarea asupra pulsiunii de moarte cu
clinica jocului la copil, ca ~i cu teoria nevrozei traumatice. Cli-
nica anorexiei ne ajuta sa intelegem aceste corelatii mai degra-
ba inedite.
Cat despre problematica enigmei, trebuie sa reamintesc
faptul ca Freud a abordeaza mai ales vorbind despre teorii-
Ie sexuale infantile: teoria diferentei sexelor, a coitului paren-
tal, a na~terii, a seductiei. S-a vorbit poate prea mult despre
imposibilitatea anorexicei de a realiza investiri ferme ale zo-
nelor erogene, ~i mai putin despre ratacirea ei in fata prime-
lor activitati de teorizare ale copilului. Or, exact aici anore-
xica e~ueaza la modul eel mai spectaculos. Adesea se adau-
46 Vladimir Marinov
ga la aceasta 0 neputinta a intelegerii rolului$i locului pa-
rintilor in lantul generatiilor. Articularea confuziei zonelor
erogene $i a confuziei teoriilor sexuale infantile da acest as-
pect atat de special imaginii corpului anorexicei $i lumii sale
fan tasma tice.
Putina deschidere ramasa asupra enigmei se concentreaza
pe dU$manul declarat al anorexicei: alimentul. La acest nivel
se realizeaza $i 0 incercare de condensare a diver$ilor semni-
ficanti incon$tienti, condensare care, la drept vorbind, este in-
totdeauna deficitara $i risca sa fie marcata printr-un amalgam
nediferentiat sau printr-o izolare excesiva, de exemplu prin-
tr-o foame orgiaca nediferentiata a bulimicelor, sau prin ale-
gerile restrictive severe ale anorexicelor.
lata acum, rapid enumerate, continuturile ascunse cu care
se asociaza alimentul - in mod incon$tient -la anorexice cel
mai frecvent:
- Descoperim astfel imaginea obsesionala a unui san rece,
uneori cu mameloanele amputate, ceea ce ne conduce
la asocierea fantasmatica fundamentala san-aliment.
- Dadi exista 0 suprainvestire mentala a imaginilor ali-
mentelor, aceasta se intampla din cauza ca exista 0 sub-
investire a reprezentarii mentale a sanului. Or, cum au
sugerat-o multi de la Freud incoace, aetivitatea autoe-
rotica a suptului pe indelete, $i nu sugerea sanului in
sine favorizeaza na$terea reprezentarii, ea insa$i la ori-
ginea na$terii dorintei.
- Secventa de origine a suprainvestirii imaginii alimen-
tului ar fi urmatoarea: slaba erogenitate a sanului -
autoerotism sarac - reprezentare mentala a sanului de-
ficitar - inlocuire a prezentei materne (placere, caldu-
ra ... ) prin hrana.
- Nu exista un termen de mijloc intre incorporare $i ex-
cretie, posibile printr-o erotizare importanta a zonelor
erogene sau a reprezentarii mentale sustinute printr-o
aetivitate autoerotica. Hrana tinde sa se trans forme di-
rect in excrement $i otrava. Daca exista, cu toate aces-
tea, fantasme, sunt adesea violente (taierea sau sfa$ie-
47
Narcisismul in tulburarile de comportament. ..
rea acestui san nesatisfacator), castrarea sau insangera-
rea corpurilor feminine sau masculine. Din acest punet
de vedere, putem afirma ca obsesia pentru mancare este
o aparare impotriva aces tor fantasme violente. Mani-
hei§.lllUluisan bun-san rau descris de Melanie Klein ii
raspunae'~n clivaj "maniheist" intre alimentele bune $i
rele. Pe de 0 parte, anorexica iube$te laptele, dulciurile,
vegetalele, pe de alta parte, detesta mancarea cu carne,
grasimile $i caloriile (sa mentionam, in paranteza, ca
aceasta repartizare nu este niciodata fixa, ci totdeauna
susceptibila de inter$anjabilitate $i,bineinteles, de va-
riatii strict individuale).
In simbolistica alimentului, oralitatea, analitatea $i genita-
litatea se amesteca, in acela$i timp, cu teoriile asupra gravidi-
tatii $i na$terii. Dragostea, seductia, diferenta dintre sexe, toa-
te teoriile sexuale infantile i$i gasesc 0 schita de raspuns prin
intermediul manipularii alimentelor. Aceasta incercare dispe-
rata a anorexicei, care vrea sa depa$easca tirania mecanisme-
lor de clivaj $i sii ajunga la mecanismul de condensare, expli-
ca de ce ea dore$te uneori sa reu$easca in domeniul culinar
sau in cel al dieteticii.
Printre elementele latente, ascunse in spatele ororii
manifeste de aliment, a$ spune ca sangele $i sperma ocu-
pa 0 pozitie predominanta, din cauza continutului lor
foarte enigmatic pentru copil (inteleg prin aceasta rap or-
tullor cu orgasmul $i cu cic1ul). De fapt, indicii care se
asociaza prezentei orgasmului, spermei sau ciclului fac sa
e$ueze, la modul cel mai drastic, dorinta de cunoa$tere $i
pulsiunea de cercetare a copilului. In sfar$it, excesul de
hrana descopera deficitul functiei de reprezentare $i de
halucinare. AsHel, anorexica i$i poate dec1an$a crize de
bulimie pentru a face sa inceteze halucinatiile auditive.
Incorporarea orala compulsiva se asociaza aid cu 0 pene-
trare acustica pasiva. Evocarea vocHor auzite prin repre-
zentarea cuvintelor este inlocuita de halucinatii cu voci.
Se pare di ar exista, in cazurile grave de anorexie, 0 adic-
tie la reprezentarile alimentare care tinde sa se trans for-
48 Vladimir Marinov
me in treceri la acte bulimice ~i sa "distruga" orice forma
de f;andire.
In sfar~it, ~i in ciuda a orice, alimentul e~ueaza in functia
sa enigmetica ~i metaforica de condensare, ~i daca nu reu~e~-
te sa devina suportul de proiectie al proceselor primare ~i ale
incon~tientului, este din cauza clivajului precoce realizat intre
aliment ~i functiile erogene ale corpului; este ~i consecinta
unui clivaj intre perceptia corpului ~i a alimentelor ~i dezvol-
tarea lumii fantasmelor. Altfel spus, imaginea corpului nu re-
u~e~te sa capete unitate la nivelul narcisismului secundar, care
este nascut din retragerea libidoului obiectal. Acest libido
obiectal este ~i el deficitar, din cauza precocitatii reflexului sco-
pic din privirea celuilalt. Descoperim astfel un fel de topica
uimitoare a imaginii corpului la anorexica, ale carei clivaje nu
sunt mai putin surprinzatoare.
ANOREXICA IN OGLINDA
DEFORMANT A A MAMEI
Pentru mine, este important sa notez ca decupajul cor-
poral, care apare in fantasmele, visele ~i colajele anorexicei,
pune in evident a 0 slab ire a functionarii proceselor prima-
re, mai ales a procesului de condensare (care poate fi totu~i
dezvoltat prin procesul psihoterapeutic ~i psihanalitic). In
aceaste conditii, am gasit 0 gama larga de fantasmari ale
corpului, prezenta in discursul verbal sau imagistic al ano-
rexicei:
- corp idealizat, binemteles, care reprezinta idealulla care
aspira anorexica, in opozitie cu un corp mizer sau de-
cazut;
corp in plina tensiune musculara, tradand dorinta ano-
rexicei de a-~i constitui 0 a doua piele musculara, in
contrast cu un corp care se prabu~e~te, cade bucati sau
.explodeaza;
~ corp protejat (0 armura) ~i corp ranit;
- corp greoi .~icorp u~or;
49
Narcisismul in tulburarile de comportament ...
corp in plina mi~care, ~i uneori intr-o pozitie de deze-
chilibrull,in contrast cu un corp care este complet imo-
bil sau imobilizat;
corp monstruos sau diform, mai des decat am putea
crede (corp obez ~i obscen), dar ~i corp monstruos, nas-
cut din hibridizarea a doua animale diferite, in contrast
. _su realismul fotografic al corpurilor;
- corp'Bisexual sau androgin ~i corp care subliniaza in
mod conventional diferenta dintre sexe (aceasta alter-
nativa este mai degraba rara);
- corp vid, sub forma de tub ori de tract digestiv sau in
alte variate forme, in contrast cu corpuri indesate sau
ghiftuite;
corp cu linii ingro~ate sau opac, in contrast cu corpuri
transparente;
corpuri reci sau corpuri calde;
corpuri senzuale - corpuri tandre;
corpuri vii - corpuri moarte;
- corpuri in stare de combustie sau corpuri inghetate;
corpuri fantomatice sau spectrale ~i corpuri reale;
corpuri izolate sau grupate;
corpuri grase ~i corpuri slabe;
- corpuri mari ~i corpuri mici etc.
Ar trebui sa adaugam la toate acestea locul semnificativ al
identificarii cu un bestiar relativ bogat, construit ~i el pe dua-
litatea: carnivor / ierbivor; lent/ rapid; greu/ u~or etc. Rolul bes-
tiarului anorexicei nu trebuie confundat cu functia simboli-
zanta a zoofobiei nevroticilor. Altfel spus, nu este yorba de in-
locuirea imagourilor parentale, incarcate de afede ~i de con-
tururi bine delimitate de reprezentari animale. Aceste repre-
zentari se substituie imaginilor parentale nascute din introiec-
tii neclare. Investirea fetei umane ramane ea insa~i deficitara,
favorizand astfel procesele apropiate depersonalizarii. (Intal-
nim astfel afirmatii de genul: lIeu sunt broscuta pe langa 0 fata
imprecisa ~icontorsionata de femeie", sau "crocodilul este bu-
I1 Dansatorul pe sarma este ?i el 0 fantasma a anorexicei.
so Vladimir Marinov
·limia care ma pande~te; ea poate sa ma atace din exteriorul
sau din interiorul corpului meu; ca 9i crocodilul, ea se confun-
da cu mediul ambiant".)
Ap ARAREA IMpOTRIV A Pulsiunea de moarte nu este asociata mai mult unei mi~-
CONDUITELOR DE DRESAJ
In privinja frecvenjei unei identificari animale sau a alte-
ia, voi adauga urmatoarea ipoteza, nascuta din fantasmarile
acestui tip de paciente: este yorba de conduita de dresaj sau
de condijionare, fata de care anorexica manifesta atitudini con-
tradidoriL Ea prezinta cand atitudini de supunere absoluta,
dnd atitudini de revolta salbaticii. Supunerea, care sta la ori-
ginea falsului self descris de Winnicott, se pare ca este objinu-
ta prin intermediul conduitelor de condijionare sau de dresaj.
In opozijie cu aceasta cerere (care mascheaza desenele erotice
ale educatorilor), anorexica vrea sa devina de neinfrant. Ea va
manifesta astfel, in mod proiectiv, un ata9ament special faja
de animale sau taramuri salbatice.
Trebuie notata 9i existenja unui animism vegetal, care se
opune dezgustului fata de carne, ca 9i 0 fascinajie pentru re-
prezentarea de obiede neinsuflejite.
In sfar~it, corpul uman poate fi reprezentat, in mod mas-
cat, prin intermediul peisajelor, interioarelor etc.
PROBLEMA PULSIUNII DE MOARTE
In afara acestei reprezentari acorpului ca intreg, trebuie re-
zervat un loc reprezentarilor unor parji sau bucaji din corp:
sani, coapse, bust, posterior, fese, capete (mai precis, creier,
par, urechi, nas, gura, ochi - acest din urma element ocupand
un loc aparte).
Ceea ce uime~te la nivelul acestei liste de variante de ima-
gini ale corpului este prezenja, ca in repartijia gusturilor ali-
mentare la anorexica, a unei tendinje catre un dualism sau un
--~-_ ..__ ._-------
N arcisismulin tulburarile de comportament. .. 51
clivaj: greu-u~or, opac-transparent, plin-gol, protejat-spart, mo-
bil-imobil etc. Aceste variatii importante ale fantasmelor ~i ale
raportului cu imaginea cQrpului ne permit sa revenim la pro-
blema atat de controversata a pulsiunii de moarte ~i sa afir-
mam urmatoarele:
dri de dezlegare excesive decat unei mi9cari de legare exce-
"---____. sive; cele doua mi9ciiri, duse la extrem, pot deveni distruga-
---roare;de fapt, ele sunt complementare ~i inseparabile. Gustul
pentru imobilitate de care anorexica da dovada in posturi ~i
fantasme se opune hiperactivitajii sale, ca 9i fricilor celor mai
profunde de prabu~ire.
Aceasta tensiune intre legare 9i dezlegare excesive se leaga
de 0 falie aparuta intre pulsiunile de autoconservare 9i pulsiu-
nile sexuale, posibila prin deficienja funcjiei fantasmei ~i auto-
erotismului. Aceasta dezintricare impregneaza jocul anorexicei
de 0 nostalgie a erotizarii zonelor erogene, precurn gura. Voi da
ca exemplu pe una dintre pacientele mele, care inventase jocul
tetinei, pe care I-a practicat pana la varsta de zece ani: fetija
arunca tetina in prezenja parinjilor ei, care trebuiau sa 0 ridice
9i sa i-o dea fara incetare, pentru ca ea sa 0 poata arunca din
nou, pana la epuizare. Se vede diferenja intre ac~st joc ~ifaimo-
suI joc al bobinei descris de Freud: in primul caz, obiectul (teti-
na) ramfme in imediata apropiere a zonei erogene bucale 9i in
plus, activitatea de aruncare ~i recuperare este dependenta de
prezenja concreta a parinjilor, care acjioneaza in locul copilu-
lui. Tetina este un obiect tranzitoriu (in sensul pe care i-I da Joy-
ce McDougall) 9i nu tranzijional. Obiectul nu reu~e~te sa se de-
tageze de 0 zona erogena a corpului, nici sa simbolizeze absen-
ja mameLIn sfar~it, ne putem intreba dad 0 asemenea fixajie
la nivelul obiectului tranzitoriu (care implica 0 erogenizare a
gurii) nu risca sa afecteze funcpa cuvantului, care implica ea in-
sa~i 0 anumita erogenitate a activitajii aceluia~i organ, caruia
trebuie sa II suportam, pentru a putea ernite cuvantul, vacuita-
tea alimentara. Sa ne amintim ca, in jocul bobinei, primele 10-
cupuni verbale (Fort Da) erau ernise dupa aruncarea obiectului
9i in momentulin care acesta din urma revenea in mainile co-
'.....
 52 Vladimir Marinov
pilului. Acest joc era dublat de capacitatea copilului de a face
sa apara 9i dispara propria sa imagine in oglinda.
Compulsia la repetitie nu se poate deta9a de un pol de in-
corporare care, in cele din urma, Ii da un caracter adictiv. In sfar-
9it,judecata de negare (9tim cat de mult au anorexicele tendin-
ta de a fi negative, ca pentru a se impotrivi amabilitatii de a se
supune prea u90r dorintei altuia) se leaga prea strans de mode-
lul corporal: sa scuipe, sa vomite obiectul rau la exteriorul sau.
SEMNIFICANpI CORPORALI
Importanta problematicii corpului in anorexie 9i bulimie
m-a imp ins sa elaborez conceptul de semnificant corporal, in
legatura cu concepte precum acela al semnificantului de de-
marcatie (G. Rosolato) 9i semnificantilor formali (D. Anzieu).
De fapt, corpul anorexicei, mi se pare, nu tradeaza doar un cli-
vaj intre pulsiunile sexuale 9i pulsiunile de autoconservare,
dar 9i un clivaj intre reprezentarea corpului 9i a spiritului.
Anorexia ne constrange sa ridicam din nou problema dualita-
tii corp-suflet sau corp-psihic, fara a renunta, bineinteles, la
conceptualizarea psihanalitica. Nu s-a luat suficient in serios
inver9unarea anorexicei de a se identifica cu un spirit fara
corp. AsHel, unul dintre aspectele esentiale ale narcisismului
la anorexica, ce se dezvolta in detrimentul narcisismului sus-
tinut de imaginea corpului, ar fi narcisismul spiritului.
PERSPECTIVA LILIPUTANA
A9 fi tentat sa spun ca foarte multi au exagerat importanta
perturbarilor perceptiei
•• v ••••
corpului la anorexica,
v ••
in. termeni de ne-II!(
A,?
gare a perce~tiel slablClunu. Ac~asta Opozltle nu.este .d~~attra-
ducerea unel fantasme mult mal complexe, care rmphca m ace-~'
la9i timp 0 intersenzorialitate primara - interventia afectelor -
9i 0 nonelaborare a notiunilor de timp 9i spatiu. Pentru a in.te-
• lege acea,", confuzie in"" limp, 'pa~u ¢ dimeru;iuni cO<1'0"-
Narcisismulin tulburarile de comportament ... 53
Ie, ne putem referi la perspectiva descrisa de Lewis Carollin
Alice fn tara minunilor. Mancarea anumitor substante produce
in acela9i timp 0 cre9tere a dimensiunilor corpului 9i 0 trecere
vertiginoasa a timpului. De aici se ive9te 0 perspectiva deose-
bita, pe care 0 putem numi liliputaniL Privirea este cand prea
indepartata (precum cea a lui Gulliver spre liliputani), cand prea
apropiata, ca 9i cum anorexica ar fi obsedata nein.cetat de ideea
de a gasi distanta potrivita, mai ales in raport cu privirea ma-
terna. Or, este evident ca senzatia de indepartare 9i de identifi-
care cu 0 lume liliputana nu tradeaza 0 diferenta concreta a di-
mensiunilor corporale sau a distantei in.raport cu privirea ma-
terna. Este yorba mai degraba de traducerea spatiala a unei sen-
zatii de caldurii, de indiferenta, de dezafectare.
A fi departe, a fi mic, abia perceptibil fata de privirea unui
uria9 se asociaza cu teama de 0 privire rece 9i opaca - ce te
face insignifiant sau transparent - in fata unei forte tutelare
care are puterea protectiei sau distrugerii absolute. Cautarea
unui dublu reflectant sau a unui Eu-piele, in oglinda mereu
deformatoare a fetei 9i corpului mamei, nu este decat un mo-
ment de echilibru instabil in. raport cu 0 varia tie constanta a
caldurii, a distantei, a dimensiunilor corporale, a greutatii 9i,
in cele din urma, a visarii 9i a gandirii materne. A fi vid in-
seamna a fi insignifiant, abia perceptibil d~ catre lumea gan-
durilor 9i visarilor materne.
tnsa aceasta perspectiva liliputana in fantasmele feminine
in general, 9i in cele ale anorexicelor in special, se leaga, se
pare, 9i de comparatia care apare la 0 anumita varsHi in.tre mi-
cimea clitorisului fetitei 9i "marimea" penisului baiatului, ma-
rime care va lua proportii mgrijoratoare atunci cand fetita va
descoperi fenomenul de erectie a penisului barbatului adult.12
.
12 fOrlzaprm raportul
Da~ preo.cupl\rl dmtre la
prlVlt~are Urla\>l\>1hbputam)
~l\,rl~~~ sunt(care
pems~lul prezente la bl\let1,
se poate m?t~-
~; chiar dac!ele au 0 coloraturl\ diferit!. Dincolo de orice, Jonathan
Swift, autorul CiWitoriilor lui Gulliver, era b!rbat. in sf§.r\>it,aceast!
,t' comparatie nu trebuie sl\ exclud! \>i0 comparatie a micimii organu-
.~ lui lor, \>iacest lucru este valabil at§.tpentru fete c§.t\>ipentru b!ieti,
j cu ","""",,," !oJu.ulu' m"em, ~
54 Vladimir Marinov
Angoasa de insignifianta, de 0 privire prea inalta, riscul de a
nu fi vazuta sau de a fi transparenta, se leaga, se hri:ine~te ~i
din aceasta comparatie pe care Freud, de altfel, a evocat-o in
mai multe randuri. Cat despre Melanie Klein, ea a mers pana
la a stipula ca dificultatea fetitei de a-~i reprezenta vaginul ca
pe locul de origine al senzapilor vaginale precoce venea ~i din-
tr-o anumita dificultate in a-~i vedea clitorisul.13
CONCLUZIE ASUPRA NARCISISMULUI
LA ANOREXICA $1 BULIMICA
Anorexica se fantasmeaza ranita de 0 privire specifici:i
aruncata asupra ei, ~i aceasta, inca de la na~tere. Aceasta rana
este descrisa uneori ca 0 neintrerupta hemoragie, alteori ca
o frica fata de insignifianta propriei persoane, frica resimti-
ta sub povara unei priviri care 0 face transparenta. Sub 0 for-
ma ~i mai dramatica, dependenta ~i supunerea fata de cela-
lalt iau aspectul unei stari de teama paranoid in fata unui
ochi-vampir sau a unui dresaj mecanic ~i dezerotizat. Acest
sentiment de insignifianta ~i de supunere ii hrane~te senza-
pa de vi dare, ca ~i cum narcisismul sau nu ar putea sa ia for-
ma dedit prin intermediul unei priviri sau al unui compor-
tament venite din exterior. Anorexica ~i bulimic a duc 0 lup-
ta in£rico~iitoare pentru a se elibera de narcisismul de impru-
mut (A. Green) implantat de alpi. Acest narcisism de impru-
mut favorizeaza predispozitia de a arbora un fals self (de
exemplu, copilul intelept ca imagine, fara probleme, elevul
model, copilul curat, atent la suferinta parintilor, copilul u~or
de educat.. .).
In fata acestei dependente, acestei supuneri ~i acestei
adictii la lumea exterioara, dar ~i in' fata unei fragilitati a
functiei conpnatoare a corpului, anorexica ~i bulimic a aleg
o strategie defensiva multipla: comportamentul cameleonu-
13 A se vedea "Le complexe d'CEdip eclaire par des angoisses precoces"
(1945), in Essais de psychanalyse, Paris, Payot, 1976 .
l
55
Narcisismul in tulburarile de comportament...
lui sau adoptarea unui fals self, dezvoltarea unei plato~e
musculare, apararea prin iluminare sau prin androginizare,
identificarea vampirica sau identificarea cu un spirit fara
corp.
Apogeul unui "puseu" narcisic al anorexicei este repre-
zentat prin aceasta tentativa de constituire a unui Ideal al Eu-
lui solid - ideal de subtirime, ideal de emancipare a nevoi-
lor corporale, ideal de decarnalizare. Acest ideal dispretuie~-
te perceptia unificatoare a unui corp real, se plaseaza dinco-
10 de reflectarea totalizanta (cel mai adesea, apare un clivaj
intre fata ~i corpul anorexicei in raportullor cu primul obiect
de investire libidinal a; cel mai adesea, anorexic a ramane an-
corata la unica investire a privirii, in timp ce corpul este
abandonat). Paradoxul anorexicei (contrar psihoticului, care
i~i investe~te delirul sau halucinatiile operand 0 incercare
mai severa de a se elibera de relatia de obiect) consta in fap-
tul ca, la chiar apogeul independentei sale aparent totale fata
de celalalt, ea ramane in continuare captiva privirii acestuia
~i incearca sa-i trimita mesaje prin intermediul imaginii cor-
pului sau. La limita, anorexica sugereaza ca dintr-o data, din
momentul na~terii, narcisismul nu poate fi decM secundar,
imprumutat, adica dependent de aportullibidinal al celui-
lalt. In pragul cautarii unei independente vitale cvasideliran-
te fata de celalalt, iubirea de obiect nu inceteaza sa fie dra-
matic indepartata.
Instaurarea narcisismului spiritului ~i idealului este (une~
ori in mod caricatural) dramatic dezmintita prin iruptia unor
crize de bulimie care se "substituie" perioadelor de restrictie
masiva. Corpul face 0 iruptie masiva in raport cu funcpile de
incorporare. Prevalenta pulsiunilor orale, care vizeaza, prin
intermediul manipularii alimentelor, 0 emancipare a relatiilor
de obiect,se substituie prevalentei chemarii pulsiunilor privi-
rii. 0 incercare de fuziune oraM se substituie fuziunii scopice
cu obiectul. Narcisismul bulimic vizeaza, in aviditatea sa, chiar
speranta unei incorporari, fara resturi ale obiectului in mod
secret ravnit. E ca ~i cum Don Quijote ar ceda locul dublului
. sa u "cornic", Sancho Panza.
56 Vladimir Marinov
Raportul dintre narcisismul anorexic ?i narcisismul buli-
mic ne apare ca raportul dublului inversat fondat pe relatia
precoce dintre pulsiunile orale ?i pulsiunile privirii, relatie
pecetluWi prin experienta precoce a alaptarii. Ceea ce une?-
te cele doua patologii este prezenta unui narcisism in care
aspectul"trofic" (G. Rosolato) se gase?te intotdeauna in ra-
port cu un aspect distructiv intors mai mult catre sine insu?i
sau privind-i mai mult pe ceilalti. Acest narcisism poarta
marca unei negativitati ?i, in functie de inrudirea anon:ixiilor
?i bulimiilor cu structurile cele mai apropiate de nevroze sau
de psihoze (nevroza obsesionala, isterie, cazuri limita, depre-
sie, paranoia etc.), apare mai mult sau mai putin dezerotizat.
In cele doua cazuri, putem vorbi ?i de un narcisism de sparge-
re a limitelor? In acela?i timp ale Eului ?i corporale. In sfar?it,
intr-un mod mai putin manifest este yorba adesea de 0 in-
cercare de transgresare a celor doua prohibitii esentiale care
stau la baza legMurilor sociale ?i culturale (canibalismul ?i
incestul, ultimul nu totdeauna in fantasma). Este yorba de
un narcisism ale carui manifestari prin exces tind sa reme-
dieze un defect, 0 lipsa sau 0 gre?eala prin convocarea in-
stantelor precoce idea Ie ?i ale supraeului. Mai mult decat 0
retragere absoluta a libidoului obiectal, acest narcisism se
manifesta sub forma unei sperante de fuziune neimparta?i-
hi cu celalalt, unde intruziunea unui tert personaj este ex\=lu-
sa: un fel de cununie spirituala sau corporala cu obiectul sa-
tisfactiei primare.
Aceasta mobilizare pasiva a limbajului corporal trebuie
continuta prin travaliu analitic sau psihoterapeutic, fara a i se
masca prin aceasta limbajului verbal rolul major in dezvolta-
rea pHicerii de a gandi sau de a cauta cunoa~terea. Aici con-
sta, mi se pare, unul dintre secretele reu~itei travaliului cu
acest tip de pacienta: ~tiinta gestionarii angoaselor de intru-
ziune, a mentinerii dezvoltarii unei functii in acela~i timp con-
tinatoare ~i erotizante, a reducerii clivajului dintre limbajul pa~
siunii ~i cel al tandretii, ~tiinta de a tine cant in acela~i timp de
semnificantii corporali ~i de cei verbali in dezvoltarea relatiei
transferentiale.
57
Narcisismul in tulburarile de comportament. ..
Bibliografie
Abraham K., "Limitation et modifications du voyeurisme
chez les nevroses. Remarques concernant des .mani-
festations similaires dans la psychologie collective",
1913, "Les manifestations du complexe de castration
chez la femme", 1920, ~i "Etudes psychanalytiques de
la formation de caractere", 1925, in DcveLopement de la
libidoi, CEuvres completes, II, Paris, Petite Bibliotheque
Payot,l966.
Anzieu D., Le moi-peau, Paris, Dunod, 1985.
Anzieu D., "Les signifiant formel et Ie moi-peau", in Les enve-
loppes psychiques, Paris, Dunod, 1996.
Aulagner P., La violence de ['interpretation, Paris, PUF, 1975.
"La boulimie", sub coordonarea lui B. Brusset, C. Couvrereur
?i A. Fine, in Monographie de la revue fran9aise de psycha-
nalyse. 1991.
Bick E., "L'experience de la peau dans les relations d' objet pre-
coces", in Les ccrits de Martha Harris et d'Esther Bick, 1967,
Paris, Editions du Hublot, 1998.
Bruch H., Les yeux et Ie ventre, Paris, Payot, 1975.
Brusset B., L'assiette et Ie miroir, Paris, Privat, 1977.
Dolto F., L'image inconsciente du corps, Paris, Le Seuil, 1994.
Ferenczi 5., "Transfer et introjection", in Psychanalyses I, CEu-
vres completes 1908-1912, Paris, Payot, 1968, pp. 93-125.
Ferenczi 5., "Confusion de Iangues entre les adultes et I'en-
fant", in Psychanalyses 4, Paris, Payot, 1982, pp. 125-135.
Freud 5., (1905), "La sexualite infantile", in Trois essais sur La
theorie de la sexualitc, Paris, Gallimard, 1987, pp. 91-140.
Freud S. (1914), "Pour introduire Ie narcissisme", in La vie se-
xuelle, Paris, PUF, 1982, pp. 81-105.
Freud S. (1915), "Deui! et melancolie", in CEuvres completes, vol.
XIII, Paris, PUF, 1994, pp. 261-280.
Freud S. (1920), "Au-deia du principe de plaisir", in CEuvres
completes, vol. XV, Paris, PUF, 1996, pp. 273-338.
Freud S. (1923), "Le moi et Ie <;a",in CEuvres completes, vol. XVI,
Paris, PUF, 1991.
 58 Vladimir Marinov 59
Narcisismul in tulhudirile de comportarnent ...

