GRANDES OBRAS DEL PENSAMIENTO ARISTOTELES ETICA NICOMAQUEA ETICA EUDEMIANAGrandes Obras del Pensamiento Coleccion realizada por Prisa Innova .L. : Javier Goma Lanzén Maguetacion: Opcion K Disefio de cubierta: www.valentinighesias.com Revision de fos wxtos: Silvia Catala y E Javier Lorente Impresion: Liberdiplex, $.L. Dejrésito legal; M-6089-2010 COPYRIGHT PRISA JNNOVA § L. Gran Via, 32, 4." planta 28013 MADRID (Espana) © 2010 de la presente edicton Ediciones Et Pais, S.L. bajo liewneia de Prisa anova, $.L. ‘© 2009 Prisa Innova S.L. bajo licencia de Santillana ones Generales lodds los derechos reservados Esta publicacton uo puede ser repro- duenda, ni en toto ni on parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperacian de informacion, en ninguna forma ni por tingin medio, sea mecinico, foto-quimico, electednica, maynéti- ce, electrodptica, por fitocopia, 6 cualquier otro, sin permiso previo por escrito de la editorial, INDICE PREFACIO wo .oscce cece ceecccce cece eese rete tetseneeneeee ETICA NICOMAQUEA siccjeccseeeses Libro primero Libro segundo Libro tercero . Libro cuarto . vo Libro QUINLO Lee ieee ceteris LiBTO SEXO eee ccc ce cttenee ccs teteetsteeecees Libro séptimo Libro octavo . Libro noveno oie cee ccectetccesee te catene Libro decimo occ ceteris NOS ees ccc ececeeete ces teenteeseenenrseeeeeess ETICA EUDEMIANA so... cessssseeseersseseteespeeee Libro primero Libro segundo Libro terevro . Libro séptimo . Libro octavo NotasPREFACIO CONCORDIA, O ESTAR DE ACUERDO CONSIGO MISMO Y CON LOS DEMAS Que un periddico de gran difusién incluya un libro de severa filosofia escrito hace mas de 2.300 afios en una promocion para sus lectores y acaso con la esperan- za de capturar otros nuevos, es algo que, aunque no lo parezca a primera vista, dice algo interesante y profun- do sobre los studia humanitatis, sobre la naturaleza de las disciplinas humanisticas en general. Se va a ofrecer la Etica de Aristoteles a cientos de miles de suscripto- tes y habituales compradores del periddico y el presu- puesto implicito de esa oferta es que tal libro es todavia hoy, en el 2010, ef siglo de Ja tecnologia, la globaliza- cin y la deconstruccion, una lectura fecunda, tncitante y atractiva para el hombre contemporaneo no necesaria- mente especializado en la materia. Se trata, sin duda, de una tniciativa empresarial bien meditada, pero yo qui- siera llamar la atencion ahora sobre un aspecto de indo- le completamente distinta. Creo que en esa iniciativa subyace una grave cuestién filoséfica relactonada con el problema de la verdad. No pretendo, no, que quienes han puesto en marcha esta promocién aspiren a otra cosa que a cuidar, como deben, del mercado en el que gira su empresa, pero esos hechos no filosé6ficos —-econdmi- cos, sociolégicos, empresariales— son muchas veces mas reveladores y elocuentes para la meditacion filosé- fica que aquellos otros tintados de metafisica desde el