Vous êtes sur la page 1sur 67








 
  
       !" #$% $ 
&' & (  " $ ) *#+ #&  )#&#  &  *,!+
 + - -  .    & / &0"! &+#$ ## 
+&1    '+# - ) / &&#2 /+2" +''   
!+ !+#&!.
 &##1 #  #   !#&#1 #&# )#  * + 
&+#+ - ),##  &!  ,+ !-   - 3# 
*,+& '&4*,. 1 #&#1 *)#   #+ '##+- 1  5  #
 &!+& 6  +& ++1  & &&1 * # )+#+# #+
& **+* #+# 6 #+#.  #7# -   )& 6  +#+- 
 ) #& *,1 6 2& *   '+#&21 *&#+ +2# +#
  & 22+  & +#2&&  8*091 :  01 02 #
 #& %+##&.  * # &  &#2 - +  ' &+  &  # +#  +
&&  - #+  **# !3!  #&!++  +&

 * # +  #+# ;2++&; - + )+2&#.
+    )+ -   &  +   0#+# & 6 )3#& , !+
  &*   #&!++
 +!+ , !+ &#
&+!&+.
8+!#1  &+#0 2&  * -  ) !!   5&2
+2#   $ #*,2+  )+'&!#+ #  
*!! +*#+  & )+2!# $1 *)#  #$3#& ) 2
*!#0 -  )  #  '+&1   #+-   2#+
!2&+  ) *#+. & *#&+&!#  '! / +* 
8*091 * )#   *#  # - .







    
< 
=  =1
>   
 ? @
PAR SABINE BLANC
LE 24 AVRIL 2010

@    &  '#


#&# # !+ 2& / - 
 +  +-   !# A1BC  5   # '+#  /&+*
D!, & E1 *#& C   + &1    ''&* 6 
+* &-  F+& "#&   !  # &  2&+''
 / 2 / #  #& 2&G / &2#  & #&$+ F,&!







F  !+  / '. F#  ** + F  #  &*# !


& 8&- * *1 *+#+ F *#+  5   / !+1
+#+#  D!&&  *!&#!#  '# # *#
 & #&#  &  &#2&  2&.E
  &+ !# $- +- H$1 F- 3#  - #+1 ''&  ++
&!#+#  &   5#1  +2# F+- #+ #& 
&#+ #  &+#  &+- .

 ' # +& -    # &1 @&0& 8#& # + I&1 #


&#+   &+&+ - # 6  '++#+  #&! 2& #  & 
,+&&*,+1  !#,2+ &*+0  * #!   ## #+$
J+ #  &&#2 &* &.



     


      
   
           
    
      
      !"  #

$
   !   
 " 
   "  
   %  

"        ! 
   !       
 &        
         #

 #&!   & - 3#1 + &&# -   5  F# 20!#


  *!&#!# 6 &+-   &  %0. +  F+!2  F
K' &&#  0 #1 '*+ &+  &!+& *0&$&&  1 +
# ++  2 /#&3!!# 0&  #

&'"(    )* 


   (   )+ "    
!          
"   (
 )& 







     



 

  #&1 #&# # # # #  &  /   #+  ++& # 


*++#+ *  & +&. L  &  &2&#  + M'+!1
*+N # * ##   ! +- 1 A  &  F &#  & 5 &. &
 + !   & +# '&+1  &#&  8*091 : # 0 #
 . '+1 O  & P #++# #&#  & +* #& # &#&  +
*  & *&*  *+*

,   " "      


   -      
 . /01  "2
      "
   3 
  
       
! 3    
 &  "  
 !       

 *+&1 + *,### *,Q  / *  & #   * &  +


* ##   ! +-  M+&   /  !3! #!1 #+#
!+N.




  

+ +* +  1 + ' #  &#++&

4 3      0


56,       2 

    !  
  "      
     

 '# 2!# !#&  & *


 

 


 


  
!


"





#$

$ !




%!





&
'(

) 
 
$

 

  



*+,!

  

 & 



$'

 

& 
 
#

##+

 


& 


#
 
(
- 




$ 



 
#
&


 

  (

!

# 

$ 






 
&

  (

 !3!1  '& !   +#&#   +-   !# AC 


+2 #  # #     !+#+ MBP1ACN F !# 5!+ 
 &+.

&  *2 #&  &&##+  5  *!! 


&# #  & /&+!#1  *,+''& # - #.  2&
F#   # # 6 R + #

 !


""!./
 
'
 0 

#&

  
##

 
1!

 
2!2/
 
'



 
&
)'

 3 &


  (
4 






 +
'
 
5
 
#




 

&


)!
+  

 )# 



#&
  

 


6
 
# 

&+

' 
)%7

) ## 

  


$ 
8


   

  


  

 &2&,+1 *#  #+ + *!!1 ''+*, 


!+&0 1PC1  *,+''& 2+- . #  #3#1  &#& H  +& 
#S +&#21 * OT1 PC1 # &  &2&,+ M  *,+''&
6 &#++& # #'+ *&  5  &+# !+ *+ 6 *'+&
+&   &.N

&#1 + # +#  +&  !*,# +&  '+2 & #& &+1
+&  &2+&  +!2  '#+  # +!# *,- &1 !+ *F#
0+ !+ #& !#+# # 2& / -    &#& & * 
++ !+ &  +2#  #& 4   *,!0& 2 - 
F,7#.  &*,1 *F# !+  & !+#+- !#.

9





+  &&#2 &* & #  #$3#&   ''# +#+'1 ## 
 # &1 *F# F+*+#& 6    & *. U ' # F,&& 
&'+  5 &+# &  & #2+.

+   &#  5  # ' &+   &1 *F#
&* - F+ # +''+*+  F## *#   %0  '+&  #&!#1
*#/# +#   # &. # *&1 *&#+ '# &  
& *1 &!+    V21   #  ' . W + !
MT N /+-  ++
X #  + -  #F  '&! +& 6 &!+&
 & #&# 5 !# 5!+ ! !. < !# E  &E1 D E.
F&1 5 !#  *&+. Y  ! &#1 * # F##+# 
F &+ F##.

* + !&*+1  +# #+ F#  *##&,+- 1 +  6.
+    F+  +& F/+#*  &+- 1 +!!#1 +
# &#+  +0+#+.  ! # 0+ &1
  &#  5  !+  + 0+ Z&  &# - + # 
+!2 & *#&+*  2& !*,# #1 D&#  !#7!
 &  * E.    - #& 5   & *+- # -  
&#+ # +!&##.  & +- +#  # 6  ! +
&*#& MPP1LCN1  +  / +& 1 !H MOO1TCN # '+  /
*#  +#  *,- # MP1ACN

 ** +1   # &  F#  # 6 &'&! & 


&#+  / 2&  F#&#  &##  * &#&+#  
&+#  *!&#!#   '#. , & !#1 F# 
+  &  '+! **&#   +# 6 &1 2&# 5 #
- -  +# 6  '+.   & F &!+& [$N

*,&2&  &&# *!#

:





 
   @\
F=  
  
PAR EMMANUELLE ERNY-NEWTON
LE 1ER OCTOBRE 2010


   
 
  



#+# /&*+* F''Z#2 +#*# 


   / /! *+$
 1  Q$  #& & -  #   / #+ +#+*#
- + # #++ *!! ! ]

2





/!  ^   &# !+   ++  F M *#+


 & # N1 F   &#  X   / *,+''&  & F+ 6
F *#+ Y  + #&#  & &  ,# F  *1
- -  &#  '&+- .   !&21  #+#& ++- 
X O
!++ F'# /*   F*  '&+-   0,&+ Y.

/!  ^ F&#+* A   #+ +#&#+  &+#


 F'# #+  -  F *#+  '# #  &+# [  *##
#+- 1  ## +2#+&   *#+
N MHN X &# F+2!# &+!+& 0+2#+& # 2&# +#  &
#  [
0N  * &2# F&2+#+  +''&# '&!
F+2!# *+&1 ## 2& -  &'+1 MHN Y


          
         $*F#
&+ -   #+#&  * 0+#   !##+# &2!#  &  +1 !+
  +1    &+Q  #$3#&   ! 6    && *!#
##1  F+!2++& **#+' *!!   +* & ''+*+1
 *#+ # *&+#+  '# - F 
 - &  '#1 *F# 
*&+& ^ # #  2 -   &*+&-  # 2!#
#   & &+
*&+&  '#1 *F# F - &.
   &+# 0 *  6 +&  & *  /+"! +#1 !+ *!! +
F2+&+# #+!# F  *&+#+-   F*1 5 &'"& '*+&
+*+  +* +  &  &!+"& &#+ 2&!# 0 * 
!+ 0## 


 

  


  


 & - +   ## +#  # + F#,2+ $# & 6 '+#


F/&+*   ! #+#   'G F3#& , !+$1 + # '&#
 *##& *!!#  !" *+&1 *  +#$*1 
+2# ## &  +&1  * 2 & !#+"& M#
5 - F6  ,+&&*,+#+  !#+"&1 +& I 0+ _ ` &

;





 /N1 F# +!  !+"& 20 # +*## *!! 


   #+ 6 F *#+ ^!3! + * +!+-   2&2#+
 * FV2   *+# - +   &#+- +#  5 - $
6.