Green A., "La mere mort", in Narcissisme de vie, narcissisme de Marinov Y., "L'illumination. L'anorexie: une mystique laique",
mort, Paris, Minuit, 1983.
in Que fait de Dieu la psychanalyse?, Paris, Eres, 2000, pp.
Green A., "Le concept de limite", in La folie privee, Paris, Gal- 69-84.
limard, 1990, pp. 103-141. Rosolato G., "L'axe narcissique des depressions", in La relation
Igoin L., La boulimie et son infortune, Paris, PUF, 1979. d'inconnu, Paris, Gallimard, 1978, pp. 95-131.
Jones E., "Le vampire", in Le cauchemar, Paris, Payot, 1973. Rosolato G., "Les signifiants de demarcation et la communi-
Kestemberg E., Kestemberg J., Decobert S., La faim et le corps, cation non verbale", in Elements d'interpretation, Paris,
Paris, PUF, 1972.
Gallimard, 1985, pp. 63-83.
Klein M. (1928), "Le stades precoces du conflit CEdipien", in Winnicott D. w., "La defense mania que" ~i "La capacite d'etre
Essais de psychanalyse, Paris, Payot, 1976. seul", in De la pediatrie it la psychanalyse, Paris, Petite Bi-
Klein M., "Quelques conclusions theoretiques au sujet de la bliotheque Payot, 1980.
vie emotionnelle des beMs" ~i "En observant Ie com- Winnicott D. W., "Rever, fantasmer et vivre", "Jouer" ;;i "Le
portement des nourrissons", in Developpement de la psy- role de miroir de la mere et de la famille dans Ie deve-
chanalyse (cu colab.), Paris, PUF, 1966.
loppement de l'enfant", in Jeu et realite, Paris, Gallimard,
Klein M. (1957), Envie et gratitude, Paris, Gallimard, "Tel", 1972. 1971.
Lacan J., "Le stade de miroir comme formation de la fonction
du je", Seminar asupra relatiei de obiect, 22 mai 1957.
Laplanche J., "De la theorie de la seduction restreinte a la
theorie de la seduction generalisee", in Nouveaux fon-
dements pour la psychanalyse, Paris, PUF, "Quadrige",
1994.
Laplanche J., "Implantation, intromission", in La revolution co-
pernicienne inachevee, Paris, Aubier, 1992.
McDougall J., Thetltres du corps, Paris, Gallimard, 1989.
McDougall J., "Du corps parlant au corps parle", ~i "Neo-be-
soins et solutions addictives", in Eros aux mille et un vi-
sages, Paris, Gallimard, 1996.
Marinov V., "Rever, fantasmer, decouper a travers la techni-
que du collage", in Soins psychiatrie, nr. 162, aprilie 1994,
pp.21-26.
Marinov V., "Le style anorexique: entre l'opaque et transpa-
rent", in La Revue fran(:aise de psychiatrie et de psychologie
medicale, nr.ll, octombrie 1997.
Marinov Y.,"Les signifiants corporels dans les troubles de con-
duites alifnentaires, une experience de psychotherapie
analytique a travers Ie collage", in International Journal
of Art-Therapie, nr' 3, aprilie/mai/iunie 1998.
 INT.ALNIREA CU ALCOOLICUL:
NEINTELEGEREA

Fran(:oise Brelet-Foulard

"Alcoolicul nu este niciodata atat de absent ca atunci cand

se afla la intalniri, niciodata atilt de prezent ca atunci cand lip-
se~te." In acest mod J. Clavreul deschide din nou, pentru psih-
analiza, problema alcoolizarii.
Neintelegere. Sa consultam dictionarul:
"Divergenta de interpretari intre persoane care credeau cii
se inteleg." Trecand prin ideea "dezacordului pe care il impli-
ca aceasta divergenta, attit timp cat ea scapa celor doua parti",
Littre conchide: "Sens mai indepartat: dezacord sentimental in-
tre doua fiinte". lata-ne, chiar la nivelul de utilizare a limbaju-
lui, in fata unui parcurs deosebit de pertinent in ceea ce ma pri-
ve~te. Vom porni de la a intalnire terapeutica in care cei doi
parteneri incearcii sa se inteleaga, unde - ~i aceasta este chiar
cea mai buna situatie - sunt amandoi plini de bunavointa, de
speranta. Divergenta lor de interpretare Ie scapa, creand un cli-
mat a carui deteriorare, intr-un anumit numar de cazuri, se va
sfar~i cu a ruptura, un e~ec sentimental, de exemplu.
A~ dori sa adaug ca aceasta surditate este u~or de inteIJs,'
/
I
chiar la primul ei nivel: "Este prea mult zgomot pe canal." Sa
formulam lucrurile intr-un mod mai putin animat: dispunem,
in acest camp analitic la care ma voi limita, de reflectii teore-
tico-clinice care se desfa~oara,de la ultimul razboi mondial in-
62 Franc;oise Brelet-Foulard
coace, intr-un mod foarte "legat". Trebuie sa-mi scuz limita"
rea la gandirea psihanalitica: alcoolicul, mai ales cand recursul
sau la alcool nu este foarte recent, cere sa fie ascultat ~;ila alte
niveluri decat cele psihice! Somatic, ~i fara indoiala mult rela-
tional, sigur social. $i aceasta ultima lamurire este, in ceea ce
prive~te conditiile de emergenta a adictiei sale, obligatoriu de
luat in considerare. Psihanalistul nu poate aparea decat mo-
dest in fata unei astfel de probleme. Insa cuvintele pe care Ie
are de spus, ascultarea psihicului alcoolicului mi se pare ca
dau un contur ferm intalnirii. Ce-~i reprezinta, con~tient ~i in-
con~tient, acest barbat, aceasta femeie despre legaturile cu sine,
despre trecutul, corpul ~i mediul sa~ inconjurator? $i aceste
reprezentari sunt oare modificabile? Intrebarea fiecarei psiho-
terapii.
Ne .. .intelegere? a~ intreba psihanalistul ~i psihoterapeu-
tul: ce intelege, ce aude el atat de prost, la ce deci, sa 0 recu-
noa~tem, este surd?
$i cum aminteam mai devreme, in acest ansamblu de re-
flectii clinice venite din orizonturi psihanalitice diferite, evo-
cate prin cuvinte ~i conceptepe care noi in~ine nu Ie utilizam
deloc in unele cazuri, dar in care, curios, ne recunoa~tem in-
totdeauna propria experienta, se impune 0 preocupare majo-
ra - in ciuda zgomotului de pe canal -, aceea pentru lacu-
na narcisica a partenerului nostru de intalnire; fragilitate iden-
tificatoare sau mai degraba travaliu de simbolizare, fragilita-
te, mai tarziu pus a in evidenta, a constitutiei scenei psihice,
Narcis acapareaza microfonul. $i departe de mine ideea de a
vrea sa-l fac sa taca: imparta~esc aceasta intrebare putin an-
goasata - nu-mi este frica de cuvant - cu confratii mei: dar
cine este acest barbat sau aceasta femeie al diror motiv de a
.le intaJni se pronunta prin cuvantul"alcool"?
In 1959 J. Clavreul i~i punea deja aceea~i intrebare. Pentru
aceasta el apela la repere de psihopatologie psihanalitica spre
a incerca sa determine precis, ~i impotriva a orice, locul inter-.
locutorului sau.
Isteric? Actor pe scena psihica, joaca oare teatru ~i incear-
ca sa ne prinda in lat pentru a ascunde rana? Da. Insa dadi
Intalnirea cu alcoolicul: neintelegerea 63
aceasta piesa e~ueaza, nu este 0 ru~ine sa cada, ca istericul. Nu
la teatru ne invita el, ei la eirc. Poarta hainele unui clovn
despre care bunicii no~tri cantau emblematic: "Razi, paiata, de
propria-ti durere!" $i, precum echilibristul, daca va cadea, va
muri.
Sa fie atunci psihotidi aceasta marioneta ale carei sfori
"sunt" trase? "Nu sunt eu, bausem, nu sunt eu, este alcoolul."
El actioneaza - ~iinca cum ~ intr-o stare "in care nu mai este
el insu~i" ~i care 11pune in incurcatura pe legislatorul culturi-
lor noastre. $i nu-~i va aminti nimic din ce a facut - indife-
rent care ar fi, sa retinem, vointa lui de a actiona in acel mo-
ment. Absenta pe care a provocat-o, pe care, spre deosebire de
epileptic, a vrut-o con~tient ~i despre care nu va putea con-
semna nimic in istoria personala, unde este subiectul actiuni-
lor sale. Psihotic, nu, ne spune J. Clavreul ~i insist aici, pentru
ca vom reveni asupra acestui lucru, in masura in care viata sa
psihica i~i asuma de-a lungul timpului 0 sarcina subiectivantii,
constrangiitoare dar salvatoare, a carei formulare ne asurze~te -
~i intrebuintez cuvantul in sensul sau cel mai propriu, ne face
surzi. Iau ca martor fraza atat de des reluata de Alcoolicii Ano-
nimi: "Nu sunt alcoolic, nu sunt nealcoolic."
Paradox, neintelegere?
Negarea este aici, cu toate acestea, constitutiva, a~a cum
este chiar in actiunea ill care el absenteaza, cum este in toata
viata lui. Dar, de asemE;nea, ~i poate ca nici nu am fost destul
de atenti in aceasta privinta, punerea in contrast a atributivu-
lui: alcoolic/nealcoolic.
Cu noi, ca ~i cu partenerul sau, el se aHa intr-o relatie in
oglinda. Narcisism ... Sa nu ne oprim la ceea ce cunoa~tem.
Aceasta relatie in oglinda este speciala: nu este vorba de a pro-
voca "identicul", pe acela~i, in infruntarea let ala cu celalalt,
acest altul fara alteritate. Nici de a se situa acolo unde lipse~-
te celalalt, pentru a nega ca ar fi acolo, structural, 0 lipsa. Bi-
neillteles, alcoolicul va lua aceste pozitii ill anumite momen-
te, ca fiecare dintre noi. Dar cea care este preferential investi-
Hi este diferita (cmar daca el nu este singurul, dintre cei care
ne consulta, care 0 utilizeaza). Sa 0 numim "eircularii" sau,
 64
Fran<;:oiseBrelet-Foulard
cum ne-a propus D. Anzieu intr-un schimb verbal asuprapro-
blemei, "in vas comunicant". Un exemplu, destul de trivial:
"Vedeti, doamna, cand eu sunt deprimat, sotiei mele Ii este
bine; cand eu sunt bine, se deprima ea." (Sa remarcam impre-
una in trecere, acolo ~i noi vom avea nevoie mai tarziu de
aceasta, cand este vorba de depresie.)
In lucrarile sale, J. Clavreul ne propune 0 formulare sur-
prinzatoare, dat fiind faptul di este vorba de alcoolic. Citez:
"Pentru familie, situatia este simpUi, cand el bea, este ruina,
degradare, ru~ine absoluta. [... ] Daca nu bea, este exact invers,
pentru cii este chiar bland, fermecator, sup us, muncitor, cand
consimte sa fie rezonabil. [... ] Pentru alcoolic este la fel de sim-
plu. Ba este abdicare, ridicolulindeplinit, agatarea supusa de
fustele familiei. Se corecteaza, bineinteles, insa i~i da seama
din nou de trista perspectiva pe care 0 ofera un viitor de alco-
olic. [... ] Dimpotriva, bea? Totul se ~terge, trecutul, ca 1}iviito-
rul, dispar. [... ] Bandu-~i ru~inea, eli~i gase~te 0 aparenta de
demnitate."
Lupta intre cele doua narcisisme, ne spune autorul nostru.
Poate. Oar, mai degraba, schimb, oscilatie intre doua pozitii
opuse, in contrast precum binele ~i raul, partenerul asuman-
dU-1}icealalta parte intr-o oscilatie simetrica.
Narcisica 1}iea, aceasta instantaneizare, aceasta vointa de a
opri timpul, pe care de la mitullui Narcis omul 0 repereaza
in aceasta figura fncremenitii in privirea sa lichida. "El creeaza
multe istorii, in lipsa uneia a lui", ne spune J. Clavreul, ,,1}itra-
ie1}teimperiul efemer ~i puternic al clipei". Etica (responsabi-
litatea) nu-~i are loculin universul betiei, in to ate acele mo-
mente in care alcoolicul bea pana e "dus", "beat mort". Mort
pentru a invia dupa 0 noapte de somn, sub propria privire de-
valorizanta, insa nu vinovata.
"Moarte ~i inviere, un simbol allui Narcis", ne spune G.
Rosolato. Bineinteles, aceasta instantaneizare vizeaza refuzul
naraJiunii, refuzul acelei mi1}caripe care fiecare psihic 0 des-
fa1}oara pornind de la un punct de origine: "La inceput
era ... scena primitiva." Punct de origine in care ea se recunoa~-
te a fi de neexprimat. Aici alcoolicul se apropie de psihotic,
65
Intalnirea cu alcoolicul: neintelegerea
pentru care 0 asemenea fantasma este de neinchipuit. Oar ges-
tiunea sa difera, parand mai aproape de aceea a perversului:
ea comemoreaza moartea, pierderea, in acela1}itimp in care 0
anuleaza, printr-un fel de "monument ridicat in cinstea ... "
pentru a-I parafraza pe Freud in privinta feti~ismului. "Apa
vietii".1
Sa incerciim acum sa-i urmarim pe A. de Mijolla ~i pe S.
Shentoub, alti precursori ai problematicii noastre.
Ei i~i pun aceea~i intrebare, comentata intr-un mod patrun-
zator pentru cititorii lor. 160 de pagini de analiza a ~edintelor,
nuantata, subtila (de altfel, mai mult ~edinte clinice decat psih-
analitice); 140 de pagini de reflectii asupra acestui material,
autorii no~tri insistand asupra nonintalnirii: "Oar, in toate
acestea, unde este bolnavul alcoolic?" $i pentru a conchide:
"Nu suntem ~inu vom putea fi, pentru moment, decal substi-
tutul investit negativ ~i respins, fiindca suntem vectorul unei
elaborari imposibile, economisita prin alcoolizare."
Ei incearca sa contureze ~ilacuna narcisica: 0 lacuna in sim-
bolizare: "intalnirea initiatica cu alcoolul" (nu orice betie, ci 0
betie speciala prin conditiile aparitiei sale somato-psihice) se
va oferi, intr-un anumit moment al vietii alcoolicului, prea tar-
ziu, ca marker, de aceasta data libidinabil ~i desemnabil, urme
corporale pana atunci de neexprimat, nonfigurabile ~i trauma-
tice (urme corporale ~i nonscene, unde corpul [zona corpora-
13] este in cauza ca ~i in fantasma). Aceste urme corporale nu
~i-au gasit pana atunci simbolizare. De unde clivajul Eului in-
tr-un sector dublu, acest sector nereprezentat, ~i un sector "no-
nalcoolic" care evolueaza pe parcursul copilariei ~i devine ca-
pabil de functionari psihice obi~nuite, fie ele nevrotice, per-
verse, psihotice. Eul incearca sa se debaraseze de aceste parti
mute, de acest teritoriu dureros pe care refugiul in alcool
incearca sa il compenseze.
Insa acest alcool nu este deeM a pseudoreprezentare, un
marker. $i actul de a bea va trebui reprodus la nesfar~it, in ma-
sura in care el este proteza ~i nonactivitatea reprezentarii, sin-
1 Eau de vie, apa vietii sau rachiu.
66 Fran<;oise Brelet- Foulard
gura activitate care se poate coagula in psihic, poate lega pul-
sionalul in salturi, variaFi metaforice ~imetonimice, creari de
"Ersatz", pentru a utiliza un cuvant allui Freud,mereu cam
nesatisfikiitoare, bineinteles, dar mereu susceptibile de rein-
noire, motorul vieFi.
Ei regasesc pozitia narcisidi ~i in relaFa care illeaga pe al-
coolic de obiectul sau de investire; narcisic in sensul nevroze-
lor clasice ale lui Freud. Aici se adance~te neintelegerea.
Obiectul alcool, in acest context, spun ei, se va substitui
unei veritabile toxicomanii de obiect care ii lega pe alcoolici ina-
inte de partenerullor (la singular sau la plural) ~i care risca sa
devina ulterior caracteristica relatiei terapeutice. Ii citez: "Sem-
nificant fundamental al mortii, suport al pulsiunilor autodis-
tructive ~i al agresivitatii protejate, obiectul viitorului bolnav
alcoolic nu poate face cale intoarsa decat cu condiFa de a fi
deconflictualizat, eliberat in idealul investirilor agresive cu
care se inrude~te ~i se adauga la raspunsurile proprii, mereu
nesatisfacatoare." Mereu nesatisfacatoare, de fapt, pentru ca
obiectul realitatii, putin cunoscut in alteritatea lui, i~i cere
dreptul.
Alcoolicl,ll dezvolta 0 veritabila relatie terapeutica negati-
va. Reactie terapeutica negativa la alcool, reactie terapeutica
negativa propriu-zisa intr-o psihoterapie interminabila.
Narcis face prea multa valva pe canal: aceasta suferinta
cumplita ne emoFoneaza, cu toata sa,riitia cuvintelor, cu toa-
ta repetitivitatea temelor (copilul, munca, nevasta). Noi pri-
mim toate acestea, in cel mai bun caz, eliberati de "orice exi-
genta a ratiunii", cum spune Freud despre cel care bea, uitam
simptomele mortii care pande~te (bineinteles, cu conditia sa
uite de ei in~i~i; vor reveni tumultuos, cerandu-~i dreptul).
Identificandu-ne cu stiferinta alcoolicului, incercam, zi de zi,
sa-i "sustinem" narcisismul fragil. Se instaleaza 0 relatie de
~ustinere, 0 relatie ambivalenta acoperita masiv de idealizare.
In sinea noastra, ne convocam credintele: "Iubirea este mai pu-
ternica decat moartea" sau speranta noastra in atotputernicie.
"Relatia terapeutica s-a legat, in sfar~it; ea va sfar~i prin a da
roade - in zece ani, cincisprezece ani." Pentru putin timp, ne
~
Intalnirea cu alcoolicul: neintelegerea 67
yom consola intr-o deriziune amara, in oglinda: "Psihanaliza
vindeca incet. Nu-i nimic, nu ne grabe~te nimeni."
$i uitam - sau incercam sa uitam -locul pe care pacien-
tul ni I-a dat facandu-ne analistul sau, terapeutul sau, ca ras-
puns la oferta noastra: chemati sa gandim impreuna cu el con-
ditia sa de barbat, de femeie, de a fi conflict, sfa~iere. Uitam
ca acest conflict este marca lui Eros, acest Eros pe care Narcis
I-a redus la tacere. Este prea multa galagie pe canal ~i noi am
devenit complet surzi.
Unde este deci Eros? $i fiindca ne aflam in aria psihanali-
zei, ca sa reluam cuvintele lui ].-B. Pontalis, in transferul alco-
olicului suntem, in acela~i timp destinatarii ~i sistemele con-
ductoare a ce? Din ce este facut spatiul transfer/contratrans-
fer al intalnirii?
Sub eticheta de "relatie narcisica de obiect", sau chiar ,,to-
xicomanie de obiect", care ne da de lucru, ~i astfel ne prote-
jeaza, ne pune la distanta de neintelegere, 11putem recunoa~-
te pe Eros dezlantuit, acel canibal melancolic allui P. Fedida,
in descrierea pe care ne-o propun A. de Mijolla ~i S. Shento-
ub. Eros dezlantuit, dionisiac ne face ~i aici sa-lluam ad litte-
ram, el pierzindu-~i prada in Oedipul care nu mai organizeazii
legatura pulsionalului (fie ca este nurnit de viata sau de moar-
te). Eros al ambivalentei, dragostei sau urii, legate indisocia-
bil. Psihicul i~i vede modurile evoluate de functionare (secun-
dare, am spune in jargonul nostru) slabind, deformandu-se,
contorsionandu-se, pentru a putea media acest paradox insur-
montabil: ceea ce iubesccel mai mult, ~i de care depind in in-
tregime, pe care 11vreau din acest motiv, care ma distruge in
acela~i timp. De~ertificarea absoluta a lumii psihice care face
sa 0 ghicim pe Melanie Klein in mitica schizo-paranoida ~i de-
presiva. $i determina psihicul sa se forteze sa distinga binele
de rau in aceasta punere in contrast pe care am vazut-o expri-
mata mai inainte. Psihicul incearca sa se reconstruiasca refo-
losind identificarea proiectiva, care susFne aceasta reacFe cir-
culara in "vase comunicante" pe care 0 amintesc clinicienii.
El idealizeaza obiectul ~i tine la distanta ceea ce a proiectat in
el, saracindu-se in aceea~i masura.
68 Fran<;:oiseBrelet-Foulard
Patologie a limitei, a~a cum ne propune A. Green, porozi-
tate intre inauntru ~i afara, intre con~tient ~i incon~tient.. Aici
nu suntem in psihoza, in estomparea acestor limite. Oar im-
pactul proceselor arhaice (primare) asupra travaliului psih-
analitic ramane sau redevine prea puternic, ceea ce dovede~-
te prevalentele judecatii atributive (bine/ rau, alcoolic/ nealco-
olic, prezent/ absent etc.) asupra judecatii realitatii. Problema
tatalui care fiind recunoscuta ~i asumata ar putea solidifica
stabilitatea judecatii realitaW, ~i a functiei gandirii, ca con tina-
tor, nu (sau nu mai) organizeaza functionarea alcoolicului.
Ceea ce nu inseamna ca aceasta problema nu se mai pune pen-
tru el; ~i ne gasim in fata unei alte modalitati de a-i evoca su-
biectivarea.
In mod activ, alcoolicul refuzii sa fie subiectul istoriei sale ~i
se vrea victima pasiva a ceva, alcool, reeditarea a evenimen-
tului, a alteritaW. Am vazut apropierea dintre obiectul alcool
~i obiectul feti~: pe scurt, obiectul alcool ar fi in travaliul do-
liului in aceea~i relaFe in care este obiectul feti~ in travaliul
castrarii. Recurgerea la ceva pentru a evita durerea dependen-
tei noastre de celalalt viu, un altul recunO$cut in dimensiunea
alteritatii sale, deci susceptibil de a lipsi.
Gestionare a ultimei sperante la pervers, acum investire a
Erosului in dimensiunea sa libidinala (pentru el, este yorba
acum de a-~i mentine posibilitatea de investire genitala/ fali-
ca sau de substitut regresiv anal a.lacesteia). Acest recurs este
necesar alcoolicului in registrul vitalului.
In acest punct al drumului nostru se impune 0 problema:
acest tip de suferinta, pe care cultura noastra nu ne mai ajuta
sa 0 luam in grija, a fost ascultata de noi, clinicienii, la multe
alte persoane in afara alcoolicilor; absurditatea lumii, surditatea
lumii, a celuilalt iubit, a mamei (versus filosofie, versus psih-
analiza), vidul vietii, atatea discursuri ale acestei "melancolii
existentiale" care motiveaza, la ora actuala, un anumit numar
de cereri de analiza sau care se dau la consultatie drept depre-
sie al carei caracter nevrolic nu este evident. Elimin de aid me-
lancolia in sensul psihanalitic al termenului. Care ar £i deci
specifidtatea gestionarii alcoolicului?
------
Intalnirea cu alcoolicul: neintelegerea 69
A refuza activ de a fi subiectul istoriei sale, cum am spus,
a se vrea victima pasiva a.ceva, alcoolul. $i mi~carea de intoar-
cere:
- In locul obiectului care, eclipsandu-se, ar acoperi cu um-
bra sa alcoolicul care i-ar suferi absenta.
Un ceva pe care 11stapanim, care ne este la indemana,
in mana, supus puterii actului.
Actionat, ~i nu suferit: "Mai degraba te omori decM sa
mori", ne spunea un alcoolic, ale carui resurse somatice erau
practic epuizate.
Alcoolicul scapa alienarii primei mi~cari afirmand imediat
contrariul: "Eu nu sunt alcoolic, eu nu sunt nealcoolic", aceas-
ta intr-o oscilatie extrem de rapida. $i chiar aceasta oscilatie il
separa de gandirea perversa, cu care am putea sa 0 confun-
dam inca a data, ea mentine cele doua curente contradictorii,
dar de aceasta data in mod paralel, fara nici 0 dialectica, fara
influenta unuia asupra celuilalt.
Chiar acestei oscilaW alcoolicul i~i va supune gestionarea
trairii sale depresive, facand sa alterneze ~i sa estompeze cre-
dinta ~i luarea in deradere a iluziei. Aceasta se intampla in via-
ta de zi cu zi ~i noi iicunoa~tem piruetele, jocurile de cuvin-
te, uneori umorul ~i deriziunea care Ie sustine, redutabil de
eficace in conservarea mijloacelor lui. "Eu sunt gMul fad fund
pe care il omoara barurile", il face sa spuna B. Grunberger in
Narcisismul.
Aceasta se intampla in viata de zi cu zi deci; dar ~i in tera-
pia care devine arena, veritabilloc de judecata allui Oumnezeu
intre el ~i noi. Oaca acceptam transferul, daca intram in arena,
riscam calea meseriei noastre, ceea ce, fara indoiala, este multo
El i~i risca viata aici. Poate ca neintelegerea era 0 protectie.
Sa incercam sa facem ceva mai precis metapsihologia spa-
tiului acestui turnir ordalic.
Am insistat mult, in aceasta recitire a lui J. Clavreul, a lui
A. de Mijolla ~i S. Shentoub, asupra diferitelor scene in care
alcoolicul are un rol achv, ceea ce ne este dificil sa intelegem
intr-o abordare fenomenologica, pana intr-atat i~i pune el in
evidenta pasivitatea.
•..
70
Fran~oise Brelet-Foulard
A. de Mijolla ~i S. Shentoub au sesizat aceasta activitate,
insa nu au extras de aici consecintele care mi se parea ca se
impun. Sa reluam modul lor de a percepe spatiul trans-
fer / contratransfer: "Noi nu suntem ~inu putem fi, pentru un
moment, decat substitutul, investit negativ ~i respins, deoarece
suntem vectorul unei elaborari imposibile, economisita prin al-
coolizare."
"Elaborare imposibila, econornisita prin alcoolizare", Freud
a pus foarte repede in evidenta acest efect de economisire, de
altfel chiar in momentul in care evoca moartea spiritului. "Al-
coolul face din adult un adevarat copil, caruia ii place sa se
lase dus pe firul gandurilor sale, fara a avea teama constrangeri-
lor logicii". El va pastra aceasta idee prezenta in toate evoca-
rile pe care Ie va face de-a lungul intregii vieti. Sa ne gandim
la Do/iul ~i rnelancolia: "Prin alcool [... ] are loc suprimarea, re-
alizata in mod toxic, a cheltuielilor de refulare ale travaliului do-
liului". Mi se pare inutil sa mai citez ~i textele sale de mai tar-
ziu, Viitorul unei iluzii, Disconfort fn cultura, texte pesimiste,
care trebuie insa neaparat recitite pentru a ne putea, in sfaq;it,
"intelege" partenerul alcoolic.
"Constrangerile logicii", "cheltuielile de refulare ale trava-
liului doliului" cer psihieului efort pentru a pune langa 0
"functionare in proces primar" de tip ,,11vreau, 11vad" 0 "oare
functionarea aceasta in realizare halucinatorie dinauntru, oare
ceea ce vad inauntru este ~i afara ?i" Uitam sa folosim in ade-
varatul ei sens aceasta fraza a lui Freud: "Nu este yorba de a
gasi obiectul, ci de a-I regasi." Psihieul trebuie sa produca 0
mi~care de negativare a acestei realitati halucinatorii; trebuie
sa 0 "dezinvesteasca" ~i sa 0 poata retine in memorie, in ace-
la~i timp, pentru a se putea forma judecata realitatii.
Cunoa~tem foarte putin metapsihologia acestui proces,
insa Freud deschide in Proiect de psihologie piste pasionante.
lntrebarile lui D.W. Winnicott asupra paradoxului reiau
aceste piste. Ne putem gandi ~i la raspunsurile pe care Ie pro-
pune W. Bion ~i, la noi, la lucrarile lui A. Green, J.-L. Donnet
~i R. Roussillon. Putem fi siguri ca este vorba aici de 0 mi~-
care a psihicului extrem de delicata, de subtiJa, chiar daca
lntalnirea cu alcoolicul: neintelegerea 71
aparuta foarte precoce 9i deci foarte fragila. Pulsiunea de
moarte ia parte in modesentialla aceasta mi~care, impreu-
na cu Erosul.
Tocmai aceasta activitate de legare cu Erosul ("elaborarea
psihica" de care ne vorbeau autorii care defri9au terenul dupa
ultimul razboi mondial) este combatuta cu indarjire de alcoo-
lie. "Atac impotriva legaturilor" nu este poate conceptul cel
mai pertinent pentru a descrie aceasta lupta, chiar daca ne
apropiem foarte multo Sa avansam putin.
Analiza, analistul dau credit gandirii in aceasta activitate de
legare, de elaborare, in transfer, un spatiu constituit prin lega-
tura insa9i. Aproape ca imi vine sa spun aici ca aceasta activi-
tate este lucrul in care analistu19i analiza "cred". Cand se lea-
ga transferul - faza narcisica este in afara analizei, este psi-
hoterapeutica -, alcoolicul ne pune in spate acea parte a lui
care ar putea recunoa9te metafora paterna, care ar putea in-
vesti activitatea de gandire, de elaborare, intr-o mi~care care
ii este familiara, identifiearea proiectiva. Acesta este un loc
transferential cu care noi intram U90rin complicitate. $i iata-ne
intr-o neintelegere, de data aceasta cu noi in~ine. Cat despre
alcoolic, el ataca aceasta activitate de gandire, 0 ataca neince-
tat, 0 respinge, 0 inlatura cu ura, in masura in care mai are pu-
tina speranta. Provocare repetata, veritabila compulsie la re-
petitie, rezistenta a Se-ului, martor al unui prim nivel al vietii
psihice, ataculimpotriva legaturilor implica 0 legatud exis-
tenta inca. Pornirea pulsiunii mortH, de aceea9i natura cu aceea
tdita de copil inainte ca sa poata fi elaborata verbal ~i care ra-
mane in el in acela~i mod cu ceea ce D.W. Winnieott ne pro-
pune prin "teama de prabu~ire".
Sa ne amintim aceasta fraza a lui A. de Mijolla ~i S. Shen-
toub pe care am citat-o mai devreme, constatare elinica pe care
am propus-o la inceputul metapsihologiei: "Noi nu suntem ~i
nu putem fi, pentru un moment, decat substitutul, investit ne-
gativ ~i respins, deoarece suntem vectorul unei elaborari impo-
sibile, economisita prin alcoolizare." Sa ne amintim 9i aceastii
intuitie a lui J. Clavreul, care a fost punctul meu de plecare:
alcoolicul se identifica tocmai in acest "eu nu sunt".
72 Intalnirea cu alcoolicul: neintelegerea 73
Fran<;:oiseBrelet-Foulard
lui, anorexicei, psihopatului ... Dar deceptia lui se masoara
Dar, Hira indoialii, aici suntem in inima neintelegerii. Nu eu aceea~i unitate.
vrem sii fim chestionati in acest spatiu, nu vrem sii ne expu- "A~a cum ne este ea imp usa, viata e prea grea, ne aduce
nem la a fi implicati - ~i cu dHii limpezime - in eeea ee, pe prea multe suferinte, prea multe deceptii, prea multe sarcini
de 0 parte, pentru noi este "credintii", pe de altii parte, pacien-
imposibil de indeplinit. Pentru a 0 suporta, nu ne dispensam
tul nostru nume~te "iluzie". "Gandirea dumneavoastra, mo- de sedative." $i Freud enumera asemenea sedative, diversiuni
dul dumneavoastrii de a fantasma nu sunt decat echivalentul
puternice, satisfactii substitutive, "pe scurt, stupefiante care
sticlei mele, «uciga~ul de griji»", cum nume~te Freud alcoolul.
ne fac insensibili". Este vorba de Freud din anii 1930 ~i a~ dori
"Va ascundeti in a~a fel incat sa nu fie dragoste ~i sunteti aga- sa inchei aici eu el ~i prin aceasta constatare: daea ne condu-
tat de functionarea dumneavoastrii iluzorie, a~a cum sunt eu
cern diferit dificultatile vietii, inseamna ca imparta~im eu al-
de bautura mea." $i, in 1umea deriziunii, el ataca iar ~i iar, de- coolicul aceea~i conditie umana.
jucandu-ne parade1e interne ~i lasandu-ne fara ganduri,
siderati, tinte fiira apiirare ale fortelor de eroziune a legaturi-
lor propriului nostru Se. Cei care lucreaza cu alcoolicii cunosc
bine aceasta paralizie a gandirii. Eu cred ca singurul mijloc de
a traversa aceasta perioada "glaciarii" se gase~te in experien-
ta, ca aid este dovada ca exista transfer, ca exista analiza ~ica
vorbele, limbajul i~i vor face datoria.
Este timpul sa tragem eoncluziile. Cand nealcoolicu1 vine
la noi, el nu ne incredinteazii doar fragilitatea sa narcisiea,
ehiar daca este sigura ~i ar trebui sa ne preocupe. El ne incre-
dinteaza ceea ce exista inca investit in eapacitatea de a gandi
~i de a sustine gratie ei, durerea de a iubi, de a iubi ~i de a crea
in ciuda ei ~i gratie ei.
Deceptie este cuvantul care revine de-a lungul textelor lui
Freud cand vorbe~te despre alcool. Enttiiuschung. Deceptie, cu-
vant greu de 1ucrat psihanalitic, cvasiabsent in munca noastra
de conceptualizare.
Deceptia ca acest travaliu psihic, acest travaliu de elabo-
rare, de reprezentatie, acest raspuns eerut, impus de condi-
Fa umana, ne spune Freud -.,- de somatica? -, ca aeest tra-
valiu psihic nu este mai efieace, nu ne protejeaza mai mult
de durere. Deceptia in fata slabiciunii paraexcitatiei noastre,
in fata debordarii dureroase a pulsionalului, in fata "bolii se-
xuale". Alcoolieul- aceasta ar fi ipoteza mea - poate ca tre-
buie sa fad fata, ca ~i eei pe care ii numim functionare limi-
ta, unui rise de rupere a limitelor mai mare decat al eelorlalti,
~i pe care i1 stapane~te in felullui. Diferit de eel al narcisicu-

-'iiiIi.
 TOXICOMANIA CA STARE LIMITA

Pierre Noaille1

Prin ceea ce da gandirii ~iprivirii, clinica toxicomaniei se

ofera, cred eu, ca un loc fecund de desfa~urare a analizei pro-
blemei limitelor, a~a cum se pune ea in campul freudian, ~i
loc de hranire, in acest fel, a chestionarilor deschise de aceas-
ta forma de psihopatologie a actualitatii, care este numita
"stare limita". Titlul acestei expuneri se vrea mai putin afir-
marea unei ipoteze nosografice ~i mai mult readucerea in
atentia noastra a unui vast ~antier reflexiv ata~at fiecareia
dintre cele doua notiuni. Lucrarea i~i propune, mai inainte
de toate, sa reaminteasca faptul ca apropierea acestor doua
concepte se impune chiar de la na~terea conceptului de sta-
re limita in context freudian: prima "stare limita" conceptu-
alizata ca atare in campul psihanalizei nu este alta deeM to-
xicomania. Daca notiunea a fost mai inainte inglobata de psi-
hiatrie, ii datoram lui Edward Glover introducerea concep-
tualizarii sale psihanalitice, in 1932,in textul sau: Etiologia
adictiei la drag.
Un text bogat, mai mult deeM lasa sa se inteleaga titlul,
in care caracterizarea starii limita, nascuta din liniile teoreti-

