Vous êtes sur la page 1sur 40

L’installation

de votre chaudière Granulaugil


MADAME, MONSIEUR,
vous venez d’acquérir une chaudière
Granulaugil®, nous vous remercions
pour votre confiance. Comme vous
le savez nos chaudières sont à la
pointe de la technologie.
Vous avez choisi GRANULAUGIL, c’est pour nous une
fierté et nous allons dès maintenant nous efforcer de
vous donner la plus grande satisfaction et ce pendant
de très nombreuses années. Sommaire du chapitre
Sachez qu’un client chez GRANULAUGIL® est plus
qu’un client, la qualité de nos services se doit d’être à > Préambule ............................................................... pages 2 à 12
la hauteur de votre confiance. > Configurations d’installation ................. pages 13 à 21
Nous suivons individuellement avec le plus grand Chaudière et hydraulique…
soin chacune de nos installations et nous mettrons
> Les points essentiels .................................. pages 22 à 25
un point d’honneur à toujours tout mettre en œuvre
pour garder intact la confiance que vous nous avez > Mise en service hydraulique .............. pages 26 à 28
apportée lors de votre achat.
Nous avons établi ce manuel valable pour la gamme > Mise en service conduit ......................... page 29 à 30
GRANULUX® 1000, 2000, 3000, 6000 et la gamme GRA- > Mise en service électricité .............. page 31 à 32
NUECO® 12, 32, 40, 60, afin de vous permettre d’avoir
une connaissance complète du fonctionnement de > Mise en service chaudière .......... page 33 à 38
votre chaudière nous vous invitons à le suivre pas à pas.
Nous restons constamment à votre écoute au :

1
Préambule à l’installation de votre chaudière Granulaugil
Type de combustible utilisable
La chaudière Granulaugil est conçue pour fonctionner avec du combustible granulé de bois de norme DIN
PLUS (selon DIN 51731) ou ÖNORM 7135 ou équivalent. De plus, les granulés seront exempts de poussière
(<0.8% sur poids), de diamètre 6 mm, de longueur maximale 30 mm, d'hygrométrie <8%, de PCI>4,7kWh/kg,
d'un taux de cendre <1%, d'une température de fusion de la cendre>1350°C.
Un combustible de mauvaise qualité entraîne des dysfonctionnements et l’annulation de la garantie accordée
par le constructeur.
Responsabilités de l’utilisateur, consignes de sécurité, normes
L’utilisateur est entièrement responsable de l’utilisation de la chaudière, de l’entretien de la chaudière et des conséquences
du non respect des instructions de cette notice. Une mauvaise utilisation de la chaudière et un manque d'entretien de la
chaudière peuvent entraîner un rendement médiocre et une surconsommation de combustible, des rejets polluants im-
portants, une durée de vie réduite de la chaudière et de ses composants, des dommages corporels. Un entretien annuel
par un professionnel agrée est obligatoire.
L’accès à la chaudière est réservé aux personnes adultes averties et responsables. Il est entendu que l’utilisateur possède
la volonté et les capacités d’utiliser correctement la chaudière.
Tout mauvais fonctionnement non imputable à l’utilisateur ou au combustible doit être signalé à Granulaugil, en particulier,
les organes de sécurité tels que soupapes, vase d’expansion, tableau chaudière.
La vis d'alimentation en combustible (dans le silo de stockage du combustible) doit toujours être recouverte de combus-
tible.
Un manque de combustible à pour effet de mettre en panne la chaudière. La remise en marche nécessite d'effectuer la
procédure “1ère mise en service”.

2
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
Préambule à l’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)

Introduction
Ce manuel décrit les informations concernant le fonctionnement, l'utilisation et l'entretien de la Chaudière à gra-
nulés de bois GRANULAUGIL. Ce manuel utilisé seul n'est pas suffisant pour une installation correcte, le fonction-
nement et l’utilisation ; les installateurs, ainsi que l'utilisateur doivent respecter les règles spécifiées dans les
normes européennes en cours ainsi que les normes locales, nationales et européennes.
Ce manuel donne des renseignements supplémentaires et les précautions à prendre.
Conservez ce manuel à proximité de votre Chaudière, dans un endroit sûr de la chaufferie, pour faciliter le travail
du technicien.
Il est indispensable de lire le manuel attentivement afin d'être en mesure de faire fonctionner votre chaudière
en toute sécurité, avec un rendement élevé, pour une longue durée.
En raison du développement et de la recherche continue dans la conception et la fabrication, le contenu de ce
manuel est amené à changer à tout moment et sans préavis. Le fabricant ou le distributeur n’est pas responsable
des erreurs ou des dommages pouvant être attribués à cette publication.

