Vous êtes sur la page 1sur 14

Messiah - Der Messias

No. 44: Chorus - Nr. 44: Chor


George Frideric Handel
Allegro q = 100 Georg Friedrich Händel
     
Soprano        
Hal - le - lu- jah,

  
Hal - le - lu - ja,

Alto          
Hal - le - lu- jah,

 
Hal - le - lu - ja,

        
Tenor   
 Hal - le - lu- jah,

   
Hal - le - lu - ja,
      
Bass
  
Hal - le - lu- jah,
Hal - le - lu - ja,
Allegro q = 100
  
                    
      
            
  
Piano

                 

   
     
 
      
 

5     
S.                  

 


hal - le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal - le - lu - jah!
hal - le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal - le - lu - ja!
         
A.                

       
hal - le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal - le - lu - jah!
hal - le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal - le - lu - ja!
          
        
T.             
 hal - le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal - le - lu - jah!
hal - le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal - le - lu - ja!

                        
B.
      
hal - le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal - le - lu - jah!
hal -
   
le - lu - ja, Hal- le - lu - ja,

Hal- le - lu - ja, Hal - le - lu - ja!

     
               
      
      
   


 

                        
Pno.
 
                    
5 © 2011 by Thomas A. Schneider
2
                    
8

S.                   
Hal - le - lu- jah, Hal - le - lu- jah, Hal- le - lu- jah, Hal -le - lu- jah, Hal - le - lu - jah!
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal - le - lu - ja!

                
A.                           
Hal - le - lu- jah, Hal - le - lu- jah, Hal- le - lu- jah, Hal -le - lu- jah, Hal - le - lu- jah!
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal - le - lu - ja!

                      
T.               
 Hal - le - lu- jah, Hal - le - lu- jah, Hal- le - lu- jah, Hal -le - lu- jah, Hal - le - lu- jah!
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal - le - lu - ja!
                    
          
 
B.

Hal - le - lu- jah, Hal - le - lu- jah, Hal- le - lu- jah, Hal -le - lu- jah, Hal - le - lu - jah!

        
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal - le - lu - ja!

       
                      
    
    
  
Pno.


8
  

                   
               
 
 

 

A
12                      
S.        
For the Lord God Om - ni - po - tent reign - eth. Hal -le - lu - jah, Hal -le - lu - jah, Hal -le -
Denn Gott, der Herr, all - mäch - tig re - gie - ret. Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal -le -
          
    
  

 
            
   
A.

For the Lord God Om - ni - po - tent reign - eth. Hal -le - lu - jah, Hal -le - lu - jah, Hal -le -
Denn Gott, der Herr, all - mäch - tig re - gie - ret. Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal -le -
  
T.        
 
 
               
 For the Lord God Om - ni - po - tent reign - eth. Hal -le - lu - jah, Hal -le - lu - jah, Hal -le -
Denn Gott, der Herr, all - mäch - tig re - gie - ret. Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal -le -
              
                   
B.  
For the Lord God Om - ni - po - tent reign - eth. Hal -le - lu - jah, Hal -le - lu - jah, Hal -le -
Denn Gott, der Herr, all - mäch - tig re - gie - ret. Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal -le -

  
A          
  

     
Pno.


12
 

 
 
 
  





             
        

© 2011 by Thomas A. Schneider


3
16                
S.   
lu - jah, Hal- le - lu - jah! Hal- le -
lu - ja, Hal- le - lu - ja! Hal- le -
          
A.          
         
  

lu - jah, Hal- le - lu - jah! For the Lord God Om - ni - po - tent reign - eth. Hal- le -

 
lu - ja, Hal- le - lu - ja! Denn Gott, der Herr, all - mäch - tig re - gie - ret. Hal- le -
     
T.                  
  
 lu - jah, Hal- le - lu - jah! For the Lord God Om - ni - po - tent reign - eth. Hal- le -
lu - ja, Hal- le - lu - ja! Denn Gott, der Herr, all - mäch - tig re - gie - ret. Hal- le -
   
               
 
 
     
B. 
lu - jah, Hal- le - lu - jah! For the Lord God Om - ni - po - tent reign - eth. Hal- le -

 
lu - ja, Hal- le - lu - ja! Denn Gott, der Herr, all - mäch - tig re - gie - ret. Hal- le -

          


          
 



 
           
Pno.

