Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Une cité
ambitieuse PP. 16-17
11 Djoumada El Aoual 1432 - Jeudi 14 Avril 2011 - N°14177 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
A qui
profitent
Une feuille de route les
calomnies ?
sera soumise FORUM
P. 7
L’avion
et la
charrue P. 15
SPORTS
Championnat professionnel
Ligue 1 (19e J)
Promouvoir
les exportations hors
hydrocarbures,
notamment en ce qui
concerne les produits
agroalimentaires qui
ne constituent que
5% du volume global Le MCA
à l’export, constitue
une priorité de la s’enfonce,
Ph. : Nesrine
Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID
a n ch e 1 7 avril, à 10 h,
D im
27° à Alger, l’Office national de
la météorologie, en
à nordest (40/50 km/h) avec des sou-
lèvements de sable. au siège du
CNASPS
tude
Journée d’é s de
ajoutant que le ciel Les températures (maximales-
Météo 38° à Tindouf sera, partiellement, minimales) prévues aujourd’hui
voilé sur les régions seront comme suit sur les droit hara
Sa
l’homme au tal
Ouest et Centre. Les Alger (27°-09°), Oran (27°-12°),
vents seront faibles à Annaba (22°-11°), Tlemcen (28°-
modérés. La mer
sera peu agitée.
12°), Constantine (23°-08°), Batna
(24°-07°), Chlef (29°-14°), Tiaret
occiden
rapport
Au Sud, le temps (27°-05°), Béchar (32°-18°), la remise du
Un temps nuageux, avec quelques sera, partiellement, nuageux du nord Ghardaïa (31°-18°), El Oued (30°- A la veille de lit du Sahara occi-
conf
pluies durant la matinée sur les Sahara jusqu'au nord Oasis. 18°), Tindouf (38°-19°), Tamanrasset concernant le il de sécurité par le SG
C on se
de nt al au al algérien
régions Est, caractérisera les régions Ailleurs, le temps sera, générale- (31°-16°), Djanet (33°-17°), Adrar Comité nation sahraoui
de l’ONU, le up le
nord du pays, aujourd’hui prévoit ment, dégagé. Les vents seront d'est (36°-16°). avec le pe
de solidarité ganisera dimanche 17
(CNA SP S) or ude sur le
h, un e journée d’ét oits de
Harraoubia av ri l à 10
protection de
s dr
respect et la les territoires occupés
aujourd’hui l’homme dans dental, en son siège, sis
ci
à Dimanche 17 avril à 10 h du Sahara oc , Telemly
m Belkacem
au centre de presse d’El Moudjahid 68 Bd Kri
El Bayadh (Alger).
Le professeur
Rencontre-débat
Rachid Harraoubia, sur le ré-engineering
ministre de
l’Enseignement supé- de l’économie algérienne
rieur et de la Recherche
scientifique, effectuera, Une rencontre débat sera organisée par El Moudjahid
aujourd’hui, une visite dimanche 17 avril à 10 h, sur le thème du ré- engineering de
de travail et d’inspection dans la wilaya d’El Bayadh, l’économie algérienne et son adaptation aux changements
au cours de laquelle il s’enquerra de l’état d’avance- économiques et géopolitiques particulièrement rapides qui
ment des projets de réalisation liés à la création de la bouleversent le monde aujourd’hui. A cette occasion, les
ville universitaire d’El Bayadh, qui doit accueillir, chercheurs universitaires et les spécialistes débattront de diverses
rappelons-le, un centre universitaire de 2.000 places questions qui se posent sur le thème, notamment comment amener
pédagogiques et une résidence universitaire de 1.000 l’entreprise algérienne à s’adapter, se redéployer et à se
places, pour la rentrée universitaire 2011-2012. reconvertir dans une économie mondiale en pleine mutation
structurelle.
"Tlemcen, capitale Dimanche 17 avril,
de la culture islamique" : Il se tiendra du 25 au 28 avril, à 9 h 30, à l’INSA de Tlemcen
Des écrans géants au palais des expositions de la SAFEX Conférence sur
pour assurer le Le 1 er Salon national inversé le rôle de l’islam
succès populaire de la sous-traitance ouvre ses portes dans la
des cérémonies Sous le haut patronage du Président tiendra du 25 au 28 avril 2011 au palais propagation
d’inauguration
de la République, Abdelaziz Bouteflika,
et avec le soutien du ministre de
des expositions de la SAFEX.
La manifestation est organisée par la
de la science
l’Industrie, de la PME et de la Promotion Chambre algérienne de commerce et Dans le cadre de la manifestation
Des écrans géants sont en cours d’ins- de l’investissement, M. Mohamed d’industrie (CACI), avec la collabora-
tallation au Centre-Ville de Tlemcen pour «Tlemcen, capitale de la culture isla-
Benmeradi, le premier Salon national tion de la SAFEX et des bourses régio- mique 2011 » et de la célébration de
assurer le succès populaire des cérémonies inversé de la sous traitance (SANIST) se nales de la sous-traitance.
d’ouverture internationale de la manifes- «Youm el Ilm », l’association Iqraa’
tation "Tlemcen capitale de la culture organisera une conférence sur le rôle de
islamique, 2011", a indiqué hier le direc- Samedi 16 avril à 11 h, l’islam dans la propagation de la science,
teur général de l’Office national de la dimanche 17 avril, à 9 h 30, à l’Institut
à la librairie du Tiers-Monde, Alger national spécialisé dans l’artisanat
culture et de l’information (ONCI).
Ces écrans permettront a un plus Vente-dédicace de l’ouvrage (INSA) de Tlemcen.
grand nombre de citoyens de suivre en
direct la parade populaire et la cérémonie «L’éclaircie» de M. Ali Haroun
d’ouverture officielle, prévues respective- Samedi 16 avril à 14 h 30,
ment vendredi et samedi prochains, a La librairie du Tiers-Monde, place Emir Abdelkader
expliqué M. Benturki Lakhdar lors d'une (Alger) abritera samedi 16 avril, à partir de 14 h, une vente- à la librairie générale
rencontre avec la presse. dédicace de l’ouvrage de M. Ali Haroun, ancien membre du d’El Biar
HCE, paru chez Casbah éditions, sous le titre : « L’éclaircie-
Promotion des droits de l’homme et inquiétudes (1991-1992). Vente-dédicace
Elle a démarré mardi passé,
à travers les écoles de l’ouvrage :
1 h, Lundi 18 avril, au cyberparc L’affaire Hamdani
et les CFPA d’Alger Ce matin à 1 FNA de Sidi Abdallah (Zéralda)
Campagne au siège du Adda, de Amar
de sensibilisation Conférence Ouverture de la 2e session Belkhodja,
sur la drogue et de presse deti Mobile Monday Algérie
Moussa Toua
Notre collègue et ami, Amar
les fléaux sociaux La 2e session de Mobile Monday Algérie se tiendra
lundi 18 avril à 17 h, au cyberparc de Sidi Abdallah
Belkhodja, dédicacera samedi 16
avril à 14 h 30, son dernier ouvrage
uati, président
Une vaste campagne de sensibilisation sur la M. Moussa To l algérien (Zéralda), avec le soutien de Djezzy, sponsor officiel de intitulé : « L’Affaire Hamdani Adda,
drogue et les fléaux sociaux a été lancée mardi tiona l’événement, et en partenariat avec la semaine du web,
dernier par la DG de la sûreté nationale à travers du Front na a ce matin à brûlé vif par l’OAS », publié aux édi-
im er prévue du 18 au 23 avril sur les mêmes lieux. Plusieurs
(FNA), an se, tions ENAG et ce, à la librairie géné-
les établissements scolaires et ceux de la formation
érence de pres développeurs d’applications mobiles viendront à cette
et l’enseignement professionnels de la wilaya 11 h, une conf l de son parti. manifestation pour discuter de l’évolution du marché et
rale d’El Biar, sise 4, place Kennedy,
d’Alger. Appuyée par des véhicules du Samu
social, des médecins et psychologues, relevant de
au siège nationa présenter leurs initiatives innovantes dans ce
El Biar.
la sûreté nationale, ainsi que nombre de cadres domaine.
chargés de la prise en charge des cellules d’écoute
et d’action préventive de la sûreté de la wilaya Vendredi 22 avril
d’Alger, cette importante action d’intérêt public Ce matin à 9 h 30,
qui se poursuivra jusqu’à la fin de l’année scolaire, à Azzaba (Skikda) Ce matin à l’hôtel Hilton à 8 h, au siège du
permettra aux diverses équipes spécialisées de se
rapprocher des élèves scolarisés et ceux en Hommage Journée d’étude sur Comité olympique
algérien
formation, de les écouter, et, partant, leur
prodiguer tous les conseils et recommandations au défunt le projet de jumelage
dont ils ont besoin pour combattre ces fléaux.
institutionnel pour AG de la
moudjahed fédération
3e Salon exposervices Ali Mendjeli l’évaluation
Il se tiendra de la conformité algérienne
du 23 au 26 mai L’association culturelle et historique de karaté
Machaâl Echahid, célèbrera le 13e anniver- Une journée d’étude sera organisée, ce matin à
à l’hôtel Hilton saire de la mort du moudjahed Ali
Mendjeli, en organisant une rencontre sur
partir de 8h30 à l’hôtel Hilton, Pins maritimes, L’assemblée générale ordinai-
Alger, sur le projet de jumelage institutionnel et re de la Fédération algérienne
Sur le thème « croissance et développement », le la vie et l’œuvre de cet important membre d’appui au ministère de l’Industrie de la PME et de karaté se tiendra vendredi
3e Salon exposervices se tiendra du 23 au 26 mai à de l’état-major de l’ALN, ce matin à 9 h 30,
l’hôtel Hilton, annonce un communiqué de de la Promotion de l’Investissement pour la pré- 22 avril à 8 h, au siège du
Capedes, une société de communication, au complexe culturel d’Azzaba, wilaya de paration d’accords avec l’Union européenne dans Comité olympique algérien
organisatrice de la manifestation. Skikda. le domaine de l’évaluation de la conformité. (COA).
JOURNÉE PARLEMENTAIRE
APN SUR LA FINANCE ISLAMIQUE
EN ALGÉRIE
L’
Algérie en sa qualité de membre du comi-
permis au Docteur en charia’, Abou Ghouda, du
té exécutif de l’Union interparlementaire Groupe Al Baraka, de développer les sujets à l’ordre
participe aux travaux de la 124e session du jour et se rapportant aux principes fondamentaux
dont les travaux sont programmés du 15 au 20 du de la finance islamique dans ses sous-thèmes de
mois en cours à Panama sous la thématique «des change, rôle de la monnaie, rémunération et garantie,
parlementaires comptables de leur action, ou com- commerce, échanges et associations pour introduire
ment répondre aux attentes des électeurs». La délé- la problématique de Mohamed Hichem Kacimi de la
gation des parlementaires algériens est conduite banque Essalem d’Algérie traitant les questions de la
normalisation en finance islamique (FI).
sous la houlette du président de l’Assemblée popu- Le second chapitre abordé, avec l’intervention de
laire nationale, M. Abdelaziz Ziari. l’économiste et doctorant de la Sorbonne, Hamza
A l’ordre du jour de cette importante manifesta- Bouaziz, s’est rapporté sur les applications pratiques
tion des Parlements du monde figurent trois sujets de la FI dans leurs aspects de croissance et dévelop-
en rapport avec «la mise en place d’un cadre légis- pement, alors que son collègue, Salah Salhi, a appro-
latif propre à prévenir la violence, à améliorer le fondi la thématique des outils de financement ban-
suivi des élections et à assurer une transition poli- caire et du marché financier relevant de l’intermé-
diation. D’autres intervenants ont apporté leur
tique sans heurt», «le rôle des parlementaires pour contribution en déclinant les expériences internatio-
assurer le développement durable par la nales d’encadrement de la FI, se posant dans des réa-
gestion des ressources naturelles, de la RÉUNION DE LA COMMISSION lités en France, en Malaisie et au Soudan pour plai-
production agricole et l’évolution démo- DES FINANCES ET DU BUDGET der en faveur de l’ancrage légal des opérations ban-
graphique» et «le financement des partis caires islamiques tout en s’interrogeant sur les
politiques et des campagnes électorales : Examen des mécanismes démarches qu’offre le marché algérien.