Mise en garde
> Les consignes de sécurité doivent être lues avant la mise en route de la chaudière, afin d'éviter un usage incor-
rect qui pourrait conduire à des blessures, ou à des dommages du système.
> La chaudière doit être installée conformément aux règles en vigueur, dans un endroit bien ventilé, à l’abri du
gel.
> Toutes installations, mise en service, maintenance et réparation doivent être effectuées exclusivement par un
professionnel agréé et qualifié par la société GRANULAUGIL en suivant les instructions du manuel et les normes
européennes. Si la chaudière est utilisée à des fins autres que celles stipulées dans le présent manuel, ou que
l’installation n’est pas conforme, cela peut provoquer un incendie ou une explosion qui causera des graves
dommages humains et matériels.
> La chaudière s’utilise en chauffage central : elle est conçue pour l'exploitation de l'eau chaude seulement (max
90 ⁰ C) ; la pression du système doit être en fonction de la pression d'exploitation limitée et spécifiée sur la
plaque signalétique de chaudière (standard à 3 bar).
> La chaudière doit être alimentée par les granulés de bois spécifiés dans ce manuel.
> La chaudière doit être alimentée uniquement par son brûleur et sa vis sans fin d'origine.
> Il s'agit d'un appareil B23 : la Chaudière doit être reliée à un conduit de cheminée respectant les normes de sécurité,
et possédant un tirage suffisant ; il ne doit y avoir aucune fuite de gaz de combustion dans la chaufferie.

3
Préambule à l’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
> Pour un fonctionnement sûr et efficace, les ouvertures de ventilation ne doivent jamais être obstruées. Un apport d'air
adéquat pour la combustion et la ventilation doit être assuré à tout moment.
> La chaudière ne doit pas être installée dans une zone où des vapeurs et des matières inflammables sont susceptibles d'être
présentes.
Afin d’éviter d'endommager la chaudière, la contamination de l'air par des poussières ou des hydrocarbures halogénés (par
exemple solvants, gaz propulseurs aérosol, produits de nettoyage, adhésifs…) doit être évitée. Le niveau d'humidité ne doit
pas être trop élevé dans la chaufferie.
> La chaudière ne doit pas être utilisée à d’autres fins que le chauffage central et/ou la production d’Eau Chaude Sanitaire
(ECS). Elle ne doit pas être installée à l’intérieur de l’habitation. La porte de la Chaudière doit être toujours étanche, résis-
tante au feu et à fermeture automatique.
> Les brûleurs à granulés sont équipés d'un dispositif d'allumage automatique, avec un système de sécurité autommatisé.il
ne faut jamais allumer le brûleur ou essayer de faire fonctionner le système manuellement.
> Tous les dispositifs de commande doivent être fonctionnels et efficaces dans les limites spécifiées, et ce à tout moment.
Le contrôle des ces dispositifs doit être effectué chaque année. Si un dispositif ne fonctionne pas, ne pas essayer de régler
le système, vous risqueriez de l’endommager ; appelez un technicien agréé GRANULAUGIL.
> Si la température de la chaudière monte au dessus de 90°, ne mettez pas d’eau froide pour la refroidir rapidement, ceci
causerait une explosion. Attendez que la chaudière refroidisse naturellement jusqu'à 40 ° C avant d'ajouter l'eau d'ap-
point.
> Ne pas utilisez la chaudière si elle a été sous l’eau. Appelez immédiatement un technicien agréé.
> Par mesure de sécurité, ne touchez pas les parties chauffantes (conduit de fumées, chambre de combustion), en raison
des risques de brûlures graves.
> En commençant une nouvelle installation, la première mise en service doit être effectuée par un personnel qualifié.
> Après la mise en service de la chaudière, l’entretien est à la charge de l’utilisateur ; il doit être effectué par un technicien
agréé.
> Attention, si vous changez de type de granulés, il se peut qu’il y ait besoin d’effectuer de nouveaux réglages. Il faut toujours
faire attention à la qualité du granulé.
> Sauf opérations décrites dans ce manuel, ne pas touchez la chaudière ni le brûleur.
> Cette chaudière n'est pas à condensation, alors assurez-vous qu’elle ne condense pas.
> La protection des composants électriques peut être retirée uniquement si le courant est coupé.
> Ne jamais ouvrir le cendrier et le retirer quand la chaudière est en fonctionnement: les fumées, les étincelles et les particules
de poussière sont dangereuses.

