(CODET!2006 Division | = ane M-MATERIAUX Section M3 - ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES. L Tableau MB2-La~ Aces inoxydableaustéaiiques- Toes (ite) Pr Croupmet ee cutie 1 ams | | sinvan | SBE emiwom [casera Jono] “tomma™ | | iar Geass | Sen Soe | Sons Se ite | ASIMA30 Spine re Reng Chen and Comin eh Salle Fas diate Stelnheigatren ts me } ASTM A240 Spécfeaton or Heat Resting Chromium and Chromium kl Sani Stee Pate, cu | Gaia Smaart ; rt 7 sues. fm umesay | ar | o foo) uo | a | a | a io ; QS 09/08 Tears el ‘einen Dh secstem Troed1, 317 AT | 0 | 250 S19 a1 aL be! eset ee iM ale sceitea asian ae Anessa. s0 Gime [ar |e lao] sv fou | on “Type 321,321 Tarn ines cy worm || fae] se | oan fot ac sa00 fasmnat eo ASH St sens al gent pu cmp bn smi pn, tm ne ASE SRE eS ance te A | recuit 1__| recuit isotherme Qj trempe ites |i enti or _|owmeaines cei ona [i ie on we [iis setae) [NTs es weenie oo 7 [ascent oeGne —| [ma telat Th pla pe Dn Trnnaawer QS 236(CODETI2005 Division | + Partie M— MATERIAUX ‘Section M3 ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES ‘Tableau M3.2-1a - Aciers inoxydables austénitiques — TOles (suite) pase Grup enn cape om tee ee Sess |, sivina | SOE" Tomwone [corso [oounome| “mat | | Sia _| ero | Season | Season ct | ASIMA30 sya one eg Crest roan cl Sauna Fa Cndey — SeSBrtayer tenons hs | | setera gettin er nnn Conte Cronies Nal Sana Poe cd | bm, Siete eect _ asuesaan cumetey [ar] eo foo} as | oa | oa | ow ‘Type 347,347 H Pern cmaaae carte resem Tato low] ao | oan | ay (Somme 7 wss/anaee Pat assasaan re amo fas} o foo) xo | a2 | az | an eer er aren nega F content r¢ or rs/tae wip aba, 309. Co a \ Ue pts (ASME) on menses nine pt cmp us eo, Le er nen AE SSR SaaS sen eee ell saiieacas ow inti awe er cri oem [mea hicloooes eal moraneces endear | [Tor levee Ww einicind = froid (écrouissage) nee) | [_& [eretsement par préspitation RA _[ recut de rersalsation TA pls nln ps Tannaeari pa 237‘CODE 2006 Divison = Partie M-MATERIAUX Section M3 ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENTTIQUES eo Tableau M3.2-1a - Aciers inoxydables austénitiques — Téles (suite) et Groupement de mtéives chaatits Numer | or Soebreton et ins conan [cexsomm | cansone Jornsone | “tmitour ae 2001 15608 : 2000 | 15608: 2004 | 20173 : 2008 J ASTWA2@ Speciation for Heat Resting Chromium and Chromium Nc Stnes Ste Pity Eateon 997) Shean Srp for Pressure Yee ‘ou Ht asst ac fap i Gag OE OG cp oso | Geattonanen —Sheey and Srp for Presnre ene ‘out Ase 84249 (eateen 209 . maemo, Tar | o | a0 | 9 82 82 2 u ses © Na ASME Sac (eatton 2009 rypest0 310%, aioe Non riper oc at] o [20] se 82 82 bs Massa aypesiosa10%, soe : Ls umes (ASME SA) non amends sont stiles niaement pours compos fo sous a pesion Ts aces mendes (ASME SA MAG) ot ste rls compound la peion LC a nt 1 [waists © [ecu ‘at _[tspatee [linge erecta t | enpé trem [tome [roast S__ [rite mise eatin enindAchsdcdadecmeta| [NT [soot cone ‘Ww | coca mictnd uc fiming ; | (Gorocisonge) P _| durcissement par précipitation RA_| recuit de recristaltisation TWA oon pliable ds ei roc Dion Tver tO P ie Ae 238CODETI2006 Division 1 + Partie M—MATERIAUX Seetion M3 — ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES ‘Tableau M3.2-1b - Aciers inoxydables austénitiques - Conditions de livraison - Toles Domaine Envelopes soumises ¥ pression et, lorsque requis, composanis duectement soudés sur Tr application des | enveloppes soumises a pression, produits Elaboration des "| Les produits peuvent Sue dabords par les procédds au four Gecbigue, A we on & induction, Ov produits ‘out autre procédé donnant un matériau de qualité au moins équivalente, [Le Producteur doit indiquer le procédé d’laboration qu'il aretenu [Gamposition "| La composition chimique sur could dot alisire aux exigences dela spélicaton &u produ chimique Ces exigences doivent ere amendées si nécessaire afin que Ia composition chimique reponde aux prescriptions ci-apres : ~ Lateneuren carbone des aviers destings dire soudEs est limitée &0,10%. ~ Les feneurs en soufe et en phosphore des