L’intervenant a indiqué qu’en matière d’exercice des
transparence et responsabilité», alors que
le débat général des plénières sera axé sur de création d’une commission activités, la France est désormais prête pour
accueillir la FI.
la problématique de la réduction des dis- d’enquête Sur un plan général et pour une compréhension
parités en vue de la réalisation d’un déve- plus large, la finance est l’ensemble des activités qui
loppement équitable au profit des enfants. La commission des finances et du budget de l’APN a tenu avant- rendent possible et organisent le financement des
La contribution algérienne sera rehaus- hier, une réunion de travail sous la présidence de Mohamed Kennaï, agents économiques ayant des besoins de capitaux,
sée par la participation active de Mme dont les travaux ont été consacrés à l’examen de la création d’une comme par exemple les entreprises ou les Etats, par
les agents ayant des surplus. La finance islamique
Zohra Drif-Bitat, vice-présidente du commission d’enquête parlementaire sur la pénurie de certains pro- qui est un segment de la finance conventionnelle, est
Conseil de la nation et élue vice-présiden- duits alimentaires de large consommation et la hausse de leurs prix similaire à une finance dont les objectifs ainsi que les
le marché. Elle devra élaborer son rapport et le soumettre au vote
te du comité exécutif de l’UIP ainsi que sur lors de la session plénière qui aura lieu dans les prochains jours. moyens sont conformes aux principes de la charia.
d’autres membres algériens. Houria A. Et, sous son aspect structuré, elle s’est peu à peu
frayé un chemin dans le monde de la finance moder-
ne en requérant un centre d’intérêt majeur sur les
PROJET DE CODE COMMUNAL grandes places financières du monde depuis la der-
nière crise financière internationale.
La commission des affaires juridiques En Algérie, c’est la banque Al Baraka d’Algérie
qui est la première banque islamique à capitaux pri-
vés, le fruit d’un partenariat entre une banque
achève l’examen des amendements publique algérienne, BADR, et le groupe saoudien
Albaraka, qui a vu le jour à la faveur de la réforme
bancaire introduite par la loi du 14 avril 1990 relati-
L
a commission des affaires Par ailleurs, la Commission a contrôle de l'administration sur les ve à la monnaie et au crédit. Elle sera suivie en 2008
juridiques et administratives approuvé la proposition d'amende- délibérations de l'Assemblée populai- par une seconde banque islamique, la Salam Bank,
de l'Assemblée populaire ment relative à la suppression de l'ar- re communale (APC) ces dernières fondée par des investisseurs arabes tandis que de
nationale (APN) a achevé mardi soir ticle 79 qui stipule "le retrait de étant réduites exclusivement aux bud- nombreuses banques envisagent d’offrir des ser-
l'examen des 242 amendements rela- confiance au président de la commu- gets, comptes, jumelage, et aux dons. vices bancaires charia compatibles.
tifs au projet de Code communal, a ne" au motif que ceci ne reposait pas Selon le communiqué, tous les Les participants à la journée parlementaire, orga-
indiqué hier un communiqué de sur une base juridique d'une part, et amendements de nature à renforcer nisée à l’initiative du groupe parlementaire du MSP,
aussi pour veiller à la stabilité des les prérogatives de l'élu local et à vont tenter d’échanger leurs expériences et de parta-
l'APN. ger les fondamentaux de la finance islamique au
La commission présidée par M. assemblées communales et leur assu- ancrer le principe de transparence modèle algérien pour tirer les points de convergence
Hocine Khaldoune a validé plusieurs rer une bonne gestion, d'autre part. dans la gestion des affaires de la et de divergence entre les modèles classiques et isla-
amendements notamment ceux ayant Les propositions d'amendement commune "ont joui de tout l'intérêt" miques, les cadres juridiques et législatifs de l’exer-
trait à la suppression de l'article 45 du avaient touché les plus importants durant l'examen auquel ont pris part cice des produits financiers islamiques. C’est le cas
projet de Code qui fait état "de la fin articles figurant au projet de code tous les intéressés, dans la mesure où de l’intervention du secrétaire de la banque Albaraka
du mandat de l'élu local au cas où le notamment ceux relatifs aux préroga- "plusieurs amendements ont veillé à Algérie, Nasser Hideur qui a présenté la probléma-
parti dont il est issu est dissous par la tives des assemblées élues et la régle- mettre en place les mécanismes sus- tique et les grands principes de gestion et de fonc-
justice", estimant que le champ d'ap- mentation des relations liant l'élu et ceptibles de permettre aux assemblées tionnement de la banque en question. Les travaux se
plication de cet article relève de la loi l'administration. communales de jouer pleinement leur sont achevés avec des recommandations et des pro-
Les amendements ont porté égale- rôle dans le processus de développe- positions d’applications.
organique relative aux partis poli- Houria Akram
tiques. ment sur la délimitation du champ de ment.
BANQUES
Diversifier les produits
à tous les demandeurs
L es banques algériennes bancaires et financiers". rêt dans la finance convention- énuméré les multiples amende-
sont actuellement dans un La loi bancaire algé- nelle. ments introduits sur la législation
carrefour d'extensions qui rienne, à savoir l'ordon- Parmi les instruments de cette française pour l'adapter aux pro-
devra les conduire vers un élar- nance 03-11 du 26 août finance figure la Mourabaha, un duits conformes à la charia’
gissement des produits de la 2003 relative à la mon- contrat d'achat et de revente dans musulmane.
finance islamique, du leasing, du naie et au crédit, ne pré- lequel la banque achète à un Il s'agit, entre autres, des ins-
capital investissement et du capi- voit pas de dispositions fournisseur un bien matériel à la tructions fiscales relatives aux
tal risque, a indiqué hier à Alger particulières pour les demande de son client, le prix de Sukuk, Murabaha, Ijara et
le délégué général de activités bancaires isla- revente étant fondé sur le coût Istisna, publiées en août 2010 et
l'Association des banques et éta- miques, ont fait remar- plus une marge bénéficiaire. d'un accord de principe sur des
blissements financiers (ABEF), quer des parlementaires Le Salam, contrat d'achat structures modèles pour l'émis-
M. Abderrahmane Benkhalfa. et experts présents à la comportant la livraison différée sion de Sukuk en droit français,
"Nous sommes (les banques) rencontre. des marchandises, utilisé pour le conclu en décembre dernier.
dans ce carrefour d'extensions, "Nous souhaitons financement de l'agriculture, D'autres initiatives françaises
car nous avons besoin de diver- l'application d'aména- l'Istisna, instrument de finance- au profit de la finance islamique
sifier nos produits pour répondre gements juridiques en ment avant livraison, le Qardh al sont en cours de parachèvement,
à toutes les catégories de deman- mesure de rendre tout Hasan (prêt gracieux) et l' Ijara, a indiqué le représentant fran-
deurs", a-t-il déclaré à l'APS en produit conforme à la contrat de crédit-bail par lequel çais, dont le pays s'intéresse,
marge d'une journée parlemen- M. Abderrahmane Benkhalfa charia’ au même niveau une partie loue un bien pour un selon lui, de plus en plus aux pro-
taire sur les perspectives de la de compétitivité des pro- loyer et une échéance détermi- duits financiers conformes à la
finance islamique en Algérie, marchés bancaire et financier", a- duits classiques. Ça sera pour nés, sont les autres principaux charia’ musulmane, en dépit de
organisée par le groupe parle- t-il expliqué. nous un ancrage légal qui nous outils de cette finance. son attachement à la laïcité.
mentaire du parti MSP. Quant à l'amendement de la incitera à diversifier les produits Selon un exposé du représen- En Algérie où les banques
Pour M. Benkhalfa, l'émer- loi sur la monnaie et le crédit, financiers en Algérie", a déclaré tant de la banque Essalem- publiques détiennent la part du
gence de cette finance reste "tri- préconisé par certains partici- Fouaz Sid, cadre à la Société Algérie, Mohamed Hichem lion du marché financier, la
butaire du niveau de bancarisa- pants, M. Benkhalfa a souligné Générale, une banque française Kacimi, les actifs de la finance contribution de la finance isla-
tion en Algérie, actuellement que "toutes les lois bancaires, de privée. islamique à travers le monde sont mique varie entre 1 et 3% des
faible puisque il n'existe que part le monde, ont été construites "L'intermédiaire (banque) qui aujourd'hui estimé à 1 trillion de marchés bancaires.
1.500 agences bancaires à travers sur la base d'une intermédiation pratique la finance islamique dollars (1.000 milliards de dol- Il existe actuellement trois
le territoire, alors que le mini- basée sur les taux d'intérêt et commerce avec des biens et ser- lars) et devraient augmenter pour banques activant selon les règles
mum exigé est de 3.000 sont, ainsi, en décalage par rap- vices, ce qui implique des sur- atteindre 2 trillions de dollars en de la charia’ à savoir la banque
agences". "L'élargissement du port aux produits bancaires isla- coûts divers qui rendent plus 2012, une croissance "très signi- algéro-saoudienne Al-Baraka-
réseau bancaire en Algérie miques". chers ses produits", a-t-il soute- ficative pour une finance qui Algérie, la banque émiratie
contribuera à éviter toute situa- Une "évolution" de la régle- nu. date de quatre décennies à Essalam-Algérie et la banque
tion de monopole au nom de la mentation en question est "sûre", Les principes de la finance peine", a-t-il dit. Intervenant koweïtienne Arab Gulf Bank.
finance islamique ou de la finan- selon lui, mais devrait se faire islamique ne sont pas contre la à son tour, le chargé de mission Une société d'assurances, la
ce conventionnelle, car cela per- "sans précipitation" et en "tenant rémunération des crédits mais du ministère français de Salama, travaille également
mettra d'instaurer la concurrence compte de l'intégralité des pro- contre une rémunération fixe, l'Economie et des Finances, M. conformément à ces règles.
et la transparence au sein des duits existant sur les marchés appelée "l'usure" ou taux d'inté- Tantely Randriamanantena a
PUB
P our M. Nabil Bey Boumezrag, commissaire nombre a été revu à la hausse, explique Nabil Bey qui
général du Salon « l’édition de 2011 tiendra estimera que cette année, il est enregistré 25% de plus cer au niveau des établissements hospitaliers du Sud et des hauts plateaux
toutes ses promesses, malgré un contexte diffici- pour la participation algérienne. « Avec 59 exposants, bénéficieront de "plusieurs avantages" dont le logement et des "stimula-
le », caractérisé, estime l’organisateur par une actuali- les principaux leaders de la distribution en Algérie tions financières". Le renforcement de l'encadrement des hôpitaux de
té maghrébine mouvementé et qui n’est pas des plus seront présents à ce rendez-vous annuel », précisera-t- régions du Sud et des hauts plateaux "améliorera" les services dispensés et
simples. Lors d’une conférence de presse, animée, à il. Feront également partie du Salon, les constructeurs permettra de "réduire" les taux de mortalité infantile et maternelle, a assu-
l’hôtel Hilton, Nabil Bey précisera que Equip-auto automobiles leaders en Algérie tels que Renault, ré le ministre, ajoutant que le nouveau programme national de la santé
Algeria accueillera sur une superficie totale de 6.000 Citroën, Toyota et le groupe CFAO. "garantit la fourniture des équipements médicaux indispensables". Les
m2, plus de 125 exposants, représentant 270 marques Cependant l’organisateur regrette l’absence de la médecins appelés à exercer leur service civil passeront une "année" dans
leaders de l’équipement automobile et de poids lourds; participation des Turcs qui devait prendre part à la le grand Sud et "deux années" dans les hauts plateaux, a encore précisé le
ainsi que les principaux importateurs et fabricants manifestation avec une cinquantaine d’entreprises. Le ministre, soulignant que les informations relatives à la réduction à huit
algériens de pièces de rechange et de matériel de gara- pavillon turc a été annulé, la TAISA fédération turque mois de la durée du service civil dans ces régions, étaient "dénuées de fon-
ge. « Avec près de 70 exposants étrangers, issus de 8 des entreprises économiques, expliquera cette absence dement". Tous les "cas spéciaux" seront pris en compte dans l'affectation
pays, le Salon de l’Aftermarket confirme sa position de par « le risque Algérie », a indiqué notre interlocuteur. des médecins en vue de donner plus de flexibilité à l'opération", a-t-il éga-
Salon international, avec près de 60% d’exposants Equip-auto Algeria qui soutient l’émergence de la lement assuré avant d’affirmer que "les couples de médecins auront la pos-
étrangers », a ajouté le conférencier. La nouveauté de sous-traitance nationale qui pourra assurer une indus- sibilité de travailler dans une même région". M. Ould Abbès a également
cette édition est la participation pour la première fois trie mécanique de qualité en Algérie, organisera une indiqué que la porte du dialogue "reste ouverte en permanence" avec le
de sociétés marocaines, avec 9 exposants alors que les conférence débat avec l’Union professionnelle de l’in- partenaire social, avec la prise en charge des préoccupations des person-
pays fidèles à ce carrefour d’échanges et de partenariat dustrie automobile (UPIAM) pour promouvoir l’indus- nels du secteur y compris celles relatives au système des indemnités, "dont
seront de la partie, comme la Chine avec 17 exposants, trie auto et aller vers la fabrication d’automobile en la mise en œuvre aura lieu au plus tard en juin avec effet rétroactif à comp-
la France avec 11 exposants et la Tunisie avec 10 par- Algérie qui se « confirme de plus en plus ». ter de janvier 2008", a-t-il noté. Le ministre a salué, à l’occasion de sa visi-
ticipants. Pour ce qui est des exposants nationaux, leur M. Mendaci te dans la wilaya des Ziban, l'initiative des journées médicochirurgicales
organisées à l'hôpital Achour-Ziane de Ouled Djellal, la qualifiant de ''gran-
de action de solidarité'' des médecins à l'égard des catégories sociales défa-
M. Tayeb Louh prend part à la 8e session vorisées. M. Ould Abbès avait auparavant inspecté, au cours de sa visite,
plusieurs structures relevant de son secteur et inauguré une polyclinique à
de la commission du travail de l'UA Sidi-Khaled.