4
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
Préambule à l’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
> Pour allumer ou éteindre votre chaudière suivre les instructions de la page 42, notamment
pour l’entretien et le ramonage.
> Les liquides inflammables ou de gaz ne doivent jamais être utilisés dans la chambre de combustion.
> Il doit y avoir un accès potentiel sur l'air extérieur comme une fenêtre ou un conduit de ventilation extérieure.
> Une protection contre la surchauffe est intégrée dans le système de contrôle.
> Il est recommandé de surélever la chaudière pour la déplacer et la transporter.

Déclaration de conformité
Nos modèles de chaudières GRANULUGIL répondent aux normes européennes :

DIRECTIVE STANDARD
98/37/CE directive machine EN 303-5
73/23/CEE directive basse tension EN 50165
EN 60335
89/336/CEE directive CEM EN 60730-2
EN 60730-9

> Les matériaux utilisés pour la conception de nos chaudières ont été sélectionnés pour garantir la sécurité, la
résistance aux produits chimiques, mécaniques, et la résistance aux influences thermiques auxquelles les ap-
pareils seront exposés pendant leur durée de vie.
> Pour l’étanchéité, nous utilisons des joints spéciaux en silicone.
> Les paramètres de sécurité et de fonctionnement spécifiques ne peuvent pas être modifiés, sauf pas l’usine.
> L’amiante n’est pas utilisé.
> Les composants utilisés dans nos chaudières sont homologués CE.

5
Préambule à l’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)

Garantie et service
Nos chaudières GRANULAUGIL sont garanties pour une période de 2 (deux) ans, pièces, main d’œuvre et déplacement, à
compter de la date d’installation contre tout défaut de matériel et de fabrication, dans les conditions d’utilisation prévues
à cet effet.
Le certificat de garantie doit être rempli par le vendeur ; la vérification de l'installation et la mise en service doivent être
effectuées par une personne agréée GRANULAUGIL qui transmettra le certificat de garantie & la mise en service en fin de ce
chapitre au vendeur. La garantie s’applique uniquement dans ces conditions.
Tout défaut de maintenance et d’entretien ne seront pas couverts par la garantie.
La garantie de la chaudière ne sera pas appliquée si le circuit d'eau de la chaudière contient des débris et / ou des dépôts
de carbonate, ni en cas de corrosion.
Pour la gamme GRANULUX , le corps de chauffe est garanti 20 ans , et vous avez la possibilité de contracter une extension
de garantie pouvant aller jusqu’à 22 ans maximum, pour cela, il faudra DèS LA FIN DE LA PREMIèRE année souscrire un
contrat pack sécurité, qui vous sera proposé lors de votre premier entretien.

Caractéristiques générales
> Ne pas changer les éléments.
> Nos chaudières GRANULAUGIL ont un système de chauffage central à eau, livrée avec un brûleur à granulés, une unité de
contrôle, un système d'aspiration des fumées, un silo extérieur pour le stockage des granulés, une vis d'alimentation des
granulés. Aucun élément ne doit être changé par un autre élément d’une autre marque.
> Le fonctionnement de la chaudière GRANULUX se fait avec 2 parcours de fumées.
> Le brûleur à granulés possède 9 plages de puissance ce qui évite les consommations excessives du pellet par une meilleure
régulation et contribue à réduire les émissions de CO2. L’allumage est automatique. Le brûleur possède un système unique
et breveté de nettoyage qui fait tomber les cendres dans le cendrier, et ne laisse rien dans la chambre de combustion.
> Notre usine est enregistrée aux normes ISO 9001-2008.
> Les réglages du brûleur sont faits à l’usine.
> Les chaudières ont été spécialement conçues et fabriquées pour exécuter une combustion efficace avec des granulés de
bois.
> La tête de combustion du brûleur est en inox à haute température, la forme cylindrique, verticale. La grille du brûleur est
en inox. Les deux éléments doivent résister à toutes les sources chimiques, mécaniques et thermiques.

