FRIEDRICH VON FLOTOW MARTHA OPER IN VIER AKTEN KLAVIERAUSZUG MIT TEXT VON GUSTAV KOGEL VORWORT VON G.R. KRUSE EIGENTUM DES VERLEGERS * ALLE RECHTE VORBEHALTEN CFRPETERS FRANKFURT - LONDON - NEW YORKINHALT Ourertire. AKT I No. 1 Chor: Darf mit néchtig distren Triumen .... No. 2 Resitativ und Duett (Lady wad Nancy): Toure Lady’ Von den esien Kavalioren .. veceetceee No. 8. Torzett (Tristan, Lady und Nay): Schéne Lady und Cousine ‘Verwandlung. No. 4 Chor (Chor der Lanitleute}: Machen, bray und teu... (Chor der Magde): Wohgemut, junges Blut... . No. 8 Duett (Planhett und Lyonel): Wie das schnattert « - No. 6 Finale, Chor: Der Markt beginnt — Ich kann nihen ... Cady, Nancy, Tristan): Vorwse's, Bob « coe . Revitativ und Quartett (Lady, Nansy, Lyonel wud Planet) uns betrachten Nun firwahy, das a8 ih gelten see eeeceeeeeeeeee seteueeeeeeenes AKT II “No. 7 Entee-Akt und Quartettino: Nur niher, blide Madchen... cece ec eeseceteeeeseeeeees Reritativ und Quartett (Phamtert, Lvonel, Newey und Lady): Midels, dort ist eure Kammer. Was soll ich dazu sagen. : we : wee No. 8 Duet (Lady tnd Lyonel): Nancy! Julia! Verweite! Blickt sein Auge doch so ehrlich... Volkslied (Lady): Letate Kose, wie magst du so einsam.. No. 9 Chady, Many, Lyonel und Plumbett: Warte nur! Das solist du bien Notturno: Schiafe wohl! und mag dich reuen No. 10 Rezitativ und Terzettine (Lady, Nancy und Tristan Fort von binnen, laSt uns ein wee : AKT II No. LI Entre-Akt und Porter-Lied (Pte): Lat mich euch fragen No. 12° Chor und Lied: Horch, die Jagd/anfaren tnen ... Auch wir Frau'n, wir konnen traun! Lied (Nancy): Jigerin, sehlau im Sinn. No. 19 Atle (Zyonel): Ach! so fromm, ach! so traut (No. 14 Stee und Finale (Eusombl: Die Herrin rastet dort : Lied (Lady): Mier in stillen Schattengrinden Quintett mit Chor (Lady, Nancy, Lyonel, Tristan und Punteit): Nag dee Hicrvel Buch vergeben AKT IV No.15 Entre-Akt, Rezitativ und Avie (Lady: Zum treuen Freunde geh Den Teuren a versihnen.. . oe No. 16 Reritativ und Duct (Lady nnd Lyond): Lady! —~ Mylady! — Treuer Freund! Der Lenz ist gekommen. fettetteeese No.7 Rezitativ und Ductt (Weny wad Plunder: Fatt B Ja, was nun?, Feit tetteetetecsteee : ‘Verwandtung. No. 18 Finale (Ensemélz). Chor: Hier dic Buden, dost die Schenke . [Die Zeichen Vi-de geben die bel den Buhnen dblichen Springe an. Seite 1B 20 98 108 = 107 12 - 126 = 133, - 1a = 198 1 - as ~ 152 oa » 156 + 163 + 166 167 178 = 190 192 195 + 196, + 208 205, Hib ais iit dleaniesny fase Pp > | aad C =i = pacer eras saat cate |ESE ie = PELE i vi : abel zs fe ws — tft oe me e - - pe rie pete TE Pope v aa = sp Geeta hte Sabie Opies 6 peter re St Allegro vivace * i | a i fe Se _ Se : tT a e AS eel A Br Tied + es i twee i- a vot heAkt I Boudoir der Lady Lady sitzt tbelgelaunt vor der Toilette, Naney w Andante con moto N01 Chor be ipa = va) : Ny [68 fey 5 ys: 7 pf) 4_fistenTriune