Un nouveau MOKHTAR
BBM se souvient
de la Caravane de
la protection civile
pôle urbain Le ministre s’est rendu ensuite à Ghriss
9 mois après, la caravane de la
protection civile qui a sillonné en
juillet dernier les régions de Bordj
Badji Mokhtar et de Timiaouine à la
M. Nourredine Moussa, ministre de l’Habitat et de recherche des populations nomades
où il a inauguré le nouveau siège de la sub- et des familles de démunis fait enco-
l’Urbanisme a effectué, hier, une visite d’inspection et de tra- division de la DLEP ainsi que la visite et la re parler d’elle et semble avoir laissé
vail dans la wilaya de Mascara au cours de laquelle il s’est présentation du programme de l’habitat une bonne impression auprès de la
enquis des chantiers et réalisations relevant de son départe- rural. population locale. « Nous gardons un
ment. Dans la capitale des thermes, bon souvenir, c’est sûr », reconnaît-
Bouhanifia, le ministre de l’Habitat et de on à BBM où les médecins urgen-
A ccompagné des autorités locales de dotée d’un auditorium. Il a été procédé éga- l’Urbanisme a longuement visité le centre-
la wilaya, le ministre et sa déléga- lement à la présentation de l’étude des deux tistes de la protection civile, dont
ville de cette zone thermale où des travaux figurent deux femmes, ont effectué
tion ont entamé cette visite en se boulevards faisant partie intégrante de d’amélioration urbaine engagés feront de
rendant, en début de matinée, à l’amélioration urbaine de la ville de plusieurs dizaines de consultations
cette ville du tourisme thermal le bonheur médicales et offert un lot important
Mohammadia, ville des Oranges, où ils ont Mascara. Toutes les explications ont été de la population et des curistes qui viennent
visité le pôle urbain qui compte plusieurs données au ministre quant aux perspectives de médicaments et autres dons sous
pour les besoins thérapeutiques, des quatre formes de produits alimentaires, tout
projets de logements entrant qui le cadre de la wilaya de Mascara dans le domaine de coins de l’Algérie. A Sig, dernière étape de
des différents programmes d’habitat et de l’habitat, tous types confondus, ainsi que comme d’ailleurs à Timiaouine. Une
la visite d’inspection et de travail du action humanitaire qui a été très
relogement, notamment celui destiné à la l’amélioration urbaine dans les zones rele- ministre, il a été procédé à la présentation
résorption de l’habitat précaire. Sur place, vant de son secteur qui va connaître, a-t-on appréciée par les populations de l’ex-
des POS 1 et 2 de la commune de Sig. trême Sud du pays.
le ministre n’a pas manqué de relever appris, une extension des grands axes, d’où L’inspection de toutes ces réalisations rele-
quelques remarques quant au rythme de les orientations du ministre quant à l’effica- vant du secteur de l’habitat et de l’urbanis-
réalisation des différents projets de ce pro-
gramme d’habitat du pôle urbain de
cité des travaux entrepris dans ce cadre.
A Oued El Abtal, le ministre de l’Habitat
me dénote de l’intérêt accordé par l’Etat à
l’amélioration de la qualité de vie des
Une centrale
Mohammadia, dont certains remontent à
2006, même si un satisfecit et des recom-
et de l’Urbanisme, a visité le nouveau pôle
urbain de cette région qui a souffert, des
citoyens à travers les localités de la région
de Béni-Chougrane.
électrique de
mandations ont été clairement affichés eu
égard aux inscriptions dan le programme
années durant des affres du terrorisme.
Aujourd’hui, grâce aux efforts des pouvoirs
A. Ghomchi 400 KV pour 2014
d’investissements englobant plusieurs sec- publics, cette région enclavée s’offre au En visite à l’extrême Sud du pays,
teurs plus particulièrement celui de l’habitat
et de l’urbanisme autour desquels s’est arti-
développement et à la prospérité par le biais
de toutes les réalisations qui ont eu un BENAÏSSA À CONSTANTINE le ministre de l’Intérieur et des
Collectivités locales annonce la réa-
culés la visite du ministre qui a constaté de impact social très important dans le retour
lisation d’une grande centrale élec-
visu l’état d’avancement des travaux de ce
nouveau pôle urbain afin de prendre les
mesures adéquates pour son achèvement
dans les meilleurs délais.
des populations à leurs maisons qu’ils ont
abandonnées durant cette période. Le
ministre a visité le nouveau lycée de type
800/200, les travaux de viabilisation de
Inauguration trique à Bordj Badji Mokhtar qui ali-
mentera aussi la localité de
Timiaouine. Daho Ould Kablia a
Au chef-lieu de la wilaya de Mascara,
l’hôte de la cité de l’Emir s’est rendu au
nouveau pôle urbain pour inaugurer le nou-
veau siège de la DLEP et celui de la DUC
cette localité ainsi que les travaux de l’ex-
tension du centre de santé.
Le quatrième pôle urbain situé dans la
commune du Matemore a également fait
du Salon du lait assuré les populations locales que les
pouvoirs publics sont « conscients »
des dégâts causés par les coupures
d’électricité qui sont légion dans les
avant de poser la première pierre de la
construction d’une nouvelle bibliothèque
l’objet de la visite du ministre du secteur
qui a supervisé les travaux de viabilisation.
L e ministre de l’Agriculture et du
Développement rural, M.
Rachid Benaïssa, a effectué hier,
une visite à Constantine où il a procédé
régions du Sud, notamment en été et
souligné que cette réalisation devra à
terme mettre fin aux souffrances des
citoyens. D’une capacité en effet de
14 SIMEM e
à l’ouverture d’un Salon local sur le
lait.
400 KV, cette centrale électrique qui
sera réalisée dans le cadre du plan
246 firmes attendues A la station expérimentale d’El
Baâraouya dans la commune d’El
quinquennal 2010 - 2014 viendra
s’ajouter à une autre centrale, certes
du 20 au 23 avril Khroub où se tient ce Salon, le ministre
de l’Agriculture accompagné du wali
de Constantine, M. Noureddine
de moindre capacité qui existe déjà
et qui fait l’objet d’augmentation de
sa puissance. Mais en attendant, le
L
e 14ème Salon international du Unis, puis pour 2% le Danemark, le Japon Bedoui, devait d’abord procéder à une
médicament et de l’équipement et la Suède. Le reste de la participation visite des différents stands, plus d’une ministre de l’Intérieur confie que
médical (SIMEM) ouvre ses portes concerne 6 autres pays européens, 2 pays vingtaine, où producteurs, éleveurs, quelque 400 kits d’énergie solaire
du 20 au 23 avril courant au palais de la asiatiques, le Liban et le Canada. En outre, transformateurs et autres agriculteurs, seront distribués aux populations de
culture Moufdi Zakaria et promet d’être un on compte la présence directe et active de 3 ne manquent pas d’exposer leurs pro- Bordj Badji Mokhtar et de
succès comme les précédentes éditions au ambassades, celles de l’Argentine, le Brésil duits. Timiaouine pour faire face au déficit
vu des moyens mis en place par les organi- et la Pologne. Cette 13e édition est, faut-il le S’arrêtant longuement devant d’électricité.
sateurs, en l’occurrence l’agence de com- souligner, résolument tournée vers l’équi- chaque exposant, M. Rachid Benaïssa
munication événementielle Krizalid. pement médical, la présence du médica- ne manquera pas de manifester sa
«Quelque 246 firmes originaires dont 190 ment étant toujours modeste cette année. satisfaction et son intérêt devant le ACTIVITÉS D'INTÉRÊT
pourcentage de couverture nationale
étrangères en provenance de 24 pays seront
présentes ou représentées à travers une
La participation des entreprises algé-
riennes, plus d’une cinquantaine d’expo- de ce produit vital et stratégique qui GÉNÉRAL
soixantaine de stands aménagés à l’occa-
sion de cet éventement, entièrement dédié
sants, entre fabricants et importateurs,
quant à elle, reste dominante. D’autre part,
est le lait qui a atteint à ce jour jusqu’à
25%. “Notre politique de développe- L'indemnité
aux professionnels de la santé et à la pro- la place des Associations d’aide aux
malades est prépondérante lors de cette édi-
ment se veut surtout de parvenir au
taux de 50% d’ici 2013”, tient à préci-
mensuelle passera
motion du secteur, notamment en termes
d’équipements», a affirmé, hier en fin de tion. Plusieurs associations prennent égale- ser le ministre de l’Agriculture.
Dans ce contexte, un participant au
de 3.000 à 6.000 DA
matinée, lors d’une conférence de presse, ment part à ce rendez-vous. Cette manifes-
tenue au palais de la culture, le président du tation scientifique ouvre les multiples
“Salon du lait”, M. Sefari Mohamed,
patron d’une unité de transformation
en juillet
Comité d’organisation, M. Mustapha aspects du secteur tels que les équipements ouverte en 2004 à Ain Smara,
Chaouche, initiateur de ce Salon. On enre- et instruments médico-chirurgicaux, l’ima- L'indemnité mensuelle des per-
employant 98 travailleurs, ne manque- sonnes insérées dans le dispositif
gistre un taux de participation de plus de gerie médicale, le mobilier hospitalier, les ra pas de souligner les efforts consentis
équipements et réactifs de laboratoire, les d'activités d'intérêt général (IAIG)
37,43% par rapport à l’année précédente. en matière de couverture nationale en passera de 3.000 à 6.000 DA à partir
M. Chaouche a souligné que la France et consommables, les fluides médicaux, les lait. “En qualité de transformateurs, de juillet prochain, a-t-on appris
l’Allemagne détiennent la part du lion produits pharmaceutiques, le matériel de note-t-il, nous ne cessons de manifester mardi auprès de l'Agence du déve-
(19%), par rapport aux autres entreprises stérilisation ainsi que certains services spé- sur l’intérêt du lait de manière à loppement social (ADS).