acier destin ete soudés doivent ére au plus gales aux valeurs ci-aprés | $:0,030% P:0,045 % Si la présence éléments résiduels (éléments ne Higurant pas dans la spéification) @ une Importance pariculitre, Je Fabricant peut demander que leurs teneurs fassent objet dune analyse sur l'un des produits objet dele commande [Caractéristiques | Ta résistance manimale & Ta waction spéellige doit ire au plus Ggale 8900 Waa fecapertnanc’ | Touteois, apres accord entre les paris concemées, la présente Division admet des valeurs fi supérioures @ 900 Nin? si les soudures d°assemblage de ces ables font objet dune qualification de mode opératoire et d'un contrdle de compacité 100% Liallongement aprés rupture A% spécifié doit supérieur ou égal 8 30%. Liallongement doit ere déterminé & partir d'une longueur initiale entre repéres égale & _| 5.655, sur éprouvette proportionnelle. Caractéristiques "| Si ies produls sont desings & Gre fiisds & une temperature supérieure @ Ta Tepe mécaniques 4 | ambiamte, les caratéistiques correspondanies doivent ee definies par la sptcificntcn de température produit a A Vinitiative du Fabricant ou a ta demande du Donneur d'ordre spécifie & ta commande et lorsque la température maximale admissible est supérieure & 300°C, la verification de eae ‘araetéristiques peut dre requise. Cette verification doit alors éireréalsée conformément sen exigences de la spécification du produit ou a défaur de la norme NF EN 10002.5 Avil 1995 Cazactératiues ”] Sie produit ext desing Ge uisé dans Te domaine du Huago Tes valour de cractsigues imécaniques dans | mécaniques comespondantes doivent ée defines para specication du profes Jedomaine du fuage Energie de énergie de rupture en flexion par choe specifige ne doit pas Gre infeieure 840 joules Bae upture en flexion | températare au plus égale & 20°C mais non supérieure a la plus base températud de ene par choe prévae. AA Finititive du Fabricant ou & fa demande visification de 1 vérification ne peut étre demandée doivent alors are effectués dfaut de la norme NF EN 10045-1 travers. 239Section MB ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES. (CODETI2006 Divison 1 + Pane M=MATERIAUX ‘Tableau M3.2-2a - Aciers inoxydables austénitiques — Composants forgés (suite) Epaisseurs ae Groupement de matérinux Categories te Neanees 3 construction et Sah CODEN | CENISOrTR | CENISO”TR | CENISO/TR| limitations 2001 | 18608: 2000 | 15608:2008 | 201722008 NFEN102225 _Pitees forges en air pour appareils pression (Mars 2000) Partie: Aciersinorydables martensiques, sustéitiques et auténe-feritiques ‘euite) [A toutes passers BI :essoam xrcemnorsao | ar | o | aso] seo a a 81 [m2 res30am © :estéam "A tontesépanseurs BI :e<90mm xacenimorrize | ar | o | 20 | seo a 81 81 | m2 :e<30mm Je :est6 me [A sous epasseurs BI :essdmm ar} o | 10] so sa an 1 [pa :ess0mm © testomm [A+ toutes épasseure BY xscenmoriz2 | ar | o | 20 | sto at at st |p © xecenimoniraza | at | o | 430 | so a oy a1 xecenimorzi23 | at | o | 250 | sto 81 an a1 xacenimoni7as3 | at | o | 160 | sto at oy a1 ‘A [recut 1 [ecuitisothemme @_|tempe At _[hyperempe M_|leminage thermondeaniaue er [emp et revenu C_ [forme aid TN ormaie 'S___|feuit de mise en soation ae |amin€dchaud et ducissemenca | |_NT_[normatst et reveru ww oid éarouissege) P| durisement par prion RA reuit de rersalisation 246 NA: non applicable dans le care ds la présente Division 1]: voir 8.2 note 1CODETI2006 Division 1 + Partie M-MATERIAUX Section M3 — ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES ‘Tableau M3.2-2a - Aciers inoxydables austénitiques — Composants forgés (suite) ee Groupement de matériaux ‘Categories de Nuances 1T ae ‘construction et wainfmar | CODETI | CENIsorre | CENISOATR | CENISO“TR limitations 2001__ | 18608:2000 | 15608: 2008 | 201722008 'NEEN 0222-5 _Pitees forgtes en acier pour appareils & pression (Mars 2000) Partie S Aciers inoxydables martensitiques, austéntiques et austéno-ferritiques ite) [A = toutes épaissears BI :esStmm ‘xacrnimoB-17.133 | at | 9 | 250 sto, aa a1 81 |B? :e<30mm X2CeNIMONIT-33 | AT | 0 | 75 st, al ua BL xacnicusio | aT | 0 | 75 st9) 8 a a1 XOCNMeI6.123 | AT | 0 | 480 so, al a a1 xacricusie =| at | 0 | 450 S19. at a a A _[recuit 1 [recuitisotherme Q |vempe AT | hypetrempe M_|teminage themomécanique QT _|trempe et revenu Cc | forme a froid N [normalise S__| recut de mise ea solution aminé &chaud et durcissement & NT _| normalise &treveau WW | écroui mivchaud uc froid(€rouissage) P| durcissement par precipitation RA _| reout de recrsalisation NA :non applicable dans le cadre de la présente Division (): voir M3.2 note 1 246-1‘CODET!2006 Division 1 Partie M-MATERIAUX ‘Section M3 ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENTTIQUES 246-2 Page inutilisée dans le cadre de la présente Division‘CODETI 2006 Division | + Partie M~MATERIAUX Section M3 — ACERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES Nuanees 1 ‘min max Groapement de matériaux Categories de ‘CODETT 2001 ‘CENISOTR 15608 2000 CENISOTR | CENISOTTR | —“Timllations 15¢08:2004 | 201732008 ASTM A 152 Specification for Forged or Roled Alloy Stee Pipe Flanges, Forged Filtngs, and Valves (Editon 1999) and Parts for High-Temperature Service 1] pgiacates spn tt or a Sts gs forge Panga Var ne |__GattonSony Senator ni Teapernar somes ‘ASME SA.182 (Editon 2008) Grade ¥304,F304H, | AT | = | 45¢ F304 1, F304 s9 an 81 oy ‘ASME SA-182 (Edition 2004) Grade F 304, F 308 H, Famers | at | as MAG /SA-182 Grade F304, F304 8, F341, F304N 9 a4 on [Non réperoré en ASME SA-182 (Edition 2004) fi GradeFa16F 3168, | AT | - | 454 PRL FSIGN S19 (oats épaisieure -<50.mm 230 mn 6216 mm a1 [az ASMESA2 (Ealion 2000 Geale F316, F316 H, FoIGLFSIEN be AT = | 45 MAS//SA-182, Grade F316, F316 H, P3U61,F316N s9 a1 a1 [A toutes fpalseure Non repertoré tn) Les nuances (ASME SA) non amendées sont ulilisables unt SA + MA6) sont uilisables pour es composans soumis ou iquement pour les composants non sous la pression, Les nuances amendées (ASME on a pression, a [wet 1 [tvtime (orem AT_[hyperwempe M_|lninage hemomecanique OT _[wempe ctreveaw [Forme a foie N [noma [revit de mise en solution ric |ltine tchaudet durissenent | |_NF_[nomatiagerevena WW | eronimictaud oa (erouisage) | eucssement pr préciptation TRA _ | eouit de rerisalisation NA: non applicable dans le cadre de a prsente Divison 27 [1 voir 32 note 1 ~‘CODETI2006 Division 1 + Pate M-MATERIAUX Section M3 ~ ACTERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES G ‘Tableau M3.2-2a - Aciers inoxydables austénitiques - Composants forgés (suite) eet Groupement de mattrituy Categories de Naances n as coutrctin et | ay copen | CENISO"R | CENSOR | CENISOTR | “timitaons } rmin/max | 200i | 1860822000 | 15608: 2004 | 20173:2008 a ! ASTM A182 Specification for Forged or Rolled AlloySte! Pipe Panges, Forged Fitings, and Valves aiion 1999) and Parts for High-Temperature Service (site) 4 ASTM A182 Speciention for Forged or lle Aley-Stee! Pipe Fangr, Forged Fitngs, and Valves cao | ation 200%) and Pare for High-Tenperstare Service ‘outa ASME 4-182 edition260 =| at | - fas | so a at a Grade F317, F3I7L Le ASME SA-182 Eason 2000) orserstnrainy | oe | Law| se i aa |Nonrtpenoi By MAG /SA-182 Grade F317, F317 ASMESA.182 (eaivonmma) ar | - Jase] so at a a Grade F321, 7321 ‘ASME SA-182 ‘dition 2004) Grade F321, F321 Non perio - at}. fase] so a a aa MAG /SA-182 Grade P32, F321 1 Les nuances (ASME SA) non amendées sont uilsebles uniquement pour es composats non soumnis & ‘ + M6) sont utlisables pour les composers soumis ou non ala pression. \SA‘+MA6) sont utisables pour es composes ress pression. Les nuances amendées (ASME ra 1 [recuisterme @[eemne AT _[toperrempe M_[aniage hmaeaign Or _[eempe evens [forme oie [somal S_[reuit de ive nshaion ac |latin¢Achmterducisemena | | NT_[somatisé et revene WW _|ceouimistond froid (€erouissage) F _| durcissement par précipitation RA _| recuit de recrisuallisation [NA non applicable dans Te care de ia présente Division 248 voir M32 nate 1‘CODET12006 Division | + Pande M—MATERIAUX Sestion M3 ~ ACTERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES mn ‘Tableau