     
     
  !  
     "  
 #    
$   $ . 
+ F +*, _ ` # 
*+#  * M*,+2
*+#N # &# 6 F##
F+ [  X *,+2 Y
_ `1 - + *+# 6 ##&
-   !  *#+
+  F'#  +$!3!
 & F **!2&1   - +
&& & /  &#
&!!# *#+# 
+ 
'#   +0++#  5 & 6  5 / + # #  5 &1 $#$
+ &!# *&    ##+  & *!!*& 6 /&&
#+&!# F #&    *#+ ] #$* &0 
'+& * &+& 6  '#  &+-  F   *#+ - + F# 
+ *+!# ]

 

 
 

 # *  ## - F !#+"& F#&#+ 6  *&+#+1


F+#+ +# '+!# !&2 F  *#+# R  *&+#+
#  !# F2 F  !+&+# ^ 6 +& F.

 +*+ F,+#+&.

.





F&+# & #  +!# 6 '#


*F#  &##  *##
0&#+ +! -   *# & 2# +#&1 *2+#++# #
*,&*, &   *#+  *+      
 % $   &' !( )* 
. F&+# & #
**# 6 F#&# , # +#1 #  '#  # F &+&
*!! +  #. X !! +  # Y # F/&+ 5 #1 *& +
F   *   #  &  & /+- & - + -  * +#. F,#,"
 +#& _ ` #   +#
X  # 2&  F'#   **+#
F*- &+&  *!#* +'&!#+-   0 & &#+2
+*+#1   ! & R  &# # **" 6  #
+'&!#+-  &#  *# +&#+# # !#+#1 # 
**!2!# , !+ !++!. Y

     + " 1 F,#," &2!#


*'+&!1  +# - F *!!G 6 +#&  &+# & 
**" +0&  F #& 0++.  &5# +#  #&&+1
&!+ *     !  J$+$#,$a  *#+ #
MJ+a N.

+   ,           # -


 0 #  +#& #+# 6 &#  ##&  +!+#   ++#+'.
+#& !+#  0&& , #
X #$+ +0  &  '#   Q
 &#  !#  !+ F*- &+& &  /$!3! 
#+  0+#*,2+ &#  2+ ] Y
  &&  1 +#& +# '+& +*+  !#&#+ - 
*&#+  5# # #& *!/  & - F+  +  +&
&#+2  +2!#
X < + -  5F+  M&N
##&1 +  &+# Q&1 5  & ' &+&+  !#&+1 5 &+&+
 ##&1 +  &+# 6   Q&1 # 5  &&+ +&
 +1  
 0+ F+2#  & *&#+ *,. Y
T '# +& 6  /$!3!1  # +'&!#+-  +&# 
!#&+ ! #+!+ &#+' 6  0+2+1  / !+  & '+&  
* * *#  2  #&2"& ^  *   &++
 #. # &"  / !+1  - #+ '#++-   & +&  /







'#1  +!# #&" +*+ /

$ &1 #$* -    Q *!&+ - -  *, ]


$ 1 &+H
$ !0+  #! Q$  &#+-  #  *+& -    F
*!&+Q &+ ]
$ ,1    &#+-  #   5 & b
$ !!#1 #  / !+1   Q &2& - -  *, - 
   *!&+Q  ]

U * +#  '+##    "  !+1 # +#1 +##&!#


6


)



 '

#

<




#
  !

& 


#
(

++  #&+ 1 *## /&+* +#  !# F3#&  0+


  7  8 
%     _ `. F,+#+&
&!0 #& 6  *#  '  & - F  5 & & #   0+ 6
 2"&.

F# &+ - F+    - + 3#& ++ & * *7# X !+&*  / Y 


F/&+* [ *F# - F          
 %   .   
   "   #   /+#&1  +1  
5 F    &,+  F *#+

=


>0#
  !
?
 



7 #0 
# 

 '+#1 F+ -  F&#+2 #  ,!" !&2# F#


  
+2# # ,!91  &  *+#& - F /1 # !#&
*!!#  *& , !+ #  !*,+ 6 '+&  .
#1   $ 0  ! 
   #         
  1 -  * +#  2  !#&   *  
2&!!+& 2&#+1   ! ,+-   &  +&
*&#+ # &#+ !+  +* & +2#.  
*+#+ &!1  *+* !+ X 0+-  Y F#+#







 /&+!#0
  # '+& F/&+*   *&#+ 
 !#+"&  '+#   V# 6 #&#   * ++ '!++. +
   #  '+& F/&+*   'G #   &
!+&+& # *#+ *,Q  & - +  +#   #&  &&1
 &+&1  0+&. U * + 1 F&#+2 +# *&  * 6
F+2!#1 # F *#+ &+#  '&!  *&+#+.

 + !+ +6
* #&#1   # '+& F/&+*   'G
#   & !+&+& # *#+.   # !3!  '+&
F/&+* ! #+!+. W&V* 6  #& *# &  ++&  
W& + M,&+1 &*,&*, & !#$*N1   #  +
*!#&  &*,&*,  &   & !+&+&1 # * &+& ++
- F+ # 6  &*+  F!#,+.

 &!### 6 F&# F+&&  *+*  


&  *+* */1 F *#+  '+#  &' &1
#  *,&* *  - #+!# &#+* +&  F&#.

  

 

 F/&+* J + #, a1 + F#  - #+ F+& 


&+# & & '#$  +# #+ *!+-    &!#
+!!# . F&*, **+#  #* 6 *+&& *
*!!  #2 M'.  ++#+#+ *!!  # &
,+N. + #$* &!#  * ] $   !  " 
 1   !   #  " 
    2  "3  . +#& ++-  6  + &
&&+ -  #!#1  '# - + X  *!&+ - -  *,
Y &  &7  # # & &   #&. # *,-  +2# +#
- F  " *0 F/+- &  **# 6   #& " !#&
 !4#&+  **# 0+   2& -  * + - +  *##
F+& *!&+.     #  1 
  !  4      
#!$ $       [ # +  &  + 







+ 6  2*+#+ *+   ^*F#  *'+# *+$*2+#+'1


!+  +*  2#9# &&+ & + #  2
X MHN
F+#&*#+ *+ # *#& *#+   ! & R  +#& +#
 *'&##+ #&  **#+ +&2#.  &!+&
- ++0& +#&+++  &4#  +  2&   +- 
*,-  " # *'&# 6  +#    +&2#.  &
++ **+*   &&  & &&# 6 *   #&.
 - + &-    /+"! - ++0&  # & +#&$
+++ 
F&# # ! 6 &*+&&1  !3! #!1
 && &&##+ # *   #&  & &*#& +& 
  +&. Y

 #+  X !++! ++  *#+ Y _` !+  c & 


'G **&"#  , J + #, a1 F &+#  #
+20 # #&#
+ '+# F0& -   !  #
F  #"! *#&+#  +& , !+1 F+#&$&+#1  &#
X &*,&*,0 Y1 #  &# #  &# **+0 6 #  $0&'1 
##  !3! - +# & -    &, 
! &.
+ &/!#1 , J + #, a &!#  + 6  *
#&#   &*   *#+'
*## /&+*   *'+&!
- F !#+"& F&#+21 *F# 0+  *& - + # F #+

0  " 5  % !   
 %   
  !     ,
 $    /# F/&+*   *'+&! 2!# *F#
-  F&#+2 # *+
+ 4#   *'&##+   &&
&+#1   && *&*1 6 *   #&.

 &!&-   #


*## /&+*   &!# 5 #!#
 *'&#&  && *&*  !#+"& F *#+ *+&
6   #& &+#. ,++&$  F&#,/+1  *+&$ 
-  F* # *0 F&& ]

U +&1 )/ /  2# +#&

!2  8+*9& 8&&+91 ! ++Q9







F=
=d1 F 
 @ ? ]
PAR STANISLAS JOURDAN
LE 1ER MARS 2010

 B '&+& &+&1  2 &!#  *  &&#+ F 


 +# 6 !&+& F= *#+ #+ .  &+*+
! &  *  &# ++&  &# 8 &2  M'N  & 
!#   !&+-  6 F*.

"





 &#&&   #+1 5   &  *# & #&&


 * &&#.

 
 

 
 


 


 

 &!+& *##  & -  * &&#  0 # -  


+#+!#  F- +!# !#&+   ''+# . # F  #
+''+*+!#   3#& F**&
&   #+1 *F# 0+1
*& ' #$+ '&!&  5  6  #++&. F+ &1   #+
+'&!#+-  #  # # 'G 56 &# #
6 F* *!! 6 
!+1 #  & *&#+ !3!   & *,H 6 F# *  
&+!# F5 . + ' # * '&!& 6 F 2  *  #+H


 


  

  0 +& -   5  2&#+1  X +2+# #+ Y - + #


X   *+&   !+ Y1 #   6 F+ * *  #+1
*& ' #$+ +2&  0 &#+- H U * #+#&1  *# &
 *# &#+* *&+# &  &' & F+'&!#+-  # #&"
+'+#


#+
 
&
&
 
&



!

 
@
 #  )# 
A!
&# 

#7+
)
'

+ 


 !

