oe oie Url te hyGroupe Chiteaubriant : Club Alain Primanit Alpin 2, me de Dinan 44110 Chateaubriant Francais rai. ao8i.sz.67 ee Groupes d'Ecoles fects aug Eene Ube es Tél. 40.73.64.79 Groupe d’Entroprise : Section St Nazaire : ae Lionel Loistron Groupe La Chapellesur- 36 rue du Rocher - Erdre : Bruno Girard Salle en Guérande 10 rue des Chénes 44350 Gusrando 44240 La Chapelle 5/Erdro ‘Tel, 40,42.37.98, ‘él, 40.72.54.52 Nous tenons @ remercier SOMMAIRE Joan AUBINEAU, ‘Alain BARRAULT ‘Yves BRUNEAU pour nous avoir permis de feconsttuer Thistoire de la Paul VIGNERON, Jean-Christian SAVOYE, Catherine LECHAT, Valérie LEDUC, Pierre OLIVIER, Bruno GIRARD, Jean-Jacques DALENGON, Patrice BOTTARD, Jean-Louis THOMARE, Francois CUIZINAUD Dominique VALTON qui ont fourni les articles, Joan-Luc CHERVILLE, Jean-Yves BRENAULT, Renaud GARDELLE, Roger DEQUESNE, Pierre MALINGE, Yolande DEBORT, Christophe PROUX, Pascal PAGIS, Maurice RACINEUX, 44 qui nous avons emprunté les photos, ‘Madame MORIN, secrétaire de ia Section, Maurice RACINEUX, ‘pour aide et les conseils quill nous a prodigués. Prochain bulletin: dép6t des articles Je 17 décembre envoi du bulletin : Te 14 janvier. 10 12 4 50 ans, quelle jeunesse ! 1a section nantaise du Glub Alin Francais Edito Assombiée Générale Nos activités Nos liewx d'activités Stage d'initiation a Yalpinisme : Vallorcine du 26 juillet an 9 aoat Corse 86 attitude du randonnear Expédition Bulgarie 1886 du GSN WAneto a ski de fond Sallids dal Grischun Le Tozal del Mallo Nantes-Fortainebleau Programme des activités Cotisations 87 Imprimerie Contomporaine 14 quai André-Rhuys 44200 Nantes 40.48.13.73 ‘Depot legal Septembre 1986 Couverture :Jean-facques dans la \TERRAY 9 a4 Croisie Photo: M. Racinewr Photegravure : EUROQUADRI [Nantes = 40.73.91.50Nantaise du C.A.F. aura cinquante ans en décembre prochain et que les dates du samedi 11 et du dimanche 12 octobre 1986 ont été choisies pour féter cet événement (voir Ie bulletin de section de Mai 1986). I J rest peut-étre pas inutile de rappeler que la Section Nous vous rappelons que, si vous connaissez d’anciens adhérents 4 la Section Nantaise (qui ne regoivent donc plus le bulletin de liaison), dites leur de venir, eux aussi, le 11 octobre __ & Caffino et le 12 octobre au Croisic. Ce sera l’occasion pour eux de retrouver d’anciens amis et de renouer, pour quelques heures, avec les activités qui leur ont plu dans le passé, LE PROGRAMME Samedi matin Installation des tentes, panneaux, matériel audio- visuel, barbecues etc... sur le site de Caffino. Certains ont pris la responsabilité de ces installations mais il va y avoir besoin de toutes les bonnes volontés. Si vous étes disponible, venezdonc donner un coup de main, vous ne serez pas de trop. Samedi aprés-midi 11 octobre 1986 (surle site de Caffino, 4 Chateau-Thébaud) 14 heures : Activités libres (escalade, randonnée, spéléo). 15 heures : Réception, discours Vin d'honneur offert aux « officiels » Remise de médaille & Yves Bruneau Visite du site 18 heures : Pique-nique retrouvailles Les barbecues seront préparés. Chacun apporte ses grillades et ses vivres (I'impossibilité de prévoir Je nombre de participants nous a fait renoncer & préparer un pique-nique collectif). Apporter frontale et vétements chauds ; le soir tombe vite a cette période de l'année. Projections de montages diapos ou de films anciens. En résumé : soirée ala bonne franquette Fin de soirée : Démontage, rangement. Nouvel appel aux bonnes volontés. Dimanche 12 Octobre 1986 : au Croisic 8 heures : Rendez-vous habituel Place du Sanitat. Les voitures pleines peuvent se rendre directement au Croisic. Nous risquons de manquer de corde ; si vous avez une corde personnelle, prenez-la. Escalade au Croisic. Allez au devant des « anciens de la section » qui aimeraient refaire les voies qu’ils ont aimé grimper dans leurs années d’activité. L’ambiance doit rester « & la bonne franquette ». 15 heures : Regroupement et pique-nique La encore, et pour les mémes raisons, chacun apporte ses vivres. RApras Activité libre Le bureauLa Section Nawnratse 1 - UN PEU D’HISTOIRE Les alpinistes de la région nantaise adhéraient, 4 Vorigine, a la section CAF. de Paris-Chamonix. Quelques nantais s’étant retrouvés dans les Alpes, un peu par hasard, ils décidérent de se regrouper et de fonder leur propre section. C'est ainsi que fut créée, en décembre 1936, la Section Nantaise du Club Alpin Francais. L'annuaire 1937 du CAF. donne ainsi la composition du premier Comité Directour : sie negion “Oa ROMA, = ln, Moore a — ic nc eee ec ihateral Calis es Werte |" lin. Present 5 calecven avec eicladea de ochers Pou es Ps fori nis notamment ag Ment Dore. En Eg liplaceients en hante montagne On voit que, das cette époque, les activités proposées étaient - la spéléologie prés -les mémes que celles que nous propo- ‘sons actuellement. Elles étaient pratiquées differemment voila tout. Ces fondateurs avaient 616 parrainés par M. Gourdon qu’ils ont fait président d'honneur de la Section. M. Gourdon avait 85 & 80 ans a V'époque et il avait, entre autres, participé a la découverte des sources de la Garonne. C’était aussi un grand savant, disent les témoins du temps. Il a écrit de nombreux livres d'histoire et archéologie. Les premiers adhérents étaient aunombre de quinze. Us devaient tre 122 deux ans plus tard. Aprés la baisse des effectifs due a la guerre il faudra attendre une trentaine d’années pour retrouver ce méme nombre (voir : Evolution des effectifs). Pour