M3.2-2 - Aciers inoxydables austénitiques ~ Composants forgés (suite) Epaisseurs ne Groupement de matérinux Cattgpetes de Naances 1 construction et Il min/max | CODEM [CEN ISOTR] CENISOTR | CENISOTR | “limitations 4 2001 __| 18608: 2000 | 15608: 2008 | 20173 2008 _| wes t ASIMA 182 Specifteation for Forged or Rolled Alloy Steel Pipe Flanges, Forged Fitings, and Valves Edition 1999) and Parts for High-Temperature Service ‘ouite) + ASTM A182 Speciation fr Forged or Rolled Aley Ste Pipe Flange, Forged Figs, and Valves cane | Gatoon20e) Sra rar for High Tempertre Seve i eo ASME SA.182_ (eaiton2004 =| at} - fast} sto a1 81 a Grade F347, F347 H Traps Seas ott sp ae oly eaiton200) | at | - | ase} seo 32 32 32 Grade F310 ‘Grade F310 Non rpetorié eE ar| - Jast] so 82 82 Hie MAG SA-182 Grade F310 {es nuaees (ASME SA) non amends sont ulabesunigvement pou les compostns on soumis a preston, Les muanes amendées (ASME —~\, ‘SA+ MAG) sont utlisable pour es composants sours ou non ala pression. \ A [recut 1 [recuitisctberme @ [eempe AT _[hyperrempe M_[laminagetheanomécanique OT [trempe et evens C__ [forme a fois | normalise S| recut de mise en solution ‘ening ctaad et durisemea NT _[somalisé et revens WW _ | cori mi-chaud vid (érouissage) BF __|ducissement par pécipitation RA _ | reuit de ecisalisntion ‘NA: non applicable dans ic eadre dela présente Divison 1): voir 3.2 note 1 9‘Tableau M3.2-2b- Aciers inoxydables austénitiques - Con ‘CODET!2005 Division 1+ Parte M—MATERIAUX Section M3 ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES ions de livraison - Composants forgés [Domaine ‘application des produits Composants soumis & la pression et, lorsque requis, composants directement soudés sur les enveloppes soumises a pression. Elaboration des | La coulée d'origine peut étre élaborée au four électrique, @ are ou a induction, ou tout autre produits procédé donnant un matériau de qualité au moins équivalente. Liélaborateur de Ia coulée dorigine doit étre mentionné dans le document de contréle. Les composants forges & chaud peuvent re obtenus : = Soit par forgeage libre au moyen de presses, de marteaux-pilons ou par laminage circulaire a partir de produits sidérurgiques (lingots ou demi-produits). = Soit par estampage dans des matrices reproduisant la forme recherchée des pitces, & Pusinage pres. ‘Composition La composition chimique sur coulée doit satisfaire aux exigences de la spécification du produit chimique Ces exigences doivent étre amendées si nécessaire afin que la composition chimique réponde aux prescriptions ci-aprés Latenear en carbone des aciers destings& étre soudés est limitée & 0,10%. — Les teneurs en soutte et en phosphore des aciers destinés & étre soudés doivent étre au plus ‘gales aux valeurs ci-apres $:0,030% P 0,045 % Si la présence d’éléments résiduels (éléments ne figurant pas dans la spécification) a une importance particulitre, le Fabricant peut demander que leurs teneurs fassent l'objet d'une analyse sur l'un des produits objet de la commande. Caractéristiques | La résistance maximale ala traction doit étre au plus égale & 900 Nimm?. mécaniques & Toutefois, aprés accord entre les parties concernées, Ja présente Division admet des valeurs température supérieures & 900 N/mm? si les souidures d’assemblage de ces composants font Pobjet d'une Jambiante qualification de mode opératoire et d'un controle de compacité & 100%. allongement aprés rupture A% spécifié doit etre supérieur ou égal 8 30%. Lallongement doit étre déterminé partir d'une longueur initale entre repéres égale & 5,65/S¢ sur éprouvette proportionnelle, Caractéristiques | Si les produits sont destinés & etre utilisés & une température supérieure & la température mécaniques 4 | ambiante, les caractéristiques correspondantes doivent ére deéfinies par la spécification du température produit, - levee ‘A V'inititive du-Fabricent ow Ja demande du Donneur d'ordre spécifiée a la commande et lorsque 1a température maximale admissible est supérieure & 300°C, la vérifcation de ces ccaractéristiques peut étre requise. Cette verification