' 

 
 

0

0(
B
+&

 

# 
#+
 )


&'


77


* 
C&

C7 

#!


 

& 

 
 &D


$ 

=
 !


 
6
+
 


 



$ 

#  
 
&



 )# 
 

 
 

 

 

 # 
 ##(

 *, b

  *  K' - # 6  # &  * 2&#+ : M

9





5  + - + X #+ YN
+    & 0+  '&!#+  /
21 !+   !#.     ''#  *2 '2&# 
 '+# -   5  # *&# ** # ! 6 !+&   &+ #
 *+&1 !+ - F+ F#  '&*!# **+*  *,2!#
&' -  *  #+ &## M5 #!# &* - F+ # # 5 &
* *  #+N.  F#  *  #&+#+ *!! 
2&#+ &*#.

 

  !

F# 6 -   &7   *# & # *& *+


 / #  &* 
*+&
+ # * F*+ !H !+ + +# *&
 &   &# *- &+&    $   .

# *F# 6 -   &&# 8 &2    5 #


!+&  & F *#+
 &' &  !3! #+#& -  *  ".  !0 
0 1  &##  ###+  # 2& 5 - F6 &# 
 +&  * &#$*+&* +#&  & F** & +&*#!#  +#$+#
&!+& +#& 6 +&  5 .

"
 ##
 
$

 !0 ++0 -  * &&#    0 .  &  ##1


*!! 5 #+  # 6   +2&1   !&+-  #  5 - +
 0+  #  *+&#+ #&+#+.   
!" 6 &&  &' & *,-  * *,  #"! *# . 
 #  !3!  &  #  5#  F *#+ ..  #$3#&
' &$#$+ &   + -   +! +2!#  F #++#+
  #+  !&+- .  #$3#& ' &+# + && 6   
 !&+-  ]

U * #+#&1 5   ++# +!# 6 +& F&#+*  J&+ &+&  &


*  5#1 - +1 5   /  **,&1 !F ++& *## &'/+ # # 5
  &  /#&+#

:





E









# 
6


+0#
 # !

!

)#



& #(

>0#
)


+%

#

+$)
+
!

 

 



)
+
(


 
3
+


E
*>(
< 

!

# 
 
6
&
 

!



&
7 
 
$#



))
 
 
 



 


# 
 
  (

= !

+!
#


+



 


6
&
&

 F

.(
=
 
 

 


 

#F#(

7 # 





 


 

7 # 


#F#
#(

##


0


7 # 




#!

##

&
&
'# 

 &!

&

)
## 


#0



)#
5
)

 ) 
'
   !

 
 
+

  !

 


)
+


  !
&



##(

##


&
 

+ !

&
)
 & 



# # 


'#  


 
 # 


  (

##



G
7

&
)


+
 &# 


+# 



   
' #F#(

6





&
)
#



+(
H=


I

 F #& #&!1 F* + &+#   +& &&  / 5  6


#++&   #+   /H *  ++ !#, # 
*#/# 0"#H

F&+# D.e   /  F+2& *!!  & 


#,&"!  #,2&.  &*,1 +  #  #&!##&
 0#+!#  F+#2&#  F&+#  #"! F *#+ 
!+.  F#  *& F, &   &*& . ,# b

& F  + /    M+*N b

&#+* ++#+!#  0+  & 3#  d  b

,#  8+*9&  &&

2





JI 
=WW
PAR SABINE BLANC
LE 18 JUIN 2010

  !0& / #0+!#1  +# #&# # 0- .


d  + F2+#  : &1   # *!&&.  &*,1 - 
+ F2+#  +# - +  # 3#& #++   0 # 22+- 1 
*!& !+.

 + P1 F= *#+ #+ 5+#  / #0+!# 


D&#2&  " !+ &  2&  F+#&#E.  *+&* +&
 '&+& P   *& 2&
D  +!# F**"
2&+ 6 F+#&#   #0+!# # *   #
F''*# & - F &#  *!#  0+  +2# #

;





 - +  *#+  +& F #+  & &!### 


*#+&   *#&7& F+'&!#+ !+ 6 ++#+ 
".E  +# +&  F*!+     &#  &'&*1 
###  +# +& #+  &'&*1  3#&
++0 6 *## & M + &+  &  +#  #/# #
&*+#+  !#+"&  &#+N.


 

  %
 &

 *!+ #  #0+!# 5 +# F  2&  #!+


 & *  5#1 *,*  &&2 * 0 6  **. D- 
 & !  !!0&  F= *#+ #+
  
         
  2 ! 9   
3     
    
  ! 
   9  3

  
  
9 !    
  : 2:  ! 
  ; 
    ! 3 
   

*+,

)
0
#$# 
JK

'
$ 


@
$ 
A


& 

L
M!
CD




& 



#+
 




 +
N

O+!
<># !
CP




)#

&
 
)(
Q


  

)#


+!

0
&+
#
,>,
J,>+M


#&# 
+ (

*!!#1 *F#   #0+!#  F: - F+    


  *. ## '+$*+1 *F# 8*09 - +   '+#  '&+1
#!&+&!#. +&& &&1 +2# 6$01 &+#  &
F+

+ 3   3 <7


       ! 3  3 

.





&  


 
=  
 
   &   >  5=&%62 
  
       2  
! " !3       
     !  
        !.
 
5 
  
"  
   6   
  !3    #

'&
 

 

 0#* #  #  ## #*,+-  -  * # &1 *!!


 #+  &' &

, 3  " 


  =&%?  
  .   ?   @

?
  @    A3 
 

?      =&%  


 


2   


    
       
    

?         3


      3 
   2  

,          



@   *   @ BC$# 
     2   '  ! 
 '  
#

 !*+*  *   / M 21 F/*   


  # *!!* &+ !# 6 F ''&1  
#HN  #+ /+-   +  &#+**.  &7  *&#+







!+  *## '+* F#  2+20.  &+ 2&1 *


 #   & 8*09 !+  &&#2 M]N 6  <$
+&& & # - + #+2!#+# * +#. +      2+Q 6
  +2#1   0#Q 6  &*## +0+- .

 &##1  *,+''& # 6


 5  +!# #&#1   -  
#++ !+##1 #   &#+* +"&!#  !+ *+ /.
 #  &*# !   *&  8&- * *1 !#&
-  &"  LC #  & #&#  !+  '+ & !+1 #
 !+#+ +&  **# #   5 &  &- . &!+  &
#&+ +# &'&1  #&  #&+ & / *+ /
8*091
: # 0 #  . < &1 * #&  ! +- 1 &2&&  +1
'+&  &*,&*, & !+  +  & F*1
        "#  +2+#
F# . # -   5  ^ *!! F #   *H$
+! 6  #&1 # !+ / - F+   &+#1 &" - #& , & 
* &1 & /!. ++&  03#+ #  & :  0 
#  F!3*,&  & +&  # 1 # * F#  F- +
Fa  - + +&  *#&+&1 # # #  - #+  ! &.

 !3! #  &+# -   #&+ - &#  5  F #++# 


#&#  & &2+&  & *&*  *+*. #&+& 8*09
&+&+# *  - -  &# 6  &+!&  * &  &*&#+
 &#/# -  F  # F '+& + #&1 #0&H  &+#  
5 +*+ / F/+- & -   &"2  0 * +#   * & 
&*& F +- #  +1 # 6 *F# 2!#  / &#  5 &
 & &7.  !3!1  " - +   #  + #&  #+#
*!& F  #  *"21  '&  *,Q + #  + *F# # #.

&# #1 0- &  +# &+# 6 *'&1 *!! *F#  # 
*1 6 *'& #  / # *# .  #!  &"2  
#++1 +  #& +# F *  &#S+2#  & ' #+2&
 V&+   0 &#, - F+# F*&   6  & *,"&
#3# 0. F#  & * !3! *& - 1 0 &1 + #
* &#      Q!  * & F,+#+&. d F+ #







&+ 6 !+ / *!&&   # * # !   & ++


F #&$,+  &2&# I&!02 #  , &
F!.

R=




  



 (


 
 # 
 
S!

 +2 +&& &&. F+!&##1 *F# F 2 - + # '+# 


 #+
2  
:   
 ! #. # ## + + F  #&!
,     
!   
   
    
 !#1  & +#$+. J*9&1 * * -  *  
F+*&#+# .


& 
 
  
 % 

  
  

 /! F 2 22+-   !+ *+ / # 2+.


W+2#-  +#,"- 1 :  0 # +!#+ # & /!
 &&+& * !#+& 2&# +#.

 021 #&  # *&+*# & 6 #&&  902 *!! !0


 * +# *# $DDE  #$1 &# 
&2 ## F #++#+
  # #+&  5 &  *1 +&
g  #0+!#1  +&  2 6 F#&2&1 +!&  #+&
F*&+# &1 #*.  02 #  !+"& *!/# F&,&
F*&+# &.  02   +*, @* &*#+# &*!!# *##
*#
    ;  5
 6"  ! F   
         2

   


 
 :   ! 
3     ( F 
  )     
         
  5   ! F6#

  !+   &* < +1 &' &  '&G+ # F,+#+&$







22&,+  * &'+1 %+##& ^  *&# & 


& ! &1   Q$1 +#   #+ 22+- 1 +  *!#
*!!  6  *1 h&+&.  /+-  +& *,++
%+##& &* - F+ &#  #2  8@  
+*+#
8   2   < !F  
3
   GHHI0GH/H. "
         ! 
2  8   :  
< !F@   0     
  
J         
   
 # *&"#!#1 +*+  /! F #++#+
 %+##& M   #& &Q 0+ F #& #+  &  02
&## *## /&+*1  +/+"! N

?  3    


 @ 3  2D " "

 K  "       


3:    @ 3
 2   #

 'G   2&1  #+! -  *F#  +  !


