Vous êtes sur la page 1sur 23

NET24N

Operating Instructions

Downee
Tech Support
EdϮϰE 8QLYHUVDOFRQWUROSDQHOIRU9RSHUDWRUV
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV

,QGH[
 :DUQLQJV6XPPDU\   $GYDQFHG3URJUDPPLQJ 
 3URGXFW'HVFULSWLRQ   0HVVDJHVVKRZQRQWKH'LVSOD\ 
 7HFKQLFDOGDWD   ,QVWDOODWLRQ7HVW 
 &RQÀJXUDWLRQV   3URGXFW'LVSRVDO 
 (OHFWULFDO&RQQHFWLRQV 
 6WDQGDUG3URJUDPPLQJ 

:$51,1*66800$5<
5HDGWKHVHZDUQLQJVFDUHIXOO\IDLOXUHWRUHVSHFWWKHIROORZLQJZDUQLQJVPD\FDXVHULVNVLWXDWLRQV
:$ 51, 1*8 6 , 1 *  7 + , 6  3 5 2 ' 8 & 7  8 1 ' ( 5  8 1 8 6 8 $ /  & 2 1 ' , 7 , 2 1 6  1 2 7  ) 2 5 ( 6 ( ( 1  % <  7 + (  0 $ 1 8 )$ & 7 8 5 ( 5  & $ 1  & 5 ( $7 (  6 , 7 8 $7 , 2 1 6  2 )  ' $ 1 
*(5$1')257+,65($621$//7+(&21',7,21635(6&5,%(',17+(6(,16758&7,2160867%(5(63(&7('

 :$ 51,1*   '( $  6 < 6 7 ( 0  5 ( 0 , 1 ' 6  $ / /  8 6 ( 5 6  7 + $7  7 + (  6 ( / ( & 7 , 2 1   3 2 6 , 7 , 2 1 , 1 *  $ 1 '  , 1 6 7$ / / $7 , 2 1  2 )  $ / /  0 $ 


7 ( 5 , $ / 6  $ 1 '  ' ( 9 , & ( 6  : + , & +  0 $ . (  8 3  7 + (  & 2 0 3 / ( 7 (  $ 8 7 2 0 $7 , 2 1  6 < 6 7 ( 0   0 8 6 7  & 2 0 3 /<  : , 7 +  7 + (  (8523($1 ',5(&
7,9(6  &(  0 $ & + , 1 ( 5 <  ' , 5 ( & 7 , 9 (    &(  ( / ( & 7 5 2 0 $ * 1 ( 7 , &  & 2 0 3 $7 , % , / , 7 <    &(
/ 2 :  9 2 /7$ * (  ( / ( & 7 5 , & $ /  ( 4 8 , 3 0 ( 1 7    , 1  2 5 ' ( 5  7 2  ( 1 6 8 5 (  $  6 8 , 7$ % / (  / ( 9 ( /  2 )  6 $ ) ( 7 <   % ( 6 , ' ( 6  & 2 0 3 /< , 1 *  : , 7 +  / 2 
& $ /  5 ( * 8 / $7 , 2 1 6   , 7  , 6  $ ' 9 , 6 $ % / (  7 2  & 2 0 3 /<  $ / 6 2  : , 7 +  7 + (  $ % 2 9 (  0 ( 1 7 , 2 1 ( '  ' , 5 ( & 7 , 9 ( 6  , 1  $ / /  ( ; 7 5 $  ( 8 5 2 3 ( $ 1  & 2 8 1 7 5 , ( 6 

 :$ 51,1* 8 1 ' ( 5  1 2  & , 5 & 8 0 6 7$ 1 & ( 6  0 8 6 7  7 + (  3 5 2 ' 8 & 7  % (  8 6 ( '  , 1  ( ; 3 / 2 6 , 9 (  $7 0 2 6 3 + ( 5 ( 6  2 5  6 8 5 5 2 8 1 ' , 1 * 6  7 + $7  0 $<  3 5 2 9 (
& 2 5 52 6 , 9 (  $ 1 '  '$ 0 $* (  3$ 5 7 6  2 )  7 + (  3 52 ' 8 & 7 