6
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
Préambule à l’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
> La qualité de la matière, la forme et le dimensionnement des composants sont choisis en vue d’une utilisation
performante et économique de la chaudière et du brûleur, à long terme.
> L’alimentation d’air primaire et secondaire peuvent être contrôlés séparément.
> Concernant les règles de sécurité, se référer au point 7.
> La chaudière GRANULAUGIL est conçue pour chauffer, dans les limites de ses performances, un réseau d'eau
chaude et doit être raccordée à une installation de chauffage et / ou de production d'eau chaude.
> La température de sortie maximale de l’eau est de 90 ° C (point de consigne max. : 80 ° C) et la pression maximale
admise est de 3 bar.
> La température de retour d’eau ne doit pas être inférieure à 55°C.
> Il est préférable d’utiliser des granulés de bois de haute qualité pour un meilleur rendement.
> La Chaudière doit obligatoirement démarrer avec le brûleur et la vis d’origine.
> Assurez-vous de la ventilation du vase d'expansion et de la protection contre le gel des tuyaux.
> Cette chaudière n'est pas une chaudière à condensation, alors assurez-vous que la chaudière ne condense pas.

Système de sécurité
Les systèmes de sécurité suivants sont inclus dans le système de contrôle de chaque chaudière
> Contrôle du retour de flamme
• Le système dispose d’un capteur dans le conduit de fumée qui, en cas de température supérieure à 75°C,
arrête le brûleur.
• Un tube souple entre la vis extérieure et la vis du brûleur est conçu en plastique spécial, qui ne fond pas.
• Après le tube souple, le culot à vis du brûleur est maintenu vide afin d’éviter le retour de flamme.
> Si la régulation de la température de la chaudière ne peut pas être effectuée par la sonde de température, et
que l’eau de la chaudière est en surchauffe > à 98-106 ° C, éteignez le brûleur (arrêt non volatile). Une réinitia-
lisation manuelle est nécessaire avant de redémarrer le système.
> Deux fusibles électriques sont installés pour protéger les composants électriques.
> Si la combustion est insuffisante ou inexistante, l'alimentation en granulés s’arrête.
> Dans la phase d'allumage si le système ne peut pas s'enflammer (flamme) après 15 minutes, le système se
coupe. Une réinitialisation manuelle est nécessaire de redémarrer le système.

7
Préambule à l’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
> les résistances de démarrage sont de 2x175 watts en céramique, ce qui élimine le risque de surchauffe du brûleur et allonge
sa durée de vie.
> trémie en acier
> utilisation normale de variation de tension entre 230 V ca, +10%, -15% la tension d'alimentation doit être d'au moins 180
VAC, afin de permettre l'exécution du cycle de démarrage. Si la tension descend en dessous de 170 VAC l'appareil se cou-
pera et indiquera une anomalie. La réexécution du cycle de démarrage (automatiquement) ne sera autorisée que si la ten-
sion d'alimentation est de nouveau supérieure à 180 VAC.
> Les températures de fonctionnement sont comprises entre -20 ° C / +60 ° C.
Le redémarrage automatique du brûleur après une panne de courant est permis seulement si la vérification du système de
contrôle a été faite.
> Avant chaque démarrage, le système est purgé durant des périodes assez courtes pour éviter les dépôts de gaz non brûlé
dans le brûleur et la chaudière.
> Après chaque arrêt, le système de nettoyage se met en route, afin de brûler complètement les résidus de pellets.
> En cas d'absence de flamme, (15 min. Temps de sécurité) le brûleur se met en sécurité et coupe l’alimentation en gra-
nulés ; une phase post-ventilation est exécutée.
> Dans le cas d'une extinction de flamme se produisant lorsque l'appareil est en marche, l'appareil exécutera une répétition
du cycle de démarrage (max 4) ; à la quatrième répétition consécutive, l'extinction de la flamme provoquera un arrêt.