adhérer au club, il fallait avoir deux «partains p, clest-a-dire, étre_présenté par doux personnes déja cafistes. Ce systéme de parrainage devait durer quelque trente cing ans. Les activités étaient essentiellement tournées vers la montagne. Et si certains, comme Yves Brinean, faisaient figure de pionniers en pratiquant la montagne avec de seuls amateurs, beaucoup préféraient sfassurer la présence d'un guide profes- sionnel. Alain Barrault s'aconnait surtout au ski de randonnée et Yves Bruneau a la montagne glaciéte. Les rochassiers devaient ariver quelques années plus tard, 2. LES PRESIDENTS SUCCESSIFS - M, Jean BARRAULT (1836 - 1948 7) - M. Xavier PEIGNE (1948 ? - 1983 ?) - M.? PEGUY (1953 ? - 1959 2) - M, Jean AUBINEAU (1959 ? - 1973) - M. Louis DOUBLIEZ (1973 - 1976) ~ M. Christophe RICHARD (1976 - 1980) ~ M. Frangois BICHON (1980 - 1981) - M. Patrice BOITARD (1981 - 1984) - M.Jean-Christian SAVOYE (1984...) 3 - EVOLUTION DES EFFECTIFS : 1: La guerre IL: La sous section d’Angers devient section TI: La sous section de Vendée devient section 4 - STRUCTURES DE LA SECTION - Signature du « Réglement de la Section » en 29 articles le 16 Janvier 1997 par le président Jean BARRAULT et le secrétaire Alain BARRAULT. = Création d'un « Groupe skieurs » en 1938 ou 1939, ~ Création en ? sous la présidence de Yabbé Georges ALLONEAU d'une sous- section d’Angers devenue section en1972?. - Création en 1960 sous la présidence de Jean CORTELLA d'une sous-section de Vendée devenue section en 1983, - Création en 1980 sous la présidence de Lionel LOISTRON d'une sous-section de Saint Nazaire. ~ Création en Mai 1982 d'un groupe spéléo. = Dépendent également de la Section Nantaise depuis 1984 : Le groupe Chateaubriant sous la responsabilité de Alain Primault - Les groupes d'école : Ecole Vétérinaire, NSM - Le groupe d'entreprise : IFREMER Du Cus Api Francais 5 - L’HISTOIRE PAR LES ROCHERS D’ESCALADE La Pierre Meuliére Le Manis Mervent Le rocher de la « Pierre Meuliére » prés @’Oudon a été le premier rocher de la région nantaise étre uilisé comme entrainement 2 Vescalade (Ne dites pas « école d’esca- lade », disait M. Gourdon, vous allez vous attirer les pires ennuis). Devaient suivre Le Manis et Mervent. On allait en haut du rocher par le sentier et on envoyait une corde au varappeur. Les grimpeurs les plus actifs de Tépoque et considérés comme « trés bons alpinistes » Staients : Xavier Peigné, Ballain et Dibon. Ti semble d'ailleurs que ce soit Dibon qui ait utilisé des pitons pour la premiére fois dans la région nantaise, & Mervent, pendant la guenee. Dibon grimpait parfois « en téte » et était considéré pour cela comme « un peu casse-cou ». Loyet, qui a laissé son nom & deux voies classiques du Manis, était un grimpeur-alpiniste (pléonasme pour Pépoque) de Cholet. Tout comme on disait « vous » & ses parents, on disait « vous » ses amis et on s‘appelait par son nom ; ce qui explique que es prénoms aient disparu de la mémoire des témoins du temps. (On se rendait sur les lieux d'escalade en car ouen vélo. Yves Bruneauavait un tandem A moteur ce qui en faisait un moyen de locomotion envié. On allait en train jusqu’a Redion, puis & pied de la gare a Ille aux Pies. Mauves sur Loire les rochers de Mauves sont situés en bordure de la voie de chemin de fer ot lour pratique en a été interdite, au début des années 1960, par la S.N.CF., & cause des risques de chutes de pierres sur la voie forrée et des dangers évidents, lors du passage des trains, pour les grimpeurs distraits par leur activité. C'est dommage car ces parois offrent un intérét réel pour la varappe ; un curiewx mélange de Saint Just et de Mervent quant 4 la texture, Ia hauteur et la difficulté.Lille aux Pies Saint Just La Haie Fouassiére Le Moulin Poupet (entre St Laurent sur Sévre ot les Epesses) Le vieux Chateauthébaud Lees effectifs étant tombés & quarante a la fin de la guerre, les activités connurent un certain ralentissement. C’est dans les années cinquante que les grandes voies classiques de nos falaises ont été ouvertes avec l'arrivée a Nantes de Jean Aubineau, Claucle et Jacques Poncin et Bernard Hubert. Familiarisés avec l'escalade au Saussois et dans les Alpes, ils ont apporté a Nantes la facon « moderne » d’appréhenderl'escalade en grimpant systématiquement en téte avec Je maximum de sécurité, Ils ont vérita- blement écumé les rochers de la région en les dégageant et en y ouvrant des voies de grandes difficultés. Toutes ces parois por- tent la marque de leur activité débordante et si, dans une grande classique, vous vous interrogez sur le créateur de la vole, pariez pour l'un des quatre, votre risque d'errour sera mince.(Cépendanty la voie des Martiens| Te aux Pies a échappé a leur ardour puisque c'est un parisien qui 'a ouverte : Maurice Martin secrétaire général du C.AF. Claude Poncin et Berard Hubert étaient considérés comme dewx des meilleurs alpinistes de leur époaue. Ils ont participé a une expéaition dans le Hoggar apres avoir 66 pressontis par le CAF. de Paris. Parisien maintenant pour Tun et Cannois pour Tautre, Os pratiquent toujours la montagne a un niveau enviable. La vallée d’Argenton Beauvoir Angles sur l’Anglin Dans les années soixante, les nantais poussent un peu plus loin leurs investiga- tions et c'est la découverte des rochers de la vallée d’Argenton, de Beauvoir et Angles sur Anglin, LA encore, ils y ouvrent des voies devenues classiques. Bien qu’Angles sur Anglin soit assez Gloigné, les nantais y ont joué un r6le