:$ 51, 1* 7 2  ( 1 6 8 5 (  $ 1  $ 3 3 5 2 3 5 , $7 (  / ( 9 ( /  2 )  ( / ( & 7 5 , & $ /  6 $ ) ( 7 <  $ /: $< 6  . ( ( 3  7 + (  9  3 2 : ( 5  6 8 3 3 /<  & $ % / ( 6  $ 3 $ 5 7  0 , 1 , 0 8 0


 0 0  , 1  7 + (  2 3 ( 1  2 5  0 0  7 + 5 2 8 * +  , 1 6 8 / $7 , 2 1  ) 5 2 0  / 2 :  9 2 /7$ * (  & $ % / ( 6  0 2 7 2 5 6  3 2 : ( 5  6 8 3 3 /<   & 2 1 7 5 2 / 6   ( / ( & 7 5 , &  / 2 & . 6   $ ( 5 , $ /
$ 1 '  $ 8 ; , / , $ 5 <  & , 5 & 8 , 7 6  3 2 : ( 5  6 8 3 3 /<   $ 1 '  )$ 6 7 ( 1  7 + (  / $7 7 ( 5  : , 7 +  $ 3 3 5 2 3 5 , $7 (  & / $ 0 3 6  1 ( $ 5  7 + (  7 ( 5 0 , 1 $ /  % 2 $ 5 ' 6 

 :$ 51, 1* $ / /  , 1 6 7$ / / $7 , 2 1   0 $ , 1 7 ( 1 $ 1 & (   & / ( $ 1 , 1 *  2 5  5 ( 3 $ , 5  2 3 ( 5 $7 , 2 1 6  2 1  $ 1 <  3 $ 5 7  2 )  7 + (  6 < 6 7 ( 0  0 8 6 7  % (  3 ( 5 ) 2 5 0 ( '


( ; & / 8 6 , 9 ( /<  % <  4 8 $ / , ) , ( '  3 ( 5 6 2 1 1 ( /  : , 7 +  7 + (  3 2 : ( 5  6 8 3 3 /<  ' , 6 & 2 1 1 ( & 7 ( '  : 2 5 . , 1 *  , 1  6 7 5 , & 7  & 2 0 3 / , $ 1 & (  : , 7 +  7 + (  ( / ( & 7 5 , & $ /
6 7$ 1 ' $ 5 ' 6  $ 1 '  5 ( * 8 / $7 , 2 1 6  , 1  ) 2 5 & (  , 1  7 + (  1 $7 , 2 1  2 )  , 1 6 7$ / / $7 , 2 1 

:$ 51, 1*8 6 , 1 *  6 3 $ 5 (  3 $ 5 7 6  1 2 7  , 1 ' , & $7 ( '  % < '( $ 6 < 6 7 ( 0  $ 1 '  2 5  , 1 & 2 5 5 ( & 7  5 (  $ 6 6 ( 0 % /<  & $ 1  & 5 ( $7 (  5 , 6 .  7 2  3 ( 2 3 / (   $ 1 , 
0 $ / 6  $ 1 '  3 5 2 3 ( 5 7 <  $ 1 '  $ / 6 2  ' $ 0 $ * (  7 + (  3 5 2 ' 8 & 7   ) 2 5  7 + , 6  5 ( $ 6 2 1   $ /: $< 6  8 6 (  2 1 /<  7 + (  3 $ 5 7 6  , 1 ' , & $7 ( '  % <  '( $  6 < 6 7 ( 0  $ 1 '
6 & 5 8 3 8 / 2 8 6 /<  ) 2 / / 2 :  $ / /  $ 6 6 ( 0 % /<  , 1 6 7 5 8 & 7 , 2 1 6 