sthrrmt dis Soll aus ie.sen sae =e =H se Sieh der Ga-ben Beasaft ee £ a jan pfliidtte— Fort da~ ay E Editon PetersA Ss] = taubt! Fiir-stenschmuck, du Hoch -be - gliickte! Glanz,vor a at tbe apn es) aes £ tetas eee fe i f= TR aaa aps Nancy Lady Naney Lady S # Fe aaa a ee ‘3 = eee a — = fae lie Fe =p dem mein Aug sich striubt! A-Der_ LaBtmich! Her-rin_ Fi-let! lat der Ein-sdm-keit mich SS Sat arr rs ‘Acber— Her-rin_ == pitt animato. yew e QPS l= ceieeewenp stat e py adi, ig 4 atempo = ¢ othe = — gt eee oy ee = eet = weihn, mei-ne Freu-de sei ge - tei-let, mei-nen Schmerz trag ich al - lein! : 2 6 Sets Swe Sarwer.mut dei - ne soll aus die - sen Exition Petersas Naney._ =e Ss (pi SS je Bia ti heitren Ritumen Gt 7 rei- che Fiil - le, Ser sammt-ne Hill - le— Sy sammt-ne Hill - le— die désFreu-des Sorg-falt beut — 6) SS che Fill - le, die des Froun.des Sorg-falt beut_ oe do sie DS rep eH: fae iss ese nur’ Herz und! (62 SS EE nur Herz, was nur Edition Peters19 Viol: Mot2bL.u. Morn, Edition Peters 976820 NO2. Rezitativ und Duett _p Rezitativ Lady aney LaB mich x ee = Sy Teu-re La-dy! Rezitativ fre ——— ees Naney ____Geeherzend) + (@ufs Herz deptend) a Se a passers det 4 £ : y= nicht, SchinerGrund, fast wills mir schei-nen, als sprichs hier: Es wer-de == -halb? ar on poe ty é ___ Lady, Naney a ee . x aS oe co ePa “\G—S Pipt beepe pyre meer Licht! Liebentich? _Niln,rakch geflogen konmtderSceinsitDeilund Boe ee . _ - A _ z Q Ser Sy rar be bi Von den ed-len Ka-va - lie - ren, Lu en Edition Peters 97682 = NTR Sekar wee vr) Caras SSeS die denHof der Ké-ni-gin und sich sel-ber weid-lich zie-ren, zog wohl a sete we — SS as + . 3 owe 3 ce ee $ = Jee sie als. Ge. - winn Eu-erHerzchen zusichhin, darfmanendlich gra-tu-lie-ren, ad lib. ki ul ga libitum Lady x Rats a Case Ss OU darfmangratu - lie. - ren? Fit- ler Wahn, nicht kann mich atempo ~ ~ colla voce wa RP FRAe AN ~ a freu - en ‘sol-che fa - 2 Lie. - be - lei, Peter Fader Site cisei¢.. ete Edition Peters 9768Sah 2 epee hy ~ gibt des Gnad’ utd Eh’ wird uchzu Teil. Se se sweat | Cie » die Lange -weil? (mit FLu.00) ¥ adh, tH ach! Das i Poco pitt animato traurig,ach!und Se schleicht im Glanz ii-be,welkt das das ist traurigyach,und trii-be,solch ein Los nennt manGe- - : |, ach! so. tribe mein Le-ben pb \-9 pe phe S31 Kt == OP faaplaet ee peaked tates alts hin; Ecition Peters sucphote28 of ror! 2 lee ee Bet - fa ii-be,mentser - freuet mei-nen Sinn, nichts er - freuet mei-nen a a ae fie, welktdas zar-te Blimlein hin, welkt das aise a re q - Sinn,ach, ach, ach,mei-nen Sinn, was ich tu-e, wasich il-be, nichts er ~ heitertmei-nen ig ee Venese baie eg rere ip er ee hin,ach, welkt das Bliimlein hin, wenn ich hiernichtWunder i-be, welkt das zar-te Blimlein Cie Sea = hei - tert mei - nen Sinn. Sere 1S Sy) eer eis ‘ be (P Satitis oP neue Aveta e welktdas zar - te Blim-lein hin. i 992340 Edition Peters