capital dans la découverte des falaises et princi- palement sur les parois de la Guignotrie. Bien sir, d'autres grimpeurs, prestigiewx parfois, ont eux aussi laissé leur nom attaché a de grandes premiéres et je ne veux pas diminuer leur mérite ; je pense notamment 4 André Valleise de Poitiers, Jean Couzy, Claude Jaccoux, Guy Richard d’Orléans, Serge Gousseault de Tours, des parisiens également dont le nom m’échappe. Mais Ie palmarés des grimpeurs nantais est Gloquent. Christian Boiseaux et Pierre Aubineau y ont fait un travail de romains en équipant les voies de pitons scellés. Voici daillews ce palmarés donné par Christian Boiseaux sous réserve de lacunes de mémoire, - Le Spigolo, la Traversée des Dieux, les Jardins de Babylone : premieres par Claude Poncin et Bemard Hubert en 1989, - L’Archiméde par Jean-Louis Joubert. < La Tulipe, la Tour des Oiseaux, les Margouillats, le Jardinet, sortie au plateau de la Bernadetta (ainsi nommée en hommage & Bemadette Brunet qui allait épouser Bemard Hubert en 1961 et étre tuée par une chute de pierres, versant Mer de Glace du Crépon, le 7 Ait 1964), La Chavre, La Yoyo spéciale, La Mare Michel (ainsi nommée en Vhonneur de Madame Michel du magasin Plein-Air 4 Nantes), le Chat perché : premieres par Christian Boiseaux et Pierre Aubineau a partir de 1964. - La Dominique : par Dominique Albouis = [a Cricri : par Christian Boiseaux et Cirstiane Seillé ~ La Mickey : par Daniel Galés - lia Diagonale, la Yoyo : probablement par Michel Clouet + laa Face du couloir : par Yves Mathonnet = Le Contrefort : par Serge Gousseault (de Tours) et Christian Boiseaux Diautres encore, telles que La Lustucra, Le Grand Diddre, etc... dont le souvenir est moins précis et qui ont ét8 ouvertes par Pierre Guillet, Philippe Martin, France- Odile Boiseaux, Dominique Valton, Daniel Hubert, Daniel Gillereau... l'occasion de weekend mémorables. Soient 22 a 28 voies ouvertes par des nantais sur les seules parois de la Guignotrie. ‘Un peu partout A cette époque sévissait également surles rochers de la région un jeune grimpeur extraordinairement doué ; je veux parler de Jean-Louis Joubert. Jean-Louis Joubert était, Ini aussi, un des meilleurs alpinistes du moment. Il devait étre regu major de la promotion 1967 du stage d’aspirants-quides. Pour un « étranger » ala valléede Chamonix, Crest assez remarquable pour étre signalé Lui aussi a laissé sa marque sur toutes nos falaises mais se défend c'avoir jamais ouvert la voie qui porte son nom a Saint- Just... on ne préte qu’aux riches, c'est bienLe Croisic Les falaises du Croisic méritent une annotation patticuliére. Leur situation en bordure de mer, l'érosion rapide qui en découle, lour texture grenue, les énormes galets au pied des voies qui rendent la Chute si mauvaise font que Vescalade y est vraiment spéciale, Tl faut avoir démarré une voie & marée ute, entre deux vagues déferlantes, ‘etre éclaboussé que par les embnuns (@tre submerge par la vague n'est amusant que si Yaventure arrive 4 un acolyte) pour constater que les sensations, pour étre différentes, n'en sont pas de moindre qualité. Chacun peut y trouver son compte, du débutant au « gros calibre » a condition que celui-ci veuille bien sortir des sentiors battus et se confronter aux difficultés des voies du Bateau Ivre ou ce la Cinglée par exemple. Lionne! Terray aimait y venir avec son ami Jean Aubineau. La voie quill y a ouverte et qui porte son nom est toujours difficile Bien entendu, tous les grimpeurs déjé nommés, dautres encore, y ont eux aussi sévi, Mais le maitre incontesté du Croisic Crest Louis Mahot. Le nombre de voies quill y a ouvertes est impressionnant. En connaitil Iui-méme le compte ? Une centaine peut étre ! En décembre 1983, Louis Mahot a établi un topo da Croisic. Il y a répertorié 252 voles et son introduction est un véritable chant d'amour cqui nous fait partager sa joie, Poe] “7th: Pont-Caffino Crost Técole d'escalade la phis récent Quelques timides tentatives avaient faites dans la Grande Falaise dans les années soixante-dix. Mais l'instabilité des rochers et lour situation en terrain privé avaient fait renoncer aux projets d'escalade. Leur passage dans le domaine publique et la exéation de l'Association de Pont Caffino allaient modifier radicalement les données. Les premiéres voies ont été ouvertes en 1979-1980 par Louis Mahot. Elles portent le nom de : Caffinose, Muscadiédre, Pop- com, Overtige. C'est encore sous limpulsion de Louis Mahot que les rochers rive gauche de Ja Maine ont vu le jour, au printemps 1982. Le C.A.F. de Nantes continue a aména- ger les parcis de Pont-Caffino et des jeunes grimpeurs, comme Jean-Yves Brenault, ont pris la reléve en y ouvrant des voies de haut niveau (Equation de Maxwell Faraday dans la Grande Falaise, Banda- rodrome dans les petits blocs..). Paul Vigneron L’Assemblée Générale des adhérents de la Section ne saurait étre une formalité, C'est le moment privilégié o, dans la foulée des compte-rendus des responsables, chacun peut faire entendre sa voix et formuler des propositions. Un theme dominait la séance de Yan demies A travers le statut du Club Alpin Francais. Cette année, nous délaissons « I'institutionnel » pour aborder notre vie « économique ». Ce west pas de volonté délibérée : la Section Nantaise est confrontée a des choix, qui doivent s‘exptimer démocratiquement dans le budget prévisionnel. Ces choix ne peuvent étre innocents puisque c’est une conception de la section, voire du Club Alpin Francais tout