:$ 51,1* , 1 & 2 5 5 ( & 7  $ 6 6 ( 6 6 0 ( 1 7  2 )  7 + (  , 0 3 $ & 7  ) 2 5 & ( 6  & $ 1  & $ 8 6 (  6 ( 5 , 2 8 6  ' $ 0 $ * (  7 2  3 ( 2 3 / (   $ 1 , 0 $ / 6  2 5  7 + , 1 * 6  '( $ 6 < 6 
7 ( 0  5 ( 0 , 1 ' 6  7 + (  , 1 6 7$ / / ( 5  0 8 6 7  9 ( 5 , ) <  7 + $7  7 + (  , 0 3 $ & 7  ) 2 5 & ( 6   0 ( $ 6 8 5 ( '  $ 6  , 1 ' , & $7 ( '  % <  7 + (  6 7$ 1 ' $ 5 ' ( 1   $ 5 (  $ & 7 8 $ / /<
% ( / 2 :  7 + (  / , 0 , 7 6  6 ( 7  % <  7 + (  6 7$ 1 ' $ 5 '  ( 1

:$ 51, 1* 7 + (  & 2 0 3 / , $ 1 & (  2 )  7 + (  , 1 7 ( 5 1 $ /  6 ( 1 6 , 1 *  2 % 6 7$ & / ( 6  ' ( 9 , & (  7 2  5 ( 4 8 , 5 ( 0 ( 1 7 6  2 ) ( 1 , 6  * 8 $ 5 $ 1 7 ( ( '  2 1 /<
,)86(',1&21-81&7,21:,7+027256),77(':,7+(1&2'(56

:$ 51,1* $ 1 <  ( ; 7 ( 5 1 $ /  6 ( & 8 5 , 7 <  ' ( 9 , & ( 6  8 6 ( '  ) 2 5  & 2 0 3 / , $ 1 & (  : , 7 +  7 + (  / , 0 , 7 6  2 )  , 0 3 $ & 7  ) 2 5 & ( 6  0 8 6 7  % (  & 2 1 ) 2 5 0  7 2  6 7$ 1 ' 
$ 5 '  ( 1 

:$ 51,1* , 1  & 2 0 3 / , $ 1 & (  : , 7 + ( 8 ' , 5 ( & 7 , 9 (  ( & 2 1  : $ 6 7 (  ( / ( & 7 5 , & $ /  $ 1 '  ( / ( & 7 5 2 1 , &  ( 4 8 , 3 0 ( 1 7  :( ( (  7 + , 6
( / ( & 7 5 , & $ /  3 5 2 ' 8 & 7  6 + 2 8 / '  1 2 7  % (  7 5 ( $7 ( '  $ 6  0 8 1 , & , 3 $ /  0 , ; ( '  : $ 6 7 (   3 / ( $ 6 (  ' , 6 3 2 6 (  2 )  7 + (  3 5 2 ' 8 & 7  $ 1 '  % 5 , 1 *  , 7  7 2  7 + (
& 2 / / ( & 7 , 2 1  ) 2 5  $ 1  $ 3 3 5 2 3 5 , $7 (  / 2 & $ /  0 8 1 , & , 3 $ /  5 ( & < & / , 1 * 


352'8&7'(6&5,37,21
1(71LVDXQLYHUVDOFRQWUROSDQHOIRU'($6\VWHPRU9RSHUDWRUVDXWRPDWLRQVZLWKRUZLWKRXWHQFRGHU
7KHPDLQIHDWXUHRIWKLVFRQWUROERDUGLVLWVHDVHRIFRQÀJXUDWLRQRILQSXWVDQGRXWSXWVDFFRUGLQJWRDQ\QHHGVWKXVHQVXULQJDGDSWD
ELOLW\WRDQ\W\SHRIDXWRPDWLRQ,WLVWKHUHIRUHHDV\WRVHWXSDQGH[FOXGHDOOXQQHFHVVDU\IXQFWLRQV

7(&+1,&$/'$7$
7<3( 7<3( 7<3( 7<3(
$1*2/2

/LYL
/LYL
*8//,9(5
/LYL

/LYL
*KRVW 6723

*(.2

3$66
5(9
/22.0$&
/,9,
3/ ¸PW •PW
3RZHUVXSSO\ 9 9a“ +]
9$ 9$ 9$ 9$ 9$ 9$ 
5DWHGSRZHUWUDQVIRUPHU 9$
9 9 9 9 9 9
)XVH) $  WUDQVIRUPHU $ $ $
[ [ [ [
%DWWHULHV
9$ 9$ 9$ 9$