doit alors etre réalisée conformément aux cexigences de la spécfication du produit ou 4 défaut de la norme NF EN 10002-5 : Avril 1992. Caractéristiques | Si le produit est destné & Gre utilisé dans le domaine du fuage, les valeurs des caractristiques méeaniques dans | mécaniques correspondantes doivent étre définies par la spécification du produit. Je domaine du fluage 250‘CODETI2005 Division |_« arte M- MATERIAUX ‘Section M3 — ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES ‘Tableau M3.2-26 - Aciers inoxydables austénitiques - Conditions de livraison - Composants forgés (suite) Energie de rupture en flexion ar choe Liénergie de rupture en flexion par choc spécifige ne doit pas etre inférieure a 40 joules & une ‘température au plus égale & 20°C mais non supérieure a la plus basse température de service prévue. A Vinitiative du Fabricant ou la demande du Donneur d'ordre spécifiée & 12 commande la verification de énergie de rupture en flexion par choc peut étre requise. Toutefois, cette Verification ne peut étre demandée que pour une épaisseur au moins égale a 6 mm,Les essais doivent étre effectués conformément aux dispositions de la spécification du produit ou a défaut de la norme NF EN 10045-1 : Octobre 1990, T'entaille des éprouvettes devant étre placée comme indiqué au tableau MAS.3.2. La présente Division admet que cotte vérification ne soit pas effectuée comme indiqué ci-dessus dans le cas ob Ie Producteur peut faire état dessais spécifiques, effectués & une température inférieure a la température requise et que les mesures relevées lors de ces essais satisfont aux: exigences de la présente Division. 'Traitements thermiques de référence ‘Le traitement thermique effectue par le Producteur doit tre conforme & celui qui est prévu par la spécification du produit. Pour les tuyauteries soumises & TTAS de catégories de construction B2 ou C, a V'initiative du Fabricant ou la demande du Donneur d’ordre spécifie & a commande, le traitement thermique de référence des éprouvettes nécessaires aux essais peut étre complété par ensemble des traitements thermiques de fabrication (Note 1) Pour les tuyauteries soumises a TTAS de catégories de construction A ou BI et sauf justification particuliére (Note 2), le traitement thermique de référence des éprouvettes nécessaires aux essais doit Gre complété par l'ensemble des traitements thermiques de fabrication (Note 1) [Note 1: Ces tnitements peuvent aussi comprendre des traitements suppémenties rprtentatify de ceux qui $ ovéreaiat nesses apes event epaations [Note 2: Par exemple, vésifcaion uléiare sur coupon én de fabrication, A la demande du Fabricant, le traitement thermique prévu par Ia spécification peut ne pas étre ‘effectué par le Producteur. Dans ce cas, il doit éte effectué ultérieurement et conformément aux indications du Producteur. Essais et contrdles Les conditions de lotissement, de préltvement des échantillons, d’usinage des éprouvettes et dexécution des contrOles destructifS et non destnuctifs doivent étre conformes aux exigences de la spécification da produit. Les contréles par ultrasons (US) doivent ere effectués conformément aux exigences de la spécification du produit ou & défaut conformément aux dispositions de la norme [NF EN 10228-4 : Octobre 1999. Le plan de sondage, la méthode a utiliser et la classe de qualité ‘peuvent faire objet d'un accord entre le Fabricant et le Producteur. Cos contrOles doivent étre effectués suivant une procédure approuvée par un agent de niveau 3, par du personnel certifié conformément aux prescriptions de la NF EN 473 : Décembre 2000, ‘ou toute autre prescription acceptée par les partes concemées, Document de controle Le document de contrOle requis est défini en MI.3. 