          
          
16 
B
20                      
S.               
lu - jah, Hal -le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal -le - lu - jah! For the Lord
lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal -le - lu - ja! Denn Gott, der

          
A.                     
lu - jah, Hal -le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal -le - lu - jah,
lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal -le - lu - ja,
         
T.                             

 lu - jah, Hal -le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal -le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal -le-
lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal -le-

                    
B.
        
lu - jah, Hal -le - lu - jah, Hal- le - lu - jah, Hal -le - lu - jah,

         
           
lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal -le - lu - ja,
B
        
       

Pno.

                        
20
               
  

 

© 2011 by Thomas A. Schneider


4
23     
      
S.    
God Om - ni - - po - tent reign - - eth. Hal - le -
Herr, all - mäch - tig re - gie - - ret. Hal - le -
         
A.                 
Hal - le - lu - jah, Hal - le - lu - jah, Hal - le - lu - jah,
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja,
        
T.             
   
 lu - jah, Hal - le - lu - jah, Hal - le - lu - jah, Hal - le - lu - jah!

  
lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja! Hal - le - lu - ja!
         
B.  
Hal - le - lu - jah!

 
Hal - le - lu - ja!

       
 
  

            
 
Pno.


23
   
     



   
  


 

25                            
S. 
           
lu- jah, Hal- le - lu- jah, Hal -le - lu - jah, Hal- le - lu- jah, Hal - le - lu - jah, Hal -le - lu- jah,
lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal -le - lu - jah, Hal- le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal -le - lu - ja,
 
                         
A.
 
Hal- le - lu- jah, Hal - le - lu - jah, Hal- le - lu- jah, Hal - le - lu - ja, Hal -le -
Hal- le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal -le -
         
T.     
        
 For the Lord God Om - ni - po - tent reign - eth. Hal -le - lu- jah,
Denn Gott, der Herr, all - mäch tig re - gie ret. Hal -le - lu - ja,
   
- -
  
         
B.
 
For the Lord God Om - ni - po - tent reign - eth. Hal -le -
Denn Gott, der Herr, all - mäch - tig re - gie - ret. Hal -le -


                                 
              
Pno.


25
 








 







 
 

© 2011 by Thomas A. Schneider


5
28                     

         
S.                 
Hal le-lu jah, Hal le-lu jah, Hal le-lu jah, Hal le-lu jah, Hal le-lu jah, Hal le-lu jah,
   
Hal le - lu - ja, Hal le - lu - ja, Hal le - lu - ja, Hal le - lu - ja, Hal le - lu - ja, Hal le - lu - ja,

         
       

A.

lu jah, Hal le-lu jah. For the Lord God Om - ni - po - tent
lu - ja, Hal le - lu - ja. Denn Gott, der
   
Herr, all - mäch - tig re -
       
T.                
 Hal le-lu jah, Hal le-lu jah. For the Lord God Om - ni - po - tent
Hal le - lu - ja, Hal le - lu - ja. Denn Gott, der Herr, all - mäch - tig re -
         
 
                            
B.
 
lu jah, Hal le-lu jah, Hal le lu jah, Hal le - lu - jah, Hal le-lu jah, Hal le
lu - ja, Hal le - lu - ja, Hal le - lu - ja, Hal le - lu - ja, Hal le - lu - ja, Hal le

           


            
             
            
 
Pno.

  
28

      
       
 
     
  

       



C
31               
S. 
 
