Vous êtes sur la page 1sur 2

SV 130/1

Side channel blowers


▪ single stage and air-cooled
▪ with VARIAIR frequency inverter and pedestal
Seitenkanal-Verdichter
▪ einstufig und luftgekühlt
▪ mit VARIAIR Frequenzumformer und Standfuß
Soufflantes à canal latéral
▪ mono-étagées et refroidies par air
▪ avec VARIAIR convertisseur de fréquence et pied
Soffianti a canale laterale
▪ monostadio e raffreddate ad aria
▪ con VARIAIR convertitore di frequenza (inverter) e piedistallo
Compresores de canal lateral
▪ una etapa y refrigerado por aire
▪ con VARIAIR variador de frecuencia y pie
figure incl. optional rubber buffers

264 424
3
Ø324220 154

90° 123

16* M6
365*
380

294*
309
G 1 1/2
104
177

1 2

150 Ø10.2
10

240 51.5 240


261 302
380.5
[mm] 407

1 Vacuum connection 2 Pressure connection 3 Rubber buffer position (optional)


Sauganschluss Druckanschluss Gummipufferposition (optional)
Raccord vide Raccord pression Position de tampon en caoutchouc (optionnel)
Raccordo aspirazione Raccordo pressione Posizione del respingente in gomma (optionale)
Conexión de vacío Conexión presión Posición del tope de goma (opcional)

m³/h mbar rel. Hz kg dB(A) 1)

max. max. +260 mbar / 67 Hz

285 +405 20-100 30 70

U 3~ L1
M L2
V
3~ W 3~ L3

VAU4/4: 4.0 kW • 400-480V ±10% • 50/60Hz • UL/CSA circuit breaker type C / 16 A

1) DIN EN ISO 3744 (KpA = 3 dB(A)) DIN EN ISO 3744 (KpA = 3 dB(A)) DIN EN ISO 3744 (KpA = 3 dB(A)) DIN EN ISO 3744 (KpA = 3 dB(A)) DIN EN ISO 3744 (KpA = 3 dB(A))
interval of 1m, at medium load, both Abstand von 1m, bei mittlerer Bela- intervalle de 1m, à régime moyen, intervallo di 1m, a medio regime, intervalo de 1m, en media carga,
connection sides piped stung, beide Seiten abgeleitet avec dérivation des deux côtés entrambi i lati derivati derivados de ambos lados
* Device dimensions without pedestal Geräteabmaße ohne Standfuß unter Dimension d‘appareil sans pied sous Dimensioni del dispositivo senza Dimensiones del aparato sin pie bajo
under the silencer, den Schalldämpfern, les silencieux, piedistallo sotto gli insonorizzatori, los silenciadores,
with rubber buffers on the enclosure mit Gummipuffern am Gehäusedeckel avec tampons en caoutchouc sur le con respingenti in gomma sul con topes de goma en la tapa de la
cover couvercle coperchio dell‘alloggiamento carcasa
▪ Dimensions in mm Maßangaben in mm Mesures en mm Misure in mm Dimensiones en mm

Right of modification reserved


14.03.2017

Änderungen vorbehalten
Sous réserve des modifications
Sotto riserva di modificazioni
WWW.BECKER-INTERNATIONAL.COM Derecho a modificationes reservado
13 │ side channel blowers :: VARIAIR SV 130/1
Blast air rate • Blasluftmenge • Débit d‘air soufflé • Volume d‘aria soffiata • Volumen de aire soplado
0 +10 +20 +30 +40 kPa rel.1) +50
100 110 120 130 140 kPa abs.2) 150
300 300

250 250

200 200
m³/h

m³/h
150 150

100 100

50 50

0 0
0 +100 +200 +300 +400 mbar rel.1) +500
1000 1100 1200 1300 1400 mbar abs.2) 1500

Exhaust air temperature • Ablufttemperatur • Température d‘air à l‘échappemant Motor shaft power • Wellenleistung • Puissance du moteur axe
Temperatura dell‘aria scarica • Temperatura del aire de escape Potenza del motore albero • Capacidad de eje del motor
0 +10 +20 +30 +40 kPa rel.1) 0 +10 +20 +30 +40 kPa rel.1)
100 110 120 130 140 kPa abs.2) 100 110 120 130 140 kPa abs.2)
150 5

4
100
3
kW
°C

2
50
1

0 0
0 +100 +200 +300 +400 mbar rel.1) 0 +100 +200 +300 +400 mbar rel.1)
1000 1100 1200 1300 1400 mbar abs.2) 1000 1100 1200 1300 1400 mbar abs.2)

1) relative relativ relatif relativo relativa ▪ reference data Bezugsdaten référence rifermento referencia 1000 mbar,
2) absolute absolut absolu assoluto absoluta (atmosphere) (Atmosphäre) (atmosphère) (atmosfera) (atmosférica) 20°C
▪ tolerance Toleranz tolérance tolleranza tolerancia ±10 %

Variants/Accessories Varianten/Zubehör Variantes/Accessoires Varianti/Accessori Variantes/Accesorios i


- with external suction filter - mit externem Ansaugfilter - avec filtre d‘aspration externe - con filtro di aspirazione esterno - con filtro de aspiración externo
- with increased corrosion protection - mit erhöhtem Korrosionsschutz - avec protection accrue contre la - con una maggiore protezione - con el aumento de protección
- without pedestal under the - ohne Standfuß unter den corrosion anti-corrosione contra la corrosión
silencers, with rubber buffers on Schalldämpfern, mit - sans pieds sous les silencieux, - senza piedistallo sotto gli insono- - sin pie bajo los silenciadores, con
the enclosure cover Gummipuffern am Gehäusedeckel avec tampons en caoutchouc sur rizzatori, con respingenti in gomma topes de goma en la tapa de la
- als standard pump without - als Standardpumpe ohne le couvercle sul coperchio dell‘alloggiamento carcasa
frequency inverter for 50/60Hz Frequenzumformer für 50/60Hz - comme une pompe standard sans - come una pompa standard senza - como una bomba estándar sin
operation Betrieb convertisseur de fréquence pour convertitore di frequenza per variador de frecuencia para la
un fonctionnement 50/60Hz 50/60 Hz operación 50/60Hz
performance data / dimensions can Leistungsdaten / Abmessungen données de performance / mesures dati di performance / misure possono datos de rendimiento / dimensiones
differ können abweichen peuvent différer differire pueden diferir
combinations on request Kombinationen auf Anfrage combinaisons sur demande combinazioni su richiesta combinaciones a petición

Right of modification reserved


14.03.2017

Änderungen vorbehalten
Sous réserve des modifications
Sotto riserva di modificazioni
WWW.BECKER-INTERNATIONAL.COM Derecho a modificationes reservado
side channel blowers :: VARIAIR SV 130/1 │ 14

Vous aimerez peut-être aussi