F - &  / !+  2&1 &7  -  F= *#+
#+ &+# F+!+- &     M*F#   - +  +N1
 !#&#  / "    
    
D!  D!? #. ## /&+*  ++
*#&+0  6  *#& *#+   & +#+#  !&+- .

+   &G  - #  *&+#+- 1  &*  #  #  &
 &+ & #  +*# & 22+-  &2+. +#+1
*## /&+* +#+   *+#  +# *,Q *&#+ *"2 
6 F !##&. #  21  #+& #& *, 6  &*1 - + 
& + 6 '+& #++&  !+ #  +#  /+2*1 - +  #
&0 #   F .







(%
  

  


 

 '&  +* &+   5 / +1  #& 05# 


+0+#+ 6 2& *    &2. .3  !
  3  !   
 1  +&& &&. 8   
"     !    
     
8     @ 
  
 !"      
             
# #  +1 ,3#!#1 L -F   
 !     " "
  
"      
 #

8*091 F+   +!+# #  *+#   F+#&&2#+  & 


#++#+ 22+- 1 &#  +  # #.   F0&
F#2 F3#& *  # .  d 0*1  &' & F&#
#+-   <+## F # &+ 6 F**+ F  &5#  & 
&'+ ! 1  &#&+# *  !  F&# *.  # #
0+ 0&. : ,+0 # /+-  F+& #++   
         
 ,          
! < !F     
   "2       
  3 
  E  21  " #
&'*,+  &  #+  + &+.

++& &#Q*,+1 +2#$*,&*, &  *+* 


F+'&!#+ #   *!! +*#+ 6 #1 +# &# 
&+  & -  + #+# D!+E *  # +#. 8
   #      "
       2
  
   
 "  53 

"





62    3  


   
  M!


E
*+,
##



6
 !



#7 
6
)


#
&
 !
#  




7!
#  



(

 $6  - #+  D!E   #!&!#1 $+    &'


- + +!# &&  *' *  & "1 F #& 1 G 
&!#  &+   & - +# 22+- $1 +  +2+# 
 #& 5 1 0+   '!#

 ' #  3#&. : 3#&  & &!#&  & F#& +&# 1 * 
D! & 8*09E1 *  D## # %+##&E1   D+ :  0E1 #*.
: 3#&  &  &+#&    &#+*+#1  &  2&#+&1  +1
 &* F  &1 F   #&+# - + - F  +.

O
F

&


&'
'

 



&

 

7
# 
#


# 
# 
+# 

&
 &(





&(

&- F ! 6  5  *!!# + +# #&#1 +  


&& D &# &  &  !E. U F*   +& 6 *'&#&1
**&"#!#1 *## ++.    '+#  F  *+*   &+1
!2&  0 #
,        
    2   !
      
  
    
  
@      8 ! 
 3       N    
   3     :   
  #

U !+#&1  * #!  *!&+ 0 2#+&.

!2  8+*9& 0!! # a 8&&

<
 O 5 + &" #&#+ #,+-  * 80&+* &+2#1

9





&0  7 #"! 6 F +&+#     +#1 - +


2"&  +# +& - + &# *# !#  &'&*.

:





J: b J b
a J I
   b
PAR LAURENCE JUIN
LE 25 MAI 2010

!0&  **+ #& #&#+* !&*&+ #  *! !+


 &'*,+&  & ! /&+*  %+##&  *. 5 # 6 *
 / #&" &+*, !#1  #2 !+#+-  - + '& *
5 &$*+.

%+##&  *
#$* 2+#+! ] @&& W ## *,Q @ &+  &
 * !#+    &0!#+-   +# 6 ! &##+

2





$F+2# $#$+ 0+  %+##&  & *!! +- & * 
" ]

$F* +#$ +#2&&  & / *+ /  +-  &*+ 


" ]

6      #   '     /


*%     /' 5 #  
0   $      %   
 % 770   /
 '  1  + - F+ /+# M    BN1 #  * #
  &#+- .  5   #  **+!# ' ,#&+-  
@#  &*9 & 6 , &&  <, J1 & #++& 
TA1 ,++  i1  9    A1 ' ,#&+-  M*&N 
#&++++*9  && &2     L.  5 &F, +  5  
*!! +-   1  &2& !3!    #  +- F+  # #
 #! #  &+# & 6 &2+&  !0& & - +
'#  *!# &+&  *#& '3#  /   @.

 + b  5  *F#  !.

 5 !  # / d +  !  +  +. d +  #+&   &+


  ".  &2&## *  0+ R F" #+#  !+ 6
 & +#  F+2#  # - +# 6 *  * & #1
 &!  +!*,. F+2#  * #!1 +# 
 +&1  *  "  0&*,+#1  &+# !3!  # *&
!+1 +#  ++.    X !4#& Y +# *  +& 6. 

;





!!+# F"  *&#+'+*# F# 


+ +# +&1 *&+&1 *!#&.
 '*#+  0 #+# *- +.  * # & 2&1
F &# &  !1  **+# 6 &'*,+& # 6 *+& F#+# 
 *!#* 6 *- &+&. F+ &   &+#  
*!#*1 6 +  +&.  5 &F, +1 F+2# & 6
*,2&  *'+2 &#+ !#&+   
+ F    F#&1
F+2# F   '&*!#  0 & '* 6 F".

F+2#  !.

8  $    # !0  9  2&+#+  +&



*!! 6 F-   +&  *,  # * *!!  !&# 
+& *  2& 1  5 &F, + #&# '+#  &. # F+2#
 +  **" *  &#+-     * 6 #++&  
#&#1 6 **& 6    *+*. &'+ F" 
F+2#
+ +# #++&  & / *+ /1 !+  %0 .
& -  F+2#  * # -   2 5 .
&Q  +2# *!! !+ - + #++ %+##&  * #
  Q 6  &*## +0+-  - + !#  &+ # #  #"!
 *#+' '&G+. F# # 5 &   +! -   &&  * 
0 2#+&1   '+   '&!#+ ++#+1    &+ 
!++&  # +2#1   '++#   '!+ - + 
&0++ ##!# #  *## *+# - +    +*#+!
# 5!+  *+#.

U  *!1 6 #&#+*1 5F+  F**+  &*#&& 0 !0&


F+2# #  &'+  F *#+ * - + 5F*,2
56 0 *  + %+##&.    &  * &*#&
*'&#  &#+-  22+-  +# +#
#++#+
   #*,2+  & +2&.

 5 &+# !F ! * !#+


X %3
  
F     ] Y <F+  &+

&' -  5  + # + F3#&  29. <  + '&   %0 .1
*&#1   & F #+ !+ 0+  &  +0++# -  *
&#+-  &!###. =*&+# & *0&#+1 *,21

.





#&!++.  *#&
F*&+# #  & *#+ F*&+#.
*#1 5 *&++ X #&+++*9 Y   **&# # 5F*&++
!0&  ##& # 5 & / +#+!.  5 &F, + 5F+ *,2 
+& *#&  *+&.
  # !$  # 
#/6    

# / &#+ &&#  #*1 + F#  #&#.  %0
.1 %+##&1 8*091 #,&1 1 #*. &# &+!#
&!* &  O. - +  && 0"#. 6  $  
  !    " $     
  /

d  &#+&# ! "  *##  *+& ] d F+  &#


    *1 #  *,+&  S# # 
&+# &. d F+ # *- +  +& #  *!#*. # +
 &# #%#.   &# &+  * &  '&G+1 F,+#+& # 
22&,+ 6 #++&   #& & *+  #1 6 F &+&  &
&& +''&!!#.
  F   0+  &# *##   %+##&  &
*!! +- &1 F + 6 + & W ##. )  
     $   4    







 !4 


#      
!4$  
   !       ""    $ 
   %   !  5   /:   
  $    $     $    # / %
 O  P 
        

 %+##& ] <F &+ '+# * &1 5F &+  + #&!+ +& #
*!#*. ; ' '  5 ## . !!
#  * +2# &*#& 6 #&#+* #  *!. 
+2# - +1 !2& #   0#*  $!!1 *,&*,#1
* &#1 +- # # '# &#2&   #+  & !+ /
+2&1  & +!+- & *# *# - +      ! - F+
  *+- #    *&+# #  & +#.

# - F+   &  *1 - F+ +# &  +&# 1 * 
+2# #  "1  +& & #&!+.

 &  +&  

& #&#+*
,##
SS%%%.+#&#+*.'&S

&  *!
,##
SS%0.!.*!S *!S *!S** +.,#!