251(CODET12006 Division |» Pantie M~MATERIAUX Section M3 ~ ACIERS INOXYD ABLES AUSTENITIQUES Q ‘Tableau M3.2-3a - Aciers inoxydables austénitiques — Tubes et composants tubulaires (suite) ae Growpement de matt ae Somes | or cuit | | saiamx | CODEN [CENWomR] CAxworR [cewome| “tmiitom | 4 ere 2001 15608 = 2000 | 15608: 2004 | 20172: 2008 a “uber as sudo dr purse su prone - ono ieaue dean NEENIZISS Titel shares adesiapeals ‘cm mommonas | ar} o | o | a a u t ost of xccenaninse far foo fw | se a a nu i ee Non geoni vx) renmmn [aro | | ss a a te xecrmmorrss2 | at | o fo | so a a a | xcmmos | ato fo | xs u 8 u " Nat: La mien eve de ces nes dite ofome ax execs a Sea 2 L ‘A |recuit 1 [recut isotberme @ [seme ‘AT [hyparwempe M_[lainagethenmomécanigne OT | vempe etrevens [forme a oie Normale 'S_| oui de mise en solution 1c | laine Achand et ducissement | |_NT_|nonmalisttrevenu WW _| écoui mi-chand fia (érouisage) P__[durcisement par précpitticn TRA [recut de rerstalisnion ‘NA: noa applicable dans Ie care de la présente Division [voir M32 note 1 256CODETI2006 Division | + Pare M~MATERIAUX ‘Section M3 ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES ‘Tableau M3.2-3a— Aciers inoxydables austénitiques - Tubes et composants tubulaires (suite) a i ae aE pee Het a eee nna | CoE [Gamo |commensom| “imme | 4 par” | piso | seusoan | GASom ow Faas Feet se abo tna ee eee GE Pe mevunes Telemed gern oy aa] pee Sacer at a NA | eee : wcammat | ar} o || so | a | oa | on |S a r 7 ronmossirna | ar] o | eo] so fou | oa | oa RE e 7 ncawous farfofo}| so | oa | ou | a é x fe rscmmmvnens far} ole) se | ou | on | oa (f e rz /X10CrNiMoMoNbVB a wanes tar! oo | so fo | om | on e > n A monmnsorsse| ar | o fo | as | oa | a fo BE e ra Tit (oorncens © [awe ia ooo emis ae aioe C [tome a oie [on |oormise 5 _|reuit demise en station see eerie asseeee| =| | smear ar sudiapcs il ssacen ecomeent [eG San ete WA pla a ab pi eT 237‘CODET! 2006 Division 1» Farle M-MATERIAUX Section M3 ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES ‘Tableau M3.2-32 - Aciers inoxydables austénitiques — Tubes et composants tubulaires (suite) Tees Cae nae emetic conan suron | SE" [Gesonm Gamer [exwom| “nisi Sou | SseasQom | Sakae | SNORE ae eas arn pa Gaal cigs ee PINFEN 1027-7 parae’ + Tubes en aciers inoxydables NEENIORI77 Tabs souttacn acer poor reson rnin Couto wangnaBtron Teen” Risieatncn sere se mows farfol a} so | om | ou | a wowsn farfofo| ss | a a fou wows |arlofo| x | a | ou | a xcomosn |arfotea} ss | a | oa | oo ra ieee 7 me ia apa ae cet eases clams 1 emma 6 [ie ie mn Saat | [ef cmannil ew laa rotates temo means] |e eer [NA non applicable dans le cadre de la présente Divison 258 1: voir 3.2 note 1| 5 one T ono oso ‘CODETI 2006 Division |» Partie M~MATERIAUX Section M3 — ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES ‘Tableau M3.2-3a - Aciors inoxydables austénitiques ‘Tubes et composants tubulaires (suite) Trae Nuances 7 bas mina | CODER [GENO | CENSOR | cNROMTR Sour | Scouse | Tac: 2uce | Sots Shr TPN EN 1021-7 Ten soul c crs par sre sous rein Condon wcmgues de aion oan Brie he dosnt MEER MOZ? Taps sad ener pour erie su penn Conon lg dann ese Taber nsec eas ‘(saite) ict secon secwmmatsiea | ar} 0 | o | se u i tf ceestem eo secitam i ‘A toutes épaissear HM iecsam womans | ar} o | @ | se sa a tla icine C ieeiéam err Hi iectam xenmaras | at! o | o | se sa 8 a1 fm Steam je secitam [hve pore BL ect xcnimorna | ar] o | | ss sa son fie ceconam xccaumairna | at} o | o | se a 8 8 xacrmmawtsss | ar] o | | se a a a [ene 1 [esiioomne [ewes “at [open 1M [kmieg erento Ot [venation [fom aot ao 8 |e ise ten vue |ltintuctedcramiaeneea|} [NT roma rm Ww" | ee iad frid (écrouissage) P _| durcissement par précipitation RA _| recuit de recristallisation ‘NA: non applicable dans le cae de a présente Division 259 1 voir 3.2 note 1 -P- ee 3+ ye aSestion M3 ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES (CODETI2006 Division 1» Pare M—MATERIAUX L ‘Tableau M32-3a- Actes inoxydablesausténtiques— Tubes et sompotans tubulires (ute) ater roomed matin ee news | or Seton inane | COBEN [eRRSonR | Cevsom® [cousore | “mime er 2001 ‘15608: 2000 | 15608: 200 | 20172: 2008 TPF ENIODI7 Tues nde en acs rere us reon- Conon has aon ay” vdeo ens ena | 4 [sere 03177 saree en sane ; ben ear pour ern reining de ian saga | omens) aries Tabrenser ua | i wie | sscrmanns | ar] 0 | a | se | a jon L xscwmommna far} o|o | so | ax a fou xvcnwoasaas | ar} o || se | oa | om | ow miommonanes} ar} o|o | so | 2 | a2 | a iz E macwwmasisa | ar] o fo] se | at so fon ip e YS 7 a By XINICeMoCu31-2724 | aq |g Cy so 82 82 82 ‘Bz ‘(voir Note). le ater eo nos gs et on ' a 1a [owe it _[aeenge 6 [asin emi crt [ ope ces [ferme a ria [ornate [Ts [rei mise en station we mstactt toscana] [RF [mai on WW [eosin roid (écrouiseage) P| durcissement par précipitation RA _| recuit de recristallisation NA : non applicable dans Is cadre de la présente Division (U): voir M32 note 1 —$.