entier, qui se définit & travers eux. a titre d’exemple, permettez-moi de vous livrer quelques questions qui nous ont été posées lors de récentes conversations : - Devons-nous louer le petit matériel d’escalade ? - Faut.il défrayer les initiateurs en totalité, lors des stages d’été ? - Certains postes budgétaires ne sont-ils pas trop importants par rapport a la taille de de notre section ? - Le taux de nos cotisations refléte+t-il vraiment le cot de nos activités ? Jean-Christian SAVOYE le mode de fonctionnement de la section Rendez-vous le Pt a ison Hee eee eee eee eervsitd de 20 heures , pour notre Pec eYR nua 86, de Quartier des sD vaiccvunCc ty sos) =a GENERALE a d'un buffet campagnard. qui sera Piast)NOS ACTIVITES Pont-Caffino : a@été Liitiation a Yescalade est assurée par Jean-Jacques Dalencon et Francois Chartier, de la section nantaise du club alpin frangais, Cette activité provoque, cette année, Tengouement des enfants. Le stage débute par une série dexercices simples, destinés 4 leur faire prendre cons- lence de leurs possibilités ot & les rassurer. « Un enfant on confiance, note Jean-Jacques, progresse trés rapidement. Il dépasse vite sa premiére appréher- sion et dis, de grandes facilités pour grimper. En fin de stage, ils gravissent une paroi de plus de dix métres, bien assurés évidemment », « Pour sécuriser les plus jeunes, nous avons recours 4 des trucs, confie Frangois, le second animateur : si nous leur parlons d’escalade, ils ont peur. Alors, nous leur demandons d'aller chercher des feuilles 4 trois métres de hauteur, et ca marche !» Le maximum de précautions est pris : les rochers esca- Jadés ne risquent pas de s’ébouler et les enfants, en deux séances, connaissent l'utilisation du matériel. Enca- drés par les moniteurs, ils apprennent a s’assurer entre eux et a faire correctement les noeuds « Récemment, reprend Jean-Jacques, nous avons été sidérés par les dispositions & een de deux petits chiliens verms passer leurs vacances au centre. Chez eux, ls grimpent 4 mains mues car ils sont trop pauvres, pour acheter du matériel. Ils étaient trés étonnés de voir ue nous ulilisions des cordes |. » une animation Déroulement d’une randonnée Départ 8 h 30 place du Sanitat, muni: = de son pique-nique = de sa cape de pluie (mieux vaut etre prévoyent) = de ses bottes (sauf quelques iréductibles) = de son entrain et de sa bonne humeur OE : de 7 477 ans (moins do 7 ans et plus ce 77 ans acceptés: 8 26 kam seront & parcourir en terrain varié: vallon, bois, torogamales. patarége, chomin de rementbremert oi petite route, chaque organisateur imprimant un sty Particulier asa tandonnée. LMeux parcourus pour la randonnée @ Vallée du Cens, de Gavres, de Stvres, du Havre, de YErve (cirque de Courossé), de la Boulogne, du Don, coteaux de la Loire, Chantonnay, Barbechat. @ For8t du Gavre, de Paimpont, d'Olonne, Juigné. © Etang de la Poitevinidre, de Vioreau, lac de Gueriédan, @’Apremort,... pour ne citer que les plus connus. Les groupes, une question de motivation Lacréation des groupes d'étudiants a été la réponse aux nombreux problémes qui se posaient aux étudiants dési- reux de pratiquer lescalade en méme temps que leurs études: ily avait : = coux qui grimpaient mais n’avaient pas de matériel (exemple : tous les bleausards) ~ ceux qui wavaient jamais grimpé mais qui se seraiont bien lancés si quelgu'un les avait encacrés - ceux qui avaient du matériel et qui grimpaient, mais qui gialent assailis par ews, copains (la piupait t5) qui auraient bien voulu grimper eux aussi. Parmi couxla, nombrewx sont ceux qui se sont alors inscrits au C.AP. Mais le C.AF. nest pas une structure réellement adapiée a la vie d'un étudiant : les sorties, ont liew le dimanche, alors que le jour réservé au sport dans les universités et les écoles est le jeucli aprés-midi, et que de nombreux jeunes regagnent lews foyers le week-end. De plus ces sorties sont souvent fort longues, ce qui laisse peu de temps pour le travail, surtout si les devoirs sont le hundi ! Tout cecia conduit les etudiants aechercher une autre soltion, Coa ans quest n, par exemple, le de VEcole Vétérinaire. ~» qui lui fournit tales, easueaneos et Congels i ou d’enca- Gienent. mat aime! de" TRawochtion dea eleven” de YENVN, qui leur fourit tout le reste dumatériel (baudriers, luetons, sangles, casques, etc...). Cependant tous \érents sont inscrits au CAF. Le groupe organise, tous les jeudis aprés-midi, des sorties ouvertes & tous ; et tout éléve peut disposer du matériel 4 sa guise en dehors de ces sotties. ‘On assiste ainsi a une sortie hebdoradaire initiation, encadrement des débutants, et a des sorties irréguliéres, entre copains plus expérimentés, tout au long de la semaine. Certains s‘organisent également pour partir tout un week-end (au Croisic, & Mle aux Pies. plusieurs jours en montagne. Unsystéme identique a été mis en place al E.NS.M., qui s‘avére étre un groupe tres dynamique. La formation de ces groupes permet done de mettre en place des structures qui « collent » parfaitement aux emplois du temps et & la vie des étudiants, tout en conservant esprit d’enseignement et de pédagogie bénévole du CAF. Valérie LEDUC Le CAF est lat Jean-Jacques Un prénom que vous entendrez souvent a la perma- nence. Jean-Jacques Dalencon accomplit on effet son service civil au sein de la Section Nantaise, pour les doux années a venir. partagera son temps entre le travail administratif Ge eecrea cee eee taines randonnées axées sur Vorientation. Il est