étrangères participant au SIMEM. «En tout, cialisés. La 14ème édition du Salon est contribuer à l’évolution de ce secteur- "Dans le cadre des nouvelles
on compte 37 marques françaises et 36 renforcé e par l’organisation d’un espace clé de l’agriculture. Ce “Salon” prouve mesures décidées par le Conseil des
marques allemandes qui seront présentes», baptisé «espace santé», qui propose de l’intérêt du monde agricole, du collec- ministres du 22 février dernier, les
a indiqué le conférencier qui ajoute que ces façon quotidienne, entre 14 et 16 heures, teur jusqu’au producteur. personnes défavorisées et sans reve-
deux pays sont suivis par la Chine dont le diverses communications ayant trait à plu- Quant à l’amélioration de la pro- nu bénéficiaires du dispositif de
taux de participation avoisine les 11%, avec sieurs sujets d’actualité, dont celui de la duction nationale en quantité et en l'IAIG percevront à partir du mois de
22 marques, soit le double de l’année pré- cardiologie. L’accès à ce Salon est réservé qualité, notons que le ministre de juillet prochain une indemnité men-
cédente. 3 autres pays participeront égale- aux professionnels de la santé et aux étu- l’Agriculture et du Développement suelle de 6.000 DA, fixée actuelle-
ment en force à cette édition ; à savoir diants en médecine et en pharmacie. rural a clôturé sa visite à Constantine ment à 3.000 DA", a annoncé à
l’Italie avec 16 marques soit 8%. les USA Quelque 8.000 visiteurs provenant de tous par une réunion de travail au siège de l'APS le nouveau directeur général
avec 11 marques soit 6% et la Corée du Sud les coins du pays sont attendus à ce rendez- l’APW en présence des cadres de son de l'ADS, M. Mohamed Fouad
avec 10 marques soit 5%. Viennent ensuite vous de la santé. secteur et les représentants du monde Rachedi. Quelque 284.000 per-
avec un taux de 3%, chacun le Brésil, Sarah SOFI agricole. sonnes bénéficient actuellement de
l’Espagne, l’Inde la Turquie et le Royaume B. C. ce dispositif.
L es représentants du CNT, ont eux des biens et personnes accueillies dans les
aussi, appelé à une intervention plus mise en place d'un "mécanisme financier" "les résolutions de l'Onu prévoient de proté- divers postes frontaliers.
musclée pour parer, à défaut d’armer alimenté par les pays du Golfe au profit des ger les populations civiles, mais pas de les L’Algérie qui longe sur une bonne longueur
les rebelles. "Nous voulons davantage de rebelles, qui tentent de mettre fin à 42 ans de armer". Alors que Londres et Paris veulent frontalière son voisin libyen s’inscrit logique-
frappes aériennes contre les chars et les sites règne, celui du colonel Kadhafi. Le groupe une intervention plus musclée de l'Otan, le ment en partenaire dans le traitement des réfu-
de lancement de missiles" de l'armée fidèle de contact a, aussi insisté sur la libération de secrétaire général de l'Alliance, Anders giés fuyant les zones de combat en Libye.
au colonel Kadhafi, a déclaré le responsable fonds libyens, notamment, quelque 30 mil- Fogh Rasmussen a répété à Doha qu'il n'y Cette action humanitaire vient de subir les
liards gelés aux Etats-Unis dans le cadre des avait "pas de solution militaire" au conflit. contrecoups d’une calomnieuse campagne sur
des relations extérieures du Conseil national l’existence de mercenaires engagés en Libye ».
de transition (CNT, rebelles libyens), Ali al- sanctions internationales prises contre le Et le ministre allemand des Affaires
régime du colonel Kadhafi. étrangères, Guido Westerwelle a affirmé Le commissaire algérien à la paix et à la
Issaoui. A l'ouverture de la réunion, le chef sécurité de l’Union Africaine (UA), Ramtane
de l'Onu Ban Ki-Moon a exhorté la commu- Des ministres européens ont laissé que son pays, non plus, ne "voit pas de solu- Lamamra a qualifié ces allégations de manipu-
nauté internationale à rester soudée, pour paraître les divergences apparues au sein du tion militaire" en Libye. Pour le Britannique lation des faits et de propagande.
prévenir une tragédie humanitaire dans ce camp occidental dans la crise libyenne. M. Hague, la réunion de Doha doit accroître «Nous avons eu connaissance des accusa-
pays d'Afrique du Nord de six millions d'ha- Selon un porte-parole du ministère italien les pressions sur le colonel Kadhafi. "Les tions par voie médiatique, de participation de
bitants. "Il est essentiel que nous parlions des Affaires étrangères, Rome considère que pressions pour le départ de Kadhafi vont mercenaires Africains en Libye (…) mais nous
d'une seule voix», a assuré M. Ban, affir- la résolution 1973 de l'Onu permet la four- s'intensifier au cours de la réunion aujour- n’avons pas eu de preuve prouvant l’existence
mant que près de 3,6 millions de personnes niture d'armes aux rebelles, qui "est claire- d'hui. Il est impossible pour quiconque d'en- de mercenaires engagés dans ce conflit, a décla-
pourraient avoir besoin d’une aide interna- ment un sujet de discussion". Le ministre visager un avenir viable pour la Libye avec ré M. Lamamra suite à l’entretien entre le pré-
tionale. belge des Affaires étrangères, Steven le colonel Kadhafi au pouvoir. sident de la République M. Abdelaziz
Le ministre britannique des Affaires Vanackere qui représente son pays et les Mohamed Ben. Bouteflika et les membres de la délégation du
comité de l’UA sur la Libye.
A cet effet, l’Algérie se prémunie du droit
Proche-Orient Egypte : Moubarak et ses fils placés de réponse pour battre en brèche cette cam-
pagne visant à l’impliquer dans un «prétendu
Le statu quo en détention pour 15 jours parrainage d’activités de mercenariat en Libye.
Les prises de position historiques de
est “intenable” L'ex-président égyptien Hosni Moubarak et annoncé dimanche qu'il serait convoqué, ainsi
l’Algérie sur les divers conflits régionaux et
internationaux ont de tous temps été empreintes
(Clinton) ses deux fils Alaa et Gamal ont été placés en
détention pour 15 jours dans le cadre d'une
que ses deux fils, pour répondre de l'usage de la
violence contre les manifestants lors du soulè-
d’une logique de non ingérence.
Force est de constater, que la communauté
enquête sur l'usage de la violence contre des vement. Ils doivent aussi être interrogés sur des internationale a toujours salué l’expérience
ENTREPRISE ET EMPLOI
PROMOTION DES EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES
Atouts
Une feuille de A l’abri des soubresauts économiques qui affectent actuellement le
monde et avec 286 milliards de dollars, d’investissement public
national, pour le quinquennat 2009/2014, l’espoir est permis. Le
route sera soumise gouvernement affiche ses ambitions et œuvre, désormais, à améliorer l’en-
vironnement de l’entreprise à travers une série de mesures financières, fis-
cales et administratives. Le cap est mis sur l’emploi et le développement
au gouvernement humain.
Dans ce sens, le ministre des Finances, Karim Djoudi explique dans un
entretien accordé à l’APS que les mesures prises lors du dernier Conseil des
ministres relatives au soutien à l’investissement et à l’emploi, constituent
• La valeur des produits agroalimentaires exportés ainsi un pas décisif dans l’évolution de la politique économique du pays car
totalise, en moyenne, 30 millions de dollars. elles ont doté l’Etat d’instruments nouveaux lui permettant d’intervenir
• La France, l’Italie, la Belgique et l’Espagne sont des- pour soutenir le financement des entreprises.
tinataires de 70 % de nos exportations hors hydrocar- C’est une véritable opportunité qu’offre l’Algérie même aux sociétés
étrangères désireuses d’investir chez nous. En fait, il faut retenir qu’avec
bures. des indicateurs positifs, tous les voyants sont au vert, il y a une indéniable
Ph : Nacera vitalité de l’économie algérienne, qui résiste et tient toujours bon face aux
SOGEPORTS
ENTREPRISE PORTUAIRE D’ORAN
SPA au capital de 2 000 000 000 DA
Vous êtes dans une activité industrielle, commerciale Tél. : 041 33 24 41 / 49 / 97
ou profession libérale, Fax : 041 33 24 36 / 98
Vous avez besoin d’acquérir ou construire un bien AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
immobilier Nº13/EPO/DG/SCE Marchés/2011
(Ensemble de bureaux, magasins, locaux commerciaux, N.I.F. : 0000 310 104 48 310
Cabinets, Hôtellerie, etc.) L’Entreprise Portuaire d’Oran lance un avis d’appel d’offres national restreint à :
FOURNITURE DES EQUIPEMENTS RADIOELECTRIQUES.
LOT Nº01 : EMETTEURS, RECEPTEURS (VHF)
LOT Nº02 : EMETTEURS, RECEPTEURS (UHF)
La Société de refinancement Hypothécaire (SRH)
Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le CPS
Avec son nouveau produit : leasing immobilier auprès de la Direction Générale, Service des Marchés, sis au 1, rue du 20-Août, Oran,
contre virement de la somme de 2000 DA auprès du CPA ORAN périphérique :
(ou crédit-bail immobilier)
• Compte en Dinars Nº 401701120193
• Compte en Dinars Nº 401701120192
Vous accompagnera pour réaliser vos projets. Les soumissions, doivent parvenir sous (02) deux plis séparés et cachetés
“Offre technique” “Offre commerciale” et fera l’objet d’un seul envoi dans une
enveloppe anonyme portant la mention suivante :
ENTREPRISE PORTUAIRE D’ORAN
Pour plus d’information sur les modalités opérationnelles et 1, Rue du 20-Août BP 106
ORAN - ALGERIE
avantages concurrentiels offerts par notre nouveau produit,
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
Nº13/EPO/DG/SCE Marchés/2011
N.I.F. : 0000 310 104 48 310
Veuillez visitez notre site Web :
FOURNITURE DES EQUIPEMENTS RADIOELECTRIQUES.
www.srh-dz.org LOT Nº01 : EMETTEURS, RECEPTEURS (VHF)
LOT Nº02 : EMETTEURS, RECEPTEURS (UHF)
ou nous contactez au : - A NE PAS OUVRIR -
La date limite de dépôt des offres est fixée à 20 jours consécutifs à compter du
premier jour de parution sur la presse nationale.
Tél.: 021.56.59.09 Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant cent vingt (120) jours
à compter de la date d’ouverture des plis.
Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis qui se
tiendra à la Direction Générale de l’EPO, sise au, 1, rue du 20-Août, le même jour de la
E-mail : contact@srh-dz.org clôture à 14h.
El Moudjahid/Pub ANEP 844942 du 14/04/2011 El Moudjahid/Pub ANEP 7041 du 14/04/2011
Jeudi 14 Avril 2011
12 Publicité EL MOUDJAHID
PROVISOIRE DE MARCHE 2. Le délai consenti aux soumissionnaires pour la remise des offres techniques est de
quinze (15) jours à compter de la date de parution dans le BAOSEM.
“SDC Direction de Distribution de Delfa informe les entreprises ayant soumissionné 3. Les soumissionnaires sont informés qu’une caution de soumission est exigée, son
pour l’appel d’offres N°07/G/2011 du 10/03/2011 l’attribution des affaires comme suit : montant et les conditions de sa restitution sont définies dans le cahier des charges.
Lot n°: 01
L’affaire : MESSAAD/REMPLACEMENT RESEAU CU 20/22 ISSU VANNE
N°223 CITE LIADHI. 4. Présentation des offres :
Montant : 82 000.00, DA (HT) quatre vingt deux mille dinars en hors taxes Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres en deux étapes :
DJELFA / REMPLACEMENT RESEAU CU 20/22 ISSU DES VANNES N°71 Conformément aux exigences de remise et cachetage des offres détaillées dans la
ET 74 CITE BOUTRIFIS. Pièce I.
Montant : 3 454 700.00. DA (HT) trois millions quatre cent cinquante quatre mille Offre Technique et Financière :
sept cent dinars en hors taxes
Entreprise : IMESSAOUDENE YAZID, moins disante et délai de (45j) Les offres techniques, sans référence aucune aux prix, accompagnées des documents
Montant du lot : 3 536 700.00. DA (HT) trois millions cinq cent trente six mille sept exigés dans le cahier des charges doivent être remis sous double pli fermé séance tenante
cent dinars en hors taxes le jour de l’ouverture des plis et porteront la mention suivante :
Lot n° : 02
L’affaire : AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
DJELFA/REMPLACEMENT RESEAU CU 20/22 ISSU DES VANNES N° 165 A.O.N N°007/ETT/DTX DPR/10
ET 167 CITE PORTE CHAREF. OFFRE TECHNIQUE / A NE PAS OUVRIR
Montant : 4 357 000.00, DA (HT) quatre millions trois cent cinquante sept mille
dinars en hors taxes
L’enveloppe intérieure contenant l’offre technique uniquement devra comporter le
Entreprise : CHAIB DRAA KARIM, moins disante et délai de (45j)
sigle et la raison sociale du soumissionnaire.
Lot n° : 03
L’enveloppe extérieure devra être anonyme et ne comportera que les mentions citées
L’affaire : DJELFA/RACCORDEMENT EN GAZ 100 LOGEMENTS RHP.