@+# ++#+!#  0+  &  +/+"! 1 - + &#&*


F/&+*   &* < +1    #+#& D F+2#1 F"1
F#&#   &*## +0+- E [ ,#  8+*9& ++&1
& 51 a+ &&







J: b J b
a J I
   b
PAR LAURENCE JUIN
LE 25 MAI 2010

!0&  **+ #& #&#+* !&*&+ #  *! !+


 &'*,+&  & ! /&+*  %+##&  *. 5 # 6 *
 / #&" &+*, !#1  #2 !+#+-  - + '& *
5 &$*+.

%+##&  *
#$* 2+#+! ] @&& W ## *,Q @ &+  &
 * !#+    &0!#+-   +# 6 ! &##+







$F+2# $#$+ 0+  %+##&  & *!! +- & * 
" ]

$F* +#$ +#2&&  & / *+ /  +-  &*+ 


" ]

6      #   '     /


*%     /' 5 #  
0   $      %   
 % 770   /
 '  1  + - F+ /+# M    BN1 #  * #
  &#+- .  5   #  **+!# ' ,#&+-  
@#  &*9 & 6 , &&  <, J1 & #++& 
TA1 ,++  i1  9    A1 ' ,#&+-  M*&N 
#&++++*9  && &2     L.  5 &F, +  5  
*!! +-   1  &2& !3!    #  +- F+  # #
 #! #  &+# & 6 &2+&  !0& & - +
'#  *!# &+&  *#& '3#  /   @.

 + b  5  *F#  !.

 5 !  # / d +  !  +  +. d +  #+&   &+


  ".  &2&## *  0+ R F" #+#  !+ 6
 & +#  F+2#  # - +# 6 *  * & #1
 &!  +!*,. F+2#  * #!1 +# 
 +&1  *  "  0&*,+#1  &+# !3!  # *&
!+1 +#  ++.    X !4#& Y +# *  +& 6. 







!!+# F"  *&#+'+*# F# 


+ +# +&1 *&+&1 *!#&.
 '*#+  0 #+# *- +.  * # & 2&1
F &# &  !1  **+# 6 &'*,+& # 6 *+& F#+# 
 *!#* 6 *- &+&. F+ &   &+#  
*!#*1 6 +  +&.  5 &F, +1 F+2# & 6
*,2&  *'+2 &#+ !#&+   
+ F    F#&1
F+2# F   '&*!#  0 & '* 6 F".

F+2#  !.

8  $    # !0  9  2&+#+  +&



*!! 6 F-   +&  *,  # * *!!  !&# 
+& *  2& 1  5 &F, + #&# '+#  &. # F+2#
 +  **" *  &#+-     * 6 #++&  
#&#1 6 **& 6    *+*. &'+ F" 
F+2#
+ +# #++&  & / *+ /1 !+  %0 .
& -  F+2#  * # -   2 5 .
&Q  +2# *!! !+ - + #++ %+##&  * #
  Q 6  &*## +0+-  - + !#  &+ # #  #"!
 *#+' '&G+. F# # 5 &   +! -   &&  * 
0 2#+&1   '+   '&!#+ ++#+1    &+ 
!++&  # +2#1   '++#   '!+ - + 
&0++ ##!# #  *## *+# - +    +*#+!
# 5!+  *+#.

U  *!1 6 #&#+*1 5F+  F**+  &*#&& 0 !0&


F+2# #  &'+  F *#+ * - + 5F*,2
56 0 *  + %+##&.    &  * &*#&
*'&#  &#+-  22+-  +# +#
#++#+
   #*,2+  & +2&.

 5 &+# !F ! * !#+


X %3
  
F     ] Y <F+  &+

&' -  5  + # + F3#&  29. <  + '&   %0 .1
*&#1   & F #+ !+ 0+  &  +0++# -  *
&#+-  &!###. =*&+# & *0&#+1 *,21

"





#&!++.  *#&
F*&+# #  & *#+ F*&+#.
*#1 5 *&++ X #&+++*9 Y   **&# # 5F*&++
!0&  ##& # 5 & / +#+!.  5 &F, + 5F+ *,2 
+& *#&  *+&.
  # !$  # 
#/6    

# / &#+ &&#  #*1 + F#  #&#.  %0
.1 %+##&1 8*091 #,&1 1 #*. &# &+!#
&!* &  O. - +  && 0"#. 6  $  
  !    " $     
  /

d  &#+&# ! "  *##  *+& ] d F+  &#


    *1 #  *,+&  S# # 
&+# &. d F+ # *- +  +& #  *!#*. # +
 &# #%#.   &# &+  * &  '&G+1 F,+#+& # 
22&,+ 6 #++&   #& & *+  #1 6 F &+&  &
&& +''&!!#.
  F   0+  &# *##   %+##&  &
*!! +- &1 F + 6 + & W ##. )  
     $   4    

9





 !4 


#      
!4$  
   !       ""    $ 
   %   !  5   /:   
  $    $     $    # / %
 O  P 
        

 %+##& ] <F &+ '+# * &1 5F &+  + #&!+ +& #
*!#*. ; ' '  5 ## . !!
#  * +2# &*#& 6 #&#+* #  *!. 
+2# - +1 !2& #   0#*  $!!1 *,&*,#1
* &#1 +- # # '# &#2&   #+  & !+ /
+2&1  & +!+- & *# *# - +      ! - F+
  *+- #    *&+# #  & +#.

# - F+   &  *1 - F+ +# &  +&# 1 * 
+2# #  "1  +& & #&!+.

 &  +&  

& #&#+*
,##
SS%%%.+#&#+*.'&S

&  *!
,##
SS%0.!.*!S *!S *!S** +.,#!

@+# ++#+!#  0+  &  +/+"! 1 - + &#&*


F/&+*   &* < +1    #+#& D F+2#1 F"1
F#&#   &*## +0+- E [ ,#  8+*9& ++&1
& 51 a+ &&

:





d   
F = 
= j j
    ] 
= \ b
PAR LAURENCE JUIN
LE 8 DÉCEMBRE 2010

 - +     &   &#+-   & / *+ / 


* ]

+# 6  #0 & 6 -  5F+ &#+*+  &  '


22+-  6 k *#+*1 5F+ # +#&+% & 8&* #& 6 *

2





 5#.

 * &&#21 # #  + +#&&2  *  &  !3!
#,"!
 & +  &  - #+ # +!
 "  
"        5 / F#   &
*1 * F#  &+ /.

F# F+  * # F  #&" &2  0+* F #1 +2#
 .
:         (  
#   #%   0  1 8*09  #3#. U
*,-  '+ -  8*09 # 0&   & + 22+- 
# 20!#   !+1 *F#  & - & #   0 1
2V#1 &+ 2& &  &#+-  F  # !+.  !!#
 # ##+# !+#+- !# *  X & 8*09 Y 
&+#!.

 *#1 *!!  *+#1 # +!+ *## +  !+


*+  #. F#  & !  *!! +*#+ M&"  !N
&++2+ !+ +  #  2&&  !+  &+.

)


*



 

8*09 #  'G   2&  & *+  #


&&##  &  /      $     # 
     
*F#  *  5 !+  &# # 
 #&+. !&+  &  & && &#+-  # & 
+0+#+ 2& &  !+.

 & &#& X %+##&  * Y 6 ! "1 5 *## 


     .

N F"  &5 +# - F &#   &#+-   !&+- 


-  
!+*&$022+2  # 8*09  + #&&   &#+- 
*+&1 - F  +2#  +0+   ! 
*!! +*#+ '&+ # 2&!# #&#.

;





N + F" # !'+# #   &


+ +# -  &+ 
!+*&022+2 2& M&'+ + &#+-  * &+1
&'+ +   0+#   #&N #  * F#& *!0+
#&# #  &#+* +& * & / 6 # 2& /. 
!+  + +#1 F+#+# #+ *+&  + &"# b 8*09
# 0-     &#  #0+!# *+&.

<F+  &+!# *+*& ! "  F+#&3#   &#+- 


22+-   %+##&. &* - F+ F #++#  &!#
* !+.) !'   !       
      "  # 
 '    .    * +''&*+#+ *!"#   &
&+# #   & &#+- .

<F+ *+  &   /  *+& 6 +&   
#         #   /
<  .

  5 & *## #   50  /

.





 # &* -  5  + &#+  # #  +#


  
 #         
    $ . F#  + X *'&#0 Y  &
F+2#
&#+&   & 2 &!#   #& 
&+  '&!#+ 6 F #+ M2+  #! #+!0 bN #
 &# #   $       $ 

 +&  +#  -   F+2#.

$    "   $   " % 


    M+&+  #  &7  X   '&# Y #
 X   '+0 YN ++ 5F+ *+     %+##&   & '+&
*&&  #  % &  "!# -    &2+
 * M/+#+ !+  *1 ** &  + #*.N1 
%# &  & *&+#  '&G+1  %   $   !
 =# ,1  #&+ *0&#+' * 8
<1 
 0+*#+  +  & >% ! 6?$  &  &
&*,&*, F!+1  #2  &*& #!#  * # 0*. 
& / *+ /1 :  01  !+1  02 #  & &+*+
&#+- .   2&2  &#+-  *!! #,& #  
+.   # 6   &#+ '&!#+ - F+*!0 6 F+2#

    $ 5 $    
    "  %  $    
 / # * &#+-  &##    #,!#+-  
 50          
    $  $ /   *& F  - *  &
F #0+2&,+1 5  & + '+# *&+&  #/# 6  !+"& 
8&G+ &Q+"& M*,'  X !*,+ Y  #N. F05*#+'
'+ ##   '+&  '+!& *  !&#, 6  !+"& 
*## +. <F+ &  #*92  * +  & :  0. 
+ +# &+& F #0+2&,+ # *  &##+ 
 *&   *,2 + %+##& *  # +# ++ 
+ &+ 6 F+* 8&G+  @!0  ,-  + +#

"





+#+'+& F" - +  &+  !++$'+! # F" '+!.