titulaire du brevet d'initiateur escalade, Bienvenu dans la section | La section fait des petits. Afin de ne pas grossir démesurément, et de voir les sorties officielles transformer les parois en tricot. La section nantaise a promu tne politique d’éclatement en groupes autonomes. ainsi avec cette rentrée scolaire va naltre & la Chapelle sur Erdre un nouveau groupe. Ce sera un groupe autonome mais dépendant de la section nantaise qui va l'aider & ses débuts. Les activités auront un caractére pluridisciplinaires, escalade, mon- tagne, randonnée, ski de rando sans exclusive, Vobjectif, sera une activité physique en milieu montagnard. Bruno GIRARD La spéléologie au Club Alpin Frangais Lexistence d'une section spéléo a Nantes dans une région oit Ie granit est roi peut surpréndre. Voici pourtant 4 ans que les nantais peuvent pratiquer cette activité au sein du CAF. Certtains ont, gotte aux Joles des descentes, vertigi neuses et contemplé de ééériques concrétions durant leurs vacances. [ls auront Voccasion de satisfaire lour passion naissante et de participer aux expéditions orga- nisées tout au long de année. La section spéléo organise en effet une sortie par mois fen moyenne dans les régions les plus diverses : LOT, CHARENTE, PYRENEES, CAUSSES, VAR, DOUBS, ies Karts les plus proches étant réservés aux week-oncis courts. .es débutants sont formés en falaise ou dans un chiteau d'eau spécialement aménagé avant d'affronter les abimes. Au mois d'aotit une expédition a &é organisée en BULGARIE dans le cadre d'un échange entre le Club ACADEMIK de SOFIA et le GSN (voir article), Nous espérons accueillir nos amis bulgares l'année prochaine 2 Nantes et sur le réseau TROMBE (Pyrénées). Lencadrement est assuré par Francois CUIZINAUD, Rémi CORMIER et Jean-Louis THOMARE. Les sorties se préparent le mercredi a la permanence. L’Escalade Off - Non Off - Cycle Les sorties d'escalade organises par la section sont de 3 types: - Sortie officielle : communément appelée sortie off. Elles ont liew en général le dimanche, tous les quinze jours. Vous trouverez leur calendrier dans le bulletin. Liew de rendez-vous place du Sanitat, départ en général a 8 heures. Le responsable de la sortie, un initiateur, organise ia sortie en particulier pour l'encadrement des débutants. Au cours de l'année certaines sorties sont orgenisées sur un week-end de plusieurs jours, c’est Toccasion de ‘découvrir de nouveauxsites et de diversifier son escalade. = Sortie non officielle : non off. Ces sorties ne sont pas prévues aucalendrier. Elles s’orga- nisent entre cafistes, habituellement le mercredi soir & la permanence, chacun y participe de maniére autonome Cest-a-dire par cordée constitute. Méme débutant m’hésitez pas a demander & la permanence s'il n'y a pas tune sortie prévue, mais sachez que vous ne serez pas encadré et devrez grimper avec tine autre, personne de votre niveau + Cycle d’Initiation a Vescalad Ces cycles sont organisés pour les adhérents qui com- mencent la pratique de Vescalade. Ils se déroulent sur quatre W.E. et ont pour but d’amener les débutants pouvoir grimper de maniére autonome, c’est-a-dire en téte et on sécurité dans des voies de niveau moyen. Les dates du prochain cycle sont dans le calendrier des sorties de ce bulletin. Si vous étes intéressé, inscrivez-vous au plus tot aupras de Jean-Jacques Dalencon. Pierre OLIVIER 112 Le Croisie :% 80 km de Nantes, sur la route ebtiexe entre Bata sur Mer et Le Croisic. Granit gros grains, 8 a 10 m, plus de 200 voies, Pont-Caffino = TE fon de Nantes (20 ma de a aren, volure), wos de fates Trebasa Sister: «hoe Pots Blocs», five gauche. de. la Maine granit-gror grane, 82 10 m. Diroice ba Grande Parsi », rive Grote, grant grain, 0m, Sys Vv, Vt et phe (la Turmera ive date, rat, 18m, 10 voles ie Manis += 55 one de Nantes, pros de Le ongoren (49), grant res Grate, 20-40 m, $0 voles Saul 130 le de Nantes, commane de Saulges (53), ealenite, 20.30 m0 vote, Hrgenton-Chateau i Time Nantes, commune Gargenton le Chatea C19) Sites pancipaer Doutes Chander », rive Gauche Ge PArgenton grant Bin 308 40 voen 60 Siig! fe gasche, anit, 5:20 m 20 voles, EMowtn. Bernard rice Grote, Grant 20 20 voi Weve stp Tile aux Pies 2 Zot de Nantes, pres de Reon (65), grat, 20:25, de St Just, pres de Redon (35), poudingue, 10-18 m, 30 voles. Beauvoir = 170 kan de Nantes, prés de Poitiers (86), calcaire a silex, 20-40 m, 100 voles, tous niveaux mais surtout IV + et plus. Crozet ‘300 lame de Nantes, prescu'ile de Parifir pros de Camaret (29), magnifique terrain daventure, peu do pitons, coincenrs et casques obliga. toires, granit, 20-80 m, ‘beaucoup de voies, ambiance garantie, 7 SS Nano cme Haas ts comes ans Fontainebleau 380 km de Nantes, Forét de Fontainebleau (77), blocs de gies, 3.4 8 m, 3 000 voies. Escalade blocs tous niveaux, tubs belles randonnées por sibles, cadre exceptionnel, fen général une sortie par an aa Pentecéte. Tes Eaux Claires v0 350 Jom de Nantes, pros d'An- gouléme (16), caleaire, 10- 20 m, 260 voits, de PD AED. Entrammes 3 130 lens de Nantes, commune dEntrammes (63), gneiss, 30 voles, on cours’ do reno” vation, ane fréquenter que par tomps sec. @orain te ge St Just Entrammes, roiee A Atzcexton te Cites Mervent Le Manis a sence A Agios sur Anglin Bibliographic : GUIDE DES ECOLES D'ESCALADE BT AUTRES LIEUX GRIMPABLES DE FRANCE. par Daniel TAUPIN, President du COSTROC. (Quvrage disponible 2 la bibliothéque), oe Ta Le temps d'un week-ond @ « Proche » % a vateors NO Ubsye A ou nous allons souvent Angles sur Anglin :@ 226 kan de Nantes, commune de Angles sur Anglin (86) 2 sites principaux : « La Guignotetie », tive gauche a'Anglin Calcaire, 30-40 m, 70 voies, Ve et pus. « La Dube », rive droite caleaire, 30-40 m, 40 voles, V. Vr et plus. Mervent :% 110 km de Nantes, Porét de Mervent (65), micaschiste et gneiss, 20-30 m, 40 voies. Mortain :@ 190 lems de Nantes, commune de Mortan (50),' quartzite, fen cours d'équipement, ame- ner ses coincenrs, 40 voles Le Carowx 750 kms de Nantes, prés de Mons la Teivalle (34), maga’ fee oar oto pet tiquer Toacalade de tot hiveat ct la randonnée, Le GIAF. do Nantes y va surtout en afore (les couleurs!) et fon mal (les cerisiors on fears. 