Montant : 3 259 000.00, DA (HT) trois millions deux cent cinquante neuf mille dinars ci-dessus.
en hors taxes
Entreprise : CHAIB DRAA KARIM, moins disante et délai de (15j) 5. Achat du cahier des charges :
- Un délai de sept (07) jours, à compter de la date de parution de ce présent avis, est
accordé aux entreprises pour transmettre leurs éventuels recours Le cahier des charges pourra être acheté par les candidats moyennant paiement d’un
La Direction de la Distribution de Djelfa est à votre disposition pour plus ample montant non remboursable de Trois Mille Dinars (3.000,00 DA), à l’adresse suivante
information, nous demandons de contacter notre Division Etudes d’Exécution et Travaux,
aux numéros : 027.87.91.71 ETTERKIB /SPA/CELLULE DES MARCHES
N.B il est nécessaire de veiller au strict respect de la charte graphique de la société Route Nationale N°01 - BP06, BOUFARIK - WILAYA DE BLIDA- 09400
(logo et dénomination).
El Moudjahid/Pub ANEP6 850076 du 14/04/2011 El Moudjahid/Pub ANEP N°844905 du 14/04/2011
Jeudi 14 Avril 2011
EL MOUDJAHID
Publicité 13
El Moudjahid /Pub ANEP 844921 du 14/04/2011 El Moudjahid /Pub ANEP 844922 du 14/04/2011
El Moudjahid /Pub ANEP 844921 du 14/04/2011 El Moudjahid /Pub ANEP 844922 du 14/04/2011
communiqué de presse
Dans le cadre de l’accompagnement des AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
investisseurs, les opérateurs pharmaceu- Nº03/FNPOS/DAM/2011
Le Fonds National de Péréquation des Œuvres pli financier”, l’ensemble dans un seul et unique
tiques ayant un projet industriel sont invités Sociales (FNPOS) lance un avis d’appel d’offres
national ouvert pour la réalisation des travaux
pli fermé et anonyme portant l’adresse citée ci-
dessus avec la mention :
d’aménagement de l’annexe du siège de Soumission à ne pas ouvrir
à prendre attache avec le Secrétariat Génral l’antenne régionale d’Alger/Fnpos - Ain Naâdja
sis à : 416 logements AADL Blod “B” Ain
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert
Nº03/FNPOS/DAM/2011
TRAVAIL AÉRIEN
L’avion et la charrue
L a menace d’invasion de criquets
pèlerins avait donné en 2004 le
signal d’une mobilisation pour la
mise en place d’un programme de lutte
contre le fléau, et l’émergence d’un ins-
trument pour encadrer la lutte. Ce n’est
pourtant qu’en 2010 qu’une société de
travail aérien a commencé à être opéra-
tionnelle. La demande en matière de tra-
vail aérien est estimée très importante par
M. Benyahia Farid, P-DG de Tassili agro-
aérien. L’objectif premier a été de réduire
la dépendance étrangère en la matière et
renforcer les capacités nationale. La
palette d’activités est très étendue. Elle va
à l’agriculture à l’énergie, la lutte contre
les incendies, la préservation de l’envi-
ronnement, l’évacuation sanitaire, l’urba-
nisme, les travaux publics.
Selon l’orateur, il y a une optimisation
des moyens à laquelle il faudra parvenir,
celle-ci se fera au moyen de pôles d’ex-
cellence et de la mise à disposition d’un
personnel spécialisé. L’activité couvre en
définitive l’ensemble des activités écono-
miques nationales. La formation occupe
une place prépondérante, cela vise à
développer et à accroître les capacités des
compétences potentielles. Concernant la
formation des pilotes, elle est évaluée par Ph. : Louisa
M. Benyahia Farid, entre 13 et 14 mil-
lions de dinars par pilote. Il s’agit tou- aérien est estimée concurrentielle à tra- charge par l’assistance technique étrangè- en matière d’aménagement du territoire,
jours de formations spécifiques. Il est vers la qualité du travail et la pratique de re. Concernant les évacuations sanitaires sont au nombre des missions imparties au
toujours utile de capitaliser les expé- prix attractifs. Mais cette offre demeure en direction de l’étranger, elles sont esti- travail aérien. L’activité au sein de ce
riences étrangères dans la structure natio- restreinte. mées de 900 à 1000 évacuations. En domaine particulier se conforme aux
nale de formation qui s’installe. Il y a un besoin d’une flotte plus matière de travail aérien, les besoins res- normes internationales. Elle doit, pour
S’agissant toujours de la formation, on important. Les investissements pour le tent immenses et la présence d’une flotte s’assurer d’une place sur le marché,
compte le dépôt de 4.500 dossiers, dont secteur du travail aérien sont estimés à nationale demeure impérative, compte veiller à une qualité de service, à une
583 ont été retenus, notamment dans le près de 12 milliards de dinars. D’autres tenu de la cherté de l’assistance étrangè- sécurisation plus accrue des opérations
domaine du médical. La relance des aéro- investissements sont prévus pour 2013- re, réduction de la facture sanitaire, aériennes. Le respect des délais, la dispo-
clubs et leur apport au travail aérien est 2014, pour un secteur reconnu d’intérêt réduction de la facture alimentaire, sécu- nibilité de moyens et l’amélioration des
vue comme une bonne chose. A ce stade, général. 60% des besoins nationaux pour- risation de sites stratégiques, notamment coûts.
l’offre nationale en matière de travail raient être satisfaits, le reste serait pris en dans le domaine de l’énergie, intervention Tahar Mohamed Al Anouar
Régions
AIN DEFLA-HAY KHIAT
SETIF APICULTURE
Des travaux
Un créneau pour «P
qui traînent
ar où passe la conduite de gaz ?» Le questionnement
émane d'un conducteur d'engin prêt à ouvrir une
Tlemcen, c apitale
La cité des Zianides
affiche ses prétentions
◗ I
ntimement convain- coup bénéficié en termes
cue de la portée de d’animations artistiques
“Tlemcen, cet événement, durant toute l’année. Nous
capitale de la Tlemcen a mis les avons pu apprécier des pla-
bouchées doubles et teaux artistiques diversifiés
culture n’a pas ménagé ses et provenant de toutes les
islamique pour efforts pour se hisser à la régions du pays.”
hauteur de la confiance Fodil Bensaâd de la
l’année 2011 ” est placée en elle. coopérative artistique « Al
loin d’être un choix On sent très percepti- Firdaous » abonde dans le
blement les signes d’une même sens. “ 2011 est à mar-
usurpé, un effet du activité intense qui se quer d’une pierre blanche
hasard. La ville a déploie tous azimuts. Les pour Tlemcen car le monde
culturel, les citoyens ont pu
principales artères de la
des arguments à ville sont décorées, les donner toute la dimension de
faire valoir, des espaces publics requin- leurs talents pour être au dia-
qués. Des panneaux por- pason de l’événement.
atouts et un tant l’inscription “ Les jeunes, en particulier,
Tlemcen, capitale de la culture islamique” sont installés en éphémère. Les signes d’une réelle satisfaction sont per- ont une belle occasion pour se rapprocher des structures
potentiel digne de beaucoup d’endroits. Il se dégage, à coup sûr, un fort sen- ceptibles chez beaucoup de personnes. “ Tlemcen, capi- culturelles et donner libre cours à leur imagination et à
son prestigieux timent de fébrilité qui s’empare de la ville et lui confère tale de la culture islamique 2011 ”, laissera des traces et
des empreintes solides et durables.
leur savoir-faire. La culture est un bien profitable et
une atmosphère des grands jours, hautement révélatrice de utile.”
passé et de son l’importance de cette manifestation dont le coup d’envoi Pour octroyer une dimension culturelle, scientifique et Mohamed Bouraïb
histoire séculaire. sera donné le samedi 16 avril, journée qui coïncide avec la artistique convenable, des colloques diversifiés, des
célébration de «Youm El Ilm». La symbolique se passe de expositions, des représentations théâtrales, des projec-
En lui confiant le tout commentaire. Elle met au jour, une volonté d’ancrage tions de films documentaires, des conférences, des festi-
vals de musique et de chants sont concoctés avec soin.
privilège et d’enracinement sur des vertus fondées sur la science et
La ville met le paquet et ne lésine pas sur les moyens.
d’organiser la la culture, une fidélité aux valeurs intrinsèques de la raison
et de la foi. C’est un message que les organisations de Notons également, que la journée de demain verra se Colloques internatio
dérouler une parade ou caravane de la culture islamique
manifestation, l’événement ont voulu transmettre.
Le Président de la République, M. Abdelaziz dans les rues de la ville. La nuit sera animée et colorée Histoire, arts et lit
l’Organisation par un défilé de camions qui charrient une thématique qui
islamique pour
Bouteflika, présidera l’ouverture officielle de la manifesta-
tion. La journée du 16 Avril donnera le ton et la mesure et est destinée à transmettre au public la grandeur de la civi-
lisation musulmane dans ce qu’elle a de repères édifiants,
de la ville au m
sera marquée par un programme d’animation important au
l’éducation, la niveau du plateau Lalla Setti qui surplombe la ville de d’œuvres et de contributions impérissables. C’est aussi Les colloques internationaux retenus dans le cadre de la ma
culture islamique 2011", se proposent de redécouvrir l'histoire,
un autre message qui est lancé par les organisations de la
culture et les Tlemcen. C’est un prélude culturel qui est offert aux
citoyens dans une ambiance éminemment festive. Il n’est manifestation. antique de l'ouest algérien. Le volet "colloques" de cette manifesta
dera avec la journée nationale du Savoir (16 avril), où se déroulera
sciences (ISESCO), pas le seul. S’agissant de la participation nationale et étrangère,
il faut signaler que 29 Etats membres de l’ISESCO, des
capitale des Zianides. Des thèmes variés, mêlant littérature, savoir, hi
sollicite à juste titre, Loin s’en faut. La perle du Maghreb, au long de l'année par des spécialistes nationaux et étrangers.
berceau de la musique andalouse, s’est pays n’appartenant pas à la sphère géographique et Trois rencontres ont déjà eu lieu depuis le lancement national de
une cité qui recèle imposée un vaste œuvre de restauration et culturelle du monde arabo-musulman vont y prendre porté sur les thèmes : "L'histoire de la cité de Tlemcen et de sa région", "L
de citer à titre indicatif, la restitution du part. Plus de 80 ambassadeurs accrédités à Alger sont au Maghreb et le rôle de Tlemcen dans sa propagation". Organisé du 20
un riche patrimoine palais royal Zianide El Mechouar, élabo- également attendus à la cérémonie d’ouverture offi- objectif de mettre la lumière sur l'histoire et la culture de Tlemcen et de
cielle. On rappelle que le wali a déclaré lors d’une tion de chercheurs nationaux et étrangers en provenance d'Arabie sao
foisonnant de rée sur la base de fouilles archéologiques
récente conférence de presse, que toutes les condi- d’Egypte, du Maroc, de Malaisie, de Palestine, de Syrie, de la Libye et
et sur un travail de recherches sur docu-
monuments ments d’archives, la réalisation d’un tions sont réunies pour garantir un bon déroulement a été consacré à la poésie féminine de Tlemcen. Enseignants et chercheur
du Maroc, du Liban, du Qatar et d'Arabie Saoudite ont pris part à la ren
de la manifestation. L’optimisme et la conviction sont
historiques, de théâtre de verdure de 2.000 places pou-
de mise.