8
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
Préambule à l’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)

Pièces principales

Installation
> Toutes installations, montage et travaux d'entretien doivent être effectués exclusivement par du personnel
qualifié ayant reçu une formation complète devant être conforme avec ce manuel Cette chaudière doit être
installée conformément aux règles en vigueur, et seulement dans un endroit bien ventilé et contre le gel.
> Tous les branchements électriques doivent être conformes aux normes actuelles. Les schémas de câblage sont
présentés dans ce manuel. Attention, Accordez une attention particulière aux prises de terre et à tous les élé-
ments électriques dans la chaufferie. Ne jamais utiliser d'essence ou d'eau près d’une prise.
> Après l'installation de la chaudière, il faut vérifier les fuites.
> Pour le raccordement du vase d'expansion fermé, il est conseillé d'avoir un circuit de retour et une vanne ver-
rouillable + vanne de vidange (conseillé uniquement pour l'entretien).
> Un kit anticondensation doit être installé pour lutter contre la condensation dans le but d'augmenter la tem-
pérature de l'eau de retour.

9
Préambule à l’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Qualité de l’eau
Selon les normes EN 12953-10/2003 :

Paramètre Unité Aspect de l’eau de la chaudière Brûleur à eau


Pression Bar
Aspect - Claire, exempt de matière solide en suspension, pas de mousse stable
Conductivité Direct à 25 °C μS/cm < 1500
Valeur pH à 25 °C - >7.0 9.0 to 11,5a
Dureté Totale (Ca + Mg) mmol/l < 0,05
Concentration fer mg/l < 0,2
Composant alcalin mmol/l - <5
Concentration Oil/Graisse mg/l <1 -
substances organiques
(as TOC) - Voir la note b
a
Si des matériaux non ferreux sont présents dans le système (aluminium), la valeur du pH est moins sensible à la conductivité directe
b
Les substances organiques sont généralement un mélange de plusieurs composés différents. La composition de ces mélanges et le comportement
de leurs composants individuels dans les conditions de fonctionnement de la chaudière sont difficiles à prédire. Les substances organiques se
décomposent pour former l'acide carbonique ou d'autres produits de décomposition acides qui augmentent la conductivité de l'acide et provoque
une corrosion. Ils peuvent également conduire à la formation de mousse qui doit être maintenue aussi bas que possible.

La garantie ne sera pas valable, si la chaudière est hors service en raison de la corrosion, la formation de boues et autres dépôts.
Les travaux doivent être effectués exclusivement par du personnel formé et qualifié.
Avant la première mise en route, vérifiez :
> Il existe une copie des instructions dans la chaufferie.
> il y a la plaque signalétique sur la chaudière : Nom, puissance, n° de série, spécificités…
> entrée et sortie d'air sont correctement dimensionnées et exempte d'obstacles.
> Le système d'évacuation des gaz d'échappement est correctement monté et calibrés.
> Tous les systèmes de contrôle et les dispositifs de sécurité sont présents et installés conformément à la réglementation
en vigueur et fonctionne correctement.
> Les turbulateurs sont correctement placés.
> Les joints latéraux ne sont pas endommagés et fixés correctement.

10
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
Préambule à l’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
En commençant une nouvelle installation, les conduits d'eau et le système de chauffage doivent être nettoyés
et exempts de dépôts.
Ouvrir toutes les vannes nécessaires au remplissage
Remplissez le système de chauffage avec de l'eau, très lentement selon la capacité de purger l'air des composants.
Purger l'air contenu dans l'eau. Les poches d'air ont été éliminées.
Voir si les pompes de circulation et de contrôle fonctionnent correctement.
Contrôler toutes les fuites.
Vérifiez tous les éléments de sécurité et faire le réglage en fonction des besoins du système. Si la soupape de sé-
curité n’est pas ajustée en usine, réglez-la en fonction des besoins du système et être sûr qu'elle fonctionne cor-
rectement.

Limite des émissions (mg/m3 à 10% O2)


Classe d’émissions C0 mg/m3 CO (mg/kWh) NOx (mg/kWh)
1 15 000 1750 200
2 5 000 200 180
3 3 000 100 150
4 1 000 75 75
5 500 50 30
a) gaz de carneau à 0 ⁰ C et 1,013 bar

Note : Les valeurs d'émission doivent être conformes aux normes actuelles.