7 Cee cee Seplembie. Stages ala a ee oe sg La Bérarde (38) nner ine iene = een ares Pa feed Siena Seeereee one argite eeare i. cana En LIEUX POUR LA SPELEO Lot (Quercy) vers Cahors Charente vers Angouléme Causses Méjean Byrénées (Pierre St Martin, ‘bas an sud de & Cancers} Var Doubs Jura 3Crest donc dans « La Vallée des Ours » verte et encaissée juste derriére Je Col des Montets que | nous installons le camp de base. Cette petite vellée rsemée de vieux vile lages, avec ses levers et couchers de soleil sur les Aiguilles Rouges juste derriere les haies d’épi- lobes qui bordent le camp offre un contraste reposant loin des cimes vertigi- neuses et des foules chamoniardes. Le femps nous est pro- pice, juste deux orages en soirée et un sapin foudroyé devant nos yeux sur le flanc de la montagne. Les stagiaires, 10, y | compris Tencadrement dont ‘Yves Briand et Louis | Doubliez qui_ne pourra rester quiune semaine. Ging « nouveaux» mettent Ie pied sur un glacier pour la premiére fois. Une ancienne nouvelle heu- rouso de Vétre et les | @ 1 de cordée » qui ne subiront aucun sort _. tragique. Organiser un stage est toujours un pari, passion- nant certes mais toujours imprévisible. | Cette année il s'agit a 10 personnes de 18 a 63 ans (mais oui) de marcher et vivre ensem- | Ble, “de “repondre aux désirs, aux limites et awe rythmes forcément iff rents de chacun, Trés vite ambiance du oupe permet & chacun 'y trouver son compte et gofiter pleinement aux Plaisirs de la montagne. Mais qu’avons-nous fait? etm? Une premigre montée | nous conduit au Buet (3.090 m) aprés une nuit pittoresque au_ refuge ailloux de « Pierre a Bérard » : magnifique bel- védere. L’école de neige & la descente (marche, assu- rance, dévissage) apporte Passurance 3 certains pieds hésitants. 11 semble que cette école soit la plus importante a faire dans un stage de débutants ot ce dis les premiers jours. Nous nous séparons ensuite en deux groupes. Un groupe (plus « fort ») patt faire la traversée des Miages (4 personnes) & partir du ‘refuge des Conscrits. Cette trés belle course daréte les conduit au refuge Durier 43 400 m 0 places). Malheureu- sement une forte chute de neige les empéche de poursuivre Je lendemain | Stage d’Initiation a ’Alpinisme | Vallorcine du 26 juillet au 9 aoit sur Bionassay et Mont- Blanc. Aucun regret sembie-t-il, quelques cristaux et rie belle ces- cente sur le vallon les Mia- ges cléturent le periple. Pendant ce temps, & un rythme plus lent (paral Je 2° groupe, du refuge Albert 1*, gravit V'aiguille ‘du Tour (3°800 m) ; puis seentraine surles crétes, ou s'endort au sommet, TECHNIQUE - Large utilisation du matériel CAP. : topo, alti, boussoles, casques, baudriers, pio- lets, crampons, tente collective, cordes. + Coat : 1 240 F voyage ron compris (400 F en plus environ) Bouffe : 563 F Refuges : 282 F Remontées mécaniques : 183 F (peut-étre supprimé dans d'autres massifs) de méme que : essence et ‘tunnel : 66,50 F. Camping :'195 F (18 F par jour). apprend 2 se servir d'un alti et d'une boussole et paresseusement va se Coucher au tres bea refuge du Trient en Suisse (8 100 m), Le lendemain sous un magnifique soleil nous enfilons la belle fenétre de Saleina et le Col du Chardonnet a la rimaye délicate.. Quelle variété de paysage... et de terrain... descenie sur Argentiare... passion- ante... Un jour de repos... Un adiew Louis chaleu- reux autour de bonnes bouteilles... 'heure toume et nous voila repartis au cceur du Massif, au refuge du Couvercle ‘si chargé histoire(s). Dur dur les égralets 8 63 ans, n'est-ce pas France mais avec Fumour ca passe et les gardiens nous accueillent chaleureusement méme & 20h 30. Le lendemain nous faisons la trés belle traversée des « Courtes » du col des Droites au col des Cristaux... Longue ‘course variée : 1 200 mde dénivelée,... une longue et belle aréte en glace dorée sous le soleil levant... lente et réguliere progression. Crest dans ces instants que Yon voudrait que le temps sanéte. La suite de la progression est en rocher et la fin en deux longueurs tras techniques en glace.. Ga crest de Tinitiation.. Sans oublier les recom mandations « Si Tun tombe a droite priére de sauter a gauche ». Lelendemain repos pour certains (botanique, pho- tos, doigts en. éventail devant les marmottes). bes deux 1 de cordées s'ac- cordent une petite TD au Moine (La Contamine) et jemméne Christophe & Yaréte sud du méme sommet... Belles courses, beau sommet, temps d'une clarté étonnante. Et nous voila tous réunis dans la Vallée. L'ambiance est superbe... Le lende- main soir nous décidons de monter tous au refuge Torino (3 400 m) en télé (tres gros compromis de votre humble serviteur). Objectifs : La Tour Ronde, Les Arétes de Rocheforts, La Descente de la vallée blanche. Le premier objectif est atteint par