Psiholog clinician, psihoterapeut, conferentiar la Centrul departamen-

tal de ajutor pentru toxicomani (CEDAT) din Saint-Germain-en-Laye.
Doctor in psihologie ~i indrumiitor la Universitatea Paris XIII.
76 Pierre N oaille
ce kleiniene, se sprijina pe un "sistem oedipian tranzitional"2
~i traseaza astfel 0 "limita", a carei conceptualizare releva
mai mult consideratii metapsihologice dedit 0 clasificare no-
sografica.
Problema limitelor merita toata aten~ia noastra. Ea se ara-
ta ca 0 problema centrala, cu care ne confrunta, ca ultima ana-
liza, tematica Narcisism ?i adictii3. Explicarea, in cateva cuvin-
te, a statutului pe care i~lyom acorda imi va permite sa-mi in-
cep lucrarea. Aparitia narcisismului, in optica structurala din
Pentru a introduce narcisismul (1914), nu face altceva decat sa
stabileasca limitele fondatoare ale unei unitati a Eului. Narci-
sismul valideaza acel timp decisiv - secundar, cum spune
Freud - in care psihicul reu~e~te sa se agate de un inveli~ de
specularizare care ii procud experienta unitara. Timp in care
spatiul psihic se considera ca se fntrupeaza, cu fericitul echivoc
pe care 11 autorizeaza acest termen, permitand sublinierea for-
tei structurale esentiale a imaginarului corporal in constitutia
psihicului. A gandi inseamna inainte de toate a se gandi la pro-
priul corp. Astfel suna una dintre invataturile pe care ni Ie
adreseaza, in felul sau ~i utilizand paradoxul, toxieomanul.
Corpul este ~i ceea ee adietia impinge eu hotarare 'in fata sce-
nei. Etimologia sta marturie: aeeeptiunea medievala a terme-
nului, mo~tenita din dreptul roman, trimite la 0 "eonstrange-
re prin intermediul eorpului" pronuntata in fata unui dator-
nie care nu-~i poate onora datoriile.
Aeeasta punere 'in joe a corpului, ostentativa in adictia to-
xieomana, are ceva singular in eeonomia adietiva, corpul so-
matic aparand ea masura inversa a unei eclipse a corpului psi-
hie, corpul unui psihie aratandu-se aid fragi! in funepa sa pri-
ma de eontinere. Actiunea adietiva rezulta din deficientele in-
2 "Un slstem care se situeazil. intre nucleele oedlpiene cele mai primi-
tive care produc angoasele paranoide (sau melancolice) ~i nucleul oe-
dipian care este responsabil de reactiile obsesionale tardive" (E. Glo-
ver, 1932, p. 427).
3 Tematica in cadrul clreia ar fi, de altfel, pertinent si\l.vorbim despre
fIos (S. Freud, 1900) - ajungand astfel sa-~i regaseasca altjel
narcisism la plural, pentru a evoca diferitele forme ale narcisismului
care realizeazil. multiplele declinil.ri ale economiei adictive.
Toxicomania ca stare limita 77
talnite de psihic in elaborarea unui conflict pe singura scena
psihica sau pentru reprezentarea acestuia "in interior". Este
abandonata aici domnia reprezentarii, in acceptiunea precisa
pe care i-o da ortodoxia freudiana. 0 reprezentare pe care eco-
nomia adic~iei 0 pune in aplicare pe alte cai decat cele trasate
de modelajele metapsihologice princeps. In acest spatiu al adic-
tiei, frontierele se sparg, obiectul intern i~i pierde din autorita-
te. Topica se vede convocata in acest fel in fata instantei. Eco-
nomia adictiva interpeleaza mult ~ibine problematica narcisis-
mului, ea trimite, mai inainte de toate, la problema lui "inaun-
tru" ~i "in afara" ill toate declinarile ei ~i la problema de pla-
sare a unui spatiu intermediar care sa autorizeze diferentierea ~i
articularea celor doua ordine ale realitatii. 0 asemenea opera-
tie de mediere atribuie functia prima cuvenita procesului de
reprezentare ~i desernneaza partea de mijloc fondatoare a spa-
tiului "limitei", la care face referire notiunea de stare limita.
Spatiul deschis prin procesul de reprezentare - care este re-
prezentanta pulsionala - cere sa fie perceput ca un creuzet in
care se construiesc limitele constitutive ale narcisismului, aco-
10 unde, altfel spus, opereaza enigmatica func~ie alchimica pe
care i-o confed modelul freudian, atunci candplumbul singu-
ratatii cunoa~te aceasta transmutatie proprie imaginarului care
face sa se nasca aurul unei atotputeri gasite-regasite. Pentru a
raspunde exigentelor narcisice care 0 guverneaza, aceasta nu
trebuie decM sa se constituie ~isa se mentina ca aparat de repre-
zen tare care survine ill psihic ~i ii conserva dinamica, adica ra-
mane vie, intelegandu-se ca viata evocata aici este cea traita,
trup?i suflet, de catre subiectul insu~i, dovedita in mod discret
de un sentiment de a exista pe atat de important, pe cat de
complet de neexprimat. Interventia economiei adictive se in-
rude~te din aceasta perspectiva cu 0 protectie impotriva pra-
bu~irii psihice. Ea este, in acela~i timp, autoarea unei rupturi
ill continuitatea illveli~ului propriu-zis psihic ~i a recurgerii la
masuri conservatoare din partea unui psihic ill suferinta - hil-
narcisismul, pentru a-~i pastra, intr-un mod unic, inveli~ul de
reprezentare indispensabil supravietuirii.
78 Pierre N oaille
Dadi este adevarat ca in fata adictiei - ~i acest lucru este
valabil pentru toate organizarile limita - zonele de frontiera
sunt vizitate mereu, reflectia in care ne-am angajat nu intere-
seaza totu~i doar limitele psihicului, ea vizeaza delimitarea pro-
prie a teritoriului marcat de Freud, mai ales natura reprezen-
tarilor de luat in considerare in spaFul psihicului ca in trava-
liul psihanalitic. Trebuie semnalat, ca atatea maladii ale repre-
zentarii, di problematicile adictive ~i, mai general, problema-
ticile de limita se arata in acest punct interogatoare ~i provoca-
toare pentru campul freudian, care prezinta, de fapt, aceasta
omologie cu aparatul psihic, de a fi caracterizat in intregime,
pe plan teoretic ~i clinic, prin problema reprezentarii.
In fata numeroaselor intrebari schitate mai inainte, dis-
cursul meu va fi modest. El nu are alta ambitie decat sa rea-
minteasca modul in care toxicomania ~i toxicomanul ne trimit
la "limite", incercand in acela~i timp sa lamureasca putin na-
tura limitelor respective. Cu aceasta referire constanta la pro-
blema reprezentarii recunoscuta ca loc de convergenta al in-
trebarilor referitoare la adictie, obiectivul sau este acela de a
pune accentul, in mod schematic ~i marcand punctele de an-
corare metapsihologice determinante, asupra anumitor dimen-
siuni ale problematicii toxicomaniei folosite aici in valoarea sa
de paradigma a organizarii limita. Informatii cu sprijinul ca-
rora voi incerca sa schitez cateva reflectii care vizeaza inteli-
gibilitatea organizarii limita.
LIMITELE PE CARE LE TRASEAZA
SPATIUL REPREZENTARII
Dad limitele pe care toxicomanul ne face sa Ie frecventam,
in teorie ca ~i in practica, sunt uneori aventuroase, cele cu care
ne confrunta la intrarea in joc se prezinta adesea intr-o lumi-
na neplacuta. Toxicomanul poseda, de fapt, arta de a ne umbri
iluziile de terapeut punand ferm problema pertinentei dispo-
zitivului clinic freudian, reputat ca fiind fondat pe 0 relatie de
cuvinte. "Cuvinte, cuvinte ~i iar cuvinte; nimic altceva!" Aceas-
Toxicomania ca stare limita 79
ta este formularea cea mai succinta a programului clinic nas-
cut din modelul freudian.4
Un program, este adevarat, incarcat de intrebari, pana in
acel punct derutant unde e nevoie doar de un pas pentru a-I
traversa, ~i Freud nu ezita sa il fad, pentru a evoca aici "un
fel" de magie a cuvantului, persistand in impresia cii.este su-
ficient "a sufla peste suferinte" pentru a Ie face sa "i~i ia zbo-
rul"; acela~i Freud care nu intarzie sa precizeze ca magia in
cauza are totodata lentoarea - care 0 indeparteaza astfel mult
de miraculos - tratamentelor analitice (ibid., pp. 33-34). De-
semnat ca unic levier terapeutic al tratamentului psihanalitic,
limbajul prime~te acest statut de intermediar, singurul care
poate interveni ~i opera schimbari pe acest alt camp a priori
eterogen care este incon~tientul. Pentru a relua, intr-o manie-
ra tot atilt de suman'l, 0 alta caracteristica fundamentala a lim-
bajului, cuvintele poseda ~i acea proprietate de "a atinge de la
distanta"5, facand sa intervina ceea ce putem numi trupul
semnificantului ~i care contribuie la a da cuvantului creditul
de efectivitate necesar. Limbajul este astfel in principiu dele-
gat in cea mai mare parte sa regleze, din acest dublu punct de
vedere, problema articularii intre un "inauntru" ~i un "in afa-
ra", intre spatiul con~tientului ~i al incon~tientului. Adica tre-
buie sa suporte "comuniunea" "gurilor vide ale obiectului ma-
tern", dupa formula graitoare a lui N. Abraham ~i M. Torok
(1972). Comuniune fata de care toxicomanul arata prea puti-
na dorirlta de participare ~i cu atat mai putin mijloacele de a-~i
lua un asemenea risc.
La conta~tul cu el, cuvintele i~i pierd aura magica evocata
anterior, de fapt, el ne lasa clar sa intelegem ca nu crede in
4
Aceea pe care Freud 0 atribuie "interlocutorului impartial" reactio-
nand la prezentarea modalitatilor de tratament psihanalitic care Ii
5 este faeuta. (La question de ['analyse profane, 1926,p. 33)
"Lacan, scrie A. Green, a trebuit sa recunoascii faptul ca conditia de
subiect vorbitor, sau fiinta vorbitoare, este statutul sau de fiinta se-
parata. Merleau-Ponty (La prose du monde [scriere postuma], Galli-
mard, Essais) a recunoscut-o eu u;;urinta cand a realizat capaeitatea
cuvantului de «a atinge de la distanta» [... ]" (A. Green, 1984,p. 144).
80 Pierre Noaille
aceasta catu~i de putin. Daca este adevarat ca ii este greu "sa-~i
tina cuvantul", mi se pare ~i mai corect sa spun ca nu poate
"sa-~i tina reprezentarile". Sau, pentru a fi mai explicit in ceea
ce prive~te fundamentul care fragilizeaza dubla articulatie to-
pica citata mai sus: ca in sanul economiei sale, reprezentarea,
jocul iluziei, nu tine. De unde discursurile adesea teme pe care
el ni Ie poate adresa, marcate de actualitate ~i beneficiind prea
putin de impulsuri asociative, fara prea mult relief, dad nu
chiar la nivelul atmosferei care se degajeaza din relatie, clima-
tul putand fi greu ~i tensionat, prin aceasta tensiune care nu
este prin nimic anuntarea unei legaturi in ~i prin cuvant, dar
a carei economie face apella inhibitie sau la actiune. Suntem
foarte departe aid de un discurs introspectiv adancit in rami-
ficatiile trecutului, sesizand emergentele ~i rezonantele lor cu
elemente ale experientei actuale, suntem departe de aceI dis-
curs a~teptat din partea pacientului-freudian6, cu privirea in-
dreptata mai mult spre aceasta interioritate decat spre cel ca-
ruia i s-a adresat ~i care lasa sa se ghiceasca investirea sigura,
daca nu chiar placerea unui subiect care i~i cauta cuvintele,
imaginile, pentru a incerca sa se povesteasca, sa se reprezinte.
Toxicomanul- cu acela~i schematism care pretinde accen-
tuarea anumitor trasaturi ale organizarii sale - sigur nu in-
tarzie sa recurga la acting out, dar mai ales arata ca nu gase~-
te nimic in situatia dinica freudiana care l-ar satisface cu ade-
varat. "Cuvinte, cuvinte, numai ~i numai cuvinte!" lata ce v-ar
arunca in fata, in mod esential, intr-un moment sau altul; in
general, foarte repede!
In eel mai bun caz, el ne asculta cateva dipe, se preteaza,
docil, jocului care ne apartine; dar care nu este allui. El im-
pra~tie totu~i, fara intarziere, neintelegerea care s-ar putea in-
stala, in ceea ce ne prive9te, ~i-~isubliniaza clar lipsa de chef
~i de rabdare pentru 0 relatie de cuvinte. "Vorbim, vorbim,
asta nu schimba nimic. Ceea ce imi trebuie - replica el, pla-
candu-i sa-~i puna in evidenta deficienta fiziologid - este
6 Acela pe care i'ldescriu modeiajele lui Freud ~i ciiruia i se adreseaza
efectiv metoda sa terapeutica.
Toxicomania ca stare limita 81
ceva care sa ma impiedice sa-mi fie rau." $i acel"ceva" nu
poate apartine decaf categoriei actului sau corpului, "produ-
sului" sau senzatiei, dar nu ~i sernnificantului din care se hra-
ne~te intalnirea dintre doua corpuri vorbitoare.
Intorcandu-se la adictia sa a~a cum iti regase~ti pamantul
dupa exil, toxieomanul sufera de 0 marginalitate a carei natu-
ra se poate aprecia in comparatie cu ceea ce creeaza comuni-
tatea umana ~i ~chioapa descrisa de Freud. Aceasta din urma
nu se poate institui, in ultima analiza, decat prin intermediul
unei credinte ~i al unei credinte fmparta~ite: creditul acordat de
catre un psihic astfel complet animist obiectelor create de el.
Doar aceasta credinta in reprezentarile noastre suporta, se
pare, "comuniunea" "gurilor vide ale obiectului matern", care
sustine la randul ei "ucenicia" constand in "a umple de cuvin-
te vidul gurii". Chiar a~a este, in definitiv, ~i trebuie sa citam
fraza lui Abraham ~i Torok: "Limbajul care supline9te aceasta
absenta, simbolizand prezenta, nu poate fi fnteles decat in sanul
unei «comunitati a gurilor vide» (op. cit., p. 113). "A invata sa
umpli de cuvinte vidul gurii" insearnna: a invata sa reprezinti
absenta; sau, mai simplu: sa inveti sa reprezinti. Toxicomania
face parte dintre acele stari dinice care ne arata ca, dincolo de
aparente, operatiunea nu merge de la sine. Neputand dispu-
ne de un loc de reprezentare suficient de sigur, toxieomanul
cunoa~te acest vagabondaj psihic care ii da despre sine imagi-
nea unui ,,tara domiciliu stabil" al interioritatii.
In confruntarea cu durerea absentei, "obiectul" care trebuie
regasit nu este, in fond, atata obiectul-gandit in sine, nu este
altceva decat psihiculinsu~i. "Psihieul este propriul sau obiect
pierdut", cum spune atat de corect C. Ca-storiadis (1975,
p. 433). In operatiunea amintita, este vorba de a-~i regasi psi-
hieul ~i nimie altceva, de a-~i gasi ~i mobiliza "aparatul psi-
hie", altfel spus, acest proces de creatie-autocreatie care este
procesul de reprezentare, prin intermediul caruia psihicul se
intrupeaza ~i se insuflete~te. Ceea ce lasa deschisa problema
cunoa~terii, care ne face sa ne dedieam interesul, mai mult sau
mai putin, reprezentarii. Caci operatiunea cere 0 practica ce
nu poate, de fapt, fi inteleasa ca merge de la sine. La origine -
 82 Pierre N oaille
ceea ce pentru psihic se da ca originar - ea consta in a da cre-
dit primei reprezentari, "sanului", in a crede in acest interior,
prim obiect construit, gandit de prunc. A crede in gandirea
proprie 9i, asHel, a declara deschiderea unui spatiu psihic, aco-
10 unde, ne spune Freud (1938, p. 136), incepe sa se conjuge
verbul a fi, atund cand Eul (Ie "Je") vine sa sustina: "Eu sunt
sanul". Eul toxicomanului pare sa aiba prea putin acces la 0
asemenea experienta, la a 0 judeca prin eforturi repetate, tin-
zand spre un ideal de independenta 9i de juisare narcisica
unde se exprima 0 vointa de a se elibera de constrangerile pul-
sionalului. Experienta sanului este narcisism primar in optica
freudiana, din motivul precis ca in acest loc incepe sa se gra-
veze, sub pecetea paradoxului, inscriptia unei capadtati de re-
gasire, chiar a unei capadtati de reprezentare. De ea vor de-
pinde privirea noastra fixata asupra celuilalt 9i asupra noas-
tra in9ine 9i, plecand de aid, instituirea unei legaturi comuni-
tare. Aceasta "privire", pe care 0 putem numi psihica, pulsio-
nala, intelegandu-se ca este cea a narcisismului nostru, este
aceea care 11lumineaza mai mult sau mai putin pe celalalt ell
speranta regasirii 9i prin care acesta inceteaza - 9i, de atund,
Eu lncetez - sa mai fie doar un strain. 0
privire pentru fieca-
re, care face ca celalalt sa devina recognosdbil9i eligibil pen-
tru titlul de partener intr-un comert obiectal, 9i aceasta indife-
rent de maniera in care acesta din urma se va imbina, se va
imagina. Privat de acest "contact", atat cu sine insu9i, cat 9i cu
celalalt, toxicomanul nu reuge9te sa-9i echilibreze singurata-
tea. El afigeaza cu insistenta 0 lipsa de chef pentru 0 viata ca-
reia ii este greu sa-i dea un sens, semnala.nd cu regularitate
uratu17 suveran pe care 11manifesta fata de viata.
Doar in acest spatiu de limita 9i cu foarte mare greutate to-
xicomanul i9i gase9te locul in interiorul unui model construit
de Freud. Constitutia aparatului psihic freudian se bazeaza pe
7 prie reprezenti:irii, care nu se refera la alta realitate decat aceea
Un urat ale carui baze sunt in acest caz explicate de etimologie. A-i
fi urat : s'ennuyer (in froin original); din latinescul vulgar inodiare, "a
fi odios", format pleciind de la locupunea din latina clasica in odio esse
"a fi obiect al urii" (Le Robert, Dictionar istoric allimbii franceze).
Toxicomania ca stare limita 83
trilogia: seductie - traumatism - refulare. De aid rezuWi for-
marea unui incon9tient, crearea unei topid 9i punerea in ac-
tiune a dinamicii careia aceasta ii este constitutiva, plecind de
aid prinde forma 9i directie procesul de gandire urmand prin-
cipiul antecedentei, esentiallogidi freudiene: obiectul nu poa-
te fi gasit decat fiind regasit. Reiese din perspectivele freudie-
ne ceea ce A. Camus a enuntat intr-un mod mult mai direct:
"Gandul unui om este, mai inainte de to ate, nostalgia sa"
(1942, p. 71). Psihicul, pentru a gandi - adica, fundamental, .
pentru a reprezenta, pentru a se regasi, regasind obiectul -,
are nevoie sa doreasca, 9i pentru a dori, sa-9i aminteasca. Amin-
tire fata de care toxicomanul pare mereu in stare de divort. Fi-
dellogicii imediatului8, pe care economia sa incearca sa 0 im-
puna, el ar putea uneori sa ne convinga ca nu are nici trecut
nid viitor, ca de fapt este un am fara istorie.
Sa ne amintim, pe scurt, modelul princeps al Interpretarii
viselor (1900). In "experienta satisfactiei", care pune singura
capiH excitatiei interne, "un element esential", scrie Freud, este
"aparitia unei anumite perceptii (alimentul in exemplul ales),
a carui imagine mnezica va ramane asodata cu urma din me-
morie a excitatiei nevoii. Din momentul in care nevoia se va
re-prezenta, va avea loc, gratie relatiei stabilite (subliniez aici
faptul ca orice mecanism descris se sprijina pe mentinerea aces-
tei legaturi nostalgice), declan9area unei mi9cari psihice (Regung)
care va investi din nou imaginea mnezica cu aceasta percep-
tie in memorie 9i va provoca din nou perceptia insa9i, adica
va reconstitui situatia primei satisfactii. Aceasta mi9care este
numita de noi dorinta." $i Freud continua: "Reaparitia per-
ceptiei este implinirea dorintei" (sublinierea mea). "Existenta
reprezentarii - va afirma el mai tarziu (Negarea, 1925) - este
deja 0 garantie a realitatii reprezentatului". Aid i9i are origi-
nea puterea actului gandirii, in dimensiunea performativa pro-
pe care ea 0 constituie: este real, pentru ca este reprezentat!
8 Bine reperata de F. Brelet-Foulard in analiza sa asupra economiei pro-
prii alcoolicului (1992, p. 27).
 84 Pierre N oaille
Aceasta este m ceea ce "satisfactia dorintei (Wunsch) ~i do-
rinta sunt unul ~iacela~i lucru - cwn scrie J. Laplanche: dorin-
ta, articulata m fantezie, este deja satisfactia, a9a-zis «halucina-
torie» a dorintei" (1992, p. XXVIII). Din aceste perspective care
vizeaza 0 pliicere primarii - prin analogie cu narcisismul cu ace-
la~i nume -, un psihic satisfikut este un psihic care dore~te, m
sanul caruia este mentinuta 0 relativa permanenta a acestui pro-
ces de re-prezentare condus de 0 mi~care a dorintei. Singurul
riispuns care da satisfaqie psihicului, punand punct excitatiei
interioare, este acela creat de el insu~i. El nu se realizeaza de-
cat prin gasirea obiectului dorintei, deeM prin intermediul ope-
ratiunii de fantasmare - sau prin intermediul protofantasmei,
care este reprezentarea - substituindu-se aici interventiei ma-
terne primitiv ceruta. Faptul cii ea nu a putut proveni dintr-o
gratificatie de ordin matern, oricat de satisfac~toare ar fi ea, ne
este ilustrat de multiplele repetitii in care se epuizeaza toxico-
manul, printre altii, ale caror compulsii adictive, vizand rega-
sirea obiectului m exterior, departe de a conduce la 0 satisfac-
tie psihicii, nu fac decM sa acuze, m final, lipsa resimtita.
Mai abandonat m realitate de solutia psihicii pe care el nu
o abandoneaza, toxicomanul se departeaza cu atM mai mult
de "omul de interior", al ciirui portret Freud s-a angajat sa-l
schiteze. Abandonul este aici acela al Erosului, ultim principiu
de legatura, al acelei legaturi cu alteritatea care indeamna la
a-9i aminti,la a dori. Om al afectelor ~iactelor opunandu-se in
mod extrem omului reprezentarilor, pe care metapsihologia 11
impune explicit, toxicomanul se inrude~te, m consecinta, ell un
"om-psihic-limita", pentru a-I desemna astfel pe eel care re-
curge la forme limitii de reprez(?ntare. Un asemenea mod de re-
prezentare ia la dependent aspectul repetitiei traumatofilice,
asupra careia Ferenczi ne va atrage foarte curand atentia, ra-
portand-o la "anumite continuturi psihice datand din prima
copilarie", care nu pot decat sa fie "retraite" din cauza impo-
sibilitatii de a fi obiectul "rememorarii".9 Se semnaleaza astfel
9 este "tendinta la diutarea activa a repetitiei unei situatii traumatice
S. Ferenczi, 1921, p. 133. Traumatofilia conturata de Ferenczi se dis-
tinge net de 0 "nevroza traumatica" prin aceea ca ea inceteaza sa mai
Toxicomania ca stare limita 85
doliul mereu disponibil pe care toxicomanul 11actualizeaza m-
continuu m tentativa de vindecare magica proprie "mcorpora-
rii", unde se intalnesc "demetaforizarea" 9i "obiectalizarea":
"Este pentru a nu «mghiti» pierderea ca ne imaginam ca mghi-
tim, ca am inghitit ceea ce este pierdut, sub forma unui obiect"
(N. Abraham ~i M. Torok, op. cit., p. 112).A reprezenta face diu,
pare sa spuna toxicomanul, etalandu-~i durerile legate de adic-
tie. Ca ~i cum spectacolul gestului sau de incorporare ar fi pus
m scena dimensiunea traumatica proprie simbolicului.
In prim-plan, fara a pune la indoiala mvataturile pe care ni
Ie ofera toxicomanul, figureaza necesitatea de a aprecia mtot-
deauna foarte bine idealul sustinut de pacientul freudian ~i de
a pune la mdoiala valoarea normativa pe care i-o putem atri-
bui. Pe de alta parte, pe scurt, daca toxicomanul pare sa se opu-
na in acest punct acestui "pacient freudian", acesta din urma
nu poate fi totu~i conceput decat din unghiul primei topici
freudiene. In general, clinica limitelor ne aduce la categoriile
limita care constituie, pentru gandirea freudiana, maternul, in-
tersubiectivitatea, afectul, corporalul, senzorialul ... Atatea carri.-
puri limita pe care Freud a fost constrans sa Ie investeasca in
partea a doua a operei sale, orientandu-se catre ceea ce parea
sa treadl. drept granita pentru domeniul a carui explorare el 0
incerca: limitele imaginarului, ale reprezentabilului, mai gene-
ral, ale spatiului erotic. Campuri in care clinic a toxicomanului
ne cere sa ne aventuram. Revizitarea teritoriului freudian pana
la frontierele sale cele mai indepartate, a~a cum ne ademene~-
te aid organizarea limita, conduce de £apt la aprecierea intin-
derii ~ieterogenitatii £enomenului de reprezentare, la recunoa~-
terea, in acest fel, a naturii complexe a spatiului Sau embrio-
fie 0 solutie propriu-zis psihica. F.Geberovich (1984)subliniaza aceas-
ta distincpe in contextul toxicomaniei, opunand cele doua moduri de
raportare la trauma. Spre deosebire de nevroza traumatica, unde "re-
petitia are loc la nivelul productiilor «suferite» (co~maruri, etc.)", re-
petitia traumatofiliei "este cautata intr-o actiune asupra realitatii", ea
care ar viza controlul «cu intarziere» al unei traume mai vechi, sute-
rite pasiv" (p. 136).
86 Pierre N oaille
nar: 0 pulsiune conceputa ca intr-un spatiu intermediar ireduc-
tibil deschis intr-un raport strans cu propriul sau spatiu corpo-
ral ~i cu al altuia. Inseamna ?i amintirea esentei sigur hibride
a psihicului freudian, care nu gase?te alt loc pentru a se intam-
pIa decat acest alt spatiu intermediar al "marturiei simturilor"
~i al "vietii spiritului" (S. Freud, 1939). De aceea este potrivit
sa nu se restranga reprezentanta pulsionala doar la domeniul
Vorstellungsrepriisentant-ului ?i sa se perceapa, conform lui A.
Green (1973, p.139), necesitatea de a face sa figureze in "lista
de semnificanti care opereaza in campul psihanalitic", in afa-
ra celebrelor reprezentari de lucruri ~i reprezentari de cuvant,
afectul, "starile corpului propriu" ~i actul. Este yorba de aici
incolo de a ne pune mai multe intrebiiri despre formele speci-
fice de reprezentare produse de diferitele adictii despre moda-
litatile lor de integrare intr-un spatiu transferential. Aceea pusa
in aplicare de catre toxicoman i~i merita numele de reprezen-
tare limita ?i paradoxala: ea tinde sa restranga pana la confu-
zie acest spatiu intermediar al psihicului ~isomaticului, creand
un psihic cu elemente corporale.
o RESTAURARE NARCISICA PARADOXALA
Clinica toxicomanului abordeaza limitele de 0 maniera di-
ferita, cand ne aduce sa constatam prezenta solutiei toxicoma-
niei in sanul uneia sau alteia dintre structurile psihice recu-
noscute, de la psihoza la nevroza, trecand prin perversiune.
Concluziile lui J. Bergeret raman putin discutabile in acest
pund: "Nu exista nici 0 structura psihica profunda ~i stabila
specifica adictiei. Orice structura mental a poate conduce la
comportamente de adictie in anumite conditii afective intime
?i relationale" (1981, p. 17). Acest reperaj nosologic nu arata
prin nimic vreo distinctie pentru a prognoza un recurs la com-
portamentul toxicoman. In plus, este imposibil de negat ca nu
este suficient sa faci cuno~tinta cu heroina pentru a deveni to-
xicoman. Nu toxicul provoaca toxicomania, ci individul care
gase~te acolo, mai mult sau mai putin, un raspuns la proble-
Toxicomania ca stare limita 87
mele puse in secret asupra raportului sau intim ?i aparte cu
alteritatea, dorinta ?i placerea.lO Constatarea reluata mai sus
face sa se nasca doua axe de intrebari interdependente. Cum
putem privi toxicomania pe plan structural? Cum sa 0 situam
din acest punet de vedere, tinand cont de transversalitatea
prin care ea pare sa rada sprintar de reperele care ne organi-
zeaza liniile structurale? Este ea eterogena structurii, de fapt,
exterioare ei? Care ar fi atunci acel "altundeva" al structurii,
~i cum sa privim aceasta coabitare? Voi relua aceste intrebari
revenind la ceea ce se formuleaza cu regularitate la contactul
cu toxicomanul: cum sa gandim articularea spatiului toxico-
man cu Oedipul, adica cu acea raportare structurala centrala
care ne ordoneaza modelajele aparatului psihic.
Dupa piirerea mea, nu exista un "altundeva" al structurii de-
cat spapul propriilor limite: inveli?ul de reprezentare fondatoa-
re a scenei psihice. Fixarea sau nu a solupei adictive sub forma
unei toxicomanii confirmate nu are loc decat in masura in care
experienta toxicomanului - tot ceea ce il lnsote?te in plan pul-
sional ~isenzorial, afectiv ~irelaponal- intervine ca tot atatea
raspunsuri care se ofera unui psihic care se afla in deficit de ras-
puns psihic, fragilizat in privinta a ceea ce pretinde travaliul de
reprezentare, care implica in primul rand 0 metabolizare sufi-
denta a alteritatii. Transversalitatea de care da dovada toxico-
mania cu privire la diferitele moduri de structurare psihica 0
reflecta pe aceea care caracterizeaza problematica reprezentarii
din acela?i pund de vedere. Toxicomania nu este eterogena, nici
pentru psihic, nid pentru structura, organizarea sa vizeaza ~iIe
semnaleaza fara ocoli?uri limitele constitutive, in special pe cele
---
10 0 atesta - dincolo de problema puternicei dependente psihice pe
care 0 produce consumul de opiacee - manierele aparte de a face
cuno;;tinta cu heroina ;;i modurile de consumare;;i de relationare cu
produsul care decurg de aid, tot atilt de neobi;;nuite ;;i ele. Ceea ce
tinde chiar sa confirme exemplul bine cunoscut al "toxicomaniei" spe-
dfice a soldatilor americani din Vietnam, care primeau morfina in
scop medical preventiv. In conditiile unui sevraj psihic care ii elibe-
ra de 0 dependenta fizica, doar putini s-au afirmat ca toxicomani, ra-
manand strict dependenti de produs.
88 Pierre N oaille
corp orale. Solutie de sprijin ca ~i de circumstantall, organiza-
rea toxicomana care intervine la marginea oricarei organizari
psihice semnifica prin aceasta chiar zonele de slabiciune ale
acesteia din urma. Ca toate organizarile limita, ea semnaleaza
in acest spatiu de decompensare mai mult sau mai putin
circumscris ~iintins limitele operative ale structurii oedipiene in
planul capacitatii sale de a organiza pulsionalulintr-o econo-
mie a dorintei. In formele sale extreme, suntem confruntati cu
o organizare in care problema "continiltorului" este cu mult mai
importanta dedit cea a "continutului".
Experienta toxicomaniei intervine adesea ca 0 tentativa de
restaurare
nile a inveli~ului
inveli~ului gandirii, In
de reprezentare. pentru a compensa
exprimarea sa ceaslabiciu-
mai ra-
dicala ~i ambigua, restaurarea este continuta in ipotezele lui
P. Aulagnier, care dezvolta notiunea de "senzorialitate presu-
pus ganditoare": "mecanism invers al acestei erotizari ~<in
sine» a activitatii de gandire, adesea prezenta in nevroza ob-
sesionala", unde "reinvestirea functiilor ~i zonelor erogen-sen-
zoriale trece prin aceasta proiectie, in avantajullor, a unei pu-
teri care prive~te acest spatiu nesituabilin corp, care este spa-
tiul gandirii" (1979, p. 176). Organizarea in care senzorialita-
tea intretine pur ~i simplu activitatea de a gandi, in deplina
realizare a ceea ce este fara indoiala dorit in mod secret de ca-
tre tot aparatul de gandire: un perfect imediat intre "reprezen-
tare" ~i realitatea pe care ea trebuie sa 0 reprezinte.
Tinde astfel sa dispara ~i cea mai mica distanta intre lucrul
gandit ~i lucrulin sine. Nu are sens sa insist asupra caracteru-
lui paradoxal ~i subversiv al unei asemenea restauratii.
Din alt punct de vedere12, care vizeaza organizarea de tip
melancolic13 prezenta la un mare numar de pacienti, expe-
11 Toxicomania, cum spunea Claude Olivenstein, este rodul unei In till-
niri, aceea a unui prod us, a unei personalitati ~i a unui context so-
ciocultural.
12 Intelegandu-se dl acest rapid ~i superficial tur de orizont nu se pre-
tinde a fi exhaustiv.
13 Un fel de "melancolie exterioara", la economia externalizata mtr-o le-
gatura pasionala cu un obiect extern, astfel devenit partial controlabil.
Toxicomania ca stare limita 89
rienta toxicomaniei raspunde violentei Eriniilor unei marne
(C. Stein, 1987), in acest caz dezlantuite. Ea pare sa puna in
scena, in acela~i timp, distructivitatea surda proprie urii de
sine ~i sa aduca unicul remediu care poate alina zdrobitoarea
suferinta psihica pe care ura 0 aduce.
Ea poate interveni ~i ca singurul tert posibilin fata unei se-
ductii materne innebunitoare. Mama mea lIma face sa-mi pierd
identitatea", imi spunea cu putina ambiguitate un pacient pen-
tru care recurgerea regulata la toxic echivala cu "a se pune pe
tu~a". Doar heroina avea in acest obiectiv capacitatea de a-i
furniza 0 paraexcitafie, de a filtraincandescenta reprezentari-
lor incestuoase ~i, astfel, de a contine excitatia destructuranta.
Explicit anuntata ca ceea ce iti permite "sa nu mai gande~ti",
permitand totu~i supravietuirea unui aparat de gandire, ex-
perienta toxicomaniei destinata sa ecraneze seductia materna
persecutoare contine, dimpotriva, 0 realizare incestuoasa - ~i
aici suntem foarte aproape de a actiona pervers - sustinuta de
imediatul specific economiei unei "senzorialitati presupus
ganditoare".
Aceasta functie de restaurare opereaza pana ~i in interio-
rul organizarilor celor mai precare, unde s-a pastrat un inve-
li~ psihic minim doar cu ajutorul actiunilor compulsive anar-
hice, infiltrate de violenta pe care ei vor cu tot dinadinsul sa
o aduca la tacere. Ma gandesc ca ace~ti pacienti nu par sa ajun-
ga sa-~i reprezinte pulsionalul decat in actul eliberator al unei
tensiuni afective pe cat de imposibil de sustinut, pe atat de in-
calificabila. Politoxicomania lor care asociaza opiacee, mole-
cule diverse, ca anxioliticele ~i alcoolul, tinde sa contina rabuf-
nirile unui aparat psihic aflat in incapacitatea de a raspunde
altfel decat prin explozia actului violent, de altfel foarte des-
tructuranta ~i amenintatoare pe plan psihic. Astfel se prezen-
tau "crizele de nervi" regulate de care imi vorbea un pacient
tanar. "Era cald la ~coala, cald acasa, cald afara." lata cam tot
ce putea sa povesteasca din istoria personala. Descrierile aces-
tor stari cvasipermanente de "crizii" sunt acelea ale unui nu-
deu - pulsionalul- practic fara inveli~, "un cazan plin de
excitapi in clocot", pentru a relua imaginea lui Freud care cau-
 90 Pierre Noaille
ta sa contureze continuturile Se-ului (1933, p. 102). Doar into-
xicarea parea in masura sa pigmenteze cat de putin eruptiile
pulsionale, sa furnizeze un inveli~ corporal, pastrand astfel 0
aparenta de limite psihice, acele limite pe care el incerca, in
acela~i timp, sa Ie regaseasca prin intermediul senzatiilor adu-
se de produ~ii cu care se asociau adesea trecerile la act auto a-
gresive constand in mutilarea toracelui sau a antebratelor.
OEDIP ~I LIMITELE SALE:
PROBLEMA TICA REPREZENT ARII
Organizarea limita devine pentru psihopatologia noastra
o invitatie la 0 abordare complexa. rn fata unei organizari de
acest tip, demersul clasic vizeaza, ca regula generala, sa con-
tureze, daca nu 0 apartenenta probabila, eel putin 0 apropie-
re de una dintre structurile noastre psihice de referinta. Psiho-
za este eel mai adesea evocata. Perversiunea apare intr-o mai
mica masura, ea insa~i fiind frecvent recunoscuta ca 0 ultima
organizare in fata invaziei psihotice. Problema se pune, ori-
cum, de a ~ti daca adoptarea sistematica a unui asemenea de-
mers nu cuprinde in final un obstacol euristic. Cred ca ne este
permis, mai inainte de toate, sa ne intrebam daca trebuie, ad-
mitand astfel un fel de ierarhizare a structurilor psihopatolo-
gice, sa consideram psihoza drept eea mai mare catastrofa ima-
ginabila pentru psihic. Nu facaltceva decat sa ridic aici aceas-
~aintrebare, dorind sa abordez 0 problema de ordin mai ge-
neral. Unul dintre meritele notabile ale acestei clinici a limite-
lor, care indica sever limitele narcisismului nostru de clini-
cieni-metapsihologi, este cu siguranta acela de a face sa iasa
la iveala 0 problema fundamentala, care se leaga de modul
nostru de acces la cunoa~tere. Ea prezinta marele interes de a
ne pune in fata unei evidente epistemologice pe care inclinatia
naturala a acestui narcisism are intotdeauna tendinta supara-
toare de a 0 pune pe planul doi: cunoa~terea noastra asupra
realului are limitele modelului care 0 produce ~i pe care ea il
sustine. Cum sit giindim, In eonsecintit, In eiimpul situ de referin-
91
Toxicomania ca stare limita <
fa? Aceasta este prima intrebare pe care ne-o adreseaza clini-
ca limitelor, ca un ecou al simptomului sau federator, caracte-
rizat de notabile fragilitati in planul activitatii de reprezenta-
reorntrebare care face sa ne interogam din nou asupra propri-
ilor reprezentari ale metapsihologiei, in prim-planul carora sta
Oedip, modelul sau federator.
Modelullui Oedip14 se impune ca un cadru de gandire
care da coerenta psihopatologiei noastre, reunind cele doua
frontiere freudiene care sunt nevroza ~i psihoza intr-o duali-
tatestructurala, completata, pe de aM parte, de pozitia de ar-
ticulatie pe care 0 ocupa perversiunea.15 Ceea ce induce ie-
rarhizarea care pune nevroza sau, mai bine zis, aceasta siste-
matizare pe care 0 putem numi mai bine "normalo-nevroti-
ca", ca punct terminus al unui proces ata~at unui "complex".
Psihoza, in aceasta optica, marcheaza rateurile - prin faptul
ca un operator esential este decazut din drepturi aici - struc-
turarii la care este menit sa conduca numitul proces de meta-
bolizare a alteritatii, trecand prin integrarea a ceea ce acope-
ra in plan structural interdictia incestului, diferenta dintre
sexe ~i dintre generatii. Problema central a este de a ~ti pana
in ce punet este satisfacator sa aderam la 0 perspeetiva uni-
tara sau globalista, care identifica implicit "totalitatea" func-
tionarii psihice ~i struetura oedipiana. La aceasta problema,
clinica freudiana tinde sa raspunda negativ16, atunci cand re-
cunoa~te ca organizarea oedipiana, desigur niciodata complet
absenta din problematicile limita, se arata totu~i insuficienta
14 "Oedipul freudo-lacanian", am putea spune, pe care Lacan I-a con-
turat cu toata fermitatea necesara intr-o perspectiva structuralista care
reconfirina, in acela?i timp, prioritatea care trebuie acordata polului
simbolic.
15 In raport direct cu "incetarea" "nesigurantei identificarii falice" care
determina modul deosebit al economiei dorintei caracterizand "iden·
tificarea perversa" descrisa de J. Dor (1987).
16 Ceea ce tinde de asemenea sa sustina, intr-o cu totul aHa perspecti-
va, recentul articol allui C. Chabert, care ne reaminte?te insuficienta
reperelor noastre nosografice fondate pe Oedip, ?i sa explice moda-
litatile unice de a triii nevrotic, sau ca un altul, in planul unei creati-
vitati psihice (c. Chabert, 1998, p. 26).