Hal - le - lu - jah, Hal - le - lu - jah! The king - dom of this
Hal - le - lu - ja, Hal le lu ja! Das Kö - nig -reich der
  
- -

               
A.
       
reign - eth. Hal -le - lu- jah, Hal - le - lu - jah! The king - dom of this
gie ret. Hal -le - lu - ja, Hal - le - lu - ja! Das Kö - nig -reich der
 
-
     
      
T.
  
 reign - eth. Hal - le - lu - jah! The king - dom of this
      
gie - ret. Hal - le - lu - ja! Das Kö - nig -reich der
                       
B.
   
lu- jah, Hal - le - lu - jah, Hal- le - lu- jah, Hal-le - lu- jah! The king - dom of this
lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal- le - lu - ja, Hal-le - lu - ja! Das Kö - nig -reich der

            
                          C
               


  
     
       
Pno.

               
     
31 
© 2011 by Thomas A. Schneider
6

35            
S.  
         
world is be - come the King - dom of our Lord and of His Christ, and of His
Welt ist fort - an das Kö - nig -reich des Herrn und sei - nes Christ, und sei - nes
 
   
    
            

A.

world is be - come the King - dom of our Lord and of His Christ, and of His


Welt ist fort - an das Kö - nig -reich des Herrn und sei - nes Christ, und sei - nes
        
T.                
 world is be - come the King - dom of our Lord and of His Christ, and of His


Welt ist fort - an das Kö - nig -reich des Herrn und sei - nes Christ, und sei - nes
         
        
B.
    
 
world is be - come the King - dom of our Lord and of His Christ, and of His
Welt ist fort - an das Kö - nig -reich des Herrn und sei - nes Christ, und sei - nes

                 
          
           


  
 
        
            
Pno.
        
          
35

D
41       
S. 

Christ;


Christ,

A.        
Christ;

 
Christ,
 
              
T.
 
 Christ; and He shall reign for e - ver and e -
Christ, und herr -schen soll er im - mer und e
  
-
    
 
                      
B.
    
Christ; and He shall reign for e - ver and e - ver, for e - ver and e - ver. And He shall
Christ, und herr - schen soll er im- mer und e - wig, für im- mer und e - wig. Auf dass er

D 
       
       


     
   
                      

Pno.

  
             
41
© 2011 by Thomas A. Schneider
7
46      
S. 
And

  
Und

       
A.          
   
And He shall reign for e - ver and e - ver, for e - ver
Und herr - schen soll er im - mer und e - wig, für im - mer
 
                  
T.

 ver. And He shall reign for e - ver and e - ver,
wig. Auf dass er herrscht für im - mer und e wig,
       
-

     
        
         
B.

reign, and he shall reign for e - ver, for e - ver, for e - ver, for
herrscht, auf dass er herrscht für im - mer, für im- mer, für im- mer, für
  
    
          
   
   
Pno.
         
        
               
 
46

E
  
49
        
S.       
He shall reign for e - ver and e - ver. King of Kings,
herr - schen soll er im - mer und e - wig. Gott der Welt
 
                
 
A.

and e - ver, for e - ver and e - ver. King of Kings,


und e- wig, für im - mer und e - wig. Gott der Welt
 
             
   
         
T.

 and He shall reign for e - ver and e - ver. For e - ver and
und er soll herr - schen im- mer und e - wig. Für im- mer und
     
                           
B.
      
e - ver and e - ver, for e - ver, for e - ver and e - ver. For e - ver and
im- mer und e- wig, für im - mer, für im- mer und e - wig. Für im- mer und

 
E    
                     
      



    
            
Pno.

              
          
49 
© 2011 by Thomas A. Schneider
8
53  
S.       
and Lord of Lords.
und Herr der Herrn.

A.         
and Lord of Lords.
und Herr der Herrn.
                          
T.               
 e - ver. Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah! For - e - ver and e - ver. Hal -le - lu- jah, Hal -le
e - wig. Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja! Für im- mer und e - wig. Hal -le - lu - ja, Hal -le
             
                                
B.

e - ver. Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah! For - e - ver and e - ver. Hal -le - lu- jah, Hal -le
e - wig. Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja! Für im- mer und e - wig. Hal -le - lu - ja, Hal -le

                


                    
      
Pno.


53





              

 
  

   
 
        
     

          
57

S. 

King of Kings, and Lord of


Gott der Welt, und Herr der

          
A.                       
   