)XVH) $  EDWWHULHVLQSXW $

[$ [$ [$ [$ [$


2XWSXWV9PRWRUV PD[LPXP
RXWSXWFXUUHQW  $ :DUQLQJ7KHDERYHYDOXHVDUHFDOFXODWHGE\WDNLQJWKHPD[LPXPSRZHUVXSSOLHGE\WKHUHVSHFWLYHSURFHVVRUV,Q
DEVROXWHWHUPVWKHPD[LPXPFXUUHQWIURPHDFKRXWSXWPXVWQRWH[FHHG$
$X[LOLDULHVSRZHUVXSSO\RXWSXW
9
6WDELOL]HG SRZHU VXSSO\ RXWSXW IRU 9B$8;9B67 PD[P$
VDIHW\GHYLFHV
´:DUQLQJµRXWSXW 9 PD[:
(OHFWULFORFNRXWSXW 9 PD[:RUPD[DUW
)ODVKLQJOLJKWRXWSXW 9 PD[:
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH ƒ& ¸ƒ&
5HFHLYHUIUHTXHQF\ 0+]
7UDQVPLWWHUVW\SHRIFRGLQJ +&6À[FRGH+&6UROOLQJFRGH'LSVZLWFK
0D[UHPRWHFRQWUROOHUVPDQDJHG 

9DOXHVIRU6723ZLWKERRP•PW

/LYL/LYL
*HNR /RRN0DF /LYL/LYL *KRVW*KRVW
5HY*XOOLYHU

,I\RXDUHQRWXVLQJ'($RSHUDWRUVVHWWKHSDUDPH
WHU´6HOHFWLRQW\SHRIRSHUDWRUµWRWKHFORVHUYDOXHDV
IDPLO\W\SHDQGSHUIRUPDQFHV

/LYL
/LYL3/ 3DVV6WRS
/LYL


&21),*85$7,212)7+(&21752/3$1(/
7KHXQLYHUVDOFRQWUROXQLW1(71FDQEHXVHGIRUWKHPDQDJHPHQWRIWKHIROORZLQJW\SHV RIFORVXUHVPRWRUL]HGE\'($6\
VWHPVZLQJDQGVOLGLQJJDWHVRYHUKHDGGRRUVDQGEDUULHUV
,QRUGHUWRHQVXUHPD[LPXPDGDSWDELOLW\WRHDFK RIFORVXUHWKHFRQWUROERDUGSURYLGHVDQLQLWLDOSURFHGXUHSHUIRUPHGRQO\DWWKH
ÀUVWWXUQIRUWKHRSWLPDOFRQÀJXUDWLRQRILQSXWVRXWSXWVDQGSDUDPHWHUV VHHGLDJUDP 2QFHFRQÀJXUHGWKHFRQWUROSDQHOZLOORSHUDWH
LQWKHPRGH´GHGLFDWHGµWRWKH RIVHOHFWHGFORVLQJ$IWHUSHUIRUPLQJWKHLQLWLDOFRQÀJXUDWLRQLWLVVXIÀFLHQWWRH[HFXWHWKHVWDQGDUG
SURJUDPPLQJIRUWKHLQVWDOODWLRQRQZKLFKLWLVRSHUDWLQJ
$OOVHWWLQJVUHPDLQLQPHPRU\HYHQLQWKHFDVHRIVXEVHTXHQWÁDUHXSV VHHGLDJUDP 
,IQHFHVVDU\WKH RIFRQÀJXUHGFORVLQJFDQEHODWHUDGMXVWHGIROORZLQJGLDJUDP 

),567&21752/%2$5',*1,7,21
&RQÀJXUDWLRQDIWHUWKHÀUVWLJQLWLRQ
)RUWKHÀUVWFRQWUROSDQHOLJQLWLRQSURFHHGDVIRO
ORZV

 $SSO\SRZHUWKHGLVSOD\VKRZVLQVHTXHQFHWKH
ZULWLQJ´ µDQG´ µÁDVKLQJ
 3UHVVWKH EXWWRQDQGKROGIRUVHFRQGVXQWLO
WKHGLVSOD\VKRZV RQWKHGLVSOD\
 $FWLQJRQWKH DQG NH\VVHOHFWWKHGHVLUHG
FRQÀJXUDWLRQ GHSHQGLQJ RQ WKH W\SH RI LQVWDOOD
WLRQ HV DQGFRQÀUPE\SUHVVLQJWKH 
EXWWRQ
$WWKLVSRLQWWKHVHOHFWLRQZLOOEHVWRUHGDQGUHOR
DGHGHDFKWLPHLQWKHIXWXUH
 )ROORZ VLJQV ´ µ ´ µ IROORZHG E\ WKH
V\PERORIFORVHGJDWH´    µ