92 Pierre N oaille
pentru a Ie explica cu adevarat fundamentele. Orice ar lasa
sa se intrevada din istoria oedipiana aceste problematici, su-
perficialitatea extrem de precara a acestei istorii pare sa 0 de-
posedeze de capacitatea de a organiza suficient pulsiunea.
E. Glover spune acela~i lucru atunci cand caracterizeaza to-
xicomania drept "stare limWi", referindu-se la ,,0 fixatie la un
sistem oedipian tranzitional" (op. cit.). Ferenczi a fost primul
care ne-a semnalat existenta unui "altundeva" al modelului
Oedipului freudian, in pornirea sa de a frecventa limite Ie,
adesea cele mai periferice, ale analizabilului, ale gandibilu-
lui, in ascultarea unor anumite istorii limWi, care uneori abia
de mai erau psihice, care nu ajungeau sa fie spuse decat prin
intermediul afectului, actului sau corpului.17 Dovezi ale aces-
tei clinici sunt toropeala activitatii imaginareproprii anumi-
tor pacienti toxicomani, dezanimarea psihica, chiar anestezia
pana la paralizie a psihicului care incepe sa se manifeste la
contactul cu ele. Clinica limitelor ne pune in fata unor catas-
trofe18 psihice care incearcii sa-~i gaseasca locul in sanul unei
istorii strict oedipiene; dupa parerea mea, ele sunt expresia
discontinuitiitilor sale fire~ti.
A incerca sa conturam limitele Oedipului nu inseamna sa
pretindem ca-i anulam pertinenta, ca-i indepartam dimensiu-
nea sexuala care il fondeaza, ci, mai precis, sa cautam a-i repe-
ra limitele reprezentarii sexualului intr-o conflictualizare oedi-
piana. Nu se poate contesta faptul di pruncul intra in jocul Oe-
dipului, ~i aceasta "in interiorul fantasmei" (Laplanche ~i Pon-
talis, 1964, p. 49), dar intra primitiv, in interiorul fantasmei al-
17 Atentia acordata acestor pacienti "straini de ei in$i$i" il va face sa in-
troduca, in special, notiunile de "autoclivaj narcisic" (1931),chiar de
"agonie" indisociabil psihica $i fizica (op. cit.) sau figura "copilului
prost primit $i pulsiunea sa de moarte" (1929),marcat de pierderea
"placerii de a trai" consecinta a unui traumatism "prea precoce", "rte-
gativ", reluata in zilele noastre in termeni de "pierdere a directiei" in
interiorul problematicii unei "mame moarte" (A. Green, 1980).
18 In acceptitmea pe care lucrarile lui Rene Thom 0 acorda acestui ter-
men, care desemneaza schimbarea brusca a regimului calitativ al unui
sistem, ,,0 discontinuitate observabila" (1980,p. 116).
Toxicomania ca stare limita 93
tuia, a parintilor. De aceea, adevarata problema este de a ~ti
"cum «trece» mitulla copil", a~a cum spune J. Laplanche (1997,
p. 222). $i daca mitul nu trece intr-adevar decat prin interme-
diul activitatii fantasmei, decat prin acomodarea realizata de
imaginar19, scena individuala a fantasmei nu apare la copil din-
tr-o data, ea trebuie construita, pentru simplul motiv ca ea im-
plica relatia cu celalalt, recunoa~terea alteritatii care insote~te
diferentierea protagoni\,tilor. Diferentierea intre reprezentarea
de sine, sau a Eului, ~ireprezentarea de obiect, este tocmai unul
dintre punctele fragile notabile ale economiei toxicomanului.
Drama oedipiana, intotdeauna erotica prin faptul cii ea confir-
ma in insa~i reprezentarea sa 0 legMura cu celalalt, ca i~i are
originea in erecpa unei identificari falice - "falusul matern" -
\,i cii ramane inchisa in singura alternativa imaginara: falic sau
castrat, este efectiv 0 drama imaginara. In timp cedrama toxi-
comanului consta mai mult in imposibilitatea de a mai con-
strui, de a imagina ceva propriu, adicii de a-pi imagina: este 0
drama - ~i 0 suferinta - a imaginarului. A reda modelului
oedipian toata complexitatea proprie pulsionalului ar cere mai
ales nedistingerea figurii lui Oedip, paricidul, de cealalta fata
a lui, Oreste, matricidul (c. Stein, op. cit.), "sugarul intelept"
(Ferenczi) al preistoriei oedipiene, \,i integrarea umbrei putand
sa se proiecteze asupra epopeei oedipiene: 0 ura a carei forta
devastatoare care ignora orice diferentiere se dezvolta inevita-
bil fie ca ura de sine, fie ca ura de reprezentare.
Este prioritar sa scoatem "limita" din conceppa proprie
notiunii de borderline, reducand-o la a fi doar 0 zona de gra-
nita intre nevroza ~i psihoza. Putem spune cel mai bine ca
organizarea limWi ne pune in fata propriilor noastre limite.
Aceasta problematica ne invita la "aventuri ale gandirii"20,
19 Se afIa in insa$i vocatia imaginarului, a fantasmei, a calitatii de a con-
duce la simbolic, autorizand 0 aeomodare, speeifica pentru fieeare,
eu structura, care altfel ar fi putut parea de negandit, in toate sensu-
rile termenului, inclusiv eu privire la insuportabilul castrarii.
20 "Starea limita ne deschide catre aventuri ale gandirii pe care trebuie
sa Ie exploram $i nu catre 0 boala mintala care ar trebuie descrisa"
(D. WidlOeher,1996,p. 74).
94 Pierre Noaille
~iaventura nu se aHain apropierea unei extensii a nosogra-
fiei noastre. Imparta~esc impreuna cu D. WidlOcherconvin-
gerea ca suntem invitati "sa refuzam 0 perspectiva nosogra-
fica ~i sa consideram, dimpotriva, starea limita ca limita ~n
raport cu orice referinta - atilt in raport cu conceptul noso-
grafic, cat ~ica limita in raport cu psihoza" (ibid.). Problema
se aHa altundeva; un altundeva care se poate situa in limi-
tele nevrozei, psihozei ~iperversiunii. Aceste limite definesc
insa~i organizarea spatiului intermediar al reprezentarii, pe
care trebuie de aici inainte sa-l integram in modelizarile
noastre. Aceasta deoarece Oedipul nu "functioneaza" dedit
cu conditia ca reprezentarea sa aiba loc. Pentru a ramane
operativ pe plan clinic ~i teoretic, modelul oedipian mi se
pare ca trebuie inteles ca fiind conjinut de problematica mai
fundamentala a reprezentarii. Aceasta din urma contine
structura oedipiana intr-o perspectiva comparabilii cu aceea
trasata de N. Abraham (1968), in interiorul unei dialectici de
tip nucleu-inveli~ care integreazaideea unei incluziuni re-
dproce intre continator ~i continut. In jocul de imbinare ~i
dezbinare care se contureaza aid, reprezentarea contine de
fapt trecerea la actiune ~i dezvoltarea structurii oedipiene,
in timp ce aceasta - este functia sa defensiva, structuranta
~ide sustinere pentru psihic - sustine, prin legatura ~ifor-
malizarea pe care Ie autorizeaza, demersul reprezentarii. Din
aceasta perspectiva, structura reprezinta nucleul organiza-
rii gandirii, al organizarii functiei de reprezentare, care con-
struie~te inveli~ul. Un inveli~ a carui poveste este aceea a
trecerii la actiune ~ia exprimarii modalitatilor de organiza-
re structurala: modul in care este gandita, internalizata ded,
structura, zonele sale puternice ~i, dimpotriva, zonele sale
de relativa fragilitate, acolo unde structura cedeaza pentru
a lega locuri mai putin fidele, mai putin omogene de orga-
nizarea structurala. A acorda problematidi reprezehtarii un
statut de referent clinic ~iteoretic, diferentiator ded in plan
psihopatologic, ar fi in fond un mod de a ne aminti ca isto-
ria lui Oedip se scrie cu mana lui Nards.
Toxicomaniaca stare limita 95
Bibliografie
Abraham N. (19,68), "L'ecorceet Ie noyau", in L'ecorce et Ie no-
yau, N. Abraham ~iM. Torok,Paris, Flammarion, 1987,
pp. 203-226.
Abraham N. ~i Torok M. (1972), "Introjecter - Incorporer.
Deuil ou melancolie" in Nouvelle revue de psychanalyse,
nr. 6., pp. 111-122.
Aulagnier P. (1979), "Les relations d'a-symetrie et leur proto-
type: la passion", in Les des tins du plaisir. Alienation -
amour - passion, Paris, PUF, 1984, pp. 173-192.
Bergeret J. (1981), "Aspects economiques du comportement
d' addiction", in Le psychanalyste a I'ecoute du toxicomane,
lucrare in colaborare, Paris, Dunod.
Brelet-FoulardF. (1992), "Contrainte a boire, contrainte a croi-
re", in Psychanalyse a l'universite, vol. 17, nr. 65, pp. 22-32.
Chabert C. (1998), "Actualite de la nevrose", in Psychologie cli-
nique et projective, 4, pp. 23-33.
Camus A. (1942), Le my the de Sisyphe, Paris, Gallimard, "Fo-
lio/Essais".
Castoriadis C. (1975), L'institution imaginaire de la societe, Paris,
Seuil, "Points".
Dor J. (1987), Structure et perversions, Paris, Denoel, "L'espace
analytique".
Ferenczi S. (1921), "Prolongement de la «technique active» en
psychanalyse", in Psyhanalyse III, (Euvres completes
(1919-1926), Paris, Payot, 1974, pp. 117-133.
Ferenczi S. (1929), "L'enfant mal accueilli et sa pulsion du
mort", in Psychanalyse IV, (Euvres completes (1927-1933),
Paris, Payot, 1982, pp. 76-81.
Ferenczi S. (1931), "Analyses d'enfants avec des adultes", in
Psychanalyse IV, (Euvres completes (1927-1933), Paris, Pa-
yot, pp. 98-112.
Freud S. (1900), "Psychologie des processus du reve" (cap.
VII), in L'interpretation des reves, Paris, PUF, 1967, pp.
433-527.
 Toxicomania ca stare limita 97
96 Pierre N oaille

Freud S. (1914), "Pour introduire Ie narcissisme", in La vie se- Thorn R. (1980), Paraboles et catastrophes, Convorbiri asupra ma-
tematiCilor, ~tiintei ~i filosofiei realizate de Giulio Gio-
xuelle, Paris, PUF, 1982, pp. 81-105.
reUo ~i Simona Morini, Paris, Flammarion, 1983.
Freud S. (1925), "La negation", in Resu/tats, idees, problemes, vol.
Widlocher D. (1996), "Le concept de borderline dans la psycha-
II, Paris, Puf, 1987, pp. 135-139.
nalyse franc;:aise",in Lacan avec la psychanalyse americaine,
Freud S. (1926), La question de I'analyse profane, Paris, Gallimard,
1985. lucrare in colaborare sub directia lui Judith Feher-Gu-
rewich ~i Michel Tort, Paris, Denoet "L'espace analyti-
Freud S. (1933),"La decomposition de la personnalite psihique",
que", pp. 73-74.
in Nouvelles Conferences d'introduction a la psychanalyse,
Paris, Gallimard, 1984, pp. 80-110.
Freud S. (1938), "Resultats, idees, problemes", in ResuItats,
idees, problemes, vol. II, op. cit., pp. 287-288.
Freud S. (1939), L'homme Moise et la religion monotheiste, Paris,
Gallimard, 1986.
Geberovich F. (1984), Une douler irresistible. Sur la toxicomanie
et la pulsion de mort, Paris, InterEditions.
Glover E. (1932), "L'etiologie de l'addiction a la drogue", in
Ecrits psychanalytiques classiques sur les toxicomanies, co-
ordonate de J.-L. Chassaing, Editure de l'Association
freudienne de psychanalyse, 1998, pp. 404-442.
Green A. (1973), Ie discours vivant. La conception psychanalytique
de l' affect, Paris, PUFf ed. a 2-a, 1992.
Green A. (1980), "La mere morte", in Narcissisme de vie. Nar-
cissisme de mort, Paris, Minuit, 1983, pp. 222-253.
Green A. (1984), "Le langage dans la psychanalyse", in Langa-
ges, lucrare in colaborare, Paris, Les Belles Lettres, "Con-
fluents psychanalytiques", pp. 19-250.
Laplanche J. (1992), "La revolution copernicienne inachevee",
.in La revolution copernicienne inachevee, Paris, Aubier, pp.
I-XXXV.
Laplanche J. (1997), "La psychanalyse: mythes et theories", in
Revue philosophique, nr. 2, pp. 205-224.
Laplanche J. ~i Pontalis J.-B. (1964), Fantasme originaire, fantas-
me des origines, origine du fantasme, Paris, Hachette, 1985.
Stein C. (1987), Les Er{nyes d' une mere. Essai sur la haine, Paris,
Calligrammes.
NARCISISMUL ~I ST1\.RILE DE TIP TOXICOMAN:
RELATIA
, IMPERSONAL1\. '

AntOnio Francisco Mendes Pedro

INTRODUCERE

Conflictul narcisic care ne pune atatea intrebari asupra

noastra in~ine fata de prezenta altuia gase~te in starile de to-
xicomanie 0 solutie controlata in cea mai mare parte. Adeziu-
nea interioara ~i mecanizata la exigentele puterii exterioare cu
care se face corp comun antreneaza restituirea unui sentiment
de existenta ca identitate de suprafata: .
Aceasta coincidenta, care se stabile~te intre exterior ~i inte-
rior, se indeparteaza de identificarea obiectului pierdut, in li-
nia depresiei melancolice. Ea conduce, prin asimilarea celui-
lalt la un model preexistent de reguli constrictive, la 0 relatie
impersonala.
Aceasta mi~care, care este de indepartare de subiectivitate
in favoarea realizarii formatiei caracteriale ee se alMura reali-
tatii imediate, nu se realizeaza dintr-o data. Este de altfel nuan-
tata, modulata de diverse forme patologice a caror valoare
ramane, mai mult ea niciodata, desehisa anehetei elinice:
- narcisism prin identificarea cu celalalt ea fiinta in general;
- narcisism prin identificarea eu eelalalt ca juxtapunere a par-
tilor exterioare identificabile;
- narcisism prin identifiearea cu un univers de reguli al sche-
melor culturale.
100 Antonio Francisco Mendes Pedro
Din perspectiva noastra, starile de toxicomanie de lung a
durata, legate de drogurile tari, cu administrare orala, nazala
sau intravenoasa, nu vizeaza placerea ~i relatia cu celalalt, ci
eliminarea ~i excluderea oricarei forme de conflict, printr-un
proces in care subiectul ia fata de sine cea mai mare distanta
cu putinta.
Aceasta operatie de transformare a personalitatii subiectu-
lui nu rezulta din carente fantasmatice, ci, prin reductie uni-
dimensionala ~ifara sentimentul mutilaxii, din aceasta tensiu-
ne contradictorie extrema, prezenta la oricine, ~i pe care poe-
tul Fernando Pessoa 0 exprima in ace~ti termeni: "Azi sunt im-
partit intre fidelitatea pe care 0 datorez tutungeriei/ de peste
drum, ca lucru real de-afara/ ~i senzatia ca totul este vis, ca
lucru real dinauntru."
CLINICA
1/ CLAUDE. IDENTIFICAREA CU CELALALT
CARE ESTE INTER~ANJABILA
Chiar de la inceput, Claude - un uria? de 30 de ani, stiin-
gaci ~i agitat, cu fond alergic ~i heroinoman - pune in scena
problematica de sine ca identic ~i diferit de celalalt. Acest con-
flict se remarca, printre altele, printr-un procedeu surprinza-
tor, acela al unui stillingvistic in care "eu" ~i "tu" sunt utili-
zate constant inter?anjabil de ciitre eL
Departe de a fi asimilabila unui model de clivaj intre bun
~i rau; aceasta reciprocitate mentinuta fara 0 logica decelabila
pune de la inceput problema Sinelui ?i Non-Sinelui in prezen-
ta celuilalt. Climatul afectiv este acela al unei proximitati cu
celalalt care nu inceteaza sa fie 0 distanta, ?i al unei distante
care devine de fapt 0 proximitate foarte puternica. Aceasta di-
namidi relationala este exprimata la nivelul corpului propriu
prin caldura corporala, dar ?i prin sufocari, ?uieraturi, trans-
piratie ~i accelerarea ritmului cardiac, pana la dizolvarea gan-
dirii in senzatii brute.
Narcisismul ~i starile de tip toxicoman ... 101
La Claude, fost "lacatu~", dar ~i "hot", un asemenea proce-
deu tinde sa se generalizeze la toate formele de perceptie. EI in-
su~i se considera drept "hot cinstit" ?i 0 vede pe prietena lui ca
pe 0 "gaina cu cutit", in timp ce tatal sau este descris ca "sever
~i slab", iar diver~ii psihoterapeuti pe care i-a vizitat in trecut
sunt ,,[... ] toti gardieni - drogati" ... Aceste generalitati con-
crete ~i paradoxale, care ies la iveala din meandrele discursului
sau, sunt construite din contrarii care se obiectiveaza dar care,
in loc sa se distruga prin imbinare, se intaresc mutuaL
Acest ritm relational, propriu patologiei lui Claude, amin-
te~te de procedeulliterar "foarte special" allui Raymond Ro-
ussel, care consta in cuplarea a doua cuvinte luate in sensuri
diferite sau a doua fraze diferite, chiar daca fonetic identice,
sau a doua forme spatiale incompatibile din orice punct de ve-
dere. Lirnitandu-se sa descrie locurile comune sau sa furnize-
ze spatiul coordonatelor geometrice, procedeul rousselian, cre-
and constant imagini care se imbina ~i care urmeaza un ritm
de cantec de leagan, incita la reverie ~i la placere, permitand
astfel ca cea mai puternica subiectivitate sa intalneasca obiec-
tivitatea extrema.
Cat despre procedeele lingvistice ~icomportamentale ale lui
Claude, ele introduc ~i sup rima, in relatia noastra, distanta ~i
diferenta. Ele desemneaza astfel pe plan patologic un impas ~i
limitele depa~irii sale simbolice: 0 proiectie are rolul de a-I tran-
sforma pe celalalt in imagine de sine ~i al unei identificari ce-l
apropie mult de celalalt. Oar, in acela~i timp, printr-o idealiza-
re generalizanta, toti cei care sunt aproape devin inter?anjabili.
Claude nu se leaga niciodata direct de enigma parintilor
saL In plus, 0 tendinta agresiva poate aparea ca 0 identificare
cu tatal in scena primitiva sau uneori, sub un unghi homose-
xual pasiv, 0 identificare cu mama, al carei rol este defensiv.
Oar, pentru Claude, orice conflict triunghiular se..,reducela un
conflict dual ?i, pentru a nu infrunta diferenta intre "cel care
are 45 de ani ?i cel care are 30", el are intentia sa devina "ca-
latar (... ) de unul singur".
Natura acestei relatH narcisice se va palariza in mod spe-
cial in jurul prablemei insu~irii subiective a fetei. Desenele re-
102 Antonio Francisco Mendes Pedro
alizate intr-un moment in care el exprima sentimente de na-
tura aparent oedipiana permit observarea ~ivizualizarea aces-
tei enigme. El incepe prin a-I desena pe celalalt din fata lui,
adaugand prenumele. Apoi el i~i reprezinta propria fata, fara
prenume ~i mult mai mica, dar oricum identica cu a celuilalt!
Aceasta perceptie uimitoare de sine ~i de celalalt, fruct al
unei intense elaborari psihice, in acord cu circularitatea schim-
burilor, ii da iluzia de a fi celalalt ~i de a avea fata pe care i-o
da celalalt.
A desena doua fete identice, dupa exemplul procedeelor
sale lingvistice, inseamna a se pIasa in afara opozitiei dintre
sine ~i celalalt. Aceasta dedublare a fetelor constituie 0 expe-
rienta radicala care refleda in final un model caruia Claude i
se conforma, nasdind un seaman care este in realitate un ade-
varat-fals. Cele doua fete sunt de fapt stilizari care au prea pu-
tina asemanare cu adevaratele noastre fete: "Eu te vad de tip
mediteranean", spune el.
Aceasta dinamica se obiectiveaza deci in final intr-un banal
care imita tipicul, insa plecand de la 0 adevarata mediere, prin
propriul corp. Stabilind 0 legatura intre celalalt ~i popoarele
din bazinul mediteranean, sensibilitatea lui Claude converte~-
te particularul in proprietate generala. Aceasta organizare per-
ceptiva pare sa semnifice ca celalalt, in fond, nu are nici el 0
identitate proprie. Toti suntem unici dar, in final, nimeni nu
este unic! Relatia transferentiala este aceea a unei false pro-
ximitati. Astfel, labilitatea narcisica proprie lui Claude ia 0 to-
nalitate caraderiala - aceea a unui transfer caracterial- care
consta in asimilarea celuilalt unui model preexistent.
2/ HAMAD I. IDENTIFICAREA CU UN
CELALALT IMPERSONAL, l'RIN
JUXTAPUNEREA PARTILOR EXTERIOARE
La Hamadi - tanar cocainoman de 26 de ani, continuu co-
nedat la un walkman - identitatea este pusa de la inceput ca
problema ~i ca solutie. Fara act de identitate ~i fara nationali-
Narcisismul ~i starile de tip toxicomanoo. 103
tate, el va incepe un demers pentru a obtine un pa~aport ONU
care sa ii permita sa se simta "cetatean allumii". Proiectia tre-
ce aici prin ideologie in vederea manipularii realului ~i a re-
glarii oricarui conflict cu celalalt, indepartandu-l. Contradic-
tiile pot sa dispara cu conditia sa existe 0 echivalenta intre sine
insu~i ~i restullumii. Aceasta organizare se vehiculeaza nu
prin deformarea deliranta a realitatii, ci, mai subtil, printr-o
cultura specifica..
Vorbind despre copilarie, Hamadi nu poate evoca decat
persoane ~i familii care nu se evidentiaza alHel decat prin a fi
fost concret persoane ~i familii. Peste vidul relational, el a
ajuns sa elaboreze un proces complex de reconstituire a iden-
titatii, prin juxtapunerea particularitatilor identificabile. Me-
moria se dovede~te a fi un amalgam de modele exterioare:
"made in zona flamanda" unde s-a nascut la ,,27 august 1968
la ora 15 fix", "made in Algeria", tara tatalui unde s-a dus sa
i~i caute radacinile, fara nid un rezultat, "made in Olanda",
unde s-a nascut ~i locuia mama lui, "made in Franta", unde
locuie~te el. .. $i acest periplu se va continua "aducand un ser-
viciu Portugaliei" ~i desenand ,,0 casa in Austria"oo.
Certificatul de origine al acestei identitati ar putea sa para
fara importanta, pentru ca.,dupa cum spunea, "d lLU este nici
francofon, nid anglofon, nici arab ('00)'" Prenumele care i-a
fost dat este 0 referire la un intelept indian ... Ceea ce predo-
mina in aceasta asamblare de bucati cu totul exterioare este
integrarea sui generis a ansamblului, ale carui parti sfar~esc
prin a disparea in favoarea transformarii lor "in cetatean allu-
mii", sprijinit pe ideologia statului mondial ~i a guvernului
mondial.
Hamadi i~i restituie 0 identitate de imprumut printr-o
identificare cu impersonalul.
Fortele aflate in joc intr-un astfel de demers au fost de ase-
menea captate in domeniul esteticului, prin fadorul Cheval
care ~i-a construit palatul ideal juxtapunand stilurile continand
elemente disparate imprumutate de la chaletul elvetian, de la
mausoleul egiptean, de la templul indian, fara a fi depa~it vre-
odata limitele Dromului. ..
104 Antonio Francisco Mendes Pedro
Burroughs, romancieru1 unei noi mito1ogii a erei spatia1e,
a creat e1insu~i 0 metoda de a scrie numita cut-up, pentru a
extirpa boaJa identitatii ~i a permite sa fim mai aproape de
perceptia umana actua1a.
La Hamadi, tu1burarea narcisica se ive~te totu~i sub forma
unei identitati reconstruite din dub1uri, avand aspecte meca-
nice. In desenu1 sau, "Casa in Austria", e1 i~i da seama de
aceasta coexistenta a doua forme spatia1e care condenseaza
perceptia de sine ~i de ce1a1altca dubluri, dar ~i ca parti inte-
grate, care ar trebui sa se excluda, caci una este proprie casei
din tarile calde iar cealalta casei din zonele reci. Este 0 percep-
tie care contureaza problematica spatiului inconjurator ca fi-
ind constitutiv pentru subiectul fara densitate.
Acest desen se sprijina pe 0 structura imaginara care, de
altfel, pare sa trimita la senzatii corporale juxtapuse dar con-
tradictorii. Hamadi traduce aceste stari fara legatura psihica
prin expresia textuala: "Persoana este 0 ma~ina pentru sim-
tit caldura ~i frigul." Departe de a semnifica 0 stare de bine
in corpul matern, aceasta experienta traita pare sa corespun-
da unui imp as, ace1a al unei influentei paradox ale a corpu-
lui mecanizat.
Proiectia megalomana, prin care Hamadi se crede cetatean
a1lumii, ne apare astfel ca fata ascunsa a unei depresii care nu
se poate e1abora. In masura in care subiectu1 se reduce la 0 fi-
inta, definita prin coordonate geometrice, el se une~te in cele
din urma cu un san depersonalizat ~imecanizat ~i depresia nu
exista. Ea nu apare din cauza acestei echiva1ente mtre sine ~i
altul care trece prin "impersonalizare" ~i care exclude orice
forma de regresie, care la Hamadi ar fi insuportabila.
3/ MARILYNE. IDENTIFICAREA CU
CELALALT CA UN IVERS DE
REGULI UNIDIMENSIONALE
Marilyne, trecuta de 30 de ani, nu traie~te de 20 de ani de-
ca.t prin psihotrope, mai ales analgezice de tip morfinomime-
Narcisismul ~i starile de tip toxicoman ... 105 .
tic. Ea stabile~te de 1a prima ~edinta 0 1egatura intre ceea ce
este ~i ceea ce are: "Des chid pentru tine un corp care nu cu-
noa~te decat ura." Scenariul acestei psihologii este ace1a al unei
negari psihotice a corpului, negare mediata de procese1e lite-
rale care se alatura realului imediat.
Ea se prezinta drept ,,fiica a soarelui", "acea miss care a ca~-
tigat concursuri de frumusete", se compara cu placere cu Ma-
rilyn Monroe, cu Josephine Baker, cu Marlene Dietrich ... Prin
aceste identificari, fara nici 0 proiectie, cu cli~eul tipu1ui ideal,
Marilyne i~i da un corp erogen, conform schemel or culturale
produse de mass-media, ~ii~i restituie aceasta identitate de tip
IItoata lumea este un star" (A. Warhol). De altfe1, constituind
o relatie dupa schema prestabilita a prostitutiei, ea va pretin-
de sa fie p1atita pentru ~edintele lIacordate" ... Perceptia sa asu-
pra intregii umanitati este redusa prin stilizare la un tip uman
standardiza t.
Una dintre manifestarile comp1exitatii puse m actiune de ca-
tre Marilyne este aceea ca propriul ei corp este un trompe-l'reil,
o aparenta m~elatoare. In fiecare ~edinta, ea i~i schimba mfati-
~area, blond a m haina de blana sau metisa vagaboanda, in fie-
care ~edinta apare drept alta. AceasUi experienta corporala
enigmatica are particu1aritatea de a introduce, in inima relatiei,
metode de Broadway, care sunt cele ale normei actuale. Pe de
o parte, acest procedeu tine de un proces delirant, pentru ca
este supus legii schimbarii care se creeaza ~i se distruge ime-
diat. Pe de alta parte, el scurtcircuiteaza ~i se rupe de proiectia
realitatii interioare, pentru ca in cele din urma aceasta prezen-
ta exotica corporaHi este determinata de triumful unei puteri
exterioare care decide, mai mult decat se vede, existenta inti-
ma a lui Marilyne. 0 asemenea experienta se vrea adaptarea
reu~ita la cli~eele ~i,vai,
titafe obiectivata culturale
faracare au In
delir. puterea de a restitui
acest sens, aceasta 0psiho-
iden-
za devine pozitivista pentru ca i~i pune toata energia in slujba
adaptarii la un real perceptiv ~i devine prizoniera practicii so-
dale exterioare.
Experienta de transformare corporala, provoeata eu toata
viteza in corp de catre raze, I-a facut sa spuna pe pre~edinte-
106 Antonio Francisco Mendes Pedro
Ie Schreber ca incearcii impresia de nebunie. Schreber ~i-a re-
stituit 0 identitate pierduta, plecand de la 0 proiecjie deliran-
ta in care ~i-a dat identitatea de Dumnezeu.
Restituirea unitatii fundamentale a fiintei ia la Marilyne
alte eM. Ca ~i cum Schreber s-ar fi facut transsexual pentru a
scapa de delirul de transformare in femeie. Marilyne se adap-
teaza la un real care este mai inainte de toate acela al sexua-
litatii cantitative. Corpul sau se arata, se lasa in voia tuturor
felurilor de penetrare ~i ramane, in ciuda lui, 0 suprafata im-
penetrabila, fara triiire subiectiva. Ca ~i cum organele sale
i-ar asculta ordinele, nivelarea perceptiva se intinde pe toa-
ta realitatea afectiva, in a~a fel incat aceasta tematicii a cor-
pului mecanica de ordin cantitativ indeparteaza orice alege-
re calitativa: "Ii iubesc unul dupa altul, a~a incat nu mai am
probleme."
Marcel Duchamp, pe plan estetic, a realizat primul aceas-
ta ecuatie de identitate intre corp ~i ma~ina, mai ales in faimo-
suI sau tablou (pictura pe sticla) La Mariee mise it nu par ses ce-
libataires meme.
La Marilyne, aceasta mecanica de ordin cantitativ este un
procedeu "fara loc de umor" care se generalizeaza la toate re-
latiile, ~i mai ales la cei "cinci terapeuti actuali" ai sai, care for-
meaza 0 veritabila societate multinationala, locuind la Bichat,
Geneva, la spitalul Crucii- Ro~ii, la Lausanne, la Marmottan ...
Sunt persoane pe care ea Ie reduce la suprafete spatiale ano-
nime, pentru ca in realitate fiecare terapeut este desemnat doar
prin locul sau geografic.
Aceasta stilizare i~i are prototipul in raportul stabilit cu
mam.a, pe care Marilyne 0 nume~te "mama mea mocofana su-
perdraguW'. Aceasta relajie perfecta nu indura nici un con-
flict. Este un drapel, un fals glorificat, care imita tipicul ~i care,
la Marilyne, are semnificatia generala de a perpetua atotpute-
rea narcisica a falsului self.
In final, fara autorepro~ sau identificare cu obiectul pier-
dut, 0 forta zdrobitoare ~i ucigatoare se pune in actiune, fa-
cand sa coincida subiectul cu norma care trebuie perceputa ~i
resimjita. Fiinta se reduce la ceea ce trebuie sa fie.
Narcisismul ~i starile de tip toxicoman ... 107
TEORIE
1/ Intuijia clinica sesizeaza variantele relatiei narcisice im-
personale prezente in starile de toxicomanie grave.
Nucleul acestei patologii se caracterizeaza prin restituirea
identitatii imediate, adica, dupa Heidegger, "a vidului a ceea
ce, privat in sine de orice relatie, persista ~i se inciipataneaza
intr-o fada uniformitate". Identitatea condusa de principiul
identitatii ca repetitie a identicului pozitiv, pentru cii ea res-
pinge negativitatea dezlantuirii care depa~e~te astfel prezen-
ta celuilalt ca celalalt. Este 0 identitate de suprafata copiata
dupa modelele preexistente, prirt incetarea circularitatii din-
tre con~tient ~i incon~tient ~i prin ~tergerea temporalitajii au-
tobiografice. Este yorba de 0 normalizare metafizica a fiintei
care se difuzeaza, nesimtitoare ca 0 pata, pana la a nu mai in-
talni nicaieri vreo diferenta.
In aceasta patologie, subiectul se afla in posesia imaginii
sale. Aceasta are legatura cu enigma ambigua a fetei, loc pri-
vilegiat al identitatii, prin prisma faptului ca aceasta experien-
ta originala eminamente perceptiva presupune luarea subiec-
tiva in posesie, prin proiectie, pomind de la existenta sa din
punctul de vedere al celuilalt. Ca negativ, posibilitatea fetei
devine problematica atunci cand memoria ~i celalalt (sau
oglinda) nu satisfac pe deplin experienta corporala a fetei ca
invizibila pentru sine insu~i. Aceasta fie pentru ca ea nu a pu-
tut fi dobandita niciodata, fie pentru ca dubla constitujie de
sine, ca diferit de celalalt ~i de celalalt ca altul, se arata a fi
tranzitorie.
Coordonatele fetei sunt inscrise in potentialul genetic al fie-
caruia, dar ca realitate subiectiva ele sunt in mod necesar me-
diate de catre circularitatea schimburilor relationale. Mama
este, in primul rand, cea care da fata bebelu~ului sau ~i, in al
doilea rand, cea care ii permite sa se distanteze pentru a se
obi~nui cu a ei.
Experienta de pierdere a fetei reprezinta' primul obiect pier-
dut, a~a cum recunoa~terea propriei fete stabile~te coinciden-
ta subieetului eu sine insu~i.
108 Antonio Francisco Mendes Pedro
Narcisismul ~i starile de tip toxicoman ... 109
Cfuld regasirea fetei devine imposibila, ca ~idoliul din acela~i
2/ Exista 0 legMura intre relatia problematica cu visul ~i
motiv, apare posibilitatea reconstituirii plecfuld de la prezenta in
relatiile narcisice impersonale. Cazul major care se prezinta in
general a celuilalt, prin intermediul relatillor intampli'itoare. clinic a starilor de toxicomanie este acela in care visul este ucis
o alta solutie, mai radicala, este aceea in care, incetand ori-
in fa~a prin utilizarea intensa a heroinei, a amfetaminelor, a
ce insurectie interna, subiectul se reduce la 0 lume interme-
cocainei. .. Fara a trece direct de la neurofiziologie la metapsi-
diara, lao lume a imaginilor, unde Sinele este doar 0 imagi-
hologie, trebuie totu~i sa luam in considerare faptul ca din
ne, sau celalalt nu este decat 0 imagine, ~i unde Sinele ~i cela-
aceasta ruptura prea sistematica a subiectului cu partea sa noc-
lalt sunt imagini identice. Mai fundamentala, aceasta proble-
turna, generata de modificarile pattern-urilor somnului, rezul-
matica narcisica, prezenta in starile de toxicomanie grave, pos-
ta, nu 0 aparitie a semnelor psihopatologice proprii intoarce-
tuleaza identitatea dintre subiect ~i obiect. Fara urma de fero-
rii refulatului, ci agitatia exterioara ~i conformismul adapta-
citate, subiectul este vaduvit de sine insu~i ~i de substanta sa
tiv al subiectului la un mediu de reguli exterioare, biologice ~i
~i devine in mod absolut obiect. Nu numai ca toxicodepen- socioculturale.
dentul este condamnat la adaptarea reu~ita la paradigmele
In momentele de criza, in special in perioadele de abstinen-
bioculturale ale societatii de consum, dar devine inseparabil
ta, unele vise ajung sa erupa in memorie, luand de cele mai
de aceasta organizare a carei realizare este el.
multe ori forma co~marurilor repetitive. In aceste co~maruri,
$tim ca 0 asemenea experienta a fiintei nu mai este cea care
subiectul se redescopera strain de sine insu~i, prin pierderea
pune subiectul in posesia imaginilor idealizate, ci cea care atin-
obiectului sau prin distrugere de sine. Aspectele distructive
ge insa~i materialitatea subiectului, ca obiect. Ea intereseaza
deci narcisismul material. care predomina se bazeaza pe autoidealizarea partilor distruc-
tive clivate de partea libidinala a Sinelui.
Enigmatic de altfel, Ovidiu avusese deja intuitia acestei
Insa studierea conpnutului acestor vise, ca metoda de explo-
probleme, care nu este formala, cand eli~i deschide ~i inche-
rare a proceselor psihice profunde, este 0 aparenta in~elatoare.
ie poemul"Metamorfozele" mentionand originea acvatidi a
Aceasta psihologie a viselor nu mai este aceea a incapacitatii de
lui Nards, nascut din imbrati~area unui rau ~i a unui curent
a visa, ci aceea care dezvaluie perversiunea functiei onirice. In-
de apa, frate al divinitatilor acvatice ... In poemul mitic, ima-
capabile sa-~i indeplineasa functia de elaborare, aceste vise nu
ginea lui Nards ii revine prin intermediul suprafetei unui iz-
numai comprima fiinta, dar, facand-o sa se invarta in cerc, ele
vor, stabilind astfel 6 legatura materiala ~i misterioasa intre
se transforma in traume ~i duc fiinta la uzura.
erou ~i elementele acvatice.
Ceea ce se dezvaluie, de asemenea, este ca aspectul cel mai
Participant la echivocul originilor sale ~i al constitutiei sale
distructiv ~i mai ucigator al acestor patologii narcisice ale re-
prin droguri, pentru a putea infrunta enigmele temporaliHitii,
latiei impersonale este acela in care orice alternativa devine
subiectul, dependent de mult timp de droguri tad, se consti-
absoluta. Orice anuntare a unui conflict psihic, ca acela pe care
tuie ca "drogat" ("Tot ceea ce fac se raporteaza la drog"). El se
il reprezinta visul eminamente repetitiv, tinde sa il faca inso-
reconstituie ca artefact ~i ca identitate de imprumut, dincolo
lubil ~i sa il inchida intr-o situatie de impas.
chiar de orice schita a unei vieti imaginare, fie ea aceea a fan-
Aceasta patologie narcisica este aceea a unui cerc vicios re-
tasmei de autogenerare.
lational ~i biologic. Pe plan relational diurn, acest impas se
Aceasta problematica a materialitatii narcisismului este
desfa~oara atunci cand subiectul care se simte respins este aju-
ded aceea a obiectului unic care 11face pe subiect unic ~i iden-
tic cu obiectul. tat ~i traie~te dupa aceea mai explicit dorinta de a fi ajutat. El
va ataca legaturile relationale pentru a indeparta orice posibi-
110 Antonio Francisco Mendes Pedro Narcisismu19i starile de tip toxicoman ... 111