- -f— -f-- -fe- -f- -$- -24- -§ aoxo CODETI2006 Division 1 + Panie M-MATERIAUX Section M3 ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES. ‘Tableau M3.2-3a - Aciers inoxydables austEnitiques ~ Tubes et composants tubulaires (suite) Epalsseurs = Groupement de matériaux Categories de Noances v construction et min/max | CODE [Centsome | cenIso/TR | CENISOTR | “imitations 2001 | 15608: 2000 | 15608: 2008 | 20172; 2008 PIN EN 10217-7 Tubes soudés en er pour re sos peso Conlon eciqu Gs vaoa eats Pande Taber en sce NUENTEIE-T token souts cn ces pour wre ou presi - Condos echiqued son mth) Fang eTeba ce enon ois ear 1 :eciomm xanicrmecansans| at | o | so | so 52 82 2 Nat: Lami en ea eo mes dl ie afore mig a eon FI A recuit L recuit isotherme Q | trempe AT | hypertrempe ‘M_| laminage thermomécanique QT | trempé ct revemu © [tent nfo ® [male 5 [eats ie bain We [lmbeacimatecteaare| | NT pomateé ctv Ww |e mcind rad eg) P| arate per con RA [ld eisalnon NA: non applicable dans le cde de a présente Division {oir 3.2 note 1 2600-1 -3 ao ye(CODETI 2006 Division 1 + Pate M~MATERIAUX ‘Section M3 ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES. 2600-2 Page inuiisée dans le cadre de la présente Division one2 -! me ‘CODET!2006 Division |» aie M—MATERIAUX Section MB ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES ‘Tableau M3.2-3a- Aciers inoxydables austénitiques - Tubes et composants tubulaires (suite) gs Epatssears eal Groupement de materaux puesta Nuanees 3 ‘constraction et aed cove! | cenisorme | canisome | ceNisorme imitations mas | 2001 | 186082000 | 15608: 2008 | 2172 2008 PINFEN 102833 Raccords &souder bout & bout ‘Pree 2005) tie}: Acierinoxydables austnliques et austéno-erritques sans contle 5 NFEN 0253.3 accords Asouder bout & bout (Octobre 2009) Partie 3: Acterinorydables austfnitiques et austén-ferritiques sans controle spécifique XOCeNIES ar| . | - so 81 a1 a X2CrNU9AL ar] -]- 89 at a1 a1 © testémm & INA. a raceniuisxo | at | - | - so 81 81 a1 |p ic xscensio | ar |. | 89 a1 an a a a xecrnmisso | ar |. | so a aa a1 |e Ic x F m1 xeceunoino | at | = | - so an a |p ic ‘A [recuit 1 | reaitisoerme @ [eempe AT _[bypervempe M__[laminage themmomécanique at _ | sempéctrevenu © _ [forme trois | pommaisé S [recut de mise en sohation wc | ling chad et durcissement & NT [normals et revena ww | crouimi-chaud oid (éerouisage) P| durissement per precipitation | | RA _ | recuitdererstalisation ‘NA: non applicable dans le cadre de in présente Division ‘M2 note‘CODET12006 Division 1+ Pane M—MATERIAUX Section M3 ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES L Tableau M3.2-3a - Aciers inoxydables austénitiques — Tubes et composants tubulaires (suite) Epaisseurs = Groupement de matériaux Cages do Nuaness 7 constuction et ninymax | COBB | CENISOMR | CeNIsOrR | CENISOTR| “imitations 2001 15608: 208 | 201722008 Bo] meas nectar pont one (rerio Partie 3: Acer inoxydablesaustéitiques et auténeferrtigues sam contre specie | r Paar Raccords A souder bout @ bout yan] Cotes n0) rare: Acer nonyaensiques autn eras an cone psn mows far] - |. | se a 2 82 QS xacwmorn2 | ar| - | - | 96 a a au xscrnmoraza [ar] - |. | so a on a xecemourza | ar | - | - | so a au a racemosa far! - | - | so on a a L ‘X2CrNIMoNI7-13-3 | AT 7 7 So ah 8 al A [rsaie 1__ [recatierne @ [ene AT _[hyperrempe M_[laningethermoméceigue | tempéetrevene [rms oid N [normalise 8 [rent ese enon vac |ltiné chad ducisenena| [_NT | ornate evens WW _[ecouimictand froid (€crouissage) P__| durcissement par précipitation RA _| recuit de recristallisation TNA. non aplcable dase cade dl prsete Division 260-2‘CODET! 