 ;  
     5    " 
   $    "" / &2 !##
- F+   #   &#& & X  & #&# Y1 -  *##
+  &&  +& 6  & +!2 #*. <F+ # *'&# 6 
!3! +#+ &   *&#+   & *!# %+##&
5
 & + !  !##&     & &! #  & !
#  #&  ,# F /. &#+ # &'  * &"2.

< !"  2 #&+  & +  +& + 5 22&+


5
 + *'&# 6 F" - +   & & -    !!  
&*  &+ # **!2. ,!" -  5 F+  *
F  *  &!+"& * #%# .  " *##
 #   5  F !+  /  *  + 
&'/+ 0 *  !+ !# &. <F+  &$ #1 5F+ *##
  &+ *#.0 0   
      @%#         
 %/+     %  .  &&#21 
!++ *!!  *+  '&+&1   l  #!0&1
 &#+*  & *!! * +  =   +## -   &
 *# 2#+'  F#&#. A     #
%          "! $ 
  ! ##   0    M& -  # 
 5 &+# #&+#  5 &F, + #   &&+#  +&
F  #  #+  #&+ bN.

+ 
  


  

 
 
 

  &#  5 &F, + F   - F+  ' #  &# #


 +& # ** #&
  "#  
0         (   
 %.  &+1  2V# #  & &-  ! #++.

"





 &*" &*# !#& -    # # &2!# **&


& * &+. 8*+& +- !#  &  *# &+# 
2& && &. '
   $     
0  "  ! !    
     /

F+ # +''+*+1 +& +!+0  '&!&   #1 *F# ##!#
+0  &  "  #+# * 5 - F / # 
 &+ &.

<F+ 6 *+*&  *# -       % 


0  .     5$ !     5    
"3  . +  ' # & ! & #  ! F   !
"  & X W2 Y1 + #& & M + bN  #& /  '&G+1 
2+#+- 1  *,2 + %+##& 6 &  * &1  + 
&##+1  2 8*09  &  / ,# 6 -  +
 & &#+*+1  ** &  + - F+  & 22. :    
  < $ .

U  +& b

@+# ++#+!#  0+  &  Q+"! 

!2  8+*9&  # &+,+0

"





  W 
   
W
PAR EMMANUELLE ERNY-NEWTON
LE 28 JUILLET 2010

F#&+ +#  '+& F*- ++#+  &2&!!  &+#+ 


#*#+  2+#1 -  & &#+  # #  *
 0+-    &+* 6 F #! &*,+. ## ! & #
#+ 6 +&   & #V*,  +2#1  & - +  2+#
*,Q  " #  5 - + &  F! &.

#1  &+#+ # +  '+& F +!+#


+  56 # &' 

"





& *&#+ +&+# *+ M # +# +*#


+&+#1 & +&+#N.  ''#1 * &2&!! &&+#+&
'*#+ #!!#  *+2#  /! # +&##+
 # +#   0   &!###1 *&#1 
#*#+  2+#1 !+  +#  '+#  &+# F # &  *
".

  1  '+#   !##& #!#+- !#  +&  X


#*# & Y +  / "  &!#+ F+**.
+ @ *,&1   !!++  F#,+-    *+* #  
#*,2+  1 #   * !#  #," 
h2+# *#&+-    #& / *+&
X5M6

  !     
   :  
 !" 2  
       
   2    "   
    3" Y. #
  / +&+#
# F+&+#  $+& &#+* A1 + 0   "2!#
+*+++&$ # F+&+# *W+ $+&  W +  &+# #
0+2#+  F# +#$.

F #++#+   &+#+   * &+-  * F& 


!2  &  !+ !0& + - #  /  & &!  &
F *#+  0+- . #$* &!# *!! * -  F *!#
X &!##&  "   &+# *,!+ Y ]


  %
  

!!# '++&+Q$   2++& ] +&+Q$  -  *F#


- - F  - + &*+ !# 6 !#  2  *+#& FR + +# ]
 * *1 ! '+    # 2++&
5 F+ #&  +  
- -  #!  #&+  &*+&1  & F*1  &2&, 
a+9++ [ 5 &*+ - F '++# G # + !#1 * +&$
*&1 #  2  #  *7# R *,  #3#.

""





#
X  2  #  *7# R *,  #3# Y #  #&"
5+ /&+1 !+ 5   +  Z& - F +#  !+.  #$3#&
 &* !1  ,    .  # # ,&1 5
&'"& ! * &+&H

 #$3#& F/!  ! '+ F#$+  # # 6 '+# #+-   *


- F#  2+#
 ''#1   2++#  +##+!#. 
&+ 2++& # * + - + F&&+1  # # *+* 
* 1  + - +  #    +.

<  +&1 *,&2  !++ 6    0&* 


F!++#&#+  F+2!#   !!  # '&G+
M@2+- N '+#  &'/+ +#&# 6 *  5#


          
    
     
       
     
 

F*1 *  *  *+*1 * &2  &##+ 


#+ # F+    .  61   & **& 6 
 &+2+  F" #  0& 6 * F  +Q 

"9





F  I#. F*1 *F#   &2 ! &  &"2   


F!& #.  2+#  # *1 + 21  !+ X +2
+2+- !# Y. &-  5F+ /+-  6 ! '+ - F+  &+#
!+ / - F &*&+  2  a+9++   &&
#&!1  !F &
X  &- + ] F# 0 *  !+ / *&+#
+*+ b Y


 



## &'/+   ++# 6   &  - #+ 6 ! 


+#1 + F  # &2&  &' &  &0"!  2+#

 $  # , , -
&1 '+# +2+'+*#+'1 +  #  - #+##+  &  2+# 
!- # 1 5 F+  & + 6 #& &  &*,&*, - +##+
 &  *   2+#.

  &#+*  0+  & &'%01 +* && # !#+


+# +#+!#  + & &+  & -   " 2+#

!*+*  &! &+ 6  *+##+   &* ^*F# 6
-   +#  ! '+1 # *F#  + 6 R  +# # 0 !0&
F# +#1  +*, @&261 *++#   - #+. 
& 6 * # &#+!# +!
+2&  / "
*!!# *+#&  &  &*.

  #& &+ &+#  22&  #!


 *## & 0&+- 1
+* && # *+# #!!#  / # +#
F  *& X 
! 
 " 
  
  Y1 & -  F #&   X  
   
 Q Y.   / &+ *  &
5 #+'+&  2+# # '&# +''&#

m ( % # " '  " 


              - #+ 
/+2* - + "#  &  # +#. +& I 0+ *&+# *
5 # F+'#+  +7! - + *&*#&+ #& - .   

":





- &# 1 # # +7! F#   &+ &    &+#  0
!+.  5 &F, +1 + ' # +&  *#&#  &  +#+2 &  
*#!&+.  &2#+  # 1 + 6  *&+
*!+- 1 0+2  !0& / # +# 6 #&+& &"!#
6   & +#   & # .  &+ +-  +*+  & /+- &
 &* &  2+# # + 6  +# #+ *+$*!+-  
# +#1 # 6  *,&2  #&+ -  F+#+# #+  & +!.
F##- & 6 * +# #  #V*, F&2 &1 - +  &+-  
F3#& &2 !+1 # - +  &2!#  *&  2+#
 & # *,& 6 * +   && *#+ *+  F *#+.

m     !   " # - #


   '+#+. #1 *,*  +# F/&+* -  
'+#+ F#   #&+#  *&*#"&
   *#/#.
d +  &+# &* &  2+#  & && 6  - #+ - + S
+ ]  +& *+&  &3## 0+  2+# # 
#,"! 0# 1  # 6 *# +   +#&3#  ".  &
!++!+&  &+-   2+#1 + F2+# *   $ 
           ! 
$    1  "
.

+ * F#   ''+#. &  ,3#


!3! + 
+2# ! F++  F"   +&##+
&2 !##+1 *F# # # #  & #+'+&  * & 1  &
& +  *4#&  +#   .   &#+* 8 &
 # @ J 0 # 2+&+!1   J # *&
X 8
       !35 
  6      (  
 

  2 )5M6-  5M6 
  2   2       
  Y. M#& +# &  &*# &N.  F #& #&!1   
       $       
  ""  !  " ,     .