For e - ver and e - ver. Hal- le - lu- jah, Hal- le - lu- jah!
Für im- mer und e - wig. Hal- le - lu - ja, Hal- le - lu - ja!
      
T.                           
 lu - ja! For e - ver and e - ver. Hal- le - lu- jah, Hal- le - lu- jah!
lu - ja! Für im- mer und e - wig. Hal- le - lu - ja, Hal- le - lu - ja!

                          
B.
    
lu - ja! For e - ver and e - ver. Hal- le - lu- jah, Hal- le - lu- jah!

              
lu - ja! Für im- mer und e - wig. Hal- le - lu - ja, Hal- le - lu - ja!

           
                
 
Pno.


57

   
    

                  
           
© 2011 by Thomas A. Schneider
9
61       
S. 
Lords, King of Kings,
Herrn, Gott der Welt,
         
                             
A.

For e - ver and e - ver. Hal- le - lu- jah, Hal -le - lu- jah! For e - ver and
Für im- mer und e - wig. Hal- le - lu - ja, Hal -le - lu - ja! Für im- mer und
       
T.                          
 For e - ver and e - ver. Hal- le - lu- jah, Hal -le - lu- jah! For e - ver and
Für im- mer und e - wig. Hal- le - lu - ja, Hal -le - lu - ja! Für im- mer und

                       
      
B.
    
For e - ver and e - ver. Hal- le - lu- jah, Hal -le - lu- jah! For e - ver and
Für im- mer und e - wig. Hal- le - lu - ja, Hal -le - lu - ja! Für im- mer und

                             


         
   
Pno.


61
 
                     
             

      
  

F
             
65

S.   
and Lord of Lords, and Lord of
und Herr der Herrn, und Herr der

   
A.                      
e - ver. Hal- le - lu- jah, Hal- le - lu - jah! King of Kings, and Lord of
e - wig. Hal- le - lu - ja, Hal- le - lu ja! Gott der Welt und Herr der
      
T.                   
 e - ver. Hal- le - lu- jah, Hal- le - lu - jah! King of Kings, and Lord of
e - wig. Hal- le - lu - ja, Hal- le - lu ja! Gott der Welt und Herr der
  
               
 
 
B.   
e - ver. Hal- le - lu- jah, Hal- le - lu - jah! King of Kings, and Lord of
e - wig. Hal- le - lu - ja, Hal- le - lu ja! Gott der Welt und Herr der
     
                 
F
         
      
Pno.

            
65
      
 
  
  




 

© 2011 by Thomas A. Schneider
10
69          
S.   
Lords! And He shall reign, and
Herrn! Auf dass er herrscht, und

           
A.        
Lords! And He shall reign, and He shall
Herrn! Auf dass er herrscht, und er soll
   
T.        
        
 Lords! And her shall reign, and He shall reign,
Herrn! Auf dass er herrscht, auf dass er herrscht,

        
B.
         
Lords! And He shall reign for e - ver and e - - ver,
Herrn! Und er soll herr - schen im - mer und e - - wig,

            
           
      



   
Pno.

    
     
    
     
69

72      
S.      
   
He shall reign for e - ver and e - - ver.
er soll herr - schen im - mer und e - - wig.

   

 
  
       

A.

reign for e - ver and e - - ver. King of


herr - - - schen im - mer und e - - wig. Gott der
   
T.               
 and He shall reign for e - ver and e - - ver. King of
auf er dass herrscht für im mer und e wig. Gott der
 
- - -

          
B.
   
   
and He shall reign for e - ver and e - ver. King of
 
und er soll herr - schen im - mer und e - wig. Gott der



             
 
Pno.


72

   
   



   
  


  
  
  
   




© 2011 by Thomas A. Schneider


11
75      
S.                    
For e - ver and e - ver: Hal- le - lu - jah, Hal -le -
Für im - mer und e - wig: Hal- le - lu - ja, Hal -le -
         
A.         