tous sans trop de difficulté. La descente sur main courante évitera de perdre trop de temps dans_un couloir avalan- cheux. Ce sommet est _vrai- ment un magnifique belvé- dére sur le versant italien du Mont-Blanc. Nous renoncerons aux arétes de Rochefort fai- Sant le choix de descendre tous ensemble la vallée blanche qui est en soi tune course. Nous ne serons 1s décus tant par le cadre, la formation et ambiance du groupe... Une bonne cléture d'un stage qui, malgré les ampoules de Nelly et les genoux de Maryvonne, nous laisse plein de joies. Dominique VALTONCORSE 86 De GIROLATA, deux, ils sont partis : ‘Dans le macuis ils ont marché... caparaconnés ! Le soir, a GALERIA, exténués sont arrivés. D'AJACCIO, & quatre, elles sont parties, ;ALERIA, en stop, toutes guillerettes ont about. A Taube, tous sont repartis pour CURZU, premiere étape ; ‘Sept heures disait le topo : onze heures plus tard ils Vatteignaient ! ‘CURZU-SERRIERA : trois heures disait le topo + Promenade ils ont pensé : Huit heures plus tard ils arrivaient ! ‘Mauvais, mauvais ces petits Francais. Faut dire tout de méme pour leur défense, ‘que le balisage corse est fantaisiste, Elles mena dens un cul-de-sac! ‘SERRIERA-OTA : Sous le ciel gris ils sont partis, Sous la pluie ils ont marché, ‘De bonne heure ils sont arrivés. Trés bon, trés bon, ces petits Francais ! Puis le mauvais temps ne les @ plus quittés : Temps irlandais its ont trouvé, Frigorifiés, ils ont marché, ‘Sur le G.R. 20 rien n’a changé, Sous la pluie et dans le brouiliard ils avancaient. VACCAGHIA les @ accueillis, Un feu de bois les réchautta. Six jours de pluie : Suffit ontils crié. Parcours en créte le jour suivant, Mais le brouillard était toujours ia, La pluie aussi, parfois. Et ce linge qui ne séchait pas! ‘Le ciel ils scrutaient, désespérément : VIZZAVONA, ils Vatieignaient...en se pressant, AUSCIULU.. ils couraient presque, ‘Mais la pluie les rattrapait encore et toujours. Pour ASINAO, de bon matin, ils partirent, Enfin le soleil était Ia. Sur lINCUDINE, la premigre sieste ils firent, Mais dans la « crasse » redescendirent. Dimanche a faube, ils se leverent, ‘bos tours de BAVELLA étaient a faire. Maudit linge, maudite chute, Une jambe cassée arréta leur projet : Le soleil, enfin, brillat. Catherine LECHAT L’ attitude du randonnevr... La vraie morale d'un randonneur, c'est de passer inapercu... Ne rien froubler, ni les eaux, ni les plantes, ni les bétes, ni les gens, ni les espaces, niles silences, tout en savourant, a pleins poumons, a pleins sens, Ie bonheur d’étre la, pour quelques heures, quelques jours ou quel- ques semaines, dans ces montagnes luminouses et paisibles, loin des vacarmes, des promiscui- tés, des odeurs, des stress dela ville. «Les chauffards » de la ‘montagne, ce sont les indi- vidus bruyants, sales, vul- gaires, parfois arrogants, Riayant rien a faire dans tne nature abimée par leur seule présence, quils sont Ser a ee pecter et d’admirer... « Les chauffards » ce sont les gens a transistors, a papier gras, a fleurettes arrachées et bient6t aban- données sur le sentier, ceux qui piétinent les demiers foins, inquiétent les bates, les sauvages et les domestiques, et, cons- cients des mérites person- nels quills ont acquis en parcourant les mémes trot- {oirs qu'un certain nombre de personages connus, traitent de haut des montagiards dont le caractére dépasse le leur de cent cordées... Ceux qui en tous lieux et parti- culiérement au refuge ignorent les régles. él ientaires de la correction et parfois de Phonnéteté, a la descente ne cédent jamais le passage & un porteur lourdement char- gé, ne répondant pas davantage & un. salut cordial SAMIVELExpédition Bulgarie 1986 du GSN (récit chronologique) Participants : Emmanuel MERCIER Jacques LORET Didier PASQUET. Jean-Louis THOMARE ‘Anne-Marie THOMARE Christophe BOUTHILLON Francois CULZINAUD Catherine CUIZINAUD Joel COCAUD ‘Martine VOILEAU ‘Héléne GUELLEC Jackie MEALLARES Pierre MERCIER Une partie deYéqui retrouve le vendredi 8 aost chez Francois avant le premier rendez-vous & MOULINS oit nous devons retrouver la voiture de ‘Manu. Quelques inquiétudes sont formulées quant au 2* rendez-vous aux HOUCHES avant le pas- sage du tunnel car c'est le 200° anniversaire de I'as- cension du Mont-Blanc et Jes italiens sont venus nombreux accompagner le Pape au sommet. Notre standard fone- tionne & merveille et nous informe de la progression de chacun. manque une voiture & cette promigre nuit : Pierre est « & la bourre » pour la premiére fois mais non la demiére ! Il nous sort finalement de notre cabane de cantonnier vers 8 hedu matin et nous pas- sons ati complet le tunnel du Mont-Blanc en direc- tion des autoroutes. ita- liennes. A vitesse illimitée nous fongons vers la frontiére yougoslave. Sous le soleil italien défilent MILAN puis VENISE et 17 h les pre- miers arrives attendent les suivants quien fait les précédent, Le standard est deja trop loin. La soirée & LUBJANA nous laisse augurer d'une folle semaine slave. ZAGREB-BELGRADE = 400 km avec la migration turque, les accidents, les bouchons, les petites routes défoncées, les champs de mais 4 perte de vue, les souks de pneus, les ‘aires jonchées. d'or- dures et la chaleur acca- blante... Le sourire des douaniers bulgares nous fait accep- ter sans condition la fouille méthodique de nos véhi- cules : nous passons est. Dans une obscurité inhabi- tuelle nous découvrons notre premier restaurant touristique bulgare : plat unique et bonne ambiance. La fatigue