11. LA VOIX PASSIVE
UNE MAISON ANCIENNE
oe
Monsieur Fournier : Bonjour, monsieur,
j‘ai une question a propos de la grande
maison ancienne a 'entrée du village. Est-
ce quelle est déja vendue ?
Lagent : Non, monsieur, elle n’est pas
encore vendue.
Monsieur Fournier : Est-ce que vous
pouvez, me donner quelques
renseignements sur la maison ?
Lagent : Bien sar, monsieur. Cette maison
a une histoire trés intéressante.
Monsieur Fournier : Ah bon ? Pourquoi ?
Lagent : D’abord, elle est située sur un
terrain trés ancien. Des vestiges romains
ont été trouvés a coté. Ils sont exposés au
musée, vous pourrez les voit, si vous
voulez,
Monsieur Fournier : Quand est-ce que la
| maison a été construite ?
Lagent : Elle a été construite en 1780 par
tun fermier de la région, puis elle a été
vendue au début du xis siécle a des
Parisiens. Ensuite, elle a été occupée par un
général de Napoléon, aprés Waterloo.
Monsieur Fournier : Un général de
‘Napoléon ?
Llagent : Eh oui ! Mais aprés sa mort, en.
1869, la maison a été revendue a un
{. Complétez a la voix passive au futur simple.
1. Frank et Thomas
2, La maison
3, La voiture
4, Les vieux papiers
5, Le magasin
6, La demande
7. Les vertes _
8, La compétition
Transformez a la voix passive.
1. On a fixé un rendez-vous 4 17 heures. Un rendez-vous
2. Ona repeint la maison. La maison
3. Oma fait des travaux. Des travaux
4, On a annulé la réunion. La réunion
5. On a découvert un nouveau médicament. Un nouveau médicament.
6. On a voté une nouvelle loi. Une nouvelle loi
7. On a changé le programme. Le programme
8. Ona restauré Véglise. Uéglise __
ee me
médecin. A ce moment-la, elle a été
agrandie et rénovée. Vous voyez, la partie
nord date de cette période.
Monsieur Fournier : La maison est restée
dans la meme famille ?
Lragent : Oui, pendant trés longtemps,
jusqu’en 1948. Ensuite, elle a été revendue,
et transformée en auberge dans les années
1950. Des photos de cette époque sont
exposées att musée aussi.
Monsieur Fournier : Je dois absolument
visiter ce musée !
Lagent : 'auberge a fermé et maintenant,
Ja maison est a vendre.
Monsieur Fournier : Est-ce que des travaux
ont été faits depuis que 'auberge a fermé ?
Llagent : Beaucoup de travaux ont été
effectués, en effet. Le toit a été refait et la
maison a été repeinte a l'extérieur. Par
contre, les pices n’ont pas été rénovées.
Monsieur Fournier : Est-ce quill y a un
jardin ?
Lagent : Oui, il y a un grand jardin, mais
malheureusement, i n'a pas été entretenu
Ia été complétement abandonné, alors
est un peu la jungle, vous voyez...
Alors, vous voulez visiter la maison ?
Monsieur Fournier : Oui, avec plaisir !
(@tre invité) par leurs cousins.
(@tre vendu) bientét.
(@tre réparé) par le mécanicien,
(étre jeté) la poubelle.
(@tre owvert) toute la journée.
(étre refusé).
___(étre rangé) dans ta cuisine.
(étre organisé) dans notre ville.2, Transformez les phrases suivantes 3 la voix passive. Attention au temps des verbes.
1. Anne invite Claire et Michel. __
2. Les propriétaires rénovent la maison.
3. Des amis suédois ont achets la ferme. _
4, Le ministre visitera le nouveau musée.
5. Des collegues ont réservé la salle,
6. Mon oncle a pris cette photo,
A vous ! Répondez librement aux questions, en utilisant la voix passive.
1, Est-ce que vous avez déja été invité(e) dans une famille francaise ?
2. Quand est-ce que votre logement a été construit ?
3, Est-ce que vous avez été impressionné(e) par un film ?
4, Est-ce que votre rue a été rénovée, récemment ?
5. Savez-vous quand votre ville a été fondée ?