Attention, lisez attentivement le guide d’exploitation, d'utilisation et les manuels de maintenance avant
de démarrer pour une utilisation économique et sécurisée. Une fausse manœuvre peut provoquer un in-
cendie ou une explosion qui peuvent résulter des dommages matériels, blessures ou des pertes de vie.
Contrôles préliminaires avant d'opérer
Avant l’exploitation :
> Vérifiez le niveau d'eau et la pression.
> Vérifier les ouvertures de ventilation.
> Vérifiez les robinets et soyez sûrs que toutes les vannes sont ouvertes.
> Contrôler tous les systèmes de nettoyage et que les pièces sont bien fermées et étanches.
> Vérifier la présence de tout type de substance inflammable dans la chaufferie.

11
L’installation de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière à granulés et le fonctionnement dans son ensemble : chaudière et péri-
phérie doivent toujours être contrôlées avant la mise en service. Point par point nous allons valider chaque
paramètre de votre installation afin que vous puissiez vous-même suivre chaque étape et nous poser toutes
les questions nécessaires.
Premièrement regardons ensemble votre installation :

Configuration de votre chaudière avec silo et sans production


d’Eau Chaude Sanitaire (ECS)

1 2

> Chaudière avec silo métal - alimentation par sac > Avec silo textile à vis sans fin
de granulés

> Avec silo textile et kit d’aspiration

12
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)

Configuration de votre chaudière avec silo et avec production


d’Eau Chaude Sanitaire (ECS)

4 5

> Chaudière avec silo métal et ballon ECS > Chaudière avec silo textile à vis sans fin et ballon ECS

> Chaudière avec silo textile, kit d’aspiration et ballon ECS

13
Votre chaudière GRANULAUGIL &
sa configuration hydraulique

14
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)

Configuration radiateur sans ECS

Pompe Configuration
circulateur

A
Vanne 3 voies

Clapet
anti-retour

Tuyau cuivre

Vanne de vidange

Kit anticondensation

Vanne de remplissage
Sortie vase d’expansion

15
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)

Configuration radiateur avec ECS

Vanne thermostatique

Eau chaude
Configuration Pompe
circulateur

B
Vanne 3 voies

Eau froide
Tuyau cuivre

Vanne selenoïde

Vanne de vidange

Kit anticondensation

Vanne de remplissage
Sortie vase d’expansion

16
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)

Configuration plancher chauffant sans ECS

Configuration

C Pompe
circulateur

Vanne 3 voies

Clapet
anti-retour

Tuyau cuivre

Vanne de vidange

Kit anticondensation

Vanne de remplissage
Sortie vase d’expansion

17
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)

Configuration plancher chauffant avec ECS

Vanne thermostatique

Configuration

Eau chaude
Pompe
circulateur
D
Vanne 3 voies

Eau froide
Tuyau cuivre

Vanne selenoïde

Vanne de vidange

Kit anticondensation

Vanne de remplissage
Sortie vase d’expansion

18
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)

Configuration radiateur + plancher chauffant sans ECS

Pompe
Configuration circulateur

E
Vanne 3 voies

de mélange
Bouteille Clapet
anti-retour

Tuyau cuivre

Vanne de vidange

Kit anticondensation
Vanne de remplissage

Sortie vase d’expansion

19
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)

Configuration radiateur + plancher chauffant avec ECS

Pompe
circulateur
Configuration

F Vanne 3 voies

de mélange
Bouteille

Vanne thermostatique
Clapet anti-retour

Eau chaude
Vanne selenoïde
Tuyau cuivre

Eau froide
Vanne de vidange

Kit anticondensation

Vanne de remplissage

20 Sortie vase d’expansion


L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)

Système choisi
Vos configurations “Chaudière et Hydraulique” choisies, sont :

Configuration chaudière
Chaudière, silo
avec ou sans production
d’Eau Chaude Sanitaire (ECS)

Configuration hydraulique
Radiateur, plancher chauffant
avec ou sans production
d’Eau Chaude Sanitaire (ECS)

21
Mise en service chaudière

22
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service chaudière - Les points essentiels

1 - Le diamètre d’installation
des tuyaux doit être de 28 mm
5 - Le vase d’expansion doit
être fixé au mur ou posé
sur un trépied. Il sert à
2 - L’installation doit avoir compenser la pression
plusieurs vannes d’arrêts de la chaudière
ce qui permettra d’intervenir
aisément sans avoir à purger
l’ensemble du circuit.