litate de distantare, chiar imperceptibila, intre sine 9i celalalt "Veille et reve chez les toxicodependents", in Reve et
9i apoi se va simti 9i mai abandonat 9i mai respins, 9i va avea psychosomatique, Paris, CIPS, 1992.
deci 9i mai multa nevoie de ajutor. .. "Toxicomanie et depression masquee", in Le journal des
Acest cerc vicios fantasmatic este sustinut 9i se instaleaza psychologues, nr. 134, Marsilia, 1996.
la nivelul ritmurilor biologice, din cauza ca subiectul a recurs oparadoxo da'modernidade na obra de Andy Warhol in Di-
la drog pentru a 9terge urma c09marului repetitiv 9i a legatu- namicas da subjectividade, Lisabona, ISPA, 1997.
0
rilor sale cu ceilalti. data cu oprirea consumului, cre9te po- ,,1dentite et poesie: a propos de l' ceuvre de Fernando
sibilitatea amintirii c09marurilor ~i a nevoii de ajutor 9i deci Pessoa", in Le corps et l'ecriture, Paris, L'Harmattan, 1999.
se reafirma, intr-o spirala fara sHlr~it,intoarcerea la consumul Ovidiu, Les metamorphoses, Paris, Les Belles Lettres, 1969.
de substante. Problema care ramane este aceea a narcisismu- Rosenfeld Herbert, Impasse et interpretation, PUF, 1990.
lui material, pentru ca drogurile "tari", ca tehnica farmaco-cli- Sami Ali M., Le banal, Paris, Gallimard, 1980.
nica, devin astfel in acela9i timp problema 9i solutie, medica- Le haschich en Egypte, ed. a 2-a, Paris, Dunod, 1988.
ment atotputernic care este in acela~i timp la baza raului.
RelaFa caracteriala impersonala se prezinta in cele din
urma ca 0 problema 9i 0 creatie 9i i9i gase9te sensul in cultura
actuala, a~a cum este ea perceputa de estetica moderna, pro-
prie societatii tehnologice. Daca relaFa personala este incarca-
ta de amenintari pentru subiectii dependenti de droguri tari,
relatiile impersonale, desfa9urandu-se pe diferite niveluri pe
plan clinic,lasa sa se intrevada mi9carea subterana a vietii care
subzista, insa subiectul se simte incercuit 9i invadat; el este
deja una cu puterea fortei exterioare reale. Aceasta instanta
corporala a Supraeului ocupa din ce in ce mai mult scena, ea
permite fer:icirea sub control 9i hotara9te existenta individua-
la cea mai intima, mai ales la nivelul coordonatelor spatio-tem-
porale.

Bibliografie

Adorno Theodor w., Minima moralia, Paris, Payot, 1983.

Heidegger M., ,,1dentite et difference", in Questions I, Paris,
Gallimard,1968.
Mendes Pedro Antonio, Le reve et les toxicomanes, teza de doc-
tarat, Paris, Paris VII, 1987.
"Toxicomanie: une approche pathologique de l'adapta-
tion", in Ie Journal des psychologues, nr. 92, Marsilia, 1991.
 ISTERICA ~I "ADICTIA" SA

Jacqueline Lanouziere1

Se cunoa~te ca drag ostea, cum spunea Moliere, este treaba

femeilor. $i a istericelor, de asemenea. Aici trebuie diutata ca-
uza afinitatii dintre femeie ~i isterie, perceputa pretutindeni ~i
dintotdeauna. Boala isteriea a fost ~i este inca 0 boala provo-
cata de dragoste, de lipsa sau de exeesele ei, de deficientele,
imperfectiunile, de necazurile ei ~i de inevitabilele suferinte
carora Ie da na~tere.
Orieare ar fi variantele ei, benigne sau mai grave, isteria ra-
mane in esenta 0 nevroza a direi axa prindpala prive~te rela-
tiile cu eelalalt ~i raportul dintre dragoste ~i sexualitate. In ju-
rul aeestei axe graviteaza intrebari tot atat de importante ea
eele ale dorintei (sustinute de Laean), ale alegerii de obieet ~i
ale identificarilor. Dad\. adaugam importanta pe care 0 au aid
viata fantasmatiea ~i emotionala, bisexualitatea ~i un raport
special eu eorpul, am facut un rezumat al problemei. In sfar-
~it, 0 sensibilitate depresiva ~i/ sau persecutiva constituie una
dintre trasaturile unei organizari al carei caracter proteie i-a
adus disparitia din nomenclatura psihiatriea eontemporana.
Pentru a £i, esential, 0 nevroza, exista totu~i in orice isterie
o posibila basculare a raporturilor ei eu realitatea, in general
temporara.

Profesor emerit de psihopatologie, psihanalista, membra a SPP.

114 Jacqueline Lanouziere
In relatia cu celalalt ~i in registrul identificarilor sale, in
multiplicitatea lor, in labilitatea ~iin incoerenta lor generatoa-
re de conflicte interne apare in Eul istericei 0 tendinta la diso-
ciere responsabila de acele "personalitati multiple" de care
vorbea Freud.
Contradictiile, bizareriile sexualitatii adulte ale istericei,
conflictele pe care Ie resimte intre sexualitate ~i tandrete, intre
dragoste ~i dorinta, intre cererile de dragoste ~ia~teptarea "do-
vezilor" de dragoste care formeaza, pentru majoritatea autori-
lor, nucleul isteriei i~i gasesc originea in traumele copilariei,
in confuzia dintre limbajele de copil ~i de adult, pentru a ne
exprima ca Ferenczi, sau in "rateurile maternajului", in aceas-
ta inadecvare a obiectului la nevoile copilului. Daca aceste con-
tradictii ~i bizarerii ale dragostei la isterica i~i gasesc originea
in acest background traumatic caruia Masud Khan i-a dat nu-
mele de "trauma cumulativa", ele i~i gasesc de asemenea sur-
sa in intensificarea raspunsurilor autoerotice ~i in hipersexu-
alizarea corpului total ~i a imaginii sale induse, atat printr-un
exces de excitatie venind de la obiect, cat ~i printr-un minus,
copilulluptand astfel, in acest caz, impotriva amenintarii in-
stalarii starilor de lipsa sau de vid.
In istoricul precoce al istericelor, a~a cum poate fi el recon-
stituit in cura, rar se intampla sa nu putem gasi urma combi-
narii aces tor doua excese. Langa urma unui obiect excitant,
aceea a unui obiect decolorat, stins sau indepartat. Urma unei
mi~cari de retragere catre mama, a unei "absente" inteleasa de
copil ca pierderea vederii sale sau ca pierderea a ceea ce in-
seamna vederea, pierderea stralucirii ~i caldurii sale. Oricare
ar fi cauza, ramane intotdeauna ceva din aceasta in copil, sub
forma unei sensibilitati speciale la amenintarea de dezobiec-
talizare de catre obiect, la amenintarea pierderii dragostei sale2
2
Experienta pierderii privirii obiectului dragostei, fara pierderea obiec-
tului in sine, nid macar a obiectului-privire, dar dezobiectalizat de
modificarea sa (disparitia calitatilor sale obi~nuite) care dezobiecta-
lizeaza obiectul (vazut perceptiv ~i nu privit), inscrie In relatia cu
obiectul un indice de pericol de pierdere a lui prin intermediul pri-
Isterica ~i "adictia" sa 11 5
~i sub forma unui resentiment. Resentiment fata de ea, dar ~i
fata de sine insu~i, fie ca isterica i~i atribuie 0 parte in venirea
acestei retrageri in care ea indica componenta de insatisfactie
sau de nemultumire reala sau imaginara: "Nu am venit intr-un
moment bun", "Am fost un accident", "Nu am fost dorita",
fie ca prin propriile eforturi nu a putut sa aduca asupra ei 0
privire fixata in alta parte sau sa 0 "vindece" de 0 boala as-
cunsa prin simpla ei prezenta. In fata neputintei de a retine
sau a aduce asupra lor privirea sa, multe isterice aleg sa-~i "ur-
meze" mama in retragere sau in dispozitia depresiva pentru
a pastra contactul cu ea. Din aceasta experienta isterica pas-
treaza, cu resentiment, un sentiment inalterabil de sfidare in-
globand, in aceea~i mi~care, Eul ~i obiectul partial slab it.
Constituirea unui Oedip precoce prin deplasarea libidou-
lui asupra tatalui in pozitie de substitut matern sau, invers, a
urii fata de mama, tatal fiind in acest caz fiicut responsabil de
indisponibilitatea acesteia ~i de suferintele sale, este unul din-
tre posibilele avataruri ale acestei relatii chinuite.
Angoasa depresiva ~i afectele primitive generate de slabi-
ciunile materne, prin pierderea holding-ului sau, prin imposi-
bila agatare de privirea ei ~i prin amenintarile care rezulta de
aici vizand coeziunea Eului/ corpului care se na9te, sunt com-
batute prin intermediul unui autoerotism creator, prin carac-
teristicile sale, printr-o disociere precoce,. printr-un divort in-
tre Eu ~i corp, favorizand reticenta de a iubi obiectul, cum s-ar
spune "trup ~i suflet", cu 0 totala incredere in el ~iin sine, no-
tata de toti autorii. Caracteristic a acestui recurs isteric la 0 ex-
citatie autoerotica, a acestei cautari compensatorii in corp a
placerii refuzate Eului de catre obiect este, intr-adevar, de a se
realiza cu inver~unare, "fara tandrete ~i fara mila pentru pro-
pria persoana". Aceasta cautare a placerii pur senzuale, inso-
tita sau nu de fantasme sadice, marcheaza puternic relatiile
virii, conducand la 0 suprainvestire a functiei vizuale puse In sluj-
ba detectiirii acestor indici (d. J. Lanouziere, "Le surinvestissement
visuel des enfants de meres deprimees", Devenir, nr. 7, 1991,
pp.33-50).
116
Jacqueline Lanouziere
amoroase, dezvaluind fondul permanent de insatisfactie pe
care ele se dezvolta, dezvaluind reticenta de a-I iubi pe cela-
lalt neconditionat, in ciuda aspiratiei la 0 dragoste absoluta ;;i
eterna, prezenta in relatia imaginara a oricarei isterice. Fixata
pe acest mod de reactie infantil, isterica pare sa se afle in a;;-
teptarea unei tandreti, a unei inconditionalitati amoroase care
i-a lipsit intr-un moment al istoricului sau infantil. $i temeri-
Ie, plangerile, acuzatiile femeilor isterice de a nu fi iubite pen-
tm ele insele ;;i de a nu fi, astfe!, pentm barbati, decat "obiec-
te sexuale" se inscriu in prelungirea acestei reticente de a iubi
obiectul, nascuta din "tradarea" sa, a;;a cum ele sunt proiectii
efectuate asupra lui a modului in care ele insele s-au utilizat
sexual, tara mila, fara tandrete, fara iubire, maltratandu-se ;;i
expunandu-se, repetitiv, la a fi rau iubite ~i rau tratate.
Ranchiuna cu privire la obiectul a carui dragoste nu raspun-
de a~teptarilor ei, care nu-i aduce niciodata istericei "Dovada"
mereu a;;teptata a inconditionalitatii sale, mo~tenita din neincre-
derea ~i ostilitatea fata de 0 mama dezamagitoare, provine, de
asemenea, din sfidarea ;;iranchiuna impotriva unui Eu care nu
a fost la inaltime, neputand, din cauza slabiciunii sale, sa dorni-
ne amenintarea pierderii dragostei obiectului ~i care a ie;;it din
aceasta incercare acoperit de m~ine. Parteneml de cuplu pri-
me;;te deci astfel ranchiuna impotriva unui Eu care sufera din
cauza propriilor slabiciuni ;;icare ~i Ie iarta cu mare greutate.
De fapt, aceasta experienta a parasirii, a unei incapacitati
de a depa~i abandonul sau respingerea ~i frica consecutiva
de respingere ;;i abandon, ca experienta care pune Eul in pe-
rieol ;;i care trebuie prevenita cu orice pret, instaleaza, in sa-
nul oricarei relatii amoroase, chiar al eelei mai pasionate, 0
rezerva, 0 reticenta, transformandu-se la eea mai mica slabi-
ciune amoroasa a obiectului in ranchiuna. Insa istericei ii este
eu atat mai dificil sa se protejeze de repetarea unor aseme-
nea experiente, eu cat aeeasta repetare este cautata prin ale-
gerea partenerilor de cuplu. Ale;;i repetitiv dupa modelul du-
blu narcisic al fortei falice protectoare dar incarnata de ima-
gini ale puterii, ale autoritatii, fortei ~i prestigiului, inapti toc-
mai de a-;;i indeplini fara gre;; funetia care Ie este atribuita,
Isterica ~i "adictia" sa 117
partenerii sM nu pot deeM sa reediteze experientele de care
se presupunea ca trebuie sa 0 protejeze. Alegerea de obiect a
istericei. este intotdeauna graitoare ;;i pentru narcisismul in
cauza in aceasta alegere ;;i pentm inevitabila nuanta de ma-
sochism care "dezvaluie", "condimenteaza" ~i insuflete;;te
relatia sa cu obiectul, privit mereu ea prea rece ;;i distant ;;i
totu;;i pus la distanta ;;i "congelat" din momentul in care
acesta ameninta sa se apropie ~i sa se incalzeasdi prea mult.
Mo~tenita din relatiile precoce, utilizarea intensa a identi-
ficarii pentm a se face iubita de catre obiect ~i pentru a trium-
fa asupra amenintarii de a fi abandonata este tipica modului
de relationare cu obiectul ~i apararii isterice, a;;a cum sunt ti-
pice ~i schimbarea neprevazuta a dragostei in indiferenta ~i
deprecierea violenta a obiectului, pentm cucerirea caruia iste-
rica ;;i-a mobilizat totu~i toate farmecele, ale caror pericole in
cadrul curei au fost subliniate de Nathalie Zaltman (1989). Im-
preuna cu ranchiuna, ura cloce~te sub focul dragostei isterice,
~i cu atat mai mult imprumuta forme ale pasiunii, isterica fi-
ind gata sa arda cu aceea~i fervoare ceea ce adorase, atat de
vie este sensibilitatea ei, pentm a nu spune senzitivitatea, sus-
ceptibilitatea ei fata de lipsa obiectului pe care ea 11imparte
cu melancolicele.
Suspiciunea ~i acuzatia de in~elatorie au insotit femeile ~i
istericele, "prea fmmoase pentm a fi cinstite" pe tot parcursul
istoriei ~i al istoricului individual, acuzate mereu ~i in una ~i
in alta dl "fac mofturi". Banuieli ~i acuzatii i~i gasesc funda-
mentarea in unicitatea lor, in radicalitatea deja a diferentei lor,
in conjugarea enigmei ~i spaiinei de nonsex pe care ele Ie ofe-
ra bi'irbatilor ~i in aceasta dezlanare a identificarilor lor, res-
ponsabila de "multitudinea de persoane psihice" pe care ele
Ie pot incarna pe rand in detrimentul coerentei ~i a unitatii
unui Eu mai preocupat sa p1aca obiectului ~i sa fie iubit de el,
~i mai ales in aceste bru~te treceri de la dragoste la ura sau rece
indiferenta, in aceste rasturnari nea;;teptate ale idealiiarii
obiectului in devalorizarea sa tot atat de excesiva.
Nevoie de dragoste, cerere de dragoste, pretinderea dove-
zilor de dragoste ~i dependenta eu privire la obiect ~i la dra-
 118 Jacqueline Lanouziere
gostea lui constituie originile a ceea ce am numit "adictia" is-
tericei fata de celalaIt, de dragostea lui ~i de urmele sale.
Mi-am propus sa nu examinez, in aceasta seara, dedit un
aspect al acestei "adictii", aceea legata de celalalt ~fde forma
cea mai expresiva, exhibitionismul, considerat ca 0 trasatura
constanta a personalitatii istericei ~i a functionarii sale.
"ADICpA" LA PRIVIRE
Ca toata lumea, isterica, pentru a trai, are nevoie sa fie iu-
bita, dar ceea ce distinge nevoia ei de dragoste de a celorIalti
este modul de a ~i-o satisface. $i, ceea ce asigura satisfacpa ne-
voii sale de dragoste este privirea celuilaIt care acponeaza asu-
pra ei asemenea unui drog de care nu se poate dispensa. Pen-
tru a sttirni aceasta privire vitala, insufletitoare ~i reinsufleti-
toare, isterica a recurs la mii de viclenii. Exhibitionismul este
una dintre ele.
Este necorespunzator, in aceasta problematica, sa vorbim
despre adictie? Nu este oare a extensie arbitrara a unui ter-
men in general rezervat uzului abuziv al unei substante de
care nu ne mai putem lasa?
Cea care a reintrodus acest concept in literatura psihana-
litica franceza, Joyce McDougall (1996), nu ezita sa situeze
langa adictia la substante, "adicpa la celalalt", la "fiintele
umane", care pot indeplini aceea~i functie ca ~i substantele
toxice in lupta dusa impotriva suferintei. Aceasta tentativa de
autovindecare in fata starilor psihice amenintatoare stabile~-
te 0 relatie de dependenta infantila ~i de. cerere inepuizabila.
Ea subliniaza, de asemenea, ca "alegerea" obiectului adicpei
este rareori intamplatoare ~i corespunde exact perioadelor
speciale de dezvoItare a subiectului in cursul carora exista a
deficienta de integrare a obiectelor slabe, "solutia" adictiva
vizand crearea sau repararea acestei deficiente a universului
psihic intern.
In 1890, Freud face referire pentru prima data la isterie ~i
la pericolele hipnozei. El vorbe~te despre a "obi~nuire"; vi-
119
Isterica ~i "adictia"sa
zand pericolele unui uzaj prelungit ~i deci excesiv al hipno-
zei, despre "un fel de adictie" la hipnoza (Sucht nach Hypno-
se) ~i de 0 dependenta de medicul hipnotizator. Dupa stagiul
de la Salpetriere, el a avut ragazul sa cons tate ca istericele, hip-
notizate experimental ~i repetitiv, erau, din acest punct de ve-
dere, dependente de drogullor ~i de medicul care Ie droga.
Tot sub unghiul raportului amoros ~ial caracteristicilor sale
de ata~ament exclusiv, abandon de sine total ~i obedienta cre-
dula, intalnite in dragostea materna ~iin dragostea infantila ~i
la fel de bine in pasiunea amoroasa, Freud a plasat, dintr-o
data, relapa hipnotica ~i i-a reperat pericolele. Motivul adictiei
la hipnoza este, pentru Freud, indiscutabil, de ordin amoros,
excesiv, dezordonat, "pasional" (die Sucht este termenul pe care
il folose~te pentru a vorbi de "pasiunea patologica" a lui Dos-
toievski pentru jocurile de noroc). Pericolul hipnozei pentru is-
terice, aceste neiubite, dezamagite sau traumatizate din dra-
goste, a~a cum descopera el din istoricul nefericirilor lor, este
de a nu se mai putea dispensa de acest Ersatz de amor care este
hipnoza, in care Ie arunca hipnotizatorii lor, ~i care joaca rolul
de substitut pentru "juisarea absenta", analoaga celei a unui
narcotic. Pericolele hipnozei se inscriu, pentru el, in ~irul celor
ale masturbarii, aceasta "nevoie primitiva", pentru care cele-
laIte droguri nu sunt, in viziunea lui, in 1897, decat "produse
de inlocuire" (scrisoarea catre FlietSdin 22 decembrie 1897).
Chiar daca a suportat consecintele pe care Ie ~tim din mo-
dul de actiune al curei, ceea ce Freud a retinut din hipnoza este
totu~i mai putin privirea care 0 produce ~i mai mult cuvintele
care 0 insotesc. Pentru el, hipnotizatele cedeaza in fata magiei
cuvfntului3, fortei verbului, formidabilei puteri de "sugestie" a
vorbelor. Dimpotriva, pentru hipnotizatorii de la Salpetriere,
hipnoza iti datora succesul magiei privirii. In fata acesteia, cre-
deau ei, sucombau istericele, fascinate literalmente de ea.
3
Freud atribuie puterile sugestiei hipnotice "magiei cuvantului" in 1890,
in "Tratament psihic. Tratament sufletesc", in Rezu/tate, idei, probleme,
I, 1890-1920, cuvantul gasindu-~i "magia" in hipnoza, aceea a timpu-
rilor in care cuvintele erau "unealta esen~iala a tratamentului psihic".
120 Jacqueline Lanouziere
Uisand privirea hipnotizatorului sa "ii fure ochii", cum for-
mula Bourneville, elev allui Charcot, in analiza metodei hip-
notice, abandonandu-se acestei influente, subiectul consimte
sa fie luat in posesie. Este clar ca pentru hipnotizatori abando-
nul in fata hipnozei avea sensul unei consimtiri amoroase. Po-
sedarea prin privire este un echivalent al posedarii amoroase.
Oar, insu~indu-~i privirea subiectului, hipnotizatorul nu i~i
adjudeca numai privirea, ci subiectul in intregime, vointa, ju-
decata, valorile, dorintele4 acestuia, intr-un cuvant il "pose-
da" in sensul comertului amoros, ca ~i in sensul in care el 11
subjuga ~i il domina ~i,in sfar~it, il in~ala, de asemenea. Pose-
datI vrajit de aceasta privire care 11tine in puterea ei, subiec-
tul poate fi deposedat de con~tiinta, de ratiunea sa, de modul
sau de a vedea ~i de a concepe lumea. Exista in~elatorie in hip-
noza, incercare de seducere in sensul pe care i-I da Laplanche,
acela de "unghi de inclinare" al relatiei, in care balanta dintre
parteneri este inegala. Asemenea ~arpelui Genezei, hipnotiza-
torul este un personaj de divizare ~iinclinare. Pericolele aces-
tui demers al divizarii, in afara de acela de a sparge unitatea
fragila a subiectului isteric, dispersat deja in prea multe iden-
tificari, sunt ~i acelea pe care Freud Ie descoperea in pasiunea
amoroasa, aceasta "scurta nebunie", a carei explozie a libido-
ului, a Eului asupra obiectului este atat de mare incat "are for-
ta de a suprima refularile ~i de a restabili perversiunile" (Pen-
tru a introduce narcisismul).
Nimeni nu ~tie dinainte cine este hipnotizabil ~i cine nUl
chiar daca din experienta, nota Freud, ~tim totu~i ca oamenii
normali sunt mai mult decat bolnavii mintat care sunt refrac-
tari la hipnoza.
Pe timpullui Freud ~i Charcot, femeile, in special cele is-
terice, treceau drept cei mai buni subiecti, fara a se ~ti cu ade-
varat de ceo
4
Daca. Freud a subliniat raportul de supunere ~i eredulitate a hipnoti-
zatului fata de hipnotizator, tot el a remareat earaeterullimitat
terii de sugestie in hipnozii ~i rezistenjele hipnotizatului eu privire la
sugestiile ineompatibile eu etica sa.
1 21
Isterica ~i "adictia" sa
Cu toate acestea, daca este adevarat ca, dupa cum sustine
Freud, hipnoza poate fi adusa in mod valabilla 0 stare amoroa-
sa, ~idaca este de asemenea adevarat ca apetitul amoros, dispo-
nibilitatea libidinala, abandonul amoros constituie indici ai ca-
pacitatii de a face transfer, date nevroticilor dar refuzate narci-
sicilor, aceasta ar putea explica de ce femeile, mai mult decat bar-
batii, ~i cu atat mai mult femeile isterice, care "intretin 0 relatie
erotica cu persoane" ~ia caror incoercibila sete de dragoste este
rareori potolita, gasind aici un model de satisfacp.e, sunt cei mai
buni subiecti. Ii lipse~te totu~i acestei explicatii dimensiunea
narcisica inerenta privirii ~i relatiei cu celalalt care 0 initiaza.
Daca frumusetea istericelor, la care Freud face de multe ori
aluzie, daca "farmecullor incomparabil" care ameninta bar-
batii ~i care ii face pe medici sa uite juramantullui Hipocrate,
daca seductia pe care ele 0 exercita nu sunt straine de "alege-
rea" lor de catre hipnotizatori ca subiecti ai fascinatiei - hip-
noza realizand pentru hipnotizator dorinta oricarui barbat de
a fit cum spune Lacan, stapanul femeii ~i de a exercita asupra
ei 0 putere fara limite -, in ceea ce Ie prive~te pe isterice, ele
gasesc acolo ocazia de a-~i alimenta fantasma de a fi unicul
obiect al dorintei ;>ial privirii barbap.lor in care ele citesc aceas-
tit dorinta. Impra~tiata, risipita, chiar sfa~iata, isterica se rega-
se~te doar in privirea celuilalt ca "una", in sfar~it adunata-,
privirea aceasta care 0 face "toata".
PRIVIREA NARCISICA
"Toatii? Dar toat-a mea, stapanii-a eiirnii mele,
Nasprind eu un fior ciudatul ei euprins,
$i-n dulcile-mi lanturi, topita-n al meu sange,
Eu ma priveam privind, ~i-ntortoeheat, din oehi in oehi,
Paduri aseunse-mi auream,"
Paul Valery
al pu-
Freud a abordat problema narcisismului plecand de la pri-
vire ~i de la cecitatea isterica, pret platit pentru erotizarea ex-