2006 Division 1 « Partie M-MATERIAUX ‘Section M3 ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENTTIQUES ‘Tableau M3.2-34 - Aciers inoxydables austénitiques — Tubes et composants tubulaires (suite) aimee i Srowenet watts ae nanes | or cna rin/am | COBEN ToeN some | causore [carwone] “nanan soot _| Seats ue | seu: 2une | Sos Sos | Ez Peer dtagy?— Raccords & souder bout 2 bout oe on Partie 3: Acier inoxydables austénitiques ct austéno-ferritiques sans contrDle spécifique 1 rT Pe eases Raccords a souder bout A bout ane} cox 200) Farid As ney tng ean rer sa cole pcige - NA M macros far] - |. | so sa an tsi0mm socawmarssa | ar} - |. | 56 a ua 1 ; oe INA memmavass | ar} - | - | so a1 u a 230 am veieam racnmanssa | ar | - |. | 50 a 8 8 230m e216 um xanicrmocarara | at}. |. | so a a2 a t220an tei¢nm [eam 1 [aliens [eae at [operons 1 | lming bemntinige a0 [reap dior © [fomea toi [ama lst w inca Freeper ey ereseenpe ad ae Serer pny WH | ecsimicine HC | froid (ecr0 is ee [acme pr ie RA [utd alm NA om pile cir oo as Dn 2603aE (CODETI2006 Division 1 + Fane M-MATERIAUX Section M3 ~ ACTERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES. ‘Tableau M3.2-3a - Aciers inoxydables austEnitiques — Tubes et composants tubulaires (suite) Tames ant eee eee ee or cee inner | CODE [GERBOnR | Corso Taso] “icin a 2001, 13608 : 2000 | 15608: 2004 | 20172 : 2008 MENFENUBS!3 yeas asd tat ont wie t09) Fee Ace ony sustain umn eu sat nee signe NeEWinsis acer souder et bout (oxmbre 200) Pare’: Acer noryeaeysutakgoe et ate erie sans cone pcg an ai sna nancmecwsaes | ar] | | so | wt v2 faz tae ecto eo cesi¢am xivcrwocaessa| ar} |. | se fw an | on cas Bt ina Bm ecs0am xivcwocuaeaes| at] = | - | s0 u 2 a2 |B seston a 7 [esate [eee Terao wane erento OT [optim [emt W fromale 5 [tari sta CH able coat ft er lenin Ww [eos froid (écrouissage) a Tinned ci ea pace aon Tint met 260-4-8 a anaes ‘CODETI2006 Division |» Pantie M-MATERIAUX Section MB ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES ~ ‘Tableau M3.2-3a - Aciers inoxydables austénitiques - Tubes et ‘composants tubulaires (suite) eae Groupement de matériaux Catégrtes de Nunes | or comirtonee || ranmwx | COBEN [GENOME CouSOrR [cavRore | “Mmiauen” |} oot | Tstos aio | Sscos20s | Sina ans om PENFEN WBS-4 Racor oder boat but (Oetne 200) Pare Acer uta autno-ersiqe (ape) NEEN 102604 Racor Asude oat boat (Mars200) "Pare 4 Aderantatign ews rue rons far} |. | so u 8 moma far] | | se a “1 8 ronnie | ar]. | - | se “1 a xscause | ar} - |. | so oo a 8 xecowrussa Jar] - |. | so ou a 8 xeormme | arf - | - | se a a a Yai 1 [sions [ome ‘At [oem 1M [laninage vemomtonige Ot |enpecroeas [omens [x aomai 5 [este mea aion no [aninéectautadocinonena| [NF |nomaitcen WH [soos icine ad wee | risen per wean A [ute ernaiion WA pl neo spa Den Terie a ~ 260-5(CODET! 2006 Division 1 + Partie M~MATERIAUX ‘Section M3 ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES. QQ ues — Tubes et composants tubulaires (suite) Groupemeat de mattis eons rn conmtractonce | Copert | cenisome | censor [cevisorre| “imtatom | + ‘tol | 35608000 | sean: 208 | Suva: 2008 oom I b | PrReEN 24ers anader tata boat om thes 2005) are Aner nuelgn et nn esque (duplex) | T tle es Raccords A souder bout a bout oe Parte 4 Acker auntéatiga et ato friqe (pet) ry B menos far] - | - | se a 2 22 Im c we n Bx macwmeraza fat] - | - | so a a a |e ec n a xecemorurana | ar |. |. | so a a a |m c x Bie monmarnas [ar]. |. | so a a a tm c a Bx macnmentrass | at - | s6 a sina t1|a tescomm Jo :est6mm os x 2 t monmoriss Jar] . |. | so a a uo ims au [rea 1 _[oitnotae @_[eeane AT _[hypertrempe ‘M__| larninage thermomécanique QT | wempé et evenu C_ | fme te | oormaie S| reid mis enon vac [ime uctmccinemeata| [NT [somal ere Ww | eso mictna froid (¢crouissage) P__| durcissement par précipitation RA _| recuit de recristallisation NA: non applicable dans le cadre de la présente Division U) : voir M3.2 note YY