Défouler  Se donner à fond; Laisser sortir le stress et l’énergie (extravazar);

“On va voir mon groupe de rock préféré, ce soir. Je vais me défouler”

“Ils viennent de rentrer d’um Voyage avec leurs amis. Ils se sont bien défoulés.”

“Ah, c’était vraiment une semaine longue et difficile. Je vais vraiment me défouler ce
soir.”

Trimer  On a du mal à faire quelque chose. C’est difficile. (ralar para fazer algo)

“On s’est perdu em voiture et on a vraiment trimé pour retrouver notre chemin.”

“Je n’arrive pas à faire fonctionner mon ordinateur. Ça fait une heure que je trime et
ça ne marche toujours pas.”

Poireauter  Attendre longtemps. (Mofar).

“J’ai essayé d’appeler la banque tout ela matinée, ça fait 45 minutes que je poireaute
au télephone.”

“Dépêche-toi. Je n’ai pas envie qu’on fasse poireauter Alice.”

Barber  Ennuyer; Agacer; Énerver (irritar, encher o saco)

“J’ai plein de travail administratif à faire. Ça me barbe.”

“Je n’ai pas envie de voir ma cousine ce week-end. Elle parle tout le temps, ele me
barbe.”

Je suis marié. J'ai une belle femme qui a quarante et un ans et quatre enfants. Elle a un fils et 3
filles. Sa fille aînée a vingt-trois ans, le garçon vingt; une fille a dix-sept ans et la dernière en a
quatorze.