122 Jacqueline Lanouziere
cesiva a perceptiei vizuale, dar care este ~i fundamentul ale-
gerii amoroase. Chiar dupa teoretizarea lui, acest concept nou
este avansat in privinta individului care i~i trateaza propriul
corp ca pe un obiect sexual, mangaindu-l, alintandu-l ~i avand
o placere aproape perversa in a-I contempla cu dragaste.
Trebuie sa amintim ca., in acela~i text, alegerea de obiect
narcisica, alegerea de obiect facuta pe modelul unui dublu nas-
cut in perioada in care subiectul avea doar daua obiecte ori-
ginare, el insu~i ~i femeia care il ingrijea, este prezentata ca
alegere de obiect privilegiata a femeii. Sa ne mai amintim ~i
ca narcisismul feminin este asociat aid cu formarea organelor
sexuale, ramase pana atunci in stare de latenta, altfel spus, in
stare de invizibilitate, provocand, din momentul in care devin
vizibile, spune Freud, 0 cre~tere a "narcisismului originar".
Daca. se vede cIar, in acest text, faptul ca Freud leaga narcisis-
mul de campul vizibilului, nu este mai putin evident ca ii sub-
ordaneaza ~i narcisismul feminin. Oar aceasta legatura dintre
vizibil ~i narcisism, legatura genezei narcisismului vizibilului,
lasa sa se intrevada 0 canstructie tardiva a narcisismului fe-
minin in rapart cu narcisismul masculin, care ar fi deci mar-
cat, inca de la origine, de un defect, 0 slabieiune, 0 incertitu-
dine (de unde fragilitatea sa) datorata acestui defect care ia
valoare "ontologiea" ~i care trebuie legat de lipsa penisului,
rana narcisiea prin excelenta care va avea la femeie consecin-
tele cele mai mari pentru viata ei amoroasa, in caracterul nar-
cisie al alegerilor de obiect ~i in dublul registru de investire ~i
identificare a legaturii sale cu celiHalt, ca ~icum ea ar tine prin
aceasta sa se fereasca dinainte de inevitabilele abandanuri care
a ameninta din cauza acestui defect.
Din constatarea originara a unei absente care 0 face sa se
recunoasca de sex feminin, din cauza acestei priviri fixate pe
un corp din care ea nu retine, la prima vedere, decat lipsa, din
aceasta prima ~i ofensato are intalnire, lezanta in esenta pen-
tru narcisismul ei ~i deci traumatiea, deriva la femeie 0 sur-
prinzatoare suprainvestire a vizibilului, a ceea ce se vede, se
arata, se exhibeaza, a~a cum deriva ~i supunerea anxioasa fata
de celalalt. "A fi vazuta", corelatie logica ~i a~teptata a lui "a
123
Isterica ~i "adictia" sa
se face vazuta", care apartine aceluia~i registru ca ~i angoasa
de a nu fi vazuta, este punctul organizator al relatiei isterice
~i feminine cu celalalt.
Clinic, angoasa de a nu fi vazuta se prelunge~te in repro~ul
obi~nuit ~i totu~i dureros al femeii care se plange ca "ei" (tatal,
mama, sotul, amantul, fiul, fiica ... ) "nu 0 vad", semn indiscu-
tabil di "ei" nu se inter:eseaza de ea ~i ca deci "ei" nu 0 iubesc,
a fi iubita pentru 0 femeie insemnand, mai intai ~i intotdeau-
na, a fi vazuta, privita, admirata. De unde agatarea de privirea
celuilalt in care se cite~te dovada dragostei ca ~i a nondragos-
tei sau a mortii dragostei ~i de unde se trage sentimentul de a
fi sau, dimpotriva, de a nu fi sau de a nu mai fi. Spre deosebi-
re de isterica, legata de dorinta celuilalt, aflata "toata" sub pri-
virea lui, ,,'Thnara Parce", simbol al narcisismului feminin au-
tosuficient, a direi emergenta Freud 0 situeaza in infinitul vizi-
bi! al unui corp in sfar~it sexuat, ii asambleaza, unifica
Eul! corp impra~tiat, dadi nu sfa~iat, nu in privirea celuilalt ci
in privirea pe care ea i-o arunca lui ~i care 0 face "toata".
"Cine plange acolo, daca. nu bietul vant,la aceasta ora insingurata
Cu lacrimi stralucinde? .. Dar cine liinga mine plange
Ciind trebuie sa jelim?"
Acest "Cine plange ... Insingurata ... Langa mine ... Cand
trebuie jelit?" cu care incepe paemullui Paul Valery, care:evo-
ca pluralitatea interioara isteridi a celei care vorbe~te despre
plansetele sale, sugereaza ~i el ideea unei dureri, a unei plan-
geri. Nu ar putea fi oare aceea a unei absente sau a unei pier-
deri, aceea a privirii unei figuri de "langa mine", a unei figuri
materne, a carei autaprivire narcisidi este reluarea ~i prelun-
girea? ,,'Thnara Parce" i~i masoara corpul cu aceea~i privire pe
care 0 mama 0 adreseaza copilului sau ~ipe care el a introiec-
tat-o in alte timpuri pentru care face doliu, cand el absarbea
de la a mama 0 data cu laptele ~i privirea dragastoasa a celei
ce-l hranea. Valery a observat bine pericalele autosuficientei
narcisice, a~a cum arata ~i titlul poemului sau, care reune~te

124 Jacqueline Lanouziere
cele doua fete ale lui Eros, aceea a unui Eros al vietii ~i aceea
a unui Eros ucigiHor. Necesara, prelungirea libidoului in Eu
nu poate fi totu~i dedit tranzitorie sub amenintarea de a de-
veni mortala, a~a cum a dezvoItat pe lung Freud in 1914, cu
trei ani maintea lui Valery.
Cel mai insuportabillucru in doliu este privarea de pre-
zenta obiectului, condamnarea de a nu-l mai putea vedea vre-
odata. Aceasta pierdere din vedere a obiectului este plina de
amenintarea retragerii absolute a dragostei sale, dar poarta in
ea, de asemenea, nelini~tea de care vorbe~te Pontalis de a fi
incapabil de a iubi invizibilul.
Acest insuportabillegat de pierderea din vedere a celuilalt
care, lipsind, ia cu el ~i dragostea pe care ne-o purta ~i dragos-
tea pe care 0 aveam pentru el, ~i ne lasa astfel cu toata ambi-
valenta noastra ~i cu toate temerile pe care Ie avem in ceea ce
11prive~te,moartea transformand fiinta familiara ~i iubita in-
tr-un strain temut, i~i gase~te compensarea ~i asigurarea in ata-
~amentul substitutiv la obiecte/lucruri care ii apartineau ~i
care, de aici incolo, iau valoarea prezentei sale. Feti~izate,
obiect~le care au apartinut disparutului servesc la lini~tirea he-
moragiei libidinale ~i narcisice pe care 0 provoaca inevitabila
includere a unui aport narcisic in orice investire obiectala, ser-
vesc la mentinerea unei continuitati narcisice indispensabile ~i
ca bariera impotriva dezlantuirii angoaselor persecutive.
Condamnarea de a nu-l mai vedea pe defunct, pe cat de in-
suportabiUl. este, se dubleaza de 0 condamnaretot atat de du-
reroasa, aceea de a nu mai fi vazut, iubit ~i admirat de el.
In societatile noastre, portretele zise de familie, datorate ar-
tei picturii sau fotografiei, au aceasta proprietate de a Ie per-
mite celor care ramin sa 11mai vada pe defunct, de a se asigu-
ra impotriva pierderii amintirii lui, dar mai ales de a continua
sa fie vazut. La fel cum indoliatul feti~izeaza obiectele dispa-
rutului, garantii ale prezentei sale, isterica feti~izeaza privirea
celuilalt, garantie a dragostei sale.
Legand, a~a cum 0 face, narcisismul cu vizibilul, Freud 11
leaga de privire ~i, in consecinta, leaga mai mult sau mai pu-
tin narcisismul nu numai de subiect ~i de pulsiunile sale, ci ~i
125
Isterica ~i "adictia" sa
de celalalt ~i de privirea lui. Este ceva din perspectiva trasata
la sfar~itul celui de-al doilea capitol din Pentru a introduce nar-
cisismul, dar insuficient conturata, atunci dnd deriva invest i-
rea libidinala a parintilor, manifestarile tandretei lor fata de
copil din reinvierea propriului lor narcisism, fara a preciza
cum acest narcisism al parintilor trece la copil. Pe ei, intr-o
"maiestate" abandonata de mult, se regasesc ~i se contempla
in propriullor copil, ~i aceasta este pozitia narcisic~ a perfec-
tiunii in care copilul este pus de catre parinti pentru ca Ie re-
invie narcisismul, li-l face al sau, 11introiecteaza in timpul con-
templap.ei lor.
Chiar daca Freud ii recunoa~te 0 deplina obiectalitate, dra-
gostea materna este pentru el de esenta narcisica, mama iubin-
du-~i copilul ca pe 0 prelungire a ei inse~i, ca pe a parte a cor-
pului ei. Aceasta este forta, dar ~i pericolul acestei iubiri. Ea
expune subiectul, in caz de pierdere a acestui obiect narcisic la
hemoragii libidinale din aceea~i categorie cu doliile patologi-
ce, expune obiectul insu~i, cind nu este conform a~teptarilor ~i
dorintei materne, la atitudini inadecvate din partea sa, gene-
ratoare de tulburari narcisice ulterioare, adesea severe.
Prin intoarcerea asupra lui a dragostei vizuale pentru cor-
pul ~i sexul sau a celuilaIt parental, copilul i~i construie~te pro-
priul narcisism. El se "vede" cu ochii celuilalt. Daca mama i~i
iube~te narcisic copilul ca pe ea insa~i, copilul se iube~te nar-
cisic a~a cum i1iube~te ea insa~i.
Centrata pe membrul micului barbat, privirea materna se
indreapta cu totul altfel spre corpul fetitei. Atunci cand decep-
tia ei nu este prea mare sau cand este cople~ita la vederea unei
fetite, mama transfera falicismul concentrat pe penisul baia-
tului asupra intregului corp al fetitei, fnviiluit5 narcisic de pri-
virea sa. Oricat de narcisica ar fi, aceastii investire falica a in-
Am mai spus altadatii ("Hysterie et feminite", in Problematique de
/'hysMrie, Paris, Dunod, 1999)ca privirea inviiluitoare a mamei joacii
rolul unei apiirari impotriva propriei priviri falice penetrante ;;i ca
propriile angoase de penetrare ;;i efractie stau la originea deplasiirii
placerii vizuale de a privi goliciunea copilei sale asupra pliicerii de a
o imbriica ;;iimpodobi, adicii de a 0 proteja impotriva amenintarilor
126
Jacqueline Lanouziere
tregului corp al fetitei care participa la erogenizarea sa globa-
la se face in detrimentul investirii narcisice a sexului ei. Ea sus-
tine, in schimb, un exhibitionism a carui functie este impor-
tanta in economia libidinala ~i relationala istero-feminina, in
special ca aparare impotriva anumitor angoase de prabu~ire
depresiva, dovezi ale unei intricari ale libidoului narcisic ~i ale
libidoului obiectal, puse in slujba mentinerii unui contact cel
putin vizual cu celalalt.
Investirea falica a intregului corp al fetitei are drept conse-
cinta a exacerbare a invidiei de penis, oferind in acela~i timp
conditiile depa~irii acesteia in momentul cre~terii sanilor, cand
libidoul exhibitionist i~i gase~te aici obiectul narcisic specific.
Exhibitionismul perioadei de adolescenta poate fi privit ca
a aparare, de alura maniacaHi, triumfalista, in raport cu an-
goasele 9i cu resentimentul de a fi fost privata de atribute se-
xuale vizibile ~i mai mult inca in rap art cu angoasele specifi-
ce de efractie ~i de penetrare pe care privirea penetranta a ce-
luilalt masculin are puterea sa Ie suscite. In fine, exhibitionis-
mul se prezinta la aceasta varsta ~i ca un raspuns la pasiviza-
rea prin invadarea pulsionala ~i la dorintele de pasivitate per-
cepute ca fiind eminamente periculoase.
Daca Freud ne-a reamintit ca toF oamenii traverseaza 0 pe-
rioada de exhibitionism, aratand a placere fara echivoc in a-9i
dezveli propriul corp, atragand atentia asupra partilor geni-
tale, tot el a atras atentia ca pudoarea, mai precoce la fetite,
pune capat acestui episod jubilator. La varsta adulta, exhibi-
tia, care este a perversiune eminamente masculina, este una
dintre trasasturile personalitatii isterice ~i ale raportului cu ce-
lalalt, indiferent de sex. Dar, spre deosebire de exhibitionis-
mul pervers masculin, isterica nu i9i exhibeaza privirii orga-
nele genitale, ci corpul, pe de-a-ntregul erotizat sau numai
anumite parti, mai erotizate sau prinse in codajul cultural al
unei priviri efractive \,i penetrante, mentinandu-\,i seductivitatea. Fi-
xand privirea celuilalt asupra vizibilului, mama incearca sa protejeC
ze invizibilul de viol, hainele \,i podoabele formand un ecran impo-
triva acestei capacitati a privirii de a despuia corpul de inveli9ullui
protector.
Isterica ~i "adicFa" sa 127
erotismului (sarli, fese, gambe, picior, gura, etc.) intr-un mon-
taj savant la care participa hainele 9i podoabele 9i unde, in
sfar9it, ceea ce este ascuns este mai sugestiv decat ceea ce este
aratat, provocarea sexuala, proprie exhibitionismului, venind
de la ceea ce este refuzat privirii, mtr-o abila deplasare a obiec-
tului spre ceea ce 11reprezinh'i.
Ve~minte, bijuterii, podoabe, ornamente participa in fapt
la punerea in scena erotizata a unui corp a carui soarta este
aceea de a purta a dorinta, de a suscita a admirafie oarba. A
straluci, a scanteia, a fi splendida, a-I cople9i pe celalalt pen-
tru a fi adorata, aceasta este dorinta istericei, pe care totu9i
sentimentul imperfectiunii sale a conduce in strategia sa do-
ritoare de a-i tulbura privirea, de a-i slabi vederea, pentru a 0
deturna de la a lipsa insuportabila.6
Povestea lui Marilyn Monroe, care a fkut sa curga multa
cerneala ~i a inspirat multi psihanali~ti, lamure9te in mod in-
teresant originile exhibitionismului isteric 9i functia sa in eco-
6 Experienta acestei lipse insuportabile, a carei origine 0 situez la fe-
meia istero-depresiva intr-o lipsa a unei priviri iubitoare pe care lip-
sa penisului 0 va rationaliza ulterior, se dezvaluie in cura prin inter-
mediul apararilor puse in joc pentm a 0 depa\,i. Ea se arata mai ales
prin intermediul "pasiunii" anumitor paciente pentru culorile "tari",
pe care Ie numin \,i "saritoare in ochi" sau "tipatoare" 9i pentru ma-
teriale sclipitoare Care asociaza la aceste particularitati vizuale cali-
tati tactile, precum catifeaua sau satinul, cautate pentm senzatiile ero-
tice \,i calmante pe care Ie ofera contactul cu ele. Sentimentul de a fi
invizibilii este 0 constanta a acestei experiente a pierderii privirii ma-
terne \,i aceasta alegere a hainelor participa la lupta istericei de a ie\,i
din invizibilitate atrag€md 9i provocand privirea celorlalti. $i prin in-
termediul acestor stofe stralucitoare, tipatoare \,i matasoase isterica
se infa90ara in pliurile acestei priviri. Aceasta alegere a stofelor ates-
ta despre cum modificarea privirii obiectului induce corelativ la su-
biect modificari la nivelul corpului, imaginii, senzatiilor sale in func-
tie de faptul ca este privit sau nu. Ea arata, de asemenea, aceasta di-
mensiune tactila erogena a privirii care atinge "inveli\,ul, ce se inso-
te\'te cu lucrurile vizibile", "Ie imbraca in camea sa" de care vorbe\,-
te Merleau-Ponty (Le visible et /'invisible, Paris, Gallimard, "Tel",
p. 173).6 cura, altemantele acestei "pasiuni" constituie indiciile func-
tiei sale in dinamica relationala \,i transferentiala.
 128
Jacqueline Lanouziere
nomia narcisidi ~i relaponala. Anumite particularitati ale isto-
rieul sau infantil ~i ale vietH sale psihosexuale, dimensiunea
sa imaginativa ca ~i excepponala capacitate de seductie 0 si-
tueaza printre figurile cele mai remarcabile ale isteriei, insa
evolutia ei a ridicat problema unei "personalitati limita". Din
cauza copilariei haotice, a angoaselor ~i simptomelor sale, a
numeroaselor tentative de suicid ~i a "toxicomaniei" ei, Ralph
Greenson, ultimul ei psihiatru ~i psihanalist, parea sa vada m
ea un "borderline case", El a sucombat m fata acelui "Reiz" (far-
mec, lb. germana, n.t. ) fatal al isterieelor ~ia fascinatiei pe care
o exercita asupra barbatilor marile narcisiee, emotionat de co-
pilaria ei "cu adevarat groaznica", care semana m unele loeuri
cu acele "pove~ti de suferinta" evocate de Freud, ~i de "mfri-
co~atoarea ei singura:tate". El va regreta ulterior.
M. Monroe, care nu avea nici mama, nici tata, fara a fi to-
tu~i orfana, care, dupa na~tere, trecuse direct de la sanul ma-
mei la acela al unei doici ~i de la familii de adoppe la orfeli-
nat, care fusese violata de barbap ce aveau sarcina sa 0 prote-
jeze, dar pe care natura, ca pentru a compensa atata nedrep-
tate, 0 Inzestrase cu 0 fata frumoasa, apoi cu un corp superb
~i, m sfar~it, eu acel "Reiz" faimos care "suce~te capetele", visa
sa fie mtotdeauna, pretutindeni ~ipentru toti, "minunata". "A
fi minunata" trebuia sa ii asigure aceasta "adorape" a lumii la
care ea visa inca din copilarie. Afirma adesea ca se alina in
adolescenta vis and cu oehii desehi~i. Ea lupta impotriva sen-
timentului de singuratate ~i abandon ~i impotriva ideii di era
"urata", frecventa la aceasta varsta, imaginandu-~i ca va de-
veni cu adevarat frumoasa, a~a incat oamenii sa se intoarca
dupa ea, ~i ca se va imbraca m haine frumoase 9i toata lumea
o va admira ~i va ~u~oti la trecerea ei. Nevoia ei de a atrage
atenpa ~i de a fi privita era atat de mare, mcat la biserica ii ve-
nea sa se dezbrace, sa se ridiee din strana ~i, in mijlocul sune-
telor orgii ~i al imnurilor, sa se arate goala in fata lui Dumne-
zeu ~i a lumii. Cu acest vis "de dinainte de pacat", fara ru~i-
ne, ea incerca sa ~tearga, sa recreeze ~i sa savureze prima ~i
decepponanta intalnire cu privirea celuilalt, provocandu-l pe
Dumnezeu, fortandu-l sa 0 priveasea a~a cum nu 0 facuse
Isterica ~i "adictia" sa 129
mama ei, care repnuse din aceasta intalnire inaugurala doar
imaginea "dragutelor ei picioru~e".
Aceste fantasme al caror scop reparatoriu este evident ar
servi, dupa expresia lui Freud despre aceste vise diurne, "la
corectarea existentei", urmarind eel putin doua seopuri, unul
erotic ~i unul ambipos. Ea inlocuia dragostea care ii lipsise
printr-un sentiment ~i mai fervent ~i pasional, printr-o "ado-
ratie", un cult al carui singur obiect era ea ~i care transforma
fetita nebagata m seama, neiubita ~iparasita, mtr-o zeita a dra-
gostei. Ea, care nu fusese privita (~i deci iubita) inainte de ca-
tre unii oameni era astfel privita (~i deci iubita) de toti.
M. Monroe nu se multumea ca oamenii 0 priveau, pentru
a se simti mai putin singura. Aceasta fantasma "corectoare",
care indica zona "defectului sau fundamental", "a carui um-
bra ii acopera toata viata" (M. Balint), va sustine un scop, un
obiectiv pe care ea se va angaja sa-l realizeze, spre deosebire
de 0 Anna O. care, nereu~ind sa "facaireala lumea de afara",
"devenise ireala" (F. Pasche), victima a teatrului ei privat. M.
Monroe va deveni de fapt ceea ce i~i imaginase ~i visase, un
"star", un "idol", un "simbol", ceea ce, mtr-un fel, a facut-o sa
"devina ireala", de asemenea.
Fondul ei de insecuritate cronic a, departe de a fi domolit
de succes, prin punerea in act a fantasmelor sale, nu a facut
decat, dimpotriva, sa se exacerbeze, increderea in ea diminua
pe masura ce celebritatea cre~tea, dezvaluind prin aceasta sla-
biciunile narcisismului ei, care contribuise totu~i la reu~ita.
Prin pretentiile sale cresdlnde, aeela~i narcisism care 0 susti-
nea contribuia la marirea distantei dintre Eul ei 9i Eul ideal ~i
deci a angoaselor sale, mai ales aceea de a nu fi "la inaltimea"
a eeea ce a~tepta de la ea 1nsa~i ~i a presupuselor a~teptari ale
publicului, asupra caruia ea proiectase imaginea figurilor pa-
rentale idealizate, tot atat de maltratante pe cat de idolatrizan-
te ~i mereu imprevizibile In reactiile lor. De aceea, M. Monroe
nu voia doar sa fie minunata, ci ~i, asemeni multor isterice, sa
fie "perfecta".
Cautarea perfectiunii 9i funetia frumusetii in aceasta goa-
na proprie istericei au fost puternic subliniate de catre L. Israel
130 Jacqueline Lanouziere
(1976), "grija unei frumuseji fara pata neabandonand nicioda-
ta isterica", dupa el, grija pe care el 0 leaga de dorinja de se-
ducjie a celuilalt, dar in a~a fel incat acesta sa nu poata dedit
ramane fara glas ~i redus la rolul de oglinda plana ~i tacuta.
Israel insista asupra faptului ca isterica nu renunja niciodata
la idealul ei de perfecjiune, la aceasta frumuseje ideala la care
aspira, nimic neputand ~terge acest defect originar. De aceea,
el considera cautarea perfecjiunii ca un semn al convingerii
unei imperfecjiuni radicale.
Dorinja de perfecjiune a lui M. Monroe nu-i viza doar Eul
corporal, ci ~i Eul psihic. Aceasta dubla perfecjiune care tre-
buia atinsa, menjinuta, chiar depa~Wi s-a transformat de-a lun-
gul anilor intr-o adevarata constrangere persecutoare a ei in-
se~i ~i a celorlalji, pe un fond de obsesie de a-i dezamagi ~i de
a fi respinsa. Influenja celor doua figuri feminine, importan-
te la inceputul viejii ei, a fost fara indoiala decisiva pentru con-
vingerea radicala a imperfecjiunii ei ~i pentru dorinja ~i cau-
tarea perfecjiunii psihice ~icorporale reparatorii. Influenja doi-
cii, careia ii fusese incredinjata la mai pujin de doua sap hi-
mani de la na~tere ~i la care ~i-a petrecut primii ~apte ani din
viaja. Aceasta femeie puritana ~i pioasa a invajat-o ca putea
intotdeauna sa faca ceva mai bine, fiind astfel iubita de Dum-
nezeu. Influenja na~ei ~i tutorei sale, care a invajat-o mai pu-
jin sa-~i ingrijeasca corpul pentru a place Dumnezeului doicii
sale ~i mai mult sa-l infrumusejeze, sa-l puna in valoare prin
tot felul de artificii pentru a deveni un "star" ~i a fi astfel ad-
mirata de toata lumea. Foarte curand, ea s-a gasit prinsa intre
cele doua exigenje, una care ii arata calea de "fiinja" cu pre-
jul unei anumite disprejuiri a corpului ~ifarmecelor sale, alta
care ii arata calea de "a parea", care implica un cult al corpu-
lui, al frumusejii ~i imaginii sale.
k sfar~it, a fi privita era de asemenea inscris in destinullui
M. Monroe, inscris in semnificantul sau nominal identificator.
La na~tere, cea care trebuia sa uimeasca lumea sub numele de
Marilyn a fost botezata Norma-Jane. Norma pentru ca acest
prenume de opera era pentru mama sa, facand montaj de film
intr-un studio de cinema din Hollywood, incapabila sa-~i
1 31
Isterica ~i "adicjia" sa
creasca fata care era un accident in viaja ei, emblema reu~itei,
aceea a unei fete de optsprezece ani care, sub aceasta etiche-
ta, facuse 0 stralucitoare cariera cinematografica dupa ce fu-
sese remarcata de un producator cu care se casatorise. Daca al
doilea prenume, Jane, nu era decat 0 expresie a gustului pen-
tru moda de atunci a prenumelor dubIe, ~i el trebuia sa ilus-
treze totu~i 0 reu~ita in lumea spectacolului, grajie lui Jane
Harlow, idolul na~ei sale, care i-a impus, inca de copil, aceas-
ta vedeta ca model. Ea i-a trasat drept sarcina sa devina "per-
fecta" ca Jean Harlow ~i s-a angajat sa-i transforme imaginea
fizica pe modelul idolului sau blond.
Exigenja, pentru a fi iubita, de a deveni un obiect perfect,
minunat de privit ~i deci de aratat ~i exhibat, pe modelul per-
fecjiunii idealului na~ei sale, 0 jintuia pe Norma-Jane intr-un
statut nu de persoana totala, ci de obiect parjial, dotat pentru
altul cu 0 calitate speciala, aceea de a fi "placerea ochilor", ca-
litate care-i facea toatavaloarea, dar ~i singura valoare. 0 ase-
menea exigenja 11 reducea pe celalalt, la fel, la a nu fi decat un
obiect parjial, narcisic ~i "funcjional", servind la hranirea unui
narcisism mereu ameninjat de inanijie, din lipsa proviziilor
suficiente.
Dragostea pe care ele nu puteau sa i-o dea ~i comunica in
acest schimb de priviri pe care Winnicott il plaseaza la origi-
nea narcisismului de baza, acest sentiment precoce al fiinjei ~i
existenjei la bebelu~, cele trei figuri feminine ale universului
copilariei sale i-au impus sa 0 caute in privirea celorlalji ~i au
invajat-o ca pentru a 0 objine trebuia sa placa, ~i, pentru a pla-
cea, sa seduca. Pentru a place acestor trei femei, Norma-Jane,
pentru ca nu a putut interioriza 0 adevarata privire iubitoare,
a dimas dependenta de privirea exterioara a celorlalji, pana la
acel punct feti~izat cand, in momentele de singuratate dispe-
rata ~i de angoasa, Marilyn Monroe se inchidea goala, se zice,
intr-un dulap, sub un portret imens al celui de-al doilea soj al
ei, pe care il contempla cu intensitate ~i fredona Every day I
have the blues.
Upsa la nivelul de a "avea" 0 privire asupra sa (ca semn
de investire libidinala) sernnifica 0 lipsa la nivelul a "fi", cau-
132 Jacqueline Lanouziere
za a acestei cautari disperate de a fi vazuta la isterica. "Toa-
ta", spunea Lacan, dupa Valery, sub privirea obiectului iubi-
tor, isterica nu este nimic fara el.
Pentru a trage concluziile trebuie sa reluam intrebarea pe
care am pus-o mai inainte: este justificat sa vorbim des pre
dependenta istericei de privirea celuilaltin termeni de adic-
Fe, chiar daca, in urma mi~carii initiate de Fenichel (1945)
cu nbtiunea sa de "adictie fara droguri" ~i de "adictie de
substante psihice", J. McDougall insa~i a extins utilizarea
termenului la ansamblul de comportamente de dependen-
ta? Ghilimelele care incadreaza "adicFa" in acest text au fost
puse pentru a arata ca utilizarea acestui termen face parte
dintre acele "utilizari metaforice" de care vorbe~te J.-L. Pe-
dinielli (1997) ~i pe care Ie discuta in acest volum M.-M. Jac-
quet ~i A. Rigaud.
Chiar daca nu merge de la sine, folosirea metaforica a aces-
tui termen este dictata de 0 realitate clinica pe care 0 eviden-
Faza mai bine. Folosirea metaforica, trebuie reamintit, se in-
scrie in seria demersului psihanalitic pentru care "realitatea
psihica", sensul, semnificatia ascunsa ~i necunoscuta a com-
portametelor sunt mai importante decat "realitatea lor mate-
riala". Dad metaforizarea este inevi tabila in conceptualizarea
psihanalizei din cauza specificitatii obiectului ei, incon~tien-
tul, este de asemenea "recomandabila", daca vrem sa evitam
"toate capcanele tentatiei de a se fixa asupra fenomenelor con-
~tiintei" (A. Green, 1995) la care se limiteaza, de fapt, aborda-
rea cognitiv-comportamentala, ignorand astfel nu numai sen-
sui conduitelor adictive, dar?i functiile pe care ele Ie detin pe
sub mana in economia psihica individuala (functie de protec-
tie, de "restaurare narcisidi paradoxala" etc.). In sfar~it, este
bine sa amintim ?i ca procesele de metaforizare sunt insu?i
materialul din care este facut psihicul ~i cu care el se con-
struie~te.
Abordarea istericei ~i "acro?ajul" ei de dorinta celuilalt in
campul adictiilor sale ridica anumite intrebiiri, mai ales aceea
a "extensiei abuzive" a unui uzaj metaforic proscris de no so-
Isterica ~i "adictia" sa 133
grafia psihiatrica, amenintata prin aceasta sa-~i piarda coe-
renta. Pentru psihanalist, problema este in alta parte. Se pare
ca s-a admis, in sfar~it, ca adictia nu dezvaluie nici 0 structu-
ra psihica specifica ~i ca singurele recunoscute ca origini ale
comportamentului adictiv sunt "anumite conditii afective in-
time ~i relationale" (J. Bergeret, 1981) ~i avatarurile "prime-
lor tranzactii intre mama ?i sugar" (J. McDougall, 1989). De
altfel, polimorfismul isteriei, componenta sa depresiva, fragi-
litatea sa narcisica, background-ul traumatic unde se combina
excesul de excitatii cu prea putinul de excitaFi - notat de
Freud in Studii despre isterie, unde vorbea, in privinta cazuri-
lor studiate, de "stari mixte" -, anuntau pluralizarea ulte-
rioara a isteriei, dadi nu chiar dezmembrarea ei, ~i autorizau
dinainte apropierea ei de "cazurile-limita" (ale caror aborda-
re metapsihologica ~i implicatii tehnice au f,kut obiectul ce-
lei de-a XII-a Conferinte a FederaFei europene de psihanali-
za in 1997) al caror caracter proteic este de asemenea subli-
niat. In sfar~it, pe langa fixatiile genitale, prezenta unor fixa-
tii orale importante in isterie, recunoscute mai tarziu, au in-
vitat la apropierea mai mare de "adictii".
Ce aduce economiei isterice a dorintei 0 notiune elaborata
la contactul cu 0 economie a "nevoii" ~i a derivatelor sale? De-
pendenta adictiva, pentru a vorbi ca J. McDougall, cu compo-
nentele sale de constrfingere (in care corpul este solicitat in mod
activ), de supunere compulsiva, de /ipsa ~i de rise, se gase~te la
intersectarea dintre nevoie?i dorinta, la intersectarea transfor-
miirii nevoii in dorintii ?i reversiei dorintei in nevoie. A vorbi
in termeni de adictie despre dependenta istericei de privirea
celuilalt inseamnii a sublinia caracterul de nevoie vitalii impe-
rioasa, tulburata de 0 dorinta prinsii in spirala unei repetitii
mai mult sau mai putin mortale. Daca "dependentul" aduce
dependentei istericei de privirea celuilalt dimensiunea de ne-
voie vitala, situand privirea la joncFunea dintre auto conser-
vativ ~i libidinal, isterica ofera, cu "acro~ajul" ei de dorinta ce-
luilalt, un adevar al adictiei, acela al dependentei umane uni-
versale de obiect ~i de dragostea lui ?i al reinvierii dorintei
prin lipsa sau prin insatisfactia ei.
134 Isterica 9i "adictia" sa 135
Jacqueline Lanouziere