de 3 jours de voyages ne nous permet pas d'apprécier les for- malités tatillonnes du camping trouvé avec difficulte. Crest ala gare de SOFIA Je 11 aoat’ que nous rencontrons nos hétes NASKO, PETKO et ALE- XANDRE ainsi que le véhi- cule manquant (Pierre qui nous avait liché depuis la sortie de LUBJANA). Les affres du voyage sont oubliées a Tnétel 4 étoiles de TAcadémie dos Sciences de SOFIA avant la visite du Mont VITOCHA. Une ébauche de programme est discu- tée devant des brochettes bulgares et nous appre- ons avec stupeur que les conducteurs ne doivent absorber aucune goutte dialcoo! | Los icénes de la cathé- drale Alexandre NEVSKI semblent contraster avec la lourdeur de Tarchitec- ture musse rencontrée dans le centre de Sofia. Notre premiére visite de la ville s'achéve dans le tramway jaune bringuebalant du début de siécle qui nous raméne pour 24 h impéra- tives notre hétel. Mardi 12 aott : la moto de Jo8l, réservoir percé et sélecteur de vitesse cassé ne sera pasaurendez-vous du village au bord de la rivigre « Struma » o8 se tient notre 1* camp spéléo. Sous le portrait de Staline nous trinquons la biére bulgare a notre premiere grotte : « DUHLATA ». En 2 équipes simulta: nées nous visitons a peine Ie tiers des 15 kmdedéve- loppement de ia plus grande grotte de Bulgarie. Aprés avoir embrassé la « main de TANGRA » et admiré les dents de la baleine (conerétionne- ments), nous rampons et escaladons jusqu’a une 2° sortie dont la grille bloquée a bien failli nous faire rebrousser chernin. Une nuit blanche autour du feu accentue notre dési- cit sommeil quill sera désormais impossible de combler. Une étape photo s'im- pose dans la grotte de la « petite vipére » tapissée d'aragonite, tandis que Dobri et Stéphan ouvrent le chemin de la grotte « Académik » autre joyau de cette région, Une réception est orga- nisée Je soir au siége du Club Académik en notre honneur. Interview de radio Sofia traduite dans 12 pays de Vest et discours remarqué du Président avant de terminerla soirée chez Petko od ils nous visionnent leurs expédi- tions en URS et en MON- GOLIE. Jeudi 14 Aoit : départ pour. « -KRUSHUNA.» (170 kam au Nord Est de Sofia). Aprés avoir visité une grotte touristique et la résurgence du « Pont d'or » nous accédons & notre 2° camp du séjour qui commence par une nuit folklorique (danse et musique) & lauberge «MARATA ». Nous donnons la répli- que au dialogue musicalen entonnant des chansons bretonnes. L'ascension vers les duvets sera diffi- cile : un pas pour chaque verre de « MASTIKA » (apéritif bulgare). Les tentes sont montées en catastrophe le lende- main avant d'embarquer Pourles gours dec V "ADA » (chute c’eau) ete nager dans « OUROU- CHKA MAARA » réseaux aquatiques du massif. Outre ls fossies gigan- tesques des couches calcaires traversées, des miriades de chanves- souris peuplent les 2 km fantastiques de la rivigre souterraine. A 2h du matin le dieu bulgare « ‘TANGRA » nous invite a danser sur la braise. Une nuit blanche parmi tant d'autres que nous ne seront pas préts Goublier. C'est _dans la grotte «BONINKA » que les plus courageux connaitront par raufrages successifs les bains rafraichissants des lacs souterrains tandis que Petko guide un autre groupe dans « TAR- NOVO » ancienne capitale bulgare. La levée du camp sera longue pour LOVECH (1e" groupe) et VARNA (2 groupe). L’équipe se sépare pour 4 jours. Pendant que certains récupérent sur le sable chaud de la mer Noire (35°), les autres visitent Pécole de la spéiéo bul- gare de KARLOKOVO et son porche karstique ol sont célébrés les mariages spéléo, Le 3* camp spéléo sera atieint aprés 2 h de marche noctume & travers le masif de VRACHANSKA (pres de VRACA 4 100 kon au nord de Sofia). La grotte de « BELJAR » dont Te pendage Est des strates nous conduit jus- qua -217 m terme des fravaux du club sépare Vexpédition de son guide « GORGIO » prisonnier du siphton qu'une nupture de ba nous oblige a assécher avec des moyens de fortune négociés au tuyau ombilical qu'il avait fait suivre avec lui Tandis qua NESEBAR, POMORI, SOZOPOL se succedent bronzettes et farnientes, l'expédition prés de « LEDENIKA » prépare les kits pour la descente des puits de « BARKITE 14 » (gouffre Je plus profond de Bulgarie avec -370 m) Plusiours équipes se succéderont pour un objectif spéléométrique (mesure 4 Thycironivellir de ia profondeur contes- tée). Mais les méandres diaboliques auront raison des plus mordus. Aprés 18 h 30 d'infame progression nous. appre- ons de retour a la surface quiun accident survenu au cours de travaux topogra- phiques a privé Texpé- dition de notre _géophy- sicien interpréte : TEDDY, a technique d'explora- tion de nos amis bulgares ne correspond pas aux nonmes de sécurité que nous nous imposons et dans ‘le gouffre des «3 dragons » le hasard d'un fractionnement évite Ala corde de se rompre. La derniére salle richement concrétionnée sera notre derniére incursion souter- raine bulgare. Une derniare féte autour du feu arrosée de vodka achéve le camp et les spéléologues avant _de redescendre sur VRATZA. Nous y retrouvons le groupe de la mer Noire pour se donner rendez vous a la frontiére, STEPHAN nous remettra de précieux documents sur les travaux du club. Vendredi 22 aoat : blo- qués 4 ha la frontiére bul- gare oi Tun des nétre a failll rester & V'Est, cest avec délice que nous plon- gerons dans V’Adriatique sur_la_cdte yougoslave aprés étre sortis du flot des migrants tures. ltalie-France, on vous racontera.. Jean-Louis THOMARE 19