la journée mondiale de la Femme. Le colloque a mis en exergue la rich
féminin arabe. Ses travaux ont porté sur quatre axes : "La situation de la
vant accueillir tout types d’activités et
vestiges et de traces manifestations culturelles. Rencontrés à la maison de la culture de Tlemcen, dans le monde arabe et dans la Méditerranée", "Les traditions poétiqu
Bechlaghem Mustapha, de la coopérative culturelle « environs", "L'évolution et les mutations de la production poétique de
qui témoignent de Mosaïques d’Algérie », déclare être confiant et fier de
Empreinte durable du patrimoine poétique féminin". Le troisième colloque qui s'est tenu
sa présence voir sa ville, abriter une manifestation aussi importante. processus d'islamisation de la région. Il a permis d'aborder l'islam a
la capitale des Zianides dans la propagation de l'islam et sa civilis
« Nous attendons l’ouverture avec impatience car
constante et de sa On peut évoquer la création d’un
Centre d’études andalouses à Imama Tlemcen mérite cette distinction qui l’honore au plus confins de l'Afrique noire. Les travaux se sont articulés sur cinq a
pays du Maghreb et le rôle de Tlemcen dans son évolution", "L'a
contribution (Mansourah) spécialisé dans le domai- haut point. La cité est riche par son histoire, sa culture et
son legs appréciable. » Benhamou Mohamed, simple
du Maghreb", "Artisanat et arts islamiques et leur développem
ne de la culture et de la science anda- Tlemcen avec les pays voisins" et "Le rôle du commerce ma
féconde à la louse. On note aussi la réhabilitation de citoyen, juge légitime et sensé que la capitale des l'islam dans les régions sub-sahariennes". "Penseurs et f
civilisation et à la l’ex-mairie en musée de l’histoire de Zianides, terre de civilisation, de science, prend en char- "L'œuvre de Mohamed Dib", "La poésie et la musiqu
Tlemcen, d’un complexe cultu- ge l’organisation de cet événement. “ Tlemcen est prête faire ancestraux de Tlemcen et de sa région", "Tlemc
culture islamique. rel à Imama. Tout ce travail de pour relever le défi et gagner son pari avec la concours de la chute de l'Andalousie", "Tlemcen : résistance
tous ses habitants. nationale", "Histoire littéraire de Tlemcen",
restauration, de réhabilitation foi", et "L'Emir Abdelkader et Tlemcen
et de réalisations d’édifices La décision du Chef de l’Etat est judicieuse car elle
parmi les autres sujets de coll
culturels, historiques et artis- rehausse le crédit indéniable d’une ville qui a tant donné attendus.
tiques est d’un apport précieux au pays et à la Nation. Il faut dire que Tlemcen a beau-
pour la cité de Tlemcen qui
saisit une occasion à ne
pas rater pour impulser L’Organisation islamique de l’éducation, les sciences
son activité touris-
tique, redorer son bla-
son et renouer avec sa
Un moyen de valoriser le dialogue ent
notoriété de pôle cul-
L
turel de premier ordre. es capitales culturelles régionales, un concept né lors de la Conférence mondiale te le rôle de la ville au service de l
Les responsables, sur les politiques culturelles organisée par les Nations unies au Mexique en 1982, savoir islamiques et ce, tout au lon
les édiles, les notables représentent un moyen d'encourager et de valoriser le dialogue culturel entre les civilisation humaine. L'Algérie s
et l’ensemble des peuples. L'Organisation Islamique de l'Education, les Sciences et la Culture (Isesco) a anciennes cités de l'ouest algérien,
citoyens se frottent les proposé un projet de programme pour les capitales culturelles islamiques, adopté lors de le lancement national, à la mi-
mains de satisfaction la 3e session du conseil ministériel de l'Organisation de la Conférence Islamique (Oci), Ennabaoui. L'ouverture officielle
tenue en 2001 à Doha (Qatar). La 4e Conférence des ministres de la Culture des pays l'Isesco ont confirmé leur participa
car ils auront fait
musulmans, tenue à Alger en 2004, a invité les Etats membres à proposer des villes parmi journée nationale du Savoir. Lors d
d’une pierre, deux ministre de la Culture, Khalida To
coups. Par consé- lesquelles l'Isesco élit tous les trois ans des capitales pour représenter la culture islamique,
dans la région arabe, en Afrique et en Asie. A l'issue de cette session, la Conférence a pro- une occasion "précieuse pour l'éch
quent, les gains et les vé que Tlemcen a été élue capitale
grammé des villes pour être capitales culturelle jusqu'en 2014. L'expérience des capitales
retombées positives de la culture islamique a débuté en 2005 avec La Mecque comme première capitale de la et de ses joyaux architecturaux rep
sont plus qu’évident. culture islamique. Les capitales de la culture islamique sont sélectionnées sur la base d'un Aux côtés de Tlemcen, Jakarta
On est donc à mille examen minutieux en fonction d'un cahier de charges précis de l'Isesco, prenant en comp- l'Asie et Conakry (Guinée) la régio
lieues d’une manifes-
tation superficielle et
de la culture islamique
Mme Khalida Toumi à la Chaîne III
Promouvoir un islam
de science et de tolérance
ans un entretien qu’elle a accordé, hier sur les ondes de la Radio Chaîne III, la millions de dinars pour le musée d’art de Tlemcen, de 220 millions de dinars pour la
D
ministre de la Culture a apporté des clarifications sur l’organisation, la tenue réhabilitation du Palais royal et 700 millions de dinars pour la réalisation du centre
et le sens que revêt la manifestation, Tlemcen capitale de la culture islamique, d’étude andalou, la question qui était posée portait sur la récente déclaration de la
grandiose manifestation d’envergure internationale à partir des 15 et 16 avril ministre qui affirmait que « l’art et la culture n’avaient pas de prix». Mme Toumi ne fera
prochains. L’inauguration de cet événement qui coïncide avec la journée du pas mention d’un montant spécifique même si le ministère n’a pas bénéficié d’un bud-
Savoir est l’occasion inespérée de mettre en valeur le patrimoine immatériel get « élastique » mais fera plutôt allusion à l’expérience de «l’ignorance en action»
des Algériens. Vingt délégations étrangères, annonce la ministre ont maintenu leur par- dans les années 1990 qui aura duré plus d’une dizaine d’années malheureusement en
ticipation dont la Tunisie et l’Egypte aux cotés de 27 autres Etats membres de l’Isesco provoquant destruction et morts, or pour Khalida Toumi l’Algérie à travers cette mani-
et 12 Etats non musulmans. A la question du nouveau relooking de la ville et de la fina- festation unique en son genre entend «investir dans les femmes et les hommes d’au-
lisation des travaux de restauration, Mme Khalida Toumi a souligné que le but de cette jourd’hui et de demain car la culture c’est l’être humain», a-t-elle affirmé. Autre ques-
manifestation était justement de donner des infrastructures nouvelles, de restaurer le tion soulevée dans cet entretien est celle de la nécessité Khalida Toumi de montrer
patrimoine de cette ville au passé prestigieux et de présenter un programme culturel. un Islam qui prône l’amour du prochain, la culture de l’esprit, la communion et la non-
A cet occasion sept infrastructures seront inaugurées dont on citera le Palais royal des violence à l’heure où cette religion est stigmatisée en Europe : «L’Algérie a la respon-
Zianides, le théâtre de verdure qui compte plus de 2.000 places, le musée d’art et d’his- sabilité de mettre en valeur, de promouvoir un Islam de la beauté, de la science, de la
toire de la ville de Tlemcen entres autres ainsi que la réception de 22 monuments et créativité et de la culture. Le choix par son excellence le Président de la République de
sites historiques restaurés comme la grande mosquée de Tlemcen, et celle de la date précise du 16 avril n’est pas fortuit. Nous sommes pour le dialogue réel entre
Nédroma à titre d’exemple. Ces travaux de restauration qui auront atteint un niveau et les cultures», dira Khalida Toumi avant d’ajouter que «Le message est de dire que
une qualité très appréciables grâce aux réalisations d’un grand nombre d’entreprises l’Algérie promet un Islam de savoir, de tolérance et d’ouverture : Un Islam de paix», fai-
algériennes, seront accompagnés affirme la ministre par la réception en juin 2011 sant référence à la ville de Tlemcen comme capitale des Zianides qui a connu des rois
d’autres infrastructures qui seront suivis de la réalisation de sept monuments et sites exceptionnels, grands mécènes et protecteurs des hommes de science et de lettres qui
après l’année 2011. Neuf bureaux d’études pour le patrimoine ainsi que vingt-trois étaient des musulmans, des chrétiens et juifs recueilli en terre algérienne lorsqu’ils
pour les infrastructures nouvelles sont en charge de la réalisation de ces projets. La étaient pourchassées d’Andalousie par la reine Isabelle la Catholique. «C’est cette tra-
ministre de la Culture s’est montrée satisfaite par le travail colossal accompli par dition de terre de refuge que nous voulons à cette occasion promouvoir, nous sommes
les 150 entreprises qui y ont participé et les 50 autres pour le volet restaura- les descendants de ces rois et non ceux des assassins et tueurs», a-t-elle clairement
tion. Mme Toumi s’est dit très fière de la confiance apportée par les indiqué. La ministre a fait par ailleurs état de sept expositions de haute facture qui
Algériens qui «sont capables de véritables miracle». S’agissant des seront ouvertes le jour de l’inauguration officielle précédée la veille le vendredi 15 par
onaux importantes enveloppes budgétaires dégagés par les pouvoirs une parade dans les rues de Tlemcen de 22 chars qui vont représenter les merveilles
publics pour mener à bien ce vaste et ambitieux projet du minis- du monde musulman .
térature tère de la Culture, la journaliste a avancé les chiffres de 280 Lynda Graba
D
e nombreux pays étrangers membres de relles nationales et des journées culturelles étrangères de la manifestation. Parmi les autres
la manifestation à la mi-février. Elles ont l'Organisation islamique pour l'éducation, la pays à avoir confirmé leur participation, il y a l'Allemagne, la Chine, l'Espagne, l'Inde,
La poésie féminine de Tlemcen" et "L'islam science et la culture (Isesco) et hors Isesco l'Italie, le Portugal, la Pologne, la Grande-Bretagne, les Etats-Unis d'Amérique, la Russie,
au 22 février, le premier colloque avait pour seront représentés à la manifestation "Tlemcen, capita- l'Autriche et la France, a ajouté la responsable. Le Yémen, dont la ville de Tarim a été la
es régions avoisinantes. Il a vu la participa-
oudite, d’Espagne, de France, de Jordanie, le de la culture islamique 2011" dont l’inauguration capitale de la culture islamique 2010, devrait ouvrir le bal des journées culturelles étrangères
de Tunisie. Le second, tenu du 7 au 9 mars, officielle est prévue samedi. vers la fin du mois d'avril. L'Irak, représenté par Baghdad sera le deuxième pays à organi-
rs algériens, de Syrie, du Yémen, du Soudan, 29 pays membres de l'Isesco et 12 autres hors cette ser ses journées culturelles, en sa qualité de prochain hôte de la manifestation aux côtés de
ncontre qui a coïncidé avec la célébration de organisation onusienne dont la Chine, l'Inde, l'Espagne, Dacca (Bangladesh) et Niamey (Niger). Le chef du département des festivals et de l'anima-
hesse et la diversité du patrimoine poétique le Portugal et les Etats-Unis d'Amérique ont déjà confir- tion de proximité de la manifestation, M. Noureddine Lardjane, a, pour sa part, souligné que
a production poétique féminine au Maghreb, mé leur participation. Après l'ouverture nationale coïn- quelques chanteurs étrangers animeront des concerts lors de la manifestation, précisant que
ues féminines en Algérie : Tlemcen et ses cidant avec la célébration du Mawlid Ennabaoui (nais- leur participation se limitera à la ville de Tlemcen ou à deux wilayas seulement, en raison
es femmes" et "Recherche et valorisation sance du Prophète de l'islam), la phase internationale de du cachet élevé de leurs prestations. Il a, en outre, indiqué que la manifestation sera marquée
u du 21 au 23 mars, a tenté de retracer le par l'organisation de huit festivals internationaux réservés à la calligraphie arabe, à la minia-
au Maghreb et le rôle important joué par cette manifestation verra la participation d'un nombre
sation dans les pays voisins, jusqu'aux important de pays, ce qui a contraint les organisateurs, sou- ture, aux arts décoratifs, à la musique andalouse, aux musiques anciennes, au hawzi, aux
axes : "La culture islamique dans les cieux de garantir son succès, à ramener la participation danses populaires, à la musique diwane, aux psalmodies (Inchad) et enfin à la musique sou-
architecture islamique dans les pays d'une semaine à trois jours pour chaque pays hôte. Les pays fie "Samâa". Concernant les colloques internationaux prévus lors de la manifestation, ils
ment à Tlemcen», "La relation de étrangers membres de l'Isesco qui ont confirmé officiellement seront animés par de nombreux conférenciers de Tunisie, de Libye, de Palestine, d'Irak, du
aghrébin dans la propagation de leur participation à cette manifestation sont l'Azerbaïdjan, Maroc, de Syrie, de Malaisie, d'Arabie Saoudite, de France, du Koweït, d'Allemagne,
figures illustres de Tlemcen", l'Afghanistan, l'Arabie Saoudite, le Burkina Faso, le Cameroun, d'Espagne, du Liban, du Qatar, du Yémen, de Mauritanie et des Emirats arabes unis. Des
ue andalouse", "Les savoir- la Côte-d'Ivoire, Djibouti, les Emirats arabes unis, la Guinée, le troupes étrangères de musique se produiront également à cette occasion. Il s'agit notamment
cen, terre d'accueil après d'une troupe de flamenco d'Espagne au mois de mai et d'un groupe allemand de jazz, en juin.
et lutte de libération Gabon, la Gambie, l'Iran (Ispahan), l'Indonésie, l'Irak, la Jordanie, la
"Les routes de la Libye, la Malaisie, la Mauritanie, le Maroc, la Palestine, le Soudan, la La participation de pays non islamiques est inédite dans les annales des manifestations
n", comptent Syrie, le Tchad, le Togo, la Turquie, la Tunisie, les Comores, le Yémen et le dédiées aux capitales de la culture islamique, puisqu’aucun pays organisateur n'ayant,
loques Sénégal, a précisé Mme Nadia Cheriet, chef du département des semaines cultu- jusque-là, invité des pays étrangers, hors sphère culturelle musulmane.