)ROORZLQJLJQLWLRQV
,I\RXKDYHDOUHDG\VDYHGDFRQÀJXUDWLRQSURFH
HGDVIROORZV

$SSO\ SRZHU WKH GLVSOD\ VKRZV LQ VHTXHQFH WKH


ZULWLQJ ´ µ ´ µ ´ µ IROORZHG E\ WKH
V\PERORIFORVHGJDWH´    µ

0RGLI\WKHH[LVWLQJFRQÀJXUDWLRQ
,I\RXKDYHDOUHDG\VDYHGDFRQÀJXUDWLRQDQG\RX
ZDQWWRFKDQJHLWSURFHHGDVIROORZV

 +ROGGRZQWKH EXWWRQDQGJLYHSRZHUWKHGL


VSOD\VKRZVLQVHTXHQFHWKHZULWLQJ´ µDQG
´ µÁDVKLQJ
 3UHVVWKH EXWWRQDQGKROGIRUVHFRQGVXQWLO
WKH GLVSOD\ VKRZV  WKH YDOXH FKDQJHV WR
PDWFK WKH SUHYLRXV FRQÀJXUDWLRQ XVHG  RQ WKH
GLVSOD\
 $FWLQJRQWKH DQG VHOHFWWKHQHZGHVLUHG
FRQÀJXUDWLRQ GHSHQGLQJ RQ WKH W\SH RI LQVWDOOD
WLRQ HV DQGFRQÀUPE\SUHVVLQJWKH 
EXWWRQ
 6WRS WKH UHFRQÀJXUDWLRQ SURFHGXUH SULRU 6OLGLQJJDWHV
WR FRQÀUPDWLRQ LQYROYHV ORDGLQJ WKH SUHYLRXV
FRQÀJXUDWLRQE\WKHFRQWUROSDQHOZLWKRXWDQ\
PRGLÀFDWLRQ 6ZLQJJDWHV
+RZHYHULIWKHUHFRQÀJXUDWLRQSURFHGXUHLV
EURXJKW WR DQ HQG WKH QHZ FRQÀJXUDWLRQ ZLOO
WDNHWKHSODFHRIWKHSUHYLRXVRQHDQGZLOOEH 2YHUKHDGGRRUV
UHORDGHGHDFKWLPHLQWKHIXWXUH
 )ROORZ VLJQV ´ µ ´ µ IROORZHG E\ WKH
V\PERORIFORVHGJDWH´    µ %DUULHUV


(/(&75,&$/&211(&7,216
([HFXWHWKHZLULQJIROORZLQJWKHGLUHFWLRQVRIWDEOHDQGGLDJUDPV
:$51,1*7RHQVXUHDQDSSURSULDWHOHYHORIHOHFWULFDOVDIHW\DOZD\VNHHSWKH9SRZHUVXSSO\FDEOHVDSDUW PLQLPXPPPLQWKH
RSHQRUPPWKURXJKLQVXODWLRQ IURPORZYROWDJHFDEOHV PRWRUVSRZHUVXSSO\FRQWUROVHOHFWULFORFNVDHULDODQGDX[LOLDU\FLUFXLWV
SRZHUVXSSO\ DQGIDVWHQWKHODWWHUZLWKDSSURSULDWHFODPSVQHDUWKHWHUPLQDOERDUGV
:$51,1*&RQQHFWWRWKHSRZHUVXSSO\9a“+]WKURXJKDPXOWLSROHVZLWFKRUDGLIIHUHQWGHYLFHWKDWFDQHQVXUHPXOWLSROH
GLVFRQQHFWLRQIURPWKHSRZHUVXSSO\ZLWKDFRQWDFWRSHQLQJRIPP
:$51,1*7RFRQQHFWWKHHQFRGHUWRWKHFRQWUROSDQHOXVHRQO\DGHGLFDWHGFDEOH[PP