"2





, 

 

  # 0+ +& * - F  #1  #+&# *&#+


 2+# 
&*#   &&+# +#*# 1 *F# *  *# +!!&. 
#*1   !++ / *+&1 # * 6 '+& *!&&1 X
 F+#&+ & Y1 6  5  2&#+1 - 1 2+&1 *F# !.
+- !#1  &  - #+ X *!!#   #+&+Q$ 
+ - - F    2++# ] Y.
!!#  #+&+# *##   2&#+ F+#& #
*&# & ] &" +''&!!#  * / - +  & #  - #+H

 ''#1  &!+"& *'&##+ +2+'+*#+ - F  5 


F 5 &F, + +# *  &+# F # &1 *F# +  +# #
R=!. d F &$+ ] d  F+  # #&  /#&+#  
!++ &'&1   0*90 #& - +  +   1 + F   
&+# ^+ F &!!#  !3!  &+#  '+!&  # &2
F  2& 0 2#.

";





& *#&1 F+ #    *&#+1 + **" X 6 R=!


  
  !5   ?  62 
         
  !  S 
   &        
 2        R=! 
          !  
   5S  6

      Y.

 #& +1 -   *  / 'G  #&+#&  &+# F # &
& #& 2&#+ : ] +   Q & X   /+"! Y1
  '+# &#+   2&#+ j.

  
 
 
   
  * # & !#&++  #+'   !&+- 1 F!& #
F#  *+   !+ 6  *&#+ *!!  #+&. & 
!!0&   * # &  &!+/1 F!& # #  *c &   *&#+1
 !3! #! - F+ &&#  ,!!2 M 6 # #  !+ 
&*#+N 6  *&#+ #&+ &.  - + '& #& S W :1 *
F#  -  - - F   + & #++&  & *#+  
*#!#1 *F# - F+   + !##&  +2#  * 
 #& ^&#+* +"&!# * - + '&!#  *   &&
* # &.  * # &  &!+/ *&    ,& 6 &#+& F 
,0# *+ &#2 &  2&#+ [ ++1 *# /#&+# X
&+#&&# Y   W &&  =#+E  &+#  + &7  
*#&+#   *#/#  &#.

#&  &+#+   * *!! &!"  2+#1 # '+&


F*!+ F  &'/+  ' *  "  &   5#  &+#
F # &1 *F# & 6 *7#  F#+1  &  +2#
*!!  &  " [  &  +2#1 *& +   &&#
++&  *+2 &+* - + /+# #&  2&#+   &&+# #
*  &#2 [ #  &  "1 *& + &# 6 *7#  5 /

".





* # & # *&#+' +  &+# F # & # 6  &&+#


+#*# 1 6 F, & R * #+ # &++# &# #  
!.

#  & #!&  +* +  &  &+# F # & #  &&+#


+#*#  *  5  #  !+ 5 1 5   &+ - 
#& *+& F/*# * !#+& 
 !+/ +'#1 
5  &+# & *+ @&## W&.

 #&#+  8+*9 &

9





 
= F 
d  H
PAR EMMANUELLE ERNY-NEWTON
LE 10 NOVEMBRE 2010

   - -  !+1 a   0++#  X ##& 6  &* Y1


&#&G#  &* & F    +2# &&3#  &
&+.  +/ +#&#  !++  # &0 * 
!!# ^ +#&# &* - F /&+!1  
&+*#+1 !+ # # #  !#+.

+#  0&+"!#  '+#


 8&*1  +  &'&!  !#&1
 ' # & +2#  +# +2& /* +!#  &
!#+"&1 # * 5 - F6 F0##+   . U F+   - + +

9





+# &' #2++& [ +  &#& # &   '* 6 


&+ "1 # +#1 & #V#!#1 * &+&  5  0#+ 
 !+-   *1 #& &  & *  +  *##
!+- 1 # !4#&+&  # #  ''+!!#  & 3#& 6 !3! 
 *+#& F+#&3#  "  &  & !#+"&.
   &&+& #  *## M#&+'N -    F3#  '+#  &
F+2!#. !!  &&# ++& &#Q*,+
X ,   
:+    4  
     @

,   '   !


   

  #Y

&  2#+  & &* , !+ -  *## 'G  X


&&& Y  +2# 6  & !#+&  # # 0#&*#+ 
"1  +  +& 6  # &  +  '+&  #&+ '+.
=#&2 2#+  & &* , !+1  +
 '*+# 
#   &'1   &  &#+ * F&#1 !+  & 
!#+"& 6 +2&1  ##+&  # +# #  &'+ F# 
# 6  &+#  F+2!#.

-
  # 
 


  

 &!+"& *!#* 6 &  & +&  0


+2# # F+#+2* !#+. F/&+* J + #,
a  !#& *+&!# *  X 2& *  Y.  *##
/&+*1  '#  0++ ++ # !+ 
 &++ #  &+# & '+  +& F+  # &&
 . F/&+* #   **"1 !+ * - + # &#+* +"&!#
+#&#1 *F# -   &'&!*  '# '#  0
&- F  & 5+#  X 2&$!"& Y - +  *+# &+ 
*# F&#+21 # - + # +!!# 6  & 
* &2& #  &+&   & - 3#  *+*.

9





&"!#1  &*,&*, !#& -  &-  - - F  # #&1


* #& * &#$*+&* +#  **+# *2+#+
+ W!
/+- 1    &2 %    
X ,  

      !   
  T         !   !

  
    
  
U    3? !   ! 

 2      &   


   


     #?   
     

   ' 


     2 Y


M+ W!1 %    D   
 V1 +#+ W#,! & &0*91 LLB1 2 i ^!
#& *#+N

& *F# 6 -   0V# 0


 'G #!#+-  ^+

9





**+#1 F+#+# #+ *+& # 6 +2&&  +!+


!#+1 *!! *+!# *#+# #+'  F/&+*
F&#+2.

)

 

 
 

(8  
3 
 : W) ## &'/+ F!&1
  !2,&0+1 # #+&  '+! %1   &#
##.   * ! #+#,+- 1  5   ++
&#   #&#&+# 6  *  '&G+
(8 
 : M
)1 *!!*$#$+1 # F3#& +#&&! & !& - + 
*!&  - F  + 3#& 6  '+ & ++ # '&G+.
&"  *,2 Q +'1  ** #
(%  " 
 
3 
 : W)

## &!&- 1 + + +  /  #&1 #+# F**+ &3


 &  &'  '+& &'*,+& *## * ! #+#,+- & 6 * - 
*F#  &  / - F3#& 'G+ [  & & 6 +& - 1 F+ # 
#++# '&G+1 + #  '*# &#+$&#  
*#+# #+  F+#+# '&G+.  '
*  &+# !3! 
0 *,&  &  /&*+*  !*&#+ &#+- 1 R  5 
 &+# #+!!# #  & &'/+  &  +#  0#  &
F+#+# #+.

+ F+2# 0  &!&-  *!! F+ F2++# F 


&*#+  &' &.  &' &+S@2  #   &
& +#  F *#+ #+1  +  #&4 6 #&
F!#+ *,Q  "1 -  F+*# &  F *#+ #+ 
 D ##& 6  &*E F# *0 F+#+2* !#+ + 6
+  F+2#.

9"






"  
  

$

   &2 & ! UXD!  


 1 M7    @    E 
   ^! #& *#+N1 8& I'!1  &#   *,&
' #, :& %&1 #0+#  *& #,&+-  &!### F &
# # &2+#+  #&+ +!+

 3 ^ - F#$* - F '+#  F&2+#+ ] M !++ 


F&2+#+1 #  & *++ **&"#  &  #&&+N
  ^ *!!#   #$  &-     '+ ]
   ^ - F#$* -  5F #+& ] !!#  +$5 ! &+& #
! &  *## &2+#+ ]

 # -   #&&+  !+ & 0&# * #&+ +#
**+!!# # #+&!#.

<  - F+ # *& *+ F+2& F+#+# #+ *+&  *
#&!$6.

 3  F*1  !++1 # *    !+


*+&!#   #/# ''+*+ ^ *+Q$  ]
+2#1  &#Q$  6  " ]
 # +!&##
 &!###  +& X  &- + 
 Y.
&  #&&+1 + # '*+  && * !++      
*,&2  &  - #++ *+& [ + # &'+  + +''+*+ 
+& *!!#  F*# +# 6 #&&  &2&!! *+&1 
# F/!   # 22+- .
 &5#    *+# ' &#1 +2 +1  &
 ++ 0&+#+- 1  5 #!#  & *#+  & +& 
'&*# & &#+ #& * &  *+& # !++  F*

X - T 56      

99





         3   



 !
"        
      
5M6& !    @  
      
     2 
         Y M! #& *#+N
 * - +   & !0+#+ F&& 6  " 6 & +#
&#&1 # '+& &'*,+&  !!0& M" # &  *#+'
*' N  &  0 # #+!  & ++ & F+#+# #+ *+&.

)
  
.

  
 

 &

  #  2& 0#  # # &'/+ !  # & 


F*
  +* & ''+*+1   &#+*  5 & /1  X
  Y F/+#  [ +    +2# F  &#1 *  &
&0"! F+2#1 #  F #& +    " *  &
&0"! F". & *  / 2&  - 1   !+ & 
*1  F''&*  *&+& *!!  #+# +*&"# M#  

9:





+&1 *!!  #N1 +# +&     !+#+   &


+ + !0.  *# +& *!!  # # 2& 
*+1  +  #+'*#+    ''&* F  & #
 &  &2 &# #  +  #+'*#+  
 ''&*   #& $++''&!!#  '+# -  F +# +2#
 ". &#  +  0+$3#& +++   # +&
+''&# &+2+1 !+ #+!!#1 + & 3#&  ! & 
*!!  # *+&   20+#.
 # +# F+2& F* *!!  +& R  +++  M#
   +2# #  "N +# !0.