- Lot n°01 : Conduites en fonte et pièces - Batch n°01 : Cast iron pipes and special
spéciales de de raccordement.
parts connection
- Lot n°02 : Robinetterie.
- Batch n°02 : Taps
Que la date limite de remise des offres That the limiting date for offers deposit is
prévue initialement le 18/04/2011 est
prorogée au 18/05/2011 à 12h00. May 18th 2011, at noon “Midday”.
El Moudjahid/Pub ANEP 850192 du 14/04/2011 El Moudjahid/Pub ANEP 850192 du 14/04/2011
Avis d’appel d’offres national ouvert AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N°83/2011/A1 N°17/2011/201
Le Ministère de la Défense Nationale lance un avis d’appel d’offres national restreint en
Le ministère de la Défense nationale lance un avis d’appel d’offres national ouvert vue :
en vue : Travaux de réalisation d’un local technique pour bâche à eau 20 M3 + équipement et
raccordement + Réalisation chauffage pour bloc poste de police + Démolition et
La fourniture de matériaux de construction/BLIDA
reconstruction d’un mur de clôture + Réalisation d’un terrain de jeux + Réalisation d’un
Les entreprises et sociétés intéressées par le présent avis peuvent se présenter au bloc infirmerie à El-Bayadh.
siège de la : Les entreprises et sociétés intéressées par le présent avis détenant le degré de
PREMIERE REGION MILITAIRE qualification deux (02) et plus en T.C.E se présenter au siège de la :
Sis : à BLIDA 2° REGION MILITAIRE
pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de cinq mille B.P Nº 08 RP TERRE II ECKMUHL - ORAN
dinars 5.000,00 DA pour les sociétés de droit algérien, au compte nº227 ouvert Pour retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de (5000,00 DA) Cinq
auprès de la trésorerie publique - Wilaya de Blida. Mille Dinars Algériens).
Les personnes déléguées pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
Les personnes déléguées pour le retrait des cahiers des charges doivent se munir :
- d’une copie légalisée d’une pièce d’identité en cours de validité ou procuration notariée;
• d’une copie légalisée d’une pièce d’identité en cours de validité; - d’une lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la soumission;
• d’une lettre d’accréditation délivrée par le candidat à la soumission; - d’une copie légalisée du registre du commerce de la société;
• d’une copie légalisée du registre du commerce de la société; - d’une copie légalisée du certificat de qualification et de classification professionnelle (pour les
• d’une copie originale du bon de versement de la somme citée-ci-dessus entreprises de bâtiment et travaux publics), ou de l’agrément (pour les Bureaux d’Etudes).
Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges - d’une copie légalisée du bon de versement de la somme citée ci-dessus.
devront être scindées en deux (02) parties : Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges devront être
1- une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges; scindées en deux (02) parties :
1. Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges.
2 - une offre financière commerciale comprenant les documents requis par le cahier
2. Une offre financière commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges.
des charges. Les dites offres (technique et financière) contenue dans deux (02) enveloppes distinctes,
Les offre (technique et financières), contenues dans (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cacheté à l’adresse di-après.
doivent parvenir sous pli cacheté à l’adresse ci-après : DIRECTION REGIONALE DES FINANCES 2° REGION MILITAIRE
Direction Régionale des Finances de la première région militaire BUREAU ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
Bureau d’administration des cahiers des charges B.P Nº 08 R.P TERRE II ECKMUHL - ORAN
BP N°64 A/ Terre 01/Blida
L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention :
mention :
“SOUMISSION” A NE PAS OUVRIR
“Soumission” à ne pas ouvrir AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
Avis d’appel d’offres national ouvert N°17/2011/201
Nº83/2011/A1 Les soumissions doivent être adressée s ou déposées à l’adresse indiquée ci-dessus
Les soumissions doivent être adressée ou déposées à l’adresse indiquée ci-dessus, avant le ………
avant la date limite de dépôt des offres fixée à 60 jours à compter de la première date La date d’ouverture des plis est fixée dans le cahier des charges.
de publication. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours
La date d’ouverture des plis est fixée dans le cahier des charges. à compter de la date limite de dépôt des offres.
La date limite de dépôt des offres est fixée à 30 jours à compter de la première date de
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120
publication du présent avis au BOMOP ou l’un des quotidiens nationaux.
jours égale à celle de préparation des offres fixée dans le cahier des charges.
El Moudjahid/Pub ANEP 850178 du 14/04/2011 El Moudjahid/Pub ANEP 849969 du 14/04/2011
AVIS D’ATTRIBUTION
AVIS D’ATTRIBUTION de la commande
de la commande N°13/SOPIEG/2011
La Sonelgaz recrute
- Un (01) Chef de Subdivision Moyens, Réf : 01 - Cinq (05) Ingénieurs d’Etudes Réf : 01
Missions : Exigences :
Chargé de la gestion et des affaires générales de la Direction - Licence en Sciences économiques pour le poste 01.
Générale/groupe. - Justifier d’une expérience de plus de deux (02) dans le
domaine pour le poste 01.
Attributions : - Ingéniorat d’état dans les spécialités : Mécanique,
Electromécanique et Automatisme pour le poste 02.
- Coordonner, contrôler et animer les activités des groupes - Résider à Alger et ses environs.
placés sous son autorité et veiller à l’application des procédures et - Etre libre de tout engagement.
réglementation en vigueur.
- Etablir les prévisions globales et exécuter les ordres d’achat et Dossier de candidature et délais :
de commandes. Le dossier doit contenir :
- Contrôler les travaux d’ouverture des fiches crédits et suivre - Une lettre de motivation et un CV détaillé accompagnés d’une
les opérations budgétaires. photo récente.
- Mettre en place et gérer les approvisionnements de la Direction - Une copie du diplôme.
Générale.
- Participer à la réception des matériels et ordonnancer les Les candidats intéressés doivent adresser leur demande dans
commandes. un délai de trois semaines à compter de la parution de l’annonce
- Assurer le suivi de la gestion des stocks. sur la presse à l’adresse suivante : SONELGAZ - Direction
- Assurer la gestion du parc véhicule et des carburants. Exécutive des Services Communs - 02 Boulevard KRIM
- Assurer le suivi et le contrôle des travaux de maintenance, des Belkacem - Alger.
bâtiments et annexes. N.B. : Il ne sera répondu qu’aux candidatures jugées
- Assurer et veiller au suivi des moyens généraux de la Direction intéressantes.
Générale (économat, courrier, restauration, mobilier et Le candidat doit obligatoirement préciser dans sa demande
immobilier…). l’intitulé du poste choisi.
- Veiller à l’établissement des rapports et bilans d’activité périodiques.
El Moudjahid/Pub ANEP Nº 850215 du 14/04/2011
SOGEPORTS COMMUNIQUÉ
ENTREPRISE PORTUAIRE D'ORAN
SPA au capital de 2 000 000 000 DA
Tél. : 041 33 24 41/49/97
Fax : 041 33 24 36/98 II est porté à l'ensemble des Praticiens Spécialistes Assistants titulaires
du DEMS, antérieurement à la session de Décembre 2010, assujettis au ser-
vice civil, sans emploi de se rapprocher du Ministère de la Santé, de la
AVIS INFRUCTUOSITE Population et de la Réforme Hospitalière.
Les intéressé (e)s doivent fournir un dossier complet ainsi que des fiches
de renseignements et de vœux de préférences d'affectation dûment rensei-
Conformément aux dispositions de l'article 122 du décret présidentiel gnées.
N° 10-236 du 07/10/2010 portant la réglementation des marchés public, Le retrait des fiches de renseignements et de vœux de préférences d'af-
l'Entreprise Portuaire d'Oran informe l'ensemble des soumissionnaires fectation se fera auprès des Directions de la Santé et de la Population et/ou
ayant participé à l'avis d'appel d'offre national restreint N°06/EPO/DG/Sce Directions Générales des Centres Hospitalo-Universitaires ou à télécharger
MARCHES paru respectivement sur le Quotidien El Djoumhouria les 22 sur le site du Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme
et 23/01/2011 et le BOMOP du 30/01 au /05/02/2011 relatif à : Hospitalière: http:/,/www.sante.dz
ETUDE ET SUIVI D'AMENAGEMENT D'UNE PLATEFORME EN Le dossier complet doit être déposé au niveau du Ministère de la Santé,
PORT SEC ES-SENIA WILAYA D'ORAN. de la Population et de la Réforme Hospitalière - Secrétariat Général, au
Est déclaré infructueux. plus tard le 30 avril 2011.
El Moudjahid/Pub ANEP 7067 du 14/04/2011 El Moudjahid/Pub ANEP 850586 du 14/04/2011
DIVISION : SIL
Lot nº02 :
Candidats Etrangers en Raccordement en EE périmètre agricole Dayet Abdallah wilaya de
Candidats nationaux en DA
Euros
Djelfa
20 000 2 000 000 Entreprise : KAHRIF, moins disante et délai de (08 mois).
Montant : 22 554 480.00 DA (HT) vingt-deux millions cinq cent
cinquante-quatre mille quatre cent quatre-vingt dinars et 00 CTS en hors
Pour les soumissionnaires étrangers, le cautionnement sera constitué par une caution
bancaire valable 30 jours après expiration du délai de validité des offres et devra être taxes.
émise par une banque de droit algérien et contre garantie par une banque du premier
ordre du pays du soumissionnaire. Lot nº03 :
Pour ce qui est des soumissionnaires nationaux, le cautionnement sera constitué par Raccordement en EE périmètre agricole Louibed et Oued El Arrar
une caution bancaire valable 30 jours après expiration du délai de validité des offres et
devra être émise par une banque de droit algérien. wilaya de Djelfa
Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires Entreprise : KAHRIF, moins disante et délai de (05 mois).
sur le dossier d'appel d'offres dans les bureaux de CAMEG, à l'adresse ci-dessous : Montant : 14 434 030.00 DA (HT) quatorze millions quatre cent quatre
mille trente dinars et 00 CTS en hors taxe.
CAMEG Spa
Projet Matériel Transport Electricité
Route Nationale N° 38 — Pavillon Nº5 - Gué de Constantine - Un délai de sept (07) jours à compter de la date de parution de ce
TEL. : (213) 21 83 93 13 présent avis est accordé aux entreprises pour transmettre leurs éventuels
FAX (213) 21 83 94 76 recours.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours à compter
de la date de l'ouverture des plis techniques. La Direction de la Distribution de Djelfa est à votre disposition pour
plus ample informations, nous demandons de contacter notre Division
Etudes d’Exécution et Travaux au numéro : 027.87.91.71
El Moudjahid/Pub ANEP 849741 du 14/04/2011 El Moudjahid/Pub ANEP 850202 du 14/04/2011
CNAS
NIF : 408025000100091
Montants Notes
Soumissionnaires Désignation Délais technique/
DA TTC
financière
CETIC 1re variante) 600 - Micro- 31.590.000.00 70 J 347,86 Pts
NIF : 099935072285348 Ordinateurs
AVIS
L'Agence Régionale de la Caisse Nationale d'Assurance Chômage
Société de Distribution d’électricité et du Gaz du Centre , Spa (CNAC) d'Alger, informe les usagers désirant bénéficier du dispositif de
Direction de Distribution de Tizi-Ouzou création d'activité (30-50 ans) de l'ouverture de deux (02) agences et de
Subdivision Affaires Générales deux (02) antennes pour la réception des dossiers et l'accompagnement :
Avis de Présélection Nationale 1/- Agence de Bir Mourad Raïs :
N°: 004/2011/SDC//DDTO/SAG Adresse : 03 Rue des Frères Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger.