7DEOH´WHUPLQDOERDUGFRQQHFWLRQVµ

 9aWUDQVIRUPHUSRZHUVXSSO\LQSXW
 9 EDWWHU\SRZHUVXSSO\RUSKRWRYROWDLFDFFXPXODWRU*UHHQ(QHUJ\LQSXW IROORZFDUHIXOO\SRODULW\LQGLFDWLRQV 
 2SHUDWRURXWSXW
 &RQQHFWLRQRIPRWRUVPHWDOOLFSDUWV
 2SHUDWRURXWSXW LISUHVHQW
9 PD[:RXWSXWIRURSHQJDWHÀ[ZDUQLQJOLJKW LI3  ÁDVKLQJ LI3  RUFRXUWHV\OLJKW LI

3!

 
´%RRVWµRXWSXWIRUHOHFWULFORFNPD[[DUW LI3  9SXOVHRXWSXWPD[: LI3  VWHS
E\VWHS LI3  HOHFWUREUDNHRXWSXWIRUQRWVHOIORFNLQJRSHUDWRUV LI3  RXWSXWIRUHOHFWULFORFN

SRZHUVXSSO\YLDH[WHUQDOUHOD\ LI3  RXWSXWIRUHOHFWURPDJQHWVSRZHUVXSSO\IRUEDUULHUV LI3  
 
RUWHPSRUL]HGRXWSXW LI3! 

 9 )ODVKLQJOLJKWRXWSXWPD[:DUW/XP\$6

GLWLRQDOWRWKHVWDQGDUG\RXFDQFRQÀJXUHHDFKLQSXWWRWKH
7<3( 7<3( 7<3( 7<3(

,IWKHLQVWDOODWLRQUHTXLUHVGLIIHUHQWFRPPDQGVDQGRUDG
,IXQXVHGVKRUWFLUFXLW
  )&&  6723  121(  121(
,QSXW
&RP 1& 1& 12 12

´$GYDQFHG3URJUDPPLQJµ
  )&$  3+272  121(  121(
,QSXW

5HIHUWR&KDSWHU
&RP 1& 1& 12 12

UHTXLUHGUDWH
  3+272  3+272  6723  121(
,QSXW
&RP 1& 1& 1& 12

  6$)(7<  6$)(7<  6$)(7<  121(


,QSXW
&RP 1& 1& 1& 12

  3('(675,$1  3('(675,$1  3+272  3+272


,QSXW
&RP 12 12 1& 1&

  67$57  67$57  67$57  67$57


,QSXW
&RP 12 12 12 12

 $HULDOVLJQDOLQSXW
 *URXQGDHULDOLQSXW
 
 9 SRZHUVXSSO\RXWSXWIRUDX[LOLDU\GHYLFHV $8;67
 

 
 6WDELOL]HG9 SRZHUVXSSO\RXWSXWIRUWHVWHGVDIHW\GHYLFHV PD[P$
 

- - (QFRGHUVHOHFWLRQ-XPSHU
‡$SRVLWLRQ RSHUDWRUVZLWKHQFRGHU UHPLQGWRVHW3 
B A B A
‡%SRVLWLRQ RSHUDWRUVZLWKRXWHQFRGHU UHPLQGWRVHW3 


:LULQJGLDJUDPIRU7<3( VOLGLQJJDWH

,17(51$/:,5,1*6(7%<7+()$&725<

TRANSFORMER
LUMY/24A/S (;7(51$/:,5,1*6(7%<7+(,167$//(5
F1 230V/22V
32:(56833/< max 15W
9a+]“ F
230V
N
22V

FLASH

7RWHUPLQDOIRUQRUPDOFRQQHFWLRQ
7RWHUPLQDOIRUFRQWUROOHGVDIHW\GHYLFHV

RG58

2 x 0,5 mm2
PHOTO 1
2 x 0,5 mm2
J5 J9 TX RX

COM

N.O.
N.C.
B A B A

NET_EXP

31 30

32

33

2 x 0,5 mm2 N.O.