3 - Il doit y avoir un purgeur


à chaque point haut
6 - Le fonctionnement de la
de votre installation
vanne trois voies doit être
expliqué par votre
technicien GRANULAUGIL.
Elle sert à réguler la
température de confort à
l’intérieur de votre
habitation
4 - Le conduit des fumés
doit comporter au maximum
180 degrés d’angle
sans compter le T de purge

23
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service chaudière - Les points essentiels (suite)

7- Le kit anticondensation est installé comme sur la photo


ci-contre. Il sert à éviter la condensation due au retour de l’eau à
la chaudière de plus de 55 ° et prolonge la vie de votre chaudière.

24
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service chaudière - Les points essentiels (suite)
10 - Le modérateur de tirage
Son rôle est de :
> maintenir le tirage à une
valeur constante et adaptée,
8 - Ciculateur, pompe
afin d’améliorer la qualité et
Contrôler qu’il est bien le rendement de la combustion.
dans le bon sens
> d’assécher le conduit de fumée
pendant les phases d’arrêt de
l’installation, afin de limiter les
problèmes de corrosion.

11- Bac à cendre sur le côté


9 - Le thermostat (uniquement sur la gamme
permet de définir la GRANULUx).
température de Il permet grâce à la vis sans fin de
votre habitation. récupérer les cendres ce qui vous
Il doit être posé à plus simplifie l’entretien.
de 1,4 m du sol. Contrôler le bac régulièrement en
fonction de votre production.

12- Aération deux trappes de ventilation


elles servent à maintenir le rendement de la chaudière
grâce à un meilleur rapport d’oxygénation du local de
chaufferie et renforcent la sécurité du lieu.
Pour les chaudières de 12, 23, 40 kW, la ventilation
haute et basse doivent être de 10 x 10 cm.
Pour les chaudières de 50 kW et plus, la ventilation
haute doit être de 10 x 10 cm et basse de 15 x 10 cm.

25
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service hydraulique effectuée par le technicien Granulaugil
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

1 - Diamètre des conduits clients - Ø 28


2 - Diamètre des conduits de pose - Ø 28

3 - Soudures

4 - Vase d’expansion litrage


Technicien Client

26
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service hydraulique effectuée par le technicien Granulaugil (suite)
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

5 - Fuite(s) apparente(s) 6 - Circulateur dans le bon sens 7 - Mise à la terre

Départ

8 - Présence de vidange à
l’évacuation sinon poser
un vase d’expansion sanitaire Retour
10 - Calage vanne 3 voies

9 - Sens de branchement du kit


Anticondensation Technicien Client

27
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service hydraulique effectuée par le technicien Granulaugil (suite)
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

11 - Purgeur installation ouvert 12 - Purgeur chaudière ouvert

Technicien Client

28
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service conduit effectuée par le technicien Granulaugil (suite)
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

13 - Fixations de bonne qualité


au mur
14 - Modérateur installé

15 - Diamètre tubage Ø 125 pour les chaudières 12 à 23 kW 16 - Tubage réalisé


Diamètre tubage Ø 150 pour les chaudières 40 à 60 kW

Technicien Client

29
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service conduit effectuée par le technicien Granulaugil (suite)
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

17 - Fixations partie 18 - Pose du chapeau 19 - Pose du T de purge


extérieure

20 - Vérification raccordement 21 - Ventilation haute et basse


chaudière cheminée

Technicien Client

30
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service électricité effectuée par le technicien Granulaugil
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

22 - Thermostat d’ambiance 23 - Lieu de pose du thermostat

1m40
24 - Hauteur de pose du thermostat

Technicien Client

31
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service électricité effectuée par le technicien Granulaugil (suite)
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