1-La Direction de Distribution de Tizi-Ouzou, sise au 1, Bd Colonel Tél. : 021 44 94 37/ 021 44 94 38/ 021 44 94 39
Mellah, Tizi-ouzou, lance un avis de présélection pour l’exercice 2011, Pour les communes de :
pour les prestations suivantes: Bir Mourad Rais - El Madania - El Mouradia - Hydra - Birkhadem -
Lot n°(1): Maintenance, équipements informatiques, télécommu- Gué de Constantine - Saoula - Ben Aknoun - Chéraga - Dely Ibrahim -
nication, anti -intrusion et matériel de bureaux Ouled Fayet - Birtouta - Tessala El Mardja - Ouled Chebel - Draria -
Lot n°(2): Petits aménagements et réfection en tous corps d’état Baba Hassene - Douera - Khraissia - Kouba.
(maçonnerie, plomberie, peinture,menuiserie, climatisation, chauffa-
ge...). Et son Antenne de Dar El Beida :
2- Tout soumissionnaire intéréssé par le présent avis de présélection Adresse : Stade Communal Ben Rabah Amar N°02
retirera le dossier de cahier des charges pour un, plusieurs lots ou par- 1er étage Dar El Beida - Alger
ties de lots au niveau de la Direction de Distribution de Tizi-Ouzou, contre Tél. : 020 38 61 85
remise d’un ordre de virement bancaire BNA Agence Tizi-Ouzou Pour les communes de :
N°00100 581 0300 301 139/41 libellé au nom de la Direction Distribution
de Tizi-Ouzou, d’un montant de mille dinars Algériens (1000,00 DA).
Dar El-Beida - Mohammadia - Oued Smar - Bab Ezzzouar - Bordj El-
3-Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations Kiffan - Ain Taya - El-Marsa - Sidi -Moussa - Heraoua - Rouiba -
complémentaires sur le dossier auprès de la Direction de Distribution à Réghaïa.
l’adresse indiquée ci- dessus.
4-La direction de distribution de Tizi-Ouzou, invite par le présent avis 2/Agence de Abane Ramdane :
de présélection, les soumissionnaires à présenter leurs dossiers de pré- Adresse : 05, Rue Abane Ramdane - Alger
sélection accompagnés des pièces administratives et fiscales telles que Tél. : 021 73 40 65/ 021 73 40 66/ 021 73 40 69
mentionnées dans le cahier des charges. L’enveloppe extérieures doit Pour les communes de :
être anonyme et ne portera que la mention: Alger Centre - Sidi M'hamed - El Harrach - Bourouba - Bachdjarah -
Avis de présélection Baraki - Les Eucalyptus - Megharia- Hussein Dey - Belouizdad - El Biar
N°: 004/2011/SDC/DDTO/SAG - Bouzaréah - Souidania - Mahalma - Rahmania.
“A ne pas ouvrir”
5- Les offres doivent être remises séance tenante le Jeudi 21 Avril Et son Antenne de Bab El Oued :
2011 Adresse : 10 Rue Hadj Omar - (Commune CASBAH Ex : siège de la
6-La séance d’ouverture des plis est publique, et aura lieu le Jeudi daira de Bab El-Oued).
21 Avril 2011 au siège de la direction de distibution de Tizi-Ouzou à Tél. : 021 43 73 78
10h.
7- Les soumissionnaires ou leurs représentants (dûment mandatés)
Pour les communes de :
sont tenus d’assister à l’ouverture des plis.
8-Seuls les prestataires retenus à l’issue de cette présélection, Bab El-Oued - Rais Hamidou - Beni Messous - Oued Koriche -
seront admis à concourir aux consultations qui seront lancées par la Bologhine - Hammamet - Ain Benian - Zéralda - Staoueli.
Direction de Distribution de Tizi-Ouzou pour l’exercice 2011.
EL-Moudjahid /pub ANEP Nº 850683 du 14/04/2011 El Moudjahid/Pub ANEP 844953 du 14/04/2011
El Moudjahid/Pub
Lot 11 Pièces de rechange, pneux, batteries Usagé
Lot 12 Lot de ferraille de tout venant lot der au défunt Sa Sainte — ‘Icha....................... 20 h 46
Miséricorde et l’accueillir en Son vendredi 12 Joumada El Aoual 1432
3°) A 11h30 au point de vente ECOREP au port de pêche STORA Vaste Paradis. correspondant au 15 avril 2011 :
Lot 07 01 Moule pour embarcation “A Dieu nous appartenons et à Lui — Fedjr....................... 04 h 45
Lot 11 01 à 285 Matière et fourniture consommable neuves - listing nous retournons”
Lot 12 01 à 26 Matériel de pêche neufs - listing — Chourouk................ 06 h 176
Lot 13 28 à 457 Pièces de rechange neufs - listing ANEP 850577 du 14/04/2011
Lot 14 Embarcation de pêche 6.20 m x 1.75 - épave sans papiers
Décès
La famille Issaad, parents et alliés ont
la douleur de faire part du décès de leur
père Mahieddine, à l’âge de 73 ans, suite
à une longue maladie.
L’enterrement aura lieu le 15/04/2011,
au village Aguemoun (L’Arba-Nath
Iraten).
Vend
Machine d’imprimerie autobobine 70.000,
3 têtes avec assembleuse
Tél : 05 50 07 23 30 El Moudjahid/Pub du 14/04/2011
El Moudjahid/Pub du 14/04/2011
L'USMA à rude
épreuve à Bejaia
Le leader du championnat profession-
nel de football de la Ligue 1, ASO Chlef,
tentera demain de frapper un grand coup
en déplacement face au MCE Eulma,
alors que l'USM Alger, sera mise à rude
épreuve du côté de la Soummam, à l'occa-
sion de la suite de la 19è journée. Véritable
révélation de la saison, l'ASO Chlef ver-
sion Meziane Ighil, est en train de forcer
l'admiration grâce une place de leader, à
dix longueurs de son dauphin, l'ES Sétif.
REMONTENT
grimper dans le classement (9è, 22 pts).
Une victoire de l'ASO à El-Eulma permet-
tra aux coéquipiers du buteur maison,
Hilal Soudani, de continuer sur la même
dynamique et surtout confirmer leur statut
de sérieux prétendant pour le titre de
À LA 40e PLACE MONDIALE champion.
Sans aucune victoire depuis l'arrivée à
la barre technique du Français, Hervé
L
a sélection algérien- La Tanzanie et la 50, quatre équipes réalisent Renard, l'USM Alger va de mal en pis, en
ne de football a pro- République centrafricaine qui les plus belles progressions témoigne la peu reluisante 11è place occu-
gressé de se trouvent dans le même du mois : la Belgique (37e, pée avec 19 pts, à deux longueurs du pre-
15 places et occupe groupe que l'Algérie aux éli- +25), l'Albanie (50e, +23) et mier relégable. Le match face à la JSMB
désormais la 40è minatoires de la CAN-2012, l'Algérie (40e, +15). Le au stade de l'Unité maghrébine, est peut
position au classement du sont respectivement 112e (+9) Monténégro (24e, +1), être venu au mauvais moment pour les
mois d'avril de la Fédération et 114e (-2). Avec une confor- l'Albanie, la Libye (58e, +13) Algérois, qui devront sortir le grand jeu
internationale de football table avance, l'Espagne, et Antigua-et-Barbuda (100e, s'ils ne veulent pas se retrouver dans une l'USMH (1 - 0), grâce à un but contre son
(FIFA), publié, hier, par l'ins- championne du monde, et les +1) signent leur meilleur clas- position de relégables, et cela pour la pre- camp de Lounès Bendahmane. Enfin,
tance mondiale sur son site Pays-Bas, finalistes 2010, sement depuis l'introduction mière fois de la saison. La mission des l'USM Blida (14è, 17 pts), tentera au stade
officiel. Cette progression des conservent la tête du classe- du classement mondial FIFA Usmistes est d'autant plus délicate que les de Boumezrag à Chlef, de venir à bout de
Verts intervient après notam- ment mondial FIFA grâce à en 1993. Béjaouis (6es, 26 pts), auront à cœur de l'USM Annaba pour quitter la zone rouge,
ment la victoire décrochée leurs victoires lors des élimi- Un total de 124 rencontres reconquérir leur public après les derniers d'autant que les Blidéens restent sur une
face au Maroc (1-0) à Annaba, natoires pour l'Euro 2012. ont été disputées, un chiffre mauvais résultats enregistrés par l'équipe. défaite à Chlef.
pour le compte de la 3è jour- Si ce duo reste indétrô- qui fait donc doubler le Un match décisif pour la bande à Renard, Les poulains de Younès Ifticen n'auront
née des éliminatoires de la nable, la suite du classement nombre total de matchs dispu- appelée à faire preuve de lucidité en plus droit à l'erreur, surtout que la bataille
CAN-2012. Au niveau afri- se révèle plus mouvementée. tés jusqu'à présent en 2011, niveau d'un compartiment offensif, loin pour le maintien s'annonce rude entre plu-
cain, l'Algérie est à la sixième Le Brésil (3e, +2) vient ainsi soit à l'heure actuelle 248. d'être le maillon fort du club phare de sieurs équipes, où le moindre faux pas
place, devancée par le Ghana devancer l'Allemagne (4e, -1) Sur ces 124 rencontres, 50 Soustara. serait fatal. De son côté, l'USMAn tentera
(15è/+1), la Côte d'Ivoire et l'Argentine (5e, -1), qui per- étaient des matchs qualifica- Du côté de l'ouest, un derby attrayant de revenir avec un résultat probant, et sur-
(21è/+4), Egypte (36è/-1), dent toutes deux du terrain. tifs pour des championnats opposera le MC Saïda au WA Tlemcen, tout confirmer son succès acquis chez elle
Nigeria (38è/+1), et l'Afrique De son côté, l'Italie (9e, +2) continentaux (29 pour deux formations aux objectifs diamétrale- au temps additionnel face à l'USMH (2-1).
du Sud (39è/+7). Le prochain réintègre le Top 10 après sept l'UEFA, 21 pour la CAF) et ment opposés. Si l'équipe locale (8è, 26
adversaire des Verts en quali- mois d'absence. Le Top 50 74 étaient des matchs ami- pts) cherchera de se rapprocher davantage
fications de la CAN-2012, le présente lui aussi de nom- caux. Le prochain classement du podium, le WAT de Abdelkader Amrani Programme des rencontres prévues
Maroc, pointe à la 71è place breux changements. Parmi les mondial FIFA sera publié le n'aura qu'un seul objectif : revenir de pour demain à (16 h)
mondiale (-6). nouvelles entrées dans le Top 18 mai 2011. Saïda avec un bon résultat qui lui permet-
tra de s'éloigner de la zone de turbulences. A Bejaia : JSM Bejaia-USM Alger (18h)
Toutefois, les Saïdis devront trouver les A Saïda : MC Saïda- WA Tlemcen
JO-2012 (ÉLIMINATOIRES) - TIRAGE AU SORT ressources nécessaires pour réagir, notam- A Eulma : MCE Eulma- ASO Chlef
ment après leur amère élimination en quart A Chlef (OPOW) : USM Blida-USM
D E R N I E R E S
PARTENARIAT MAGHREB-USA L’ACCÈS À INTERNET
EN ALGÉRIE
M Clinton : “Encourager une plus
me
Ni interdit,
grande intégration économique” ni limites
La secrétaire d’Etat américaine, de la région MENA, Mme Clinton a fait
savoir que la Société d’investissements
● Les TIC et l'accès à l'internet évo-
Hillary Clinton, a indiqué mardi
soir que le programme privés américains à l’étranger (OPIC) qués par MM. Benhamadi et Frank La
d’entrepreneuriat Maghreb-USA, allait fournir un montant allant jusqu'à 2 Rue.
dont la première conférence avait milliards de dollars pour encourager les
eu lieu en décembre dernier à investissements du secteur privé, notam-
ment pour les PME. En outre, une
Alger, était parmi les principaux
projets de partenariat entre les
Etats-Unis et la région Moyen-
Orient et Afrique du Nord.
conférence sera organisée en mai pro-
chain aux Etats-Unis qui réunira les
investisseurs américains avec des parte-
naires des pays de la région, avec l’ob-
L es tech-
nologies
de l'in-
formation et de
la communica-
jectif, selon elle, de la création de l'em-