 &*# &#+*   


$  *&+#  &*,&*, 
+# a # .1  -    # & *,&*,# 6
*!&& * - + &!#  &+&  +  &'&!* F 
2& 
(,       
!   !   

   , 
   
56!    !   2
*5M6)
  # $ #          5
     % 5%    /
*&"#!#1  !#+"& F #+   #& *# & *+&1 *
+!+-  F+#2&&  !  !+#+ #&  +''&#
*# & *+&1 &-   *'+# *##. <  &  +*+ 
*#+1 !+  2#+  &#+  5 &  5 &1   0 # 
&- ++0&&  !+& 0 #  !+-  *+.  #+&
F+#+2* !#+ &4# *!!  +*# &01 - 
* +#   '&!#+  ' # & +2#1 -    * & 
*+&  ".

   *&& 6  &#+    & # +++ 


 F/&+* *+&.  - #+ - + *&*#&+ *## +!+
# *& *+ ^ - F#$* -  5F #+& ] !!#  +$5 ! &+& #
! &  *## &2+#+ ]

92





!!# !+1  ## -  &1  +$5 +#2&& ! +&#+


&  F/&*+*  ! !#+& F+2# ]
'*,+& 6 F+2!#  * #&! &!#  &#+* #+
**+#   &&  & 6 F*# F+2!#.

% 
  


  
  

# - F+*+1 F5 # +''&#  - F # +2# 


"
F+2#  '+#  *,+/  +& +2#1 
&&&  * !#+& [ F"  *,++#  F3#& ".
F+2#   +0&#  - +##& F+#+# #+ F+   &+ 
 * *& ^F" F  *## #+.
## 0* F#&#+1 *,Q F" #  !+  *c & 
&0"!  *0&+#+!+#+  +2# &  & ".
 #  +21 2&  ,+ /  & 8*091 +  &' - +
X "##  !0 Y ^ /! F##-  F+2#  &
#&#  !- #  M  /! *!!# +*+ N. @ * 
F**&# 6 & -   *0&+#+!+#+ #  &0"!
F *#+  / !+. +!+#&  &0"! 6 *1 *F# * & 
+!+ !#+ # &   &#+ &'S"1 #
  &&  *+&#+    ! +#+# #+
 6 F"  & & & *+'+- !#  #+
+#&& 6 F* ^ &# # &- F +!+- # 
+2#.

 *& #,&+-  GS S!+ -  5 + F+- & 6


F+#+# #+ *+&1   +#  !  ''+&. 0#
 /  L  ++ '&+#   +++  #&+  & 
!/+!+#+  &'+#1   +"* #  #&+  & 
!"  #&+ *0&#+' &! # F/**
&'+ & F +!# &.  !" # 
 **" *!+- 
+ *#+#  +  && !#+#+.

9;





F* ^#   !++ #  &&&  5  6 &&


 & *   !  #&+$ +# 22&  +#+2*
!#+1   +  '&!#&  " 6  ! - +
F/+# 56  .

!2  8+*9& ## *& a1 *+''TTn # # @+'*F


#,+* 2

9.






= o1
= =oH
o
PAR SABINE BLANC
LE 14 SEPTEMBRE 2010

,          =&% 


5=   
   &   
 >  6$   #, 
 $     B %    $ C  
#         %<    
 &  3
  $ 
&    = J    +  J  P

:





   
       
 ,  GYZ1G    =&%
        #!   

+ ,# -   &# #  *  =##$+  & * +#. F+
#++#  + 2#!1 #   *  2&1 
#*,2+  *#+  & +&  +''+* #   & #"!1
B     
  "  "   "  
  #$  (6 5.& ,
7 6
 !   
GHH/[. 
+'*,+!# +2+'+*#+'   +#+-    &* & @+
+#.

  
 
/ 

 &0

/+#  + 22+- 1  +  @  '+/  05*#+' 


& +#  / "1 5+# F##+&  + D&'+*+#E1 D0E1
 2+ #  !#,!#+-  F+*+ O1 #  2&+  &* &
 / ##.  +2  !+&1  &' &

=

B=T

#

& 



@
 +>
A!

  

+# 


   
 +


0


0&


## 

 

#(

+ ,# *&#+-   +  *## 2+- 



B     
!    
  $ ,5,
$  (6 !    
#   
        
 
 
    3
    
 3-       
    
    ?
 ?         
!  2        #

F# F#&   3  !#.   # &!+ 


&*#&  #&* /+#0  &  & F"1 !+  +

:





F+2#.  6 6  &! && 6  D&'&!*E1 + F  - F 


1 - + #  #&+ F3#& '&*,+.

 +  @ &+# D '*#+  & ##  / ##  & 


*#+ #1  0 #  *+-  ** #+   &*#
  &"2  &2&"   M$ R J  :N1
5 - F6  '&!# &  F*1  +**+!#   & 
 #&'&!#+  &  D. M * /&+!#
&2#+&1 6 '+*!#  0+*1 &N.

# *!!  05*#+' # +##+201       F*


# !*  *#+.  A$L1 \1HH   
      #1 #$#$+.

1  

 

+2&  05*#+'1  &- + 1 *& ' #$+ -  * /$*+ +#
'++ * &*++1 * - + F#   *    @.  ##1 
 +# 6        > 
          
  
     
    # * *!! *&+&  0+  +  &
!+&&  & ##1  !  2      !
>  2     #  #&+!# 

:





* /#&3!1 " #& ! +  #& 01 - +  # 


 *#+0  '+& *,2&  ##+  #0+!#.

@     %  $   % 


   5        $  !    5
  068   %    
T 
      
 ?    !  
   !   
       =&%  

     2   
 

      3

  3  !    


    #

 '*#+  F+2!# F #&  &+. 561 *F#


 $#& -  F+2#  0+  *  
#1
 &  &  " *&+#+-  + ,#.  +#1 *F# &1 6
#&# -   +#+-    *&## #  0V# & ''+**

,     

 
  
       
  3
 2
    
    !          
           
2
3

   


  
  2 
#

## 2+-  !! D   W#+  0+- E  D  


2!#  0+*E  # F+- & 6 F #& &+*  0+*. 
!2&  / !## +!#  
2 
3     ]!   
     #  * *#/#1  +#  & 
!'+* +$6$+  &' &1    !" 
 
  ]= J
2 
  ! 

 #

:





2 3
'&
  

  

+  F#+# -   '+# F  !+&+#1 *  &+#  +- +##1


& *F#  #* '&# *# !#  +2 + ,#. #
@&*9 0!1 *#&+&!# 6 * -  F  &+#  *&+&1  
* .    , ##   !++#&  F= *#+ &  *1
 ' * # #, #  # !+  *  & '+*& 
++#+#+  +  =##1        
@    
3       
  

  

       
  
    

    
  !  ]     M
,      (
! F)5 
 ^G  6    
2      3    

=&  "  3  !>   
  !@        & 
  
    3 
       #

 2+-  - +  *+#    0 *+&   !++ /  


&*,&*,.  &+& *#  !-   '!#1 
*#&+*#+ *   $*+#+'+*+# *  &  5 #+'+&.
F*+#+ !&+*+   &*,&*,   *#+1 F
++- +# ++
$%C$   

 !       


 
  XD      
D!     
   
     !
!     #

:"





4
+  

 


 

 #&! D# &+2 & E1 !& # +&*#!#  ! 


F#&&+1 #  + #&#+ !0!#+-   *## 2+- . 
# &+2 &  '+# &#+  - #&  #+ &  / * 
+# #+ F*,*  &2&  05*#+' +2.  * - +
F&# 6  #&#2+  *,* +-  6 F*1  &
&&& F/&+  !+ I+1       
      
     #. 1 6 *&1 - 
F''+**+#   D!#,E +# & .

F#  &  #+# +- +"# - F+ ,# ** # * &!


 * 2+!#  F 2  1 - F+ - +'+ 
  #. 8 #$+ *&+&  !3!  #+  8&* ] 
 !"&  #&* F  # ###+ 2$/1  &&#
! 1 D +&  *,#E  +* &9Q1  &&# ##+
 &  +0&#+   *&+*.  F##&    &  * !#
 A1  &&# 2 +1 &# +*  2&  0+*1 - +
++- 

X !6C  +2#  '*#+   &


!&+# Y

(,      


   
     ! ?

   


5       6M0M 


,        3   
2      !   
3


     "


        
        )

:9





$  !    &&#  "&  & 


&&+#+  !#+& F+2#.   & 0&+-  X &*+&
 &'&!*  F+2# #  " Y

(,             


  _ 
       
  ? )

  ? !    2     


  !           

 (  ? )Q#F+#&&2 + ,#. U 


*# &   !!+&1  "& -   0  /&  +
*2.

U +& D  *,+& PpO1  +# #+   # - - 


#* +#&#+ F #+E1 + ,#1 &+ A1 0+*
+&+# &+ O

!2  8+*9& #+!%+! # + W

::

Vous aimerez peut-être aussi