ÉVENEMENTS ET FAITS DIVERS

1. L’événement (m.)

 l’accident (m.) = 1) Événement malheureux qui entraîne des dommages matériels ou

corporels (l’action dont on parle n’est pas secondaire par rapport à une action
principale): Les secouristes sont partis à la recherche des survivants de
l’a_______ d’avion. 2) un événement fortuit qui suspend ou modifie le cours des choses
(« par accident » = par hasard) : Le serveur a renversé un verre sur ma veste. Il ne l’a pas
fait exprès, c’était un a_______.
VS
 l’incident (m.) = Petit événement (et sans importance) qui se produit inopinément +
toujours secondaire par rapport à l’action principale : Le serveur a renversé un verre sur
ma veste. Malgré cet i_______, la soirée fut fort agréable. / L’i______ est clos = la
discussion est terminée.

 l’émeute (f.) = Provient du verbe émouvoir / mouvement, agitation, soulèvement

populaire / La manifestation d’étudiants tourne à l’é_____. / « La populace ne peut faire
que des é______. Pour faire une révolution, il faut le peuple » (Victor Hugo).

 se déclencher = Se mettre en mouvement, se produire, éclater : Dès qu’il lit trop, la

migraine se d_______.

 éclater = 1) Survenir brutalement : Une guerre, un incident é_____. 2) Produire un bruit

subit et violent analogue à un éclatement. L’orage, le tonnerre, une fusillade é______. 3)
Se briser avec violence, soudaineté, en projetant des fragments. Ballon, mine, vitre qui
é_____ / Des gamins font é_____ des pétards dans la rue.

 inquiétant = (syn.) préoccupant : Avenir, retard, symptôme i______ / Le changement

climatique est encore plus p________.

2. Événements naturels
 le glissement de terrain : Le g________ de t______ a bloqué le fleuve, occasionnant des
inondations (f.).

 le typhon = Désigne les cyclones (m.) de mer.

 3. Le feu

 le brasier = (Figuré) Feu d’amour / corps brûlé de fièvre : Son corps est un b____ (= Il a

une fièvre ardente).

 se consumer = 1) Être détruit, en particulier par le feu : La cigarette achevait de se

c_______. 2) épuiser sa santé, ses forces : Elle se c______ en efforts inutiles.

 prendre feu = Commencer à brûler : Les objets placés près de l’appareil pourraient

p_______ f__ en raison de la chaleur intense qui en émane.

 le sinistre = 1) Catastrophe naturelle qui engendre des dégâts importants : S________

d’une inondation, d’un tremblement de terre, de l’incendie.... 2) Tout autre type de
catastrophe : S________ d’un accident d’avion, de train, de voiture. 3) Dommages ou
pertes qui surviennent à un assuré par suite d’une catastrophe : Évaluer, payer le
s________.

 clignoter = 1) Se fermer à plusieurs reprises, vivement et involontairement, en parlant des

yeux : Le soleil faisait c______ ses yeux. 2) S’allumer et s’éteindre par intermittence : Il
doit y avoir un faux contact, car la lampe c________.

 étinceler = 1) Briller au contact de rayons lumineux : Vaisselle qui é_________ de

propreté. 2) (Figuré) Son regard é______ de colère.

 la lueur = 1) Lumière faible : Les premières l_________ de l’aube. 2) Éclat fugitif du

regard manifestant un sentiment : Une l______ malicieuse brille dans ses yeux.

 les secours (m.) = 911 : Je viens juste d’appeler les s_____; les premiers secours =
l’ensemble des techniques d’aide apportée aux personnes victimes d’un accident, d’une
catastrophe : Les premiers s_______ peuvent être administrés par toute personne se
trouvant sur les lieux d’un accident.

4. Police et justice
 l’intervention (f.) = Action d’intervenir dans une situation critique, de la changer ou de
l’arrêter : L’i_________ des pompiers a été rapide.
 l’interpellation = Action de poser des questions à un individu lors d’un contrôle
de police ou d’un interrogatoire : Le rapport susmentionné a relevé plusieurs cas de
brutalités policières lors de l’i___________ des suspects.

 la garde à vue = Mesure de privation de liberté prise à l’encontre d’un suspect lors d’une
enquête judiciaire : La g______ à v___ ne peut se prolonger au-delà de quarante-huit
heures.

 le délit = (Syn.) un crime : Le trafic de personnes est considéré comme un d____ par le

Code pénal et dûment sanctionné.

 l’enlèvement = 1) Reprise d’un produit à partir d’un magasin. 2) Action d’enlever

quelqu'un par la force : L’e________ ruine chaque année la vie de nombreuses filles qui
sont enlevées et mariées contre leur gré.

 l’évasion = Action de s’évader, de s’échapper d’un lieu où l’on était enfermé : Le dernier
état d’exception a été proclamé suite à l’é_____ de 20 détenus considérés comme très
dangereux.

 le hold-up = Vol, attaque à main armée ayant pour but de braquer et dévaliser un
établissement tel qu’une banque ou une bijouterie : Il y a des vols et des meurtres à New-
York, comme partout, mais ce qu’on y pratique le plus, c’est le h___-___« haut les mains
! ».

 le meurtre = (Syn.) un assassinat : Rien ne saurait justifier le m________ et la mutilation

de civils innocents.

Expressions :
 Un coup de feu = Détonation produite par une arme à feu, lors d’un tir : Tout à coup,
deux c____ de f___ brisent le silence de midi.

 Se faire la belle = (Syn.) Prendre la poudre d’escampette / se sauver à toutes jambes =

Partir discrètement, s’enfuir : La police est à la recherche de ces deux prisonniers qui se
sont f____ la b_____ la nuit dernière / Si elle p______ la p_______ d’e_________, ses
 parents pourraient bien faire leur mea culpa et dire qu’ils l’avaient eux-mêmes poussée
dehors. (E. Zola : L’assommoir)

 Faire la peau à qqn (в учебнике de, но такого примера употребления я не нахожу) =

Tuer : Ces salauds ont f____ la p____ à un innocent.

 Faire un casse, un braquage = Cambrioler, voler, dévaliser un établissement :

Des cambrioleurs ont encore f____ un c_____ dans cette banque.