   
    
       

Kings! For e - ver and e - ver! And Lord of Lords: Hal- le - lu - jah, Hal -le -
Welt! Für im - mer und e - wig! Und Herr der Herrn: Hal- le - lu - ja, Hal -le -

T.     

  
 Kings, and Lord of Lords.
Welt und Herr der Herrn.
       

                 
B.
 
Kings! For e - ver and e - ver! And Lord of Lords: Hal- le - lu - jah, Hal -le -

        


Welt! Für im - mer und e - wig! Und Herr der Herrn: Hal- le - lu - ja, Hal -le -

       
        
Pno.


75

  
     
 
         




       
     

78           
S.           
lu- jah! And He shall reign for e - ver, for e - ver and e -
lu - ja! Und er soll herr - schen e - wig, für im - mer und e -
  
A.         
    
lu- jah! And He shall reign for e - ver and e -
lu - ja! Und herr - schen soll er im - mer und e -
    
T.                
 And He shall reign for e - ver, for e - ver and e -


Und herr - schen soll er e - wig, für im - mer und e -

              
   
B.
   
lu- jah! And He shall reign for e - ver, for e - ver and e -
lu - ja! Und herr - schen soll er e - wig, für im - mer und e -

  
                           
          
Pno.


78
    
  
 
 


 

© 2011 by Thomas A. Schneider


     
     
12
G
     
81

S.           
ver! King of Kings, and Lord of Lords, King of
wig! Gott der Welt und Herr der Herrn, Gott der
   
A.              
ver! King of Kings, and Lord of Lords, King of
wig! Gott der Welt und Herr der Herrn, Gott der
            
T.     
 ver! King of Kings, and Lord of Lords, King of
wig! Gott der Welt und Herr der Herrn, Gott der
 

B.
       

    
ver! King of Kings, and Lord of Lords, King of
wig! Gott der Welt und Herr der Herrn, Gott der

G
                                      
          
Pno.


81
 

 




 

 
 



   

 

       
84

S.         
Kings, and Lord of Lords! And He shall reign for
Welt und Herr der Herrn! Und er soll herr - schen
   
A.             
Kings, and Lord of Lords! And He shall reign for
Welt und Herr der Herrn! Und er soll herr - schen
         
T.       
 Kings, and Lord of Lords! And He shall reign for
Welt

und Herr der Herrn!
 
Und er soll herr - schen

      
         
B.
 
Kings, and Lord of Lords! And He shall reign for e - ver, for
Welt und Herr der Herrn! Und herr - schen soll er e - wig, für

                                


                 
Pno.


84

     
  


  
  
 

 







© 2011 by Thomas A. Schneider
13
             
87

S.    
e - ver and e - - ver! King of Kings, and Lord of
im - mer und e - - wig! Gott der Welt und Herr der
         
A.             

       
 
e - ver and e - - ver! For e - ver and e - ver, for e - ver and
im - mer und e - - wig! Für im - mer und e - wig, für im - mer und
     
T.      
 
              
 e - ver and e - - ver! For e - ver and e - ver, for e - ver and
im - mer und e - - wig! Für im - mer und e - wig, für im - mer und


                    
     
B.
  
e - ver and e - - ver! For e - ver and e - ver, for e - ver and
im - mer und e - - wig! Für im - mer und e - wig, für im - mer und

         
        
         

   
 
   


Pno.


87
  
 

 

 

    
  
   
  
   
  

90                            
S. 

Lords: Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah! Hal - le - lu - jah!
Herrn: Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu- jah! Hal - le - lu - ja!
             
A.                              
e - ver: Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah! Hal - le - lu - jah!
e - wig: Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu- jah! Hal - le - lu - ja!
          
T.                               
 e - ver: Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah! Hal - le - lu - jah!
e - wig: Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu- jah! Hal - le - lu - ja!
                             
B.
             
e - ver: Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah, Hal -le - lu- jah! Hal - le - lu - jah!
e - wig: Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu - ja, Hal -le - lu- jah! Hal - le - lu - ja!

   
                               
 





  
Pno.

                         
90
                  
   

© 2011 by Thomas A. Schneider

Vous aimerez peut-être aussi