Vous êtes sur la page 1sur 4

TRƯỜNG ĐH SƯ PHẠM TP.

HCM ĐỀ THI KẾT THÚC HỌC PHẦN


KHOA TIẾNG PHÁP Tên HP: Tiếng Pháp học phần 3
Mã HP: FRAN2403 Số tín chỉ: 3
Đề chính thức Học kỳ: 2 Năm học: 2020-2021
(Đề thi có 04 trang) Ngày thi:
Thời gian làm bài: 100 phút (không kể thời gian phát đề)

…………………………………………………………………………………………………………………

A. COMPRÉHENSION ÉCRITE (10 points)

Des feux de signalisation installés au sol pour alerter


les “zombies” du portable

Smombies - C’est l’idée que vient d’avoir une ville allemande en réponse au
comportement dangereux des “zombies” du téléphone portable.

Ils sont tellement énervants ! Tous les jours, on les croise dans la rue, dans le métro et
même parfois dans les rayons des supermarchés. Eux, ce sont les “zombies” du
téléphone, ces personnes qui marchent les yeux baissés sur le téléphone, sans regarder
ce qui se passe autour d’elles. En Allemagne, où on parle déjà de “smombies”
(contraction des mots “smartphone” et “zombies”), la municipalité d’Augsburg a
récemment installé des feux de circulation sur le sol, tout spécialement pour ces piétons
distraits. Pour le moment, ces feux ont seulement été mis à deux arrêts de tramway
particulièrement fréquentés par les étudiants.

Plus concrètement, les feux se mettent à clignoter au rouge à l’approche d’un véhicule
et restent au vert quand la voie est libre. “Nous avons compris que de nos jours, de
nombreux piétons ne voyaient plus les feux habituels”, explique un responsable.
D’après les personnes à l’origine du projet, les feux pour piétons installés en hauteur
doivent être modifiés pour mieux assurer la sécurité routière.

En France, une étude menée par le constructeur automobile Ford montre que plus d’un
Français sur deux (53%) utilise son téléphone au moment de traverser la route. Pour
réduire les risques d’accidents sur des piétons utilisant leur téléphone dans la rue,
d’autres villes essaient déjà de proposer de nouvelles solutions. Aux États-Unis, dans
l’État du New Jersey, par exemple, un projet de loi interdirait l’utilisation de son
téléphone en marchant, avec une amende de 50 dollars pour ceux qui ne respecteraient
pas la loi. Et ceux qui recommenceraient seraient punis de quinze jours
d’emprisonnement. D’autres villes ont vu apparaître une nouvelle profession : celle de
guide pour “zombie” du téléphone. À Stockholm en Suède, la municipalité a même
imaginé de nouveaux panneaux routiers. En Chine, la ville de Chongqing, avec ses 28
millions d’habitants, est allée encore plus loin. La ville propose des voies piétonnes
réservées aux utilisateurs de smartphones.
Bienvenue dans le futur…
D’après http://www.metronews.fr, Mathieu Delacharlery, 29 avril 2016.

1
Répondez aux questions suivantes en vous aidant du contexte. Cochez [X] la bonne
réponse ou en écrivant l’information demandée.
1. Qu’est-ce qu’un feu de signalisation ? (1 pt)
a.  Un incendie en ville.
b.  Une passion pour le smartphone.
c.  Un signal de la circulation routière.
2. Une personne énervante est une personne … (1 pt)
a.  très nerveuse.
b.  qui vous rend mécontent.
a.  très énergique.

3. Qu’est-ce qu’une amende ? (1 pt)


a.  Une punition sous forme d’argent à payer.
b.  Un fruit avec un noyau.
c.  Une somme d’argent que l’on reçoit.

4. Vrai ou Faux ? Cochez la bonne case et recopiez la phrase ou la partie de texte qui
justifie votre réponse. (4 pts)
Vrai Faux
a. Les “zombies” du téléphone sont présents dans plusieurs endroits de la
ville.
Justification : _______________________________________________
b. La ville d’Augsburg a installé des feux au sol dans toute la ville.
Justification : _______________________________________________
c. En France, les gens sont prudents lorsqu’ils utilisent leur téléphone.
Justification : _______________________________________________
d. À Chongqing, il est interdit de téléphoner dans la rue.
Justification : _______________________________________________
5. Que veut dire l’expression “zombies du portable” ? (1 pt)
_________________________________________________________________

6. D’après le personnel du projet, pourquoi les feux pour piétons installés en hauteur
doivent-ils être modifiés ? (1 pt)
_________________________________________________________________

7. À New Jersey, aux États-Unis, existe-t-il déjà une loi interdisant l’utilisation du
téléphone en marchant ? Justifiez. (1 pt)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

2
B. CONNAISSANCES LINGUISTIQUES (10 points)
I. Complétez avec un pronom relatif simple ou composé selon le cas. (2 pts)
1. Prends l’argent _____________ tu as besoin et va-t’en !
2. Les cours _____________ j’ai suivis dans cette université m’ont beaucoup plu.
3. Le coiffeur chez _____________ je vais d'habitude est parti en vacances.
4. La fête _____________ vous avez participé est bien connue.

II. Mettez les verbes entre parenthèses aux modes et aux temps qui conviennent.
(2 pts)
1. Pour aller à la piscine, il faut qu’il (faire) ________________ assez chaud.
2. Elle est certaine qu’ils (faire) _____________ un beau voyage l’été prochain.
3. Sophie a affirmé qu’elle (ne pas recevoir) ________________ votre lettre.
4. On voit bien que vous (ne pas savoir) ________________ faire du ski.

III. Transformez ces phrases à la voix passive : (2 pts)


1. On découvrira un site archéologique.
_________________________________________________________________
2. Les apprentis maçons a construit cette maison.
_________________________________________________________________
3. Le parlement vient de décider de nouveaux impôts.
_________________________________________________________________
4. La police a arrêté des complices après une demi-heure de course-poursuite.
_________________________________________________________________

IV. Transformez les phrases ci-dessous en titres nominaux. (1,5 pts)


1. Les barrières douanières ont été supprimées.
_________________________________________________________________
2. La moitié des produits cosmétiques fabriqués en France sont vendus à l’étranger.
_________________________________________________________________
3. La course de voiliers partira demain à 14 heures.
_________________________________________________________________

V. Associez les mots de sens proche. (2,5 pts)


1. Articles vendus au rabais a. Emballage
2. Déchet b. Préservation
3. Embaucher c. Recruter
4. Employé d. Soldes
5. Protection e. Travailleur

1 2 3 4 5

3
C. PRODUCTION ÉCRITE (10 points)
Rédigez un texte argumentatif court dans lequel vous parlez des bienfaits et des dangers
du progrès scientifique et technologique. (environ 180 mots)

*Barème

Respect de la consigne 1 pt
Capacité à exprimer sa pensée 4 pts
Cohérence et Cohésion 1 pt
Étendue et Maîtrise lexicales 2 pts
Étendue et Maîtrise grammaticales 2 pts

------- FIN -------

- Thí sinh không được sử dụng tài liệu khi làm bài.
- Cán bộ coi thi không giải thích gì thêm.

Vous aimerez peut-être aussi