25 -Pose de disjoncteur différentiel 26 -Installation à la terre

27 -Resserage des connections


Technicien Client

32
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service chaudière effectuée par le technicien Granulaugil
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

28 - Paramétrage

29 - Positionner les 30 - Température chaudière


nouveaux paramètres
Technicien Client

33
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service chaudière effectuée par le technicien Granulaugil (suite)
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

79°
31 - Coupure 9° C au dessus de la température 32- Cendrier extérieur bien fermé
programmée - Ici 70 °C 33- Capot cendrier extérieur bien fermé
(Valable uniquement pour la gamme GRANULUx)

34 - Bac à cendre positionné à l’extérieur - porte ouverte/porte fermée

Technicien Client

34
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service chaudière effectuée par le technicien Granulaugil (suite)
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

35 - Cache brûleur bien installé 36 - Contrôle angle de la vis sans fin (maxi 45°)

Départ

Retour chaudière

37 - Vérification du fonctionnement
du kit anti-condensation Technicien Client

35
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service chaudière effectuée par le technicien Granulaugil (suite)
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

38 - Joint de vis de décendrage 39 - Joint du corps de chauffe


(Valable uniquement pour la
gamme GRANULUx)
Vérifier que le joint de la vis de
décendrage a bien été effectué
par le technicien

40 - Joint de porte de décendrage

Technicien Client

36
L’installation
de votre chaudière Granulaugil
L’installation de votre chaudière Granulaugil (suite…)
Mise en service chaudière effectuée par le technicien Granulaugil (suite)
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

41 - Réglage des turbulateurs 42 - Graissage vérin

43 - Sens de rotation de la vis de décendrage


(concerne uniquement la gamme GRANULUx)
Technicien Client

37
L’installation de votre chaudière Granulux (suite…)
Mise en service chaudière effectuée par le technicien Granulaugil (suite)
Chacun des points doit être contrôlé et conforme.

44 - Vis suspendue par chaînette 45 - Bâche silo suspendue au plafond


si gros silo

46 - Mise à la terre du silo


Technicien Client

38
Mise en service &
Certificat de Garantie

39
Mise en service Mise en service
& Certificat de garantie & Certificat de garantie
Nom : .............................................................................................................................................................................................. Nom : ..............................................................................................................................................................................................
Prénom : ..................................................................................................................................................................................... Prénom : .....................................................................................................................................................................................

Adresse : ...................................................................................................................................................................................... Adresse : ......................................................................................................................................................................................


................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................

Code Postal : Ville : ..................................................................................................... Code Postal : Ville : .....................................................................................................


Portable : Fixe : Portable : Fixe :

Date d’installation : ................................................. Nom du poseur ....................................................... Date d’installation : ................................................. Nom du poseur .......................................................
N° chaudière : ......................................................... Type de chaudière ....................................................... N° chaudière : ......................................................... Type de chaudière .......................................................
Configuration chaudière Type silo ................................................................................. Configuration chaudière Type silo .................................................................................
Configuration hydraulique Configuration hydraulique
Les 46 points contrôlés sont tous conformes : OUI NON Les 46 points contrôlés sont tous conformes : OUI NON
Si vous avez répondu NON, quelles sont vos remarques : Si vous avez répondu NON, quelles sont vos remarques :
................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................

PARAMÉTRAGE PARAMÉTRAGE
Actuels Nouveaux Actuels Nouveaux Actuels Nouveaux Actuels Nouveaux Actuels Nouveaux Actuels Nouveaux
P1 P9 P17 P1 P9 P17
P2 P10 P18 P2 P10 P18
P3 P11 P19 P3 P11 P19
P4 P12 P20 P4 P12 P20
P5 P13 P21 P5 P13 P21
P6 P14 P22 P6 P14 P22
P7 P15 P23 P7 P15 P23
P8 P16 P24 P8 P16 P24

Date de mise en service : .................................................................................. Date de mise en service : ..................................................................................


Signature et nom du Technicien Signature du client Signature et nom du Technicien Signature du client
“Je certifie avoir bien reçu le manuel “Je certifie avoir bien reçu le manuel
d’utilisation d’environ 100 pages d’utilisation d’environ 100 pages
“Bon pour installation conforme” “Bon pour installation conforme”

Vous aimerez peut-être aussi