Bibliografie Pedinielli J.-L., Rouan G. 9i Bertagne P., Psychopathologie des ad-

dictions, Paris, PUF, 1997.
Balint M. (1967), Le defaut fondamental. Aspects therapeutiques de Pontalis J.-B., Perdre de vue, Paris, Gallimard, 1988.
la regression, Paris, PBP, 1997.. Zaltman N., "Le transfert hysterique; orfevre et vermine". To-
Bergeret J., Le psychanalyste a l'ecoute du toxicomane, Paris, Du- pique, nr. 43, pp. 115-139.
nod, 1981.
Bourneville D. M., "Preface" la L'Iconographie de la Salpetriere,
III: Bureau du progres medical, Paris, Delahaye & Lecros-
nier, 1879-1880, p. 180.
Fenichel 0., "Perversions et nevroses impulsives, 1945", inJ.-L.
Chassaing, Ecrits psychanalytiques classiques sur les toxi-
comanies, Paris, Editie a Asociatiei freudiene internatio-
nale,1998.
Freud S. (1890), "Traitements psychiques" (traitement d'ame)
in Resultats, idees, problemes, I, 1890, 1920, Paris, PUF,
1984.
Freud S. 9i Breuer J. (1895), Etudes sur l'hysterie, Paris, PUF,
2000.
Freud S. (1914), "Pour introduire Ie narcissisme", in La vie se-
xuelle, Paris, PUF, 1969.
Freud S. (1917), "Deuil et melancolie", in Metapsychologie, Pa-
ris, Gallimard, 1968.
Green A., La causalite psychique entre nature et culture, Paris, Edi-
tions Odile Jacob, 1995.
Israel L., L'hysterique, Ie sexe et Ie medicin, Paris, Masson, 1976.
Khan M., "Le concept de traumatisme cumulatif", in Le soi ca-
che, Paris, Gallimard, 1976.
Lacan J., Le seminaire, cartea XI: Les quatre concepts fondamenta-
ux de la psychanalyse, 1964, Paris, Seuil, "Points", 1990.
Laplanche J., Vie et mort en psychanalyse, Paris, Flammarion,
1970.
Laplanche J., Nouveaux fondements pour la psychanalyse, Paris,
PUF,1987.
McDougall J., Eros aux mille et un visages, Paris, Gallimard,
1996.
McDougall J., Theatres du corps, Paris, Gallimard, 1989.
Pasche F., Le sens de la psychanalyse, Paris, PUF, 1998.
 APARITIA NOTIUNII DE ADICTIE
IN £STORIA PSIHANALIZEP'

Marie-Madeleine Jacquet2 ~i Alain Rigaud3

Existii 0 cauzalitate psihicii specifica pe
care nu 0 putem raporta nici la cea care ac-
jioneazii in ~tiintele naturii, nid la cea pe care
o giisim in ~tiintele umane socio-antropolo-
gice - psihismul uman sta sub influenta
unui dublu determinism, natural ~i cultural.
Else evidentiaza, ca 0 creatie originala, in
specificitatea sa (irecuzabila) ~i autonomia sa
(relativii). Aceste doua campuri de explorat
ar trebui sa ne imbogateasca reflexia asupra
cauzalitajii psihice ~i nu sa i se substituie.
A. Green, Cauzalitatea psihicil,
fntre natura ~i culturil

Actualizatii, se pare, in cursul anilor '70 in psihiatria

nord-americanii pentru a desemna comportamentele de de-
Acest text reia ~i continua prima parte a unei lucrari de Marie-Made-
leine Jacquet ~i Alain Rigaud, "Emergence de la notion d'addiction:
des approches psychanalytiques aux classifications psychiatriques",
publicata in Monografia de psihopatologie, Les addictions, Paris, PUF,
aprilie 2000, sub coordonarea Sylviei Le Poulichet, pp. 11-79 (262 de
referinte bibliografice).
2
Marie-Madeleine Jacquet, psiholog, conferentiar, Universitatea Paris
X -Nanterre, membra a Laboratorului de psihologie clinidi a actelor
culturale, SPSE, 200, avenue'Republique, 92001 Nanterre Cedex.
3
Alain Rigaud, psihiatru clinician, psihanalist ~i "alcoolog", ~ef al ser-
viciului Intersecteur d'a1coologie, 51 AOl (EPSD-Mame), secretar ge-
neral al Asociatiei nationale de prevenire a alcoolismului, 27, rue des
Elus, 51100 Reims.
 138 Marie-Madeleine Jacquet ~i Alain Rigaud
pendenta la sub stante psihoactive, notiunea de adictie a cu-
noscut gloria in Franta anilor '90. Nou venit, cum doreasa
para in campul taxonomiei medico-psihiatrice ~i, 0 data cu el,
in acela al psihopatologiei, termenul de adictie nu este legat
doar de literatura de orientare comportamentala, sociologica
~ipsihiatrica. El a fost, de fapt, de mult timp utilizat mtr-o per-
spectiva psihanalitica, cu 0 acceptiune sau chiar 0 interpreta-
re cu totul diferita. Din acest motiv, atunci cand expresia adic-
fie se extinde concomitent - ~i omonim -in engleza ca ~i in
franceza, sub presiunea necesitatilor socio-culturale ale anilor
'70, ea are conotatii teoretice diferite care se vor complemen-
tare pana la a tinde in mod confuz sa faca din aceasta notiu-
ne un fel de amalgam. Astfel, notiunea de ad-dictie apare azi
ca 0 nebuloasii de sens atapatii mai multor nudee de modelizare (Lo-
onis, 1998, p. 34). Pe langa abordarea psihanalitica, putem ve-
dea ca sunt prop use ~i alte modele, fie ele hedonice, sociolo-
gice, neurobiologice, psihologice sau cognitiv-comportamen-
tale. Acestea sunt, de altfel, abordari nonpsihanalitice care, din
interes pentru taxonomie, sustin utilizarea actuaUl a concep-
tului de adictie pentru a propune ~i opera, plecand de la 0 me-
toda descriptiva, 0 noua regrupare transnosografica (Pedi-
•nielli, Rouan ~i Bertagne).
Or, se constata ca aceasta regrupare transnosografica nu
numai ca nu inceteaza sa largeasca spectrul adictiv, de altfel
cu pretul catorva devieri, dar ne aduce, m mod curios, la in-
ceputurile practicii analitice, atunci cand aceasta, dupa Freud,
mcerca sa se insereze m institutiile psihiatrice, acolo unde pio-
nierii psihanalizei luau fara discriminare in tratament,in ace-
la~i timp, pacienti aparent purtatori ai celor mai clasice IIne-
vroze" ~i pe altii afectati de diverse fenomene de dependen-
ta, asociate in mai mare sau mai mica masura cu aceste pro-
blematici de debut aparent nevrotice.
In timp ce, in acea perioada, problema contratransferului
era inca ~ovaitoare, iar de atunci pacientii dependenti au fa-
cut, m numele inaccesibilitatii lor, obiectul unei marginalizari,
chiar excluderi, mai intai de toate psihoterapeutice, este fra-
pant de constatat ca acei clinicieni pionieri nu pareau atat de
Aparitia notiunii de adictie in istoria psihanalizei 1 39
surprin~i, in scrierile lor, pe cat am putea crede, sa descopere
aceste dependente simptomatice, m timp ce deschiderea ~i cu-
riozitatea lor erau exemplare ... Facand cunoscute mca din pri-
mele lor lucrari avatarurile care insoteau constructia leg<lturii
terapeutice, ei au facut lectura scrierilor lor inca ~i mai actua-
la ~i mai pasionanta. Remarcabila recenzie realizata recent de
editura Asociatiei freudiene internationale sub coordonarea
lui J.- L. Chassaing (1998), Scrieri psihanalitice clasice asupra to-
xicomaniilor, a dovedit-o recent.
Pornind deci de la actualitatea psihanalitica cea mai recen-
ta ~i printr-un ocol care duce la sursele etimologice ale terme-
nului, am fost tentati sa evidentiem cateva repere care, ple-
cand de la cateva scrieri ale lui Freud, apoi Ferenczi, S. Rado,
E. Glover ~i O. Fenichel, permit observarea aparitiei notiunii
de adictie in psihanaliza pentru a-i putea contura pertinenta
~i limitele.
1/ ORIGINEA ~I ATESTAREA ETIMOLOGICA
A UTILIZARII ACTUALE
A TERMENULUI DE ADICpE
Se pare ca lui J. McDougall (1978), in lucrarea ei Pledoarie
pentru 0 anumitii anormalitate (Plaidoyer sur une certaine anorma-
liti), ii revine in acea perioada inaugurala meritul de a fi (re)in-
trodus acest termen m Franta, mai intai cu privire la sexuali-
tatea "adictiva", apoi pentru ansamblul comportamentelor de
dependenta.
Apoi J. Bergeret (1981) se va servi de etimologia termenu-
lui m franceza veche - a-~i da corpul drept gaj pentru 0 da-
torie neplatita - in incercarea de a lamuri dimensiunea pul-
sionala in jocul adictiilor, ~tiind ca exista aceasta compulsie
proprie subiectului dependent patologic de a consuma sau ac-
tiona, indiferent de produsul sau activitatea in cauza. Berge-
ret se va inspira astfel din aceasta definitie pentru a-~i justifi-
ca in mod orientat interesul de a lua m considerare in acela~i
timp punctul de vedere economic ~ipunctul de vedere psiho-
140 Marie-Madeleine Jacquet ~i Alain Rigaud
genetic cuvenite abordarii vietii psihice con~tiente ~i incon-
~tiente. In acest act de a se da, de a se dedica, este vorba, spu-
ne el, sa observam ca urmare a caror carenfe subiectul dependent
este pus fn situafia sa plateasca prin corpul sau promisiunile facu-
te 9i nerespectate (ibid., p. 10). Aceasta formulare ambigua pare
sa subinteleaga realitatea traumatica a carentelor precoce su-
portate de copiii victime ai unor parinti inconsecventi, ceea ce
ne face sa ne intrebam in ce e~ueaza aceasta datorie simboliea
platita dorinfei. AIHel spus: este yorba necesarmente de 0 da-
torie,~i dadi da, des pre ce datorie este vorba? Fraza lui J. Ber-
geret are totu~i meritul de a arata implicit ca patologia ~i vici-
situdinile psihogenezei merg impreuna. eu mult inainte de
manifestarea simptomului adictiv, psihopatologia care 11 ge-
nereaza are avans, fiind deja activa intrapsihic. Din acest mo-
tiv, a~;acum observa foarte pertinent R. Menahem, pentru J.
McDougall problema cauzalitafii ne conduce la a face distincfia fn-
tre cauzele actualizarii simptomului 9i originea sa In primele tran-
zacjii mama-sugar 9i fn efectullor asupra organizarii 9i a structu-
rarii precoce a psihicului (1997, p. 34).
Interesul pentru aceasta referire la datorie ~i lacontrange-
rea de ciUre corp facuta de Bergeret nu trebuie sa ne duca sa
ignoram ca raportul corpului cu constrangerea este departe
de a fi univoc. De fapt, in practica clinica, auzim anumiti pa-
cienti spunand ca resimt aceasta constrangere ca emanand din
propriul corp (ne gandim aici la "pompa" implacabil amorsa-
ta de alcoolici, la "maimuta" pe care toxicomanii trebuie sa 0
hraneascii 9i la acea tensiune care pune in act anumite alte
adictii), in timp ce altii spun, dimpotriva, ca ei sunt cei care
exercita 0 constrangere asupra propriului corp (asHel vorbesc
anumite anorexice, workoholicii ~i amatorii de senzatii tari).
Aceasta distinctie clinica, neexplorata pana acum, dupa cate
~tim, ne poate face sa ne intrebam ce anume distinge aceste
moduri diferite de constrangere prin intermediul corpului,
care ar contura adictia.
In plus, aceasta referire la corp ~i la constrangere pe care 0
acopera notiune de adicjie se vede sprijinita de etimologia la-
tina a termenului. De fapt, in Gaffiat (1934), addico, addieere tri-
Aparitia notiunii de adictie in istoria psihanalizei 1 41
mite la ~ase acceptiuni ale termenului, din care noi yom reda
ultimele patru: asHel, doua inseamna "a spune (cuiva), a ad-
judeca", fie in sens juridic a adjudeca pe cineva a/tcuiva, pe debi-
tar creditorului, fie in sensul de a adjudeca la 0 licitatie; alta in-
seamna "a dedica, a consacra, a abandona"; ultima are sensul
de "a atribui", "a pune pe numele" cuiva. Alti doi termeni la-
tini sunt la fel de interesanti: addictio, care insearnna "adjude-
care, hotarare judecatoreasca, condamnare", ~i addictus, care
este participiul trecut substantivizat allui addicere ~i care in-
searnna "selav pentru datorie". F. Gantheret (1984) a conden-
sat aceste sensuri, rezumandu-Ie in aceasta formulare: Ad-dic-
tus, "zis (cuiva)", este un termen roman care desemna sclavul9i fl
identifica cu actul vorbirii care f/ atribuise. Vedem asHel ca notiu-
nea de constrangere prin intermediul corpului deriva, prin ex-
tensie, din statutul selaviei din dreptul roman, cu conotatia sa
de condainnare la aservire, supunere, de a fi fagaduit pana la
numirea pentru altceva.
J. McDougall (1982) va insista asupra acestei notiuni de
sclavie: Am ales acest term en englez de "adicjie", mai degrabii de-
cilt eelfraneez de "toxicomanie", pe1Jtru ca este mult mai graitar din
punct de vedere etimalogic. "Adicjie" ne trimite cu gfindulla statu-
tul de sclav, deci la lupta inegala a subiectului cu 0 parte a lui fn-
sU9i, fn timp ce toxicomania indica 0 dorinja de a se otravi. Or, nu
acesta este scopul prim al numitului "toxieoman" (p. 55).
AsHel, abordarea psihodinamica ~i psihanalitica francofo-
na (McDougall ~i Bergeret) intalne~te curentul nord-american
nascut din psihologia Eului ~i din cea cognitiva (Loonis ~i Pe-
ele, 2000), pentru a largi acceptiunea termenului de adicfie din-
colo de toxicomanii; acesta va deveni generic ~i transnosogra-
fic, desemnand ~i reunind progresiv nu nurnai toate infeuda-
rile la toxice (alcool, droguri, tutun ~i alte farmacodependen-
te), ci ~i patologiile de incorporare (anorexie, bulirnie), apoi
anurnite comportarnente nurnite de I. Marks (1990) adiefii eom-
portamentale (joc de no roc patologic, cleptornanie, curnparare
cornpulsiva); tentativele de suicid repetate ~i comportarnente-
Ie cu risc se vor aliitura acestui camp psihopatologic deja vast,
care se va extinde, in sfar~it, la comportamente sexuale ~i la
142 Marie-Madeleine Jacquet ~i Alain Rigaud
munca zis adictiviL .. Se vede bine cum aceasta notiune de
adictie se preteaza cu u~urinta la unirea diverselor moduri de
viata, suferinta sau evitare a suferintei ale timpurilor moder-
ne (Zarifian, 1994) ~i se constituie intr-o haina de arlechin ...
Sau, curios, a~a cum yom vedea, ceea ce se dorea 0 noua
emergenta in elinica actuala nu este, in fond, pentru psihana-
liza, decat resurgenta.
2/ APARITIA NOPUNII DE ADICTIE IN
CLINICA PSIHANALITICA DE ALTADATA
Cele cateva repere pe care Ie yom evidentia in scrierile
psihanalitice elasice i~i gasesc interesul in faptul ca abordarea
acestor comportamente nu este restransa in mod esentialla
dependentele de substante psihoactive. De fapt, aceste pato-
logii sunt abordate in aceste scrieri intr-o maniera pe care am
putea-o numi "moderna", largind deja campul adictiilor ela-
sice, in sensul de toxicomanii, spre alte expresii clinice, pre-
cum jocul de noroc sau toxicomaniile fara droguri. Vedem, de
asemenea, ca prima genera tie de anali~ti nu dadea inapoi nici
in fata riscului de a lua in tratament ace~ti pacienti, renumiti
in zilele noastre ca foarte dificili, nici in fata tentativelor de ela-
sificare in vederea u~urarii abordarii acestor patologii.
S. Freud a fost desemnat, desigur pe buna dreptate, ca pur-
tator de ochelari negri in privinta adictiilor (Descombey, 1995).
Daca el a abordat intr-adevar aproape toate patologiile, in
schimb nu a consacrat nici macar un singur text alcoolismu-
lui sau adictiilor in general. Logic, am fi putut vedea aceste
problematici citate in Pentru a introduce narcisismul (1914), Oin-
cola de prineipiul pliieerii (1920) sau in Clivajul Eului (1940). Exis-
ta doar 0 privire de ansamblu in acest text esential ~i mereu
actuaC Oiseonfort fn eulturii (1930), unde problema substante-
lor toxice, numite simplu "uciga~ii de griji", nu este tratata din
punct de vedere patologic sau terapeutic, ci definita ca 0 me-
todii chimicii ce trebuie considerata una dintre cele mai intere-
;ante metode de protecfie fmpotriva suferinfei [... ], pentru ca, a~a
Aparitia notiunii de adictie in istoria psihanalizei 143
cum ne este ea impusii, viafa este prea grea, ne aduee prea multe du-
reri, decepfii, situafii de nerezolvat. Pentru a 0 putea suporta, nu ne
putem dispensa de sedative. Asta nu merge fiirii baze de ajutor [... ].
Aceasta tacere manifesta ne trimite la Freud ~i la educatia
lui religioasa care interzicea consumul de alcool, apoi la ra-
portullui personal cu toxicul (tutun sau cocaina, lui neplacan-
du-i sa i se reaminteasca episodullegat de aceasta). Totu~i, in
mod latent, un mare numar al scrierilor sale poate permite
abordarea problemei ~i anali~tii care i-au urmat ~i care au fa-
cut aceasta 0 dovedesc, avand un interes tot atat de viu pen-
tru aceste texte ca ~i noi.
In mod paradoxal, autoanaliza, adica corespondenta
Freud/FlieB (1897-1902), este, in aceasta privinta, mult mai
bogata in observatii asupra substantelor toxice, in special tu-
tunul. Acest text care nu era destinat publicarii (~tim acest lu-
cru, pentru ca era yorba de 0 corespondenta pe care Freud
voia sa 0 distruga ~i care i~i datoreaza salvarea, fara ~tirea lui,
Mariei Bonaparte) face dovada luptei lui Freud impotriva ta-
bagismului. El se arata foarte dispus sa intrerupa fumatul ~i
se afla sub influenta corespondentului sau, care, de altfel, nu
ezita sa intervina chirurgical in acest sens ...
Trebuie sa subliniem faptul ca termenul de adicfie nu apa-
re ca atare la Freud. Gasim totu~i in primele lui scrieri termeni
care pot fi considerati precursori ai notiunii de adictie ~i care
arata astfel puterea derivatiei conceptelor psihanalitice in acest
domeniu. Ace~ti precursori pot fi reperati in patru serii de ter-
meni germani.
Vom mentiona mai intai 0 prima expresie aflata in artico-
lul din 1890 intitulat "Tratament psihic", aceea de Krankenhaj-
te Gewohnheiten, care inseamna literalmente "obiceiuri care in-
robesc in mod morbid", traduse prin "obiceiuri morbide" ~i
care desemll.eaza la acel sfar~it de secol imaginile clinice ale
alcoolismului, morfinomaniei ~i aberatiilor sexuale. Freud face
astfel 0 schita de regrupare transnosografica ce ne face sa ne
intrebam daca nu cumva el all.ticipa notiunea de fenomen
adictiv sau asocia pur ~i simplu "intoxicatia cronica" (1930) cu
problema perversiunii in general, a~a cum a amintit-o in Trei
144 Marie-Madeleine Jacquet ~i Alain Rigaud
eseuri (1905). Aceasta ultima concepjie era de altfel conforma
cu aceea a epocii sale ~i a durat pana in anii 1950-1960, dova-
da fiind in acest sens, de exemplu, Manualul de psihiatrie de H.
Ey, in care toxicomania ~i alcoolomania urmeaza perversiuni-
Ie sexuale in capitolul consacrat "Dezechilibrului psihic", care
constituie primul capitol al secjiunii bolilor mintale cronice.
A doua serie de termeni pe care Freud ii utilizeaza se apro-
pie mai mult de fenomenul pe care il numim astazi adictiv.
Este yorba de termenii Gewohnheit, Angewohnung ~i Abgewoh-
nung, pe care Freud ii folose~te in articolul din 1898 asupra ro-
lului "Sexualitajii in etiologia nevrozelor". Ace~ti trei termeni
sunt construiti pe 0 baza unica: wohnen, care inseamna "a locui, a
staff, pi Wohnung, care este "locuinta". Wohnen trimite deci la acel
spatiu cotidian pi familiar devenit obipnuit, cu gewohnlich insem-
nand "in mod obipnuit, ordinar", pi gewohnt, "obipnuit, acomodat".
Angewohnung contureaza mai degraba dimensiunea concreta
sau efectiva a obi;muinjei, ~i deci a obiceiurilor; se traduce ~i
prin deprindere in sensul englezescului habituation. Cat despre
opusullui, Abgewohnung, el desemneaza dezobi~nuirea.
Cea de-a treia serie are doi termeni: Abhiingigkeit ~i Sucht.
Primul, Abhangigkeit, inseamni'f comun ~i literalmente depen-
denta. Terinenul german, ca ~i termenul francez, au aceea~i
construcjie etimologica derivata din latinescul dependere, adi-
ca "a depinde" sau "a fi legat de", in germana abhiingen (han-
gen= a spanzura, a suspenda, a agaja). Trebuie sa subliniem
faptul ca Freud utilizeaza Abhiingigkeit ~i Gewohnung in aceea~i
fraza, tradusa prin "obi~nuire la hipnoza" ~i "dependenja de
medicul hipnotizator" (1890). A posteriori, aceasta dependen-
ja de medic poate parea, evident, ca 0 prima intuire a fenome-
nului clinic al transferului ~ine face sa ne punem intrebari asu-
pra dimensiunii sale adictive ~i "toxice" (in sensul in care pen-
tru Freud sexualul este toxic cand este in exces). Nu trebuie sa
ignoram totu~i faptul ca aceasta dependenja este evocata in
raport1,lJ sau asupra obi~nuirii, ceea ce apare la sfar~itul arti-
colului in expresia "adicjie la hipnoza", pentru a 0 traduce pe
cea de Sucht nach der Hypnose, deja amintita, ~i a carei trimite-
re in subsolul paginii ca nota de catre noii traducatori pare sa
Aparijia nojiunii de adicjie in istoria psihanalizei 145
lase uitarii faptul ca Freud a nuanjat-o prin expresia "un fel
de".
o data cu Sucht nach der Hypnose gasim die Sucht, cel de-al
doilea termen al acestei serii, despre care este important sa
arnintim ca a fost tradus, intr-un secol, prin mai mult de cinci
termeni: nevoie, apetit, pasiune, dependenja ~i, in sfar~it, adic-
jie. De aceea trebuie sa subliniem trei lucruri:
a) Pentru termenul nevoie, germana are pe de 0 parte Be-
diirfnis, care este nevoia cea mai fiziologica, aceea a necesita-
jilor imperioase, ~i pe de alta parte Sucht, unde nevoia are 0
conotajie negativa, jine de tulburare, de 0 stare proasta, de
ceea ce ne pune intr-o situajie de necesitate.
b) Freud utilizeaza Sucht in acel pasaj cunoscut al scrisorii
nr. 79 din 22 decembrie 1897 catre W. FlieB (1887-1902): Am
ajuns sa cred ca masturbarea este singura mare obipnuinta a acestei
nevoi primitive (die Ursucht) pi ca celeIaIte apetituri, ca nevoia de
alcool, de morfina, de tutun, nu sunt dedit prod use de fnlocuire."
(pp. 211-212). Ca radacina a termenului Ursucht, Sucht este tra-
dus prin "nevoie" in expresia nevoie primitiva.
Die Sucht nu este deci nici Bediirfnis, in sensul de nevoie fi-
ziologica imperioasa, nici Geliiste, in sensul de apetit sau gust
pentru placerea simpla, nici Begier, in sensullui "violon d'In-
gres" [=hobby, n. ed.]. Die Sucht este de fapt 0 "nevoie" sau
un "apetit" in sensul cel mai special al apetentei a carei satis-
facere duce la tulburare. Trebuie notat ca A. Fine (1996, p. 550)
a citat acest pasaj traducand Ursucht prin adictie originara -
("addiction originaire").
c) Die Sucht a fost tradusa ~i prin "pasiune", mai ales cand
Freud 0 utilizeaza in Dostoievski pi paricidul pentru a desemna
"pasiunea" patologica a scriitorului pentru jocul de noroc
(1927). In acest text, Freud utilizeaza doi termeni, Spielsucht de
mai multe ori ~i SpieIwut 0 data, cel mai probabil pentru a evi-
ta 0 repetijie, Wut insemnand literalmente "furie, manie, ne-
bunie". Ace~ti doi termeni germani sunt tradu~i printr-o sin-
gura expresie, pasiunea jocului ("passion du jeu").
Dostoievski pi paricidul ne va interesa ~i din alte doua moti-
ve. Pe de 0 parte gasim aici amintita nojiunea dependenja, de
146 Marie-Madeleine Jacquet ~i Alain Rigaud
tata, prin termenul deja intalnit de Abhiingigkeit; pe de alta par-
te, gasim termenul de Spielzwang, tradus prin "compulsie la
joc", pe care Freud 0 interpreta ca pe un echivalent al vechii
compulsii la onanism. Vedem aici schitarea problemei relatiilor
dintre Sucht ~i Zwang.
Prin campul sau semantic, Sucht ne pare a fi la Freud terme-
nul a carui acceptiune este cea mai apropiata de cea actuala a
notiunii de adictie, in timp ce "obiceiurile morbide" au, din ca-
uza proximitatii lor cu aberatiile sexuale, un raport mai inde-
partat cu imaginile clinice care compun astazi paleta adictiva.
d) A patra ~i ultima serie de termeni utilizati de Freud se
gase~te in principal in Visconfort in culturii (1930), unde sunt
trecuti in revista termenii generici de "toxice", "stupe£iante"
~i "narcotice", uneori desemnati nominal, precum alcoolul ~i
morfina. Gasim ~i expresiile "metoda chimid" sau "intoxica-
tie" desemnand acele comportamente care vizeazii influentarea
organismului nostru: aceste substante striiine corpului ne procura
senzatii pliicute imediate [~i] modificii astfel conditiile sensibilitiitii
noastre panii in punctul in care ne fac inapti de a suporta 0 senza-
tie ~ezagreabilii.
In acest text Freud observa ca recurgerea la substanta toxi-
d este una dintre cele mai interesante metode de protecpie fmpo-
triva suferintei care ameninta existentele noastre ~i 0 conside-
ra drept 0 ultima tehnicii vitala, de acela~i fel cu refugiul fn boa-
la nervoasii [~i] tentativa disperatii de a se revolta care este psihoza.
De fapt, cand putemicele diversiuni nu mai ajung, datoram
"metodei chimice" nu numai 0 pliicere imediatii, dar~i un anumit
grad de independentii doritii cu ardoare fata de lumea exterioara.
"Metoda chimid" sau "intoxicarea" sunt asHel specificate, dar
ramane deschisa problema de a ~ti dad metoda nu este intot-
deauna doar 0 diversiune putemica sau dad nu cumva devi-
ne uneori boala sau nebunie. Pentru a decide asupra acestei
probleme, spun deja primii anali~ti care ii succeda lui Freud,
importante vor £i mai putin metoda sau comportamentul ~i
mai mult functia sa in economia psihica a subiectului.
Freud a fost deci provocat, mai ales de aceste "obiceiuri
morbide" care nu sunt numai alcoolismul ~i toxicomaniile, dar
Aparitia notiunii de adictie in istoria psihanalizei 1 47
~i jocul patologic ~i folosirea tutunului, de aceste manifestari
clinice pe care azi Ie vrem reunite sub termenul de adictie. Pu-
tern nota, in trecere, atenuarea operata de la formularea pri-
ma de "obiceiuri morbide", devenita spre finalul operei sale
un "simplu" obicei. In mod manifest, el nu a vrut sa elabore-
ze pentru aceasta un model descriptiv ~ipsihodinamic comun,
insa a incercat mai degraba de-a lungul operei sale sa ii indi-
ce diferitele functii. Privitor la diversele referinte teoretice care
la Freud dau coerenta acestor functii active precum compul-
sia, incorporarea, procesul melancolic, suprimarea durerii, des-
carcarea pulsionala, il invitam pe cititor sa se raporteze la lu-
crarile lui F. Gatheret (1984), Ph. Jeammet (2000), ca ~i la arti-
colul "Surse istorice ~i perspective contemporane", pe care C.
Couvreur I-a consacrat bulimiei (1991) care ofera ~i 0 viziune
de ansamblu a comportamentelor.
Aceste obiceiuri morbide, mai ales alcoolismul ~i toxico-
maniile, au continuat sa-i provoace pe psihanali~ti, mai ales
pe Sandor Ferenczi. Citind lucrarile sale, putem avea impre-
sia d acesta nu a folosit niciodata termenul de adictie, mai
ales ca acest termen nu exista in germana. Urmand ipotezele
lui S. Freud ~i ale lui K. Abraham, studiile sale clinice privesc
in mod esential alcoolul, otrava cenzurii intelectuale ~i morale,
a~a cum pot fi ~i celelalte intoxicatii. Totu~i randurile consa-
crate in mod esential alcoolismului ne par pline de informatii
pentru tratamentul oricarui comportament adictiv. Sunt cu-
noscute frumoasele sale observatii asupra delirului de gelozie
la tin barbat, alcoolic de altfel- sotul guvemantei sale -, pre-
zentate in articolul sau din 1911 despre "Rolul homosexuali-
tiltii in patologia paranoiei". S. Ferenczi denunta aici inciden-
tal, sub forma unei note de subsol (p. 177), agitatia partizanii a
antialcoolicilor ~i afirma cu pertinenta ca ea 'incearca sa ascunda
faptul ca alcoolismul nu este dedit 0 consecintii, desigur grava, dar
nu cauza nevrozelor.
Aceste remarce stau la originea unei controverse cu E. Ble-
uler, ardent partizan alligilor antialcoolicilor din acea pe-
rioada. S. Ferenczi i-a raspuns direct in acela~i an 1911 prin-
tr-un articol intitulat "Alcoolul ~i nevrozele". Dar in cea mai
 148
Marie-Madeleine Jacquet ~i Alain Rigaud
importanta lucrare nedatata, intitulata "Prezentare conden-
sata a psihanalizei", care este inventariata printre articolele
postume (1927-1933), Ferenczi i~i clarifica pozitia: alcoolismul
~i alte toxicomanii pot fi considerate ca stitri morbide, dar nu nu-
mai din cauza cantitiitii de toxic absorbit, care nu este deciit un fe-
nomen secundar al bolii, 0 consecintit a acesteia. Psihanaliza cau-
tit ~i descoperit veritabilul nucleu patogen al alcoolismului, morfi-
nomaniei, cocainomaniei, al faptelor psihice incon~tiente. Nu pu-
tem considera deci cit un alcoolic s-a vindecat pentru cit I-am pu-
tut fndepitrta temporar de fnclinafia lui prin dezintoxicare sau su-
gestie; dezintoxicarea trebuie sitfie completatit de un travaliu psih-
analitic care sit dezvitluie ~i sit neutralizeze veritabilele mobiluri
psihice ale nevoii compulsive de droguri (p. 188), pe care 0 ra-
porteaza la dificultatile inhUnite in viata sexualiL Chiar dadl
azi putem considera reductiv acest demers, S. Ferenczi des-
chide cu analiza potentiale terapeutice care invalideaza ze-
lul antialcoolic al partizanilor abstinentei. De altfel, punand
accentul pe motivatiile profunde ale bolnavilor, S. Ferenczi
a ajuns sa prop una anumite diferentieri intre aceste compor-
tamente patologice. Astfel, el afirma: Tot ceea ce s-a spus de-
spre toxicomanii este valabil ~i pentru cleptomanie, piromanie ~i
alte manifestiiri pulsionale simptomatice. Astfel, dupa Freud ~i
"obiceiurile morbide", S. Ferenczi a ajuns sa prop una, la ran-
dullui, 0 noua regrupare in jurul notiunii de "manifestari
pulsionale simptomatice". El 0 ordoneaza plecand de la un
fapt clinic insistent pe care 11desemneaza prin expresia "ne-
voie compulsiva de droguri" ~i pe care 0 yom gasi mai tar-
ziu altfel numita la E. Glover ca ~i la O. Fenichel. Aceste "ma-
nifestari" ~i aceasta "nevoie", ca ~i calificativele lor, anunta
tot atatea viitoare noi adictii dit categoria "Tulburari ale con-
trolului impulsurilor" din DSM.
De origine maghiara ~i analizat de K. Abraham, Sandor
Rado este mai bine cunoscut in Franta, mai ales pentru cele
doua contributii publicate ill 1926 ~i 1933 pe care le-a consa-
crat exclusiv toxicomaniilor (Jacquet ~i Rigaud, 2000, p. 27;
Chassaing, 1998). Nu gasim aici notiunea de adictie ca atare,
nici referirea la alte comportamente numite azi adictive, ci
Aparitia notiunii de adiqie in istoria psihanalizei 149
doar expresia adictie la droguri ~i termenul toxicomanie cores-
punzand lui Suchtigkeit din germana.
In primul articol (1926), intitulat "Efectele psihice ale into-
xicatiei; un proiect de teorie psihanalitica a adictiei la droguri",
S. Rado sustine ca efectul substantelor toxice in viata menta-
la nu este numai legat de actiunea lor farmacologica sedativa
sau stimulatoare pe 0 cautam in terapeutica sau ill viata coti-
diana, ci, mai degraba, de capacitatea lor de a produce stari plit-
cute. El compara apoi aceste efeete perfecte cu plitcerea termina-
lit a pliicerii sexuale naturale, orgasmul (p. 332). S. Rado observa
ca placerea provine din faptul ca i~i pierde rapid caraeterul situ
original local ~i afecteazit tot organismul foarte intens ~i fntr-un mod
care nu permite 0 investigare prea ferma (pp. 332-333). Adaugand
ca nu este cazul cu senzatiile de placere obi~nuite ale zonelor
erogene, el sustine ca aceasta propagare generala este tocmai 0
trasatura recurenta ill aspectele clinice ale intoxicatiei. S. Rado
gase~te deci justificat sa numeasca orgasm farmacotoxic sau far-
macogenic (... ) acest efeet orgastic al substantelor toxice (p. 333).
El observa ca acesta realizeaza 0 descarcare a oridirei excita-
tii psihosexuale, precum onanismulla copil (p. 335).
S. Rado remarca proprietatea erotismului oral de a nu se
cantona doar la zona bucala (p. 340), loc potential al unui or-
gasm alimentar (p. 341) care constituie un punct de fixare ce pre-
dispune la dependentii in raport cu drogurile. Continuand ipote-
zele lui Freud (1908) asupra toxinei libidoului ~i ale lui '5. Fe-
renczi (1911) asupra capacitiitilor endogene de euforizare, S. Rado
presupune deci cii in aceste procese are loc 0 conversie, poate pi 0
formare de substante sexuale, ca astfel orgasmul alimentar ar fi un
fenomen endo-toxic (p. 344). In sfar~it, el intrevede apropierea
acestui orgasm cu importanta junctiei de incorporare orala, 9i prin
aceasta aminte9te alte asemaniiri intre manie 9i melancolie pe
de 0 parte, 9i efectele depresive ale intoxicatiei pe de altii par-
te (p. 345).
S. Rado i~i va continua aceastii idee in a doua lucrare a sa,
o conferinta intitulata Psihanaliza farmacotimiilor, pe care 0 va
sustine in 19321a New York (Rado, 1933; Jacquet 9i Rigaud,
2000, p. 28). Sprijinindu-se pe versatilitatea subiectilor in ale-.
150 Marie-Madeleine Jacquet;d Alain Rigaud
gerea produselor lor (viitoarele poliadictii), el demonstreaza
ca in ciuda diversitaFi practicilor de consum este yorba de 0
singura boala pe care el 0 desemneaza prin termenul farmaco-
timie, un fel de tulburare narcisica ( ... ) ce-9i gase9te originea in
"depresia anxioasa", sa 0 numim depresie initiala (p. 351). De fapt,
aceasta depresie ar avea ca efect sensibilizarea bolnavului la efec-
tul - placere - farmacogenic pe care il furnizeaza drogul, cu-
noscand aceasta cre9tere a autostimei 9i a tonalitatii afective, adi-
ca euforia (p. 351) prin care Eul i9i regase9te dimensiunea narcisi-
ca origiYfalli (p. 353). Fara a cerceta aici toate aspectele teoriei
sale, yom evidenFa interesul major al acestei idei a unui auto-
erotism artificial care, pe un fond de depresie anxioasa initia-
la ~i infantila, pare sa tina loc de activitate sexuala.
Cunoa;;tem faptul di, pe la 1930, pornind de la Edward
Glover, fondator impreuna cu J. Strachey al British Psychoana-
lytical Society, termenul de adictie incepe, in forma de drug ad-
diction, sa fie primit in lumea psihanalitici:i. De fapt in acea pe-
rioada, reflectia lui E. Glover cu tot ceea ce datoreaza ea con-
ceptiilor lui Melanie Klein introduce alcoolismul printre pro-
blemele mai generale ale toxicomaniilor, mai ales in "Etiolo-
gia adictiei la drog", articolul sau princeps publicat in 1932
(Glover, 1932; Jacquet ~i Rigaud, 2000, p. 30; Chassaing, 1998).
Vom arata mai intaj ca in aceasta lucrare, expresia drug addic-
tions inseamna exact "toxicomanii" ~itrimite fara echivoc la uzul
patologic a ceea ce azi numim substante psihoactive. Printre
acestea din urma, E. Glover Ie distinge pe cele care sunt nocive
de cele inofensive, pe care elle apropie de idiosincrazii sau de com-
placeri (p. 409), dintre care muIte sunt fara valoare patologica, in
timp ce altele se inscriu intr-o organizare obsesionala.
Utilizarea termenului adictie singur este interesant de stu-
diat: este yorba de fapt de 0 situatie mai rara ~i Glover 0 folo-
se;;te in general ca echivalent pentru drug addiction inteleasa
ca 0 categorie. $i totu;;i, in unele locuri, aceasta utilizare poa-
te aparea ca precursor al notiunii contemporane: astfel cand
vorbe~te (p. 420) de 0 puternica adictie la droguri, de tip paralde-
hidic •. unei paciente obsesionale care avea simptomatologie ~i
in comportamentele alimentare sau atunci cand utilizeaza (p.
Aparitia notiunii de adictie in istoria psihanalizei 151
421) expresia sistem adictiv. E. Glover cunoa~te in practica sa
aceste evolutii unde 0 toxicomanie succede simptomele obse-
sionale sau, invers, sistematizarile obsesionale pot urma dupa
abstinenta la droguri. Se pune problema raporturilor pe care
Ie intretine toxicomania cu melancolia ~i cu nevroza obsesio-
nala. Ca ~i S. Rado, E. Glover vorbe;;te in privinta toxicoma-
niei. nora psihozelor, despre specificitatea unui mecanism pe
care I-a conturat in acela;;i an printr-o schema intr-o alta lucra-
re intitulata A Psycho-analytic Approach to the Classification of
Mental Disorders ~i reluata de C. Ferbos ~i A. Magoudi (1986,
pp. 123-124). Ace;;tia au evidentiat originea intriciirii dintre de-
scrierea stiirilor limitii 9i aceea a toxicomaniilor.
Aflam de asemenea din acest articol asupra "Etiologiei
adictiei la drog" faptul ci:i"substantele psihice" (ghilimelele ii
apartin) pot functiona "ca" droguri ;;i vedem astfel deschizan-
du-se posibilitatea unei extinderi a notiunii de adictie catre ac-
ceptiunea sa moderna. Ne pastram, cu toate acestea, convin-
gerea ca nici S. Rado ~i nici E. Glover nu au trecut de 0 anu-
mita bariera, acesta din urma continuand sa confunde aceste
"substante psihice" cu produsele ingerate. Grice chestiune
continuta in acest ,,functioneaza ca" ne pare ca trebuie inte-
leasa la E. Glover mai puFn ca 0 identitate de functionare ;;i
de functie, ;;i mai muIt ca similitudinea pe care 0 aduce meta-
fora. EI nu confunda niciodata toxicomaniile cu constructiile
obsesionale, eel puFn in expresia lor clinica, dar este preocu-
pat de inrudirea lor intr-o perspectiva dinamica in care dife-
renFerea freudiana a nevrozei de psihoza este modulata de
concepFile kleiniene, pe atunci noutati. Drug addiction este ast-
fel aici abordata mai puFn ca un comportament morbid cat ca
o funcFe protectoare pentru economia psihica, mai ales in ra-
portul sau cu angoasele paranoidemobilizate de un Supraeu
precoce. lata de ce ne putem intreba impreuna cu S. Le Pouli-
chet (2000) daca E. Glover nu este, prin noFunea sa indraznea-
ta de "sub stante psihice", veritabilul precursor al gandirii unei
paradigme a adictiei.
Ca urmare a prezentarii teoriilor lui S. Rado ~i E. Glover,
yom sublinia in ce trlasura aparitia veritabila a termenului de
 152 Marie-Madeleine Jacquet ~i Alain Rigaud
adictie s-a produs in campul psihanalitic intr-un context foar-
te special. Nascut dintr-o abordare psihanalitica clasica
(freudiana), el beneficiaza de noi contributii dezvoltate de M.
Klein, precum prezenta angoasei \,i a pulsiunii de moarte inca
de la originea vietii psihice, ipoteza unui Supraeu precoce ~i
deci a unui Oedip la fel de precoce.ln 1932 putem aprecia ca
acolo unde S. Rado ramane foarte ~ipoate prea mult freudian,
E. Glover se sprijina foarte clar pe aceste noi idei.
In aceasta perioada, in lumea anglo-saxona, psihanaliza ~i
psihiatria intretin raporturi din ce in ce mai stranse. Clinicile
lor tind sa se identifice in anumite puncte, in special in cate-
va institutii deschise psihanalizei, unde anumite comporta-
mente apar ca expresii clinice de nerezolvat, pana intr-atat pun
probleme terapeutice dificile. Din acest motiv, atata timp cat
modelul comportamental \,i descrierile medicale ne dau pro-
totipul adictiei - ceea ce subliniaza expresia drug addiction -
se dovede\,te ca E. Glover este cel care a fondat cu adevarat
campul clinicii psihanalitice a adictiilor.
Ultimul autor care trebuie mentionat pentru contributia sa
la largirea conceptului de adictie \,i pentru incercarea de a face
o clasificare este Otto Fenichel, care va incerca in 1945 in lu-
crarea sa princeps asupra Teoriei psihanalitice a nevrozelor, apa-
rubi in 1953, sa prezinte un studiu de ansamblu al patologii-
lor mentale, recurgand la principii explicative mai complexe
decat cele ale lui K. Abraham: pe langa dezvoltarea libidina-
la, el se refera astfella dezvoltarea Eului, la modurile de apa-
rare, la tipurile de conflicte \,i la dezvoltarea agresivitatii. Fa-
cand aceasta, el depa\,e\'te conturul psihanalitic c1asic al ne-
vrozei \,i delimiteaza in capitolul XVI allucrarii sale un nou
tip de afectiuni pe care Ie nume\'te "perversiuni ?i nevroze im-
pulsive" (Jacquet \,i Rigaud, 2000, p. 35; Chassaing, 1998).
Dupa perversiuni fn general, el trateaza nevrozele impulsive fn ge-
neral, adica: fuga impulsiva, cleptomania, piromania, jocul pa-
tologic, caracterele dominate de instinctele lor ?i, de aseme-
nea, toxicomania (drug addiction), apoi ceea ce va numi toxico-
maniile fara droguri (addictions without drugs) ?i, in sfar?it, stiiri-
Iede tranzitie mtre impulsurile morbide ~i compulsiile care prelun-
Aparitia notiunii de adictie in istoria psihanalizei 1 53
gesc notiunea de "manifestari pulsionale simptomatice" pro-
pusa de S. Ferenczi.
Daca examinam aceasta categorie generala de nevroze im-
pulsive, putem remarca faptul ca ele par a fi determinate de 0
fixatie erotica orala ~i cutanat (Fenichel, 1945) ?i ca, in aceasta
configura tie, actele impulsive au ca obiectiv economia depre-
siei. Mai mult, el invoca un proces care face inteligibila teoria
freudiana a traumei, subliniind ca, orice tensiune fiind traita
ca 0 trauma periculoasa, aceste acte pot reprezenta 0 incerca-
re de a controla trairile traumatice gratie repetitiei ?i dramati-
zarii. Se intrevede aici astfel necesitatea de a respecta aceste
descoperiri adictive, mai ales posttraumatice, in masura in care
ele constituie una dintre "metodele de protectie" pe care Ie
amintea Freud (1930). Ele mentin un echilibru homeostatic ga-
sit de pacient, chiar daca acest echilibru ramane fragil iar le-
ziunile corpului sunt de ne\'ters. Dupa modelul freudian din
1920, credem ca acest tip de fenomen adictiv nu poate fi deci
inteles decat ca 0 expresie a compulsiei (sau constrangerii) la
repetitie: dincolo de principiul placerii, s-ar incerca imobiliza-
rea excitatiilor in exces.
O. Fenichel este astfel primul care propune realizarea unei
distinctii intre doua subgrupe de nevroze impulsive, in functie
de prezenta sau absenta unui efect chimic al drogurilor, care,
dupa el, complica de fapt situatia. Ar fi multe de spus astazi
despre aceasta demarcatie, mai ales pentru a sublinia perti-
nenta care Ie limiteaza, in special daca ne gandim la ceea ce
Freud recunoa?te ca toxic in sexualul in exces privit in gene-
ral \,i la ce au dezvoltat pe marginea acestui subiect S. Le Pou-
lichet (1987), B. Brusset (1990) ?i J. Laplanche (1993).
Prezentareci acestor doua tipuri de "nevroze impulsive",
incluzand toxicomaniile ?i toxicomaniile fara drag, este urma-
toarea:
1. Primul tip prive\,te adictia la substante toxice ca alcoo-
lul, drogurile ?i mai ales morfina. Afirmand ca acest ansam-
blu reprezinta tipurile cele mai nete de impulsuri, elle aduna in
termenul de adictie pentru a face aluzie la urgenta nevoii \,i la
insuficienta finalii a oriciirei tentative de a 0 satisface aacquet \,i Ri-
154 Marie-Madeleine Jacquet?i Alain Rigaud
gaud, 2000, p. 37). Putem observa aici ca termenul de adictie
ia, dincolo de toxicomanie, un sens nou, in care aviditatea su-
biectului se arata atat de imperioasa prin urgenta sa, incat im-
pinge la act, acest tip de act pe care 11nume?te impuls.
Urmand ideile lui S. Ferenczi ?i S. Rado, O. Fenichel insis-
ta asupra fundamentului incon?tient al acestor comportamen-
te, pentru care factorii de personalitate initiali sunt hotaratori
in "alegerea" uneia dintre ele. EI se refera explicit la obstaco-
lele dezvoltarii genetice care creeaza puncte de fixatie sau re-
gresii, precum masturbarea, impulsurile pregenitale sau com-
plexullui Oedip. De altfel, este interesant de notat faptul ca,
pentru acest autor, tendintele orale privesc nu numai gura, dar
?i pielea, ceea ce anunta deja importanta schimbului tactil in
constructia narcisica.
2. Cel de-al doilea tip de "nevroza impulsiva" corespunde
"toxicomaniilor fara drog" (addictions without drugs): O. Feni-
chel este, in aceasta privinta, mai putin e%plicit, in timp ce
aceasta entitate, cu denumire aparent paradoxala, acopera 0
realitate clinica ce suscita neintrerupt intrebari, mai ales in pri-
vinta anorexiei, bulimiei, jocului patologic. Este adevarat ca el
se referea doar la absenta consumului de produ?i toxici recu-
noscuti, citati anterior. Amintind astfel in primul rand buli-
mia, care arata echivalenta directa,fara nici 0 deviere, dintre hra-
na ?i investirea sexuala in oralitate, el citeaza, de asemenea,
mania tJea citi, care reia ideea ca lectura ca ingestie ar fi un sub-
stitut incon?tient al hranei (Jacquet ?i Rigaud, 2000, pp. 38-39).
Urmeaza apoi dependentii de jocuri de noroc ?iflamfmzii de
dragoste, care pot fi situati in clasa "hipersexualilor", in privin-
ta carora el remarca faptul ca In anumite activitati sexuale, par-
tenerul servefte acelorapi scopuri ca drogul In toxicomanie (p. 144).
Se intrevede aici aparitia viitoarei sexualitiifi adictive descrise
de J. McDougall in lucrarea ei, Eros eel cu 0 mie de fete (Eros aux
mille et un visages, 1996).
In privinta ansamblului aces tor comportamente, O. Feni-
chel nu uita sa aminteasca inca 0 data faptul ca toate impulsu-
rile morbide, inclusiv toxicomaniile cu sau fara drag, sunt, 0 putem
spune, tentative infructuoase de a stiipani culpabilitatea, depresia
Aparitia notiunii de adictie in istoria psihanalizei 1 55
sau angoasa prin activitate (p. 574) ?i, in ciuda unor rezerve foar-
te justificate, vorbe?te despre oportunitatea abordarii psihana-
litice, deoarece constitutia narcisicii pregenitala a unor asemenea
pacienti face necesar un travaliu analitic In straturile cde mai pro-
funde, iar intoleranta lor la tensiuni necesita modificiiri ale tehnicii
(p.577).
Proiectullui O. Fenichel de a elabora 0 conceptie globali-
zanta a tulburarilor vietii psihice I-a angajat deci intr-un de-
mers medical nosografic tot atat de necesar ca ?i luarea in con-
siderare a proceselor psihodinamice puse in joc, care vor veni
dupa aceea sa 11valideze sau sa 11infirme. Combinand demer-
suI psihanalitic cu ceea ce el trebuie sa numeasca demers psi-
hiatric, O. Fenichel define9te, intre altele, categoria ipotetica
addiction without drugs - sa observam constanta pluralului
care se opune singularului constant din drug addiction - ?i va-
lideaza in acela9i timp notiunea de adicfie, dandu-i 0 noua uti-
lizare, cea de azi cu succesul echivoc al acceptiei sale consen-
sua Ie (Goodman).
Daca posibilitatea de a da un nou sens pentru termenul
adicfie porne?te de la fundamente freudiene, plecand de la S.
Ferenczi, E. Glover ?i de la curentul kleinian, O. Fenichel pare
acela care a incheiat aceasta mi?care de basculare a sensului,
promovand 0 notiune noua prin reunirea celor doua curente,
cercetarea psihanalitica pe de 0 parte 9i demersul medico-psi-
hiatric, descriptiv ?i nosologic pe de aHa parte, curente care
pana atunci pareau sa ramana paralele. O. Fenichel, de fapt,
tinzand sa asimileze comportamentele de incorporare de "sub-
stante psihice" celor organizate in jurul "substantelor concre-
te", a reu9it sa faca acel pas acolo unde S. Rado ?i E. Glover
nu vedeau decat 0 analogie. Daca sinteza elaborata de O. Fe-
nichel a beneficiat in mod manifest de aporturile prealabile ale
lui S. Ferenczi ?i E. Glover, trebuie totu9i sa subliniem ca el nu
a retinut toate subtilitatile. Aceasta rezerva este cu atat mai in-
dreptatita, cu cat O. Fenichel pare sa fie psihanalistul de refe-
rinta pentru comportamentali?ti.
Este esential pentru noi sa putem deci cunoa9te, chiar re-
cunoa?te, prin intermediul acestor filiatii analitice, ceea ce
156
Marie-Madeleine Jacquet $i Alain Rigaud
acopera acest camp al adictiilor in psihopatologia de ieri, ina-
inte de a continua sa dam sens, cu toata rigoarea posibila,
acestor problematici deja familiare mentorilor nO$tri $i pe
care vrem cu toate aces tea sa Ie consideram azi drept noi adic-
tii (Venisse, 1991).
Daca exista 0 problema de actualitate in privinta careia
psihanaliza poate $i trebuie sa aiba un cuvant de spus este
aceea a adictiilor, pentru ca ele sunt amenintate de perico-
lul de a-$i vedea abordarea psihopatologica prabu$ita intre
Scylla $i Charibda. De fapt, din cauza ca ele arata 0 patolo-
gie a comportamentului $i a actiunii, luarea in terapie a aces-
tor imagini clinice risca, sub efectul contraatitudinilor acti-
viste, sa se scufunde la 0 unica luare in considerare a mani-
festarilor. Ar urma apoi riscul sase cantoneze doar in cam-
pul biologic (efectele psihofarmacologice ale drogurilor $i
luarea in considerare a consecintelor somatice ale consumu-
lui lor), cognitiv-comportamental (adaptarea la viata socia-
la) sau socia-cultural (hedonismul $i modalitatile de a se
can sacra lui) pentru a e.conomisi 0 atentie decisiva la vicisi-
tudinile vietii psihice, care constituie totu$i unul dintre de-
terminantii principali. Or, A. Green ne aminte$te (1995) fap-
tul ca psihanali$tilor Ie revine sarcina de a men tine, prin mo-
dullor specific de a asculta, primatul cauzalitatii psihice.
Aceasta deoarece procesele incon$tiente aflate in joc la pa-
cientii "dependenti" nu au toate sau nu au numai a expre-
sie comportamentala. Pe langa acest enorm travaliu de fo-
rare dus sub semnul pulsiunii de moarte, am putut vedea,
de la Freud la O. Fenichel, trecand prin S. Ferenczi, S. Rado
$i E. Glover, ce functie de protectie asigura aceste compor-
tamente adictive $i impotriva a ceea ce ameninta viata psi-
hica, din momentul in care ea a fost afectata precoce de 0
slabire traumatica a mediului, fragilizand constructia fun-
damentelor narcisice. Ne revine, cu toate aranjamentele ne-
cesare, urmand de exemplu indicatiile lui M. Little
(1986/1991), care a $tiut sa continue linia acestor primi
anali$ti, sa repunem in constructie aceste structuri psihice
lezate, precare, sub semnul transferului.
Aparitia notiunii de adictie in istoria psihanalizei 1 57
Bibliografie
Bergeret J. (1981), Le psychanalyste a l'ecoute du toxicomane, Pa-
ris, Dunod.
Brusset B. (1990), "Les vicissitudes d'une deambulation addic-
tive", in Revue franr;aise de psychanalyse, Paris, PUP.
Chassaing J.-L. (coord.) (1998), fcrits psychanalytiques classiques
sur les toxicomanies, Paris, Editie a Asociatiei freudiene
interna tionale.
Couvreur C. (1991), "Surces historiques et perspectives con-
temporaines", In Monographie de la Revue jranr;aise de psy-
chana lyse, Paris, PUP.
Descombey J.-P. (1995), "Freud et les toxiques: de la tache ave-
ugle dans l'auto-analyse a la «theorie clinique»", Topica,
56, La boulimie, Paris, Dunod.
Ey H., Bernard P., Brisset Ch. (1974), Manuel de psychiatrie, Pa-
ris, Masson.
Fenichel O. (1953), Theorie psychanalytique des nevroses, vol. I $i
II, Paris, PUP.
Fenichel O. (1945), "Perversions et nevroses impulsives", in
J.-L. Chassaing (coord.) (1998), fcrits psychanalytiques
classiques sur les toxicomanies, Paris, Editie a Asociatiei
freudiene internationale.
Ferbos C. $i Magoudi A. (1986), Approche psychanalytique des
toxicomanies, Paris, PUF, "Le fil rouge".
Ferenczi S. (1911), "Le role de l'homosexualite dans la patho-
genie de la paranoIa", in Psychanalyse I, OCI, Paris, Pa-
yot,1975.
Ferenczi S. (1911), "L'alcool etJes nevroses", in Psychanalyse I,
OCI, Paris, Payot, 1975.
Ferenczi S. (1927-1933), "Presentation abregee de la psycha-
nalyse", in Psihanalizif IV; OCI, Paris, Payot, 1982.
Fine A. (1996), "Psychopatologie des addictions", in Psychana-
lyse, sub coordonarea lui A. de Mijolla, Paris, PUP.
Freud S. (1887-1902), "Lettres, esquisses, notes", in La naissan-
ce de la psychanalyse, Paris, PUF, 1956-1986.
158 Marie-Madeleine Jacquet ~i Alain Rigaud
Freud S. (1890a), "Traitement psychique", in Resultats, idees,
problemes, vol. 1, Paris, PUF, 1978.
Freud S. (1898a), "Lerale de la sexualite dans l'etiologie des
nevroses", in Resultats, idees, problemes, voL 1, Paris PUF,
1978.
Freud S. (1905d), Trois essais sur la theorie de la sexualite, Paris,
Gallimard, 1991.
Freud S. (1908), Sigmund Freud-Karl Abraham: correspondance
1907-1926, Paris, Gallimard, 1970.
Freud S. (1920), "Au-dela du principe de plaisir", in Essais de
psychanalyse, Paris, Payot, 1981.
Freud S. (1914c), "Pour introduire Ie narcissisme", in Vie sexu-
elle, Paris, PUF, 1973.
Freud S. (1927) (1928b), "Dostoievski et Ie parricide", in Resul-
tats, idees, problemes, voL 2 (1921-1938), Paris, PUF, 1985.
Freud S. (1930a) (1929), Malaise dans la civilisation, Paris, PUF,
1978.
Freud S. (1940c), lIte clivage du moi dansles processus de de-
fense", in Resultats, idees, problemes, voL 2 (1921-1938),
Paris, PUF, 1985.
Gaffiot F. (1934), Dictionnaire illustre Latin-Franfais, Paris, Ha-
chette.
Gantheret F. (1984), Les addictions, curs de master in psiholo-
gie clinic a ~ipatologica, 1981-1982, Paris VII, exemplar
multiplicat inedit.
Gantheret F. (1986), "La haine en son principe", in Nouvelle Re-
vue de psychanalyse, ill. 33: L'amour de la haine, Paris, Gal-
limard.
Glover E. (1932), "Sur l'etiologie de l'addiction a la drogue",
in J.-L. Chassaing (coord.) (1998), Ecrits psychanalytiqu-
es classiques sur les toxicomanies, Paris, Editie a Asocia-
tiei freudiene internationale.
Goodman A. (1990), "Addiction: Definition and Implication",
Br. J. Addiction, voL 85..
Green A. (1995), La causalite psychique entre nature et culture, Pa-
ris, Odile Jacob.
Aparitia notiunii de adictie in istoria psihanalizei 1 59
Jacquet M.-M. ~i Rigaud A. (2000), "Emergence de la notion
d' addiction: des approches psychanalytiques aux clas-
sifications psychiatriques", in Les addictions, sub coord.
Iui S. Le Poulichet, Paris, PUF, "Monographie de psy-
chopathologie" .
Jammet Ph. (2000), "Les conduites addictives: un pansement
pour la psyche", in Les addictions, sub coord. lui S. Le
Poulichet, Paris, PUF, " Monographie de psychopatho-
logie".
Laplanche J. (1993), Le fourvoiement biologisant de la sexualite
chez Freud, Paris, Synthelabo.
Le Poulichet S. (1987), Toxicomanies et psychanalyse. Les narco-
ses du desir, Paris, PUF.
Le Poulichet S. (2000), "De la substance psychique au paradig-
me de l'addiction", in Les addictions, sub coord.lui S. Le
Poulichet, Paris, PUF, " Monographie de psychopatho-
logie".
Little M. (1981), Des !?tats limites, l' alliance therapeutique, Paris,
Editions Des femmes.
Loonis E. (1998), lIVers une ecologie de l'action", in Psychotro-
pes, vol. 4, ill. 1, De Boeck.
Loonis E. ~i Peele S. (2000), "Une approche psychosociale des
addiction toujours d'actualite", in Bulletin de psycholo-
gie, martie-aprilie, vol. 53 (2), nr. 446.
McDougall J. (1978), Plaidoyer pour une certaine anormalite, Pa-
ris, Gallimard.
McDougall J. (1982), Theatres du fe, Paris, Gallimard.
McDougall J. (1996), Eros aux mille et un visages, Paris, Galli-
mard.
Menahem R. (1997), Joyce McDougall, nr. 10, Paris, PUF, colab.
"Psychanalystes d' aujourd'hui".
Pedinielli J.-L., Rouan G., Bertagne P. (1997), Psychopathologie
des addictions, Paris, PUF, colectia "Nodules".
Rado S. (1926), "Les effets psychiques de l'intoxication; un pro-
jet de theorie psychanalytique de l' addiction aux dro-
gues", in J.-L. Chassaing (coord.) (1998), Scrieri psihana-
160 Marie-Madeleine Jacquet ~i Alain Rigaud

litice clasice asupra toxicomaniilor, Paris, Editura Asocia-

tiei freudiene internationale.
Rado S. (1933), "Psihanaliza farmacotimiilor", in J.-L. Chas-
saing (coord.) (1998), "fcrits psychanalytiques classiques sur
les toxicomanies, Paris, Editie a Asociatiei freudiene in-
ternationale.
Valleur M. ~i Bucher C. (1997), Le jeu pathologique, Paris, PUP,
colectia "Que sais-je?", nr. 3310.
Venisse J.-L. (coord.) (1991), Les nouvelles addictions, Paris, Mas-
son.
Zarifian E. (1994), Des paradis pleins la tete, Paris, Odile Jacob.

l1parul executat la S.C LUMllVA TIPO s.r.J.

~r.Luigi Galvani nr. 20 bis, sect. 2, Bucure~ti
tel./fax 211.32.60; tel. 212.29.27
E-mail: office@luminatipo.com
www.luminatipo.com