29 COM

28 N.O.
START
1
2 x 0,5 mm2 N.O.
27 COM
2
26 N.O.
PED
3 F2
2 x 0,5 mm2 N.C.
25 COM
4
24 N.C.
SAFETY 2QO\LIQHHGHG
5
23 COM 2 x 0,5 mm2
6
22 N.C.

2 x 0,5 mm2 N.C.


Blue 21 COM

20 N.C.
FCA1
Black
2 x 0,5 mm2 N.C.
Blue 19 COM

18 N.C.
FCC1
Brown

WARNING LOCK FLASH

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
BLUE
RED

2 x 1 mm2

2 x 0,5 mm2


F1
TRANSFORMER
230V/22V
:LULQJGLDJUDPIRU7<3( VZLQJJDWH
32:(56833/<
9a+]“ ,17(51$/:,5,1*6(7%<7+()$&725<

F
230V

N
22V
LUMY/24A/S
(;7(51$/:,5,1*6(7%<7+(,167$//(5
max 15W
(1&2'(5:,5,1*21/<,)35(6(17

FLASH
A $SRVLWLRQ RSHUDWRUVZLWKHQFRGHU UHPLQGWRVHW3  7RWHUPLQDOIRUQRUPDOFRQQHFWLRQ
B 7RWHUPLQDOIRUFRQWUROOHGVDIHW\GHYLFHV
%SRVLWLRQ RSHUDWRUVZLWKRXWHQFRGHU UHPLQGWRVHW3 
RG58

Mot 2 2QO\LISUHVHQW 2 x 0,5 mm2


PHOTO 1 PHOTO 2
2
2 x 0,5 mm
J5 J9 TX RX TX RX

COM

COM
N.O.

N.O.
N.C.

N.C.
B A B A

NET_EXP

31 30

ENC ENC
M1 M2
2 x 0,5 mm2
32

33

BROWN BROWN
3 x 0,22 mm2
GREEN GREEN

WHITE WHITE

2 x 0,5 mm2 N.O.


29 COM

28 N.O.
START
1
2 x 0,5 mm2 N.O.
27 COM
2
26 N.O.
PED
3 F2 N.C.
25 COM 2 x 0,5 mm2
4
24 N.C.
SAFETY 2QO\LIQHHGHG
5
23 COM 2 x 0,5 mm2
6
22 N.C.

21 COM 2 x 0,5 mm2


BROWN

GREEN

WHITE

20 N.C.

N.C.
19 COM 2 x 0,5 mm2
18 N.C.
STOP 2QO\LIQHHGHG

23(1*$7(:$51,1*/,*+7
3 x 0,22 mm2 WARNING LOCK FLASH
BROWN

GREEN

WHITE

(/(&75,&/2&.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

9Z
DUW
BLUE

BLUE
RED

RED

2 x 1 mm2

3 x 1,5 mm2 2 x 1 mm2

3 x 1,5 mm2 2 x 0,5 mm2


:LULQJGLDJUDPIRU7<3( JDUDJHGRRU
,17(51$/:,5,1*6(7%<7+()$&725<
TRANSFORMER
F1 LUMY/24A/S
230V/22V
max 15W (;7(51$/:,5,1*6(7%<7+(,167$//(5
F
22V 230V N
Mot 2 2QO\LISUHVHQW
32:(56833/<
9a+]“

FLASH
A $SRVLWLRQ RSHUDWRUVZLWKHQFRGHU
7RWHUPLQDOIRUQRUPDOFRQQHFWLRQ

&2857(6</,*+7
UHPLQGWRVHW3 
B 7RWHUPLQDOIRUFRQWUROOHGVDIHW\GHYLFHV
%SRVLWLRQ RSHUDWRUVZLWKRXWHQFRGHU
UHPLQGWRVHW3 

9
RG58

2 x 0,5 mm2
PHOTO 1
2 x 0,5 mm2
J5 J9 TX RX

COM

N.O.
N.C.
B A B A

NET_EXP
BROWN
GREEN
WHITE

BLUE
RED

31 30

ENC ENC
M1 M2

32

33
BROWN
GREEN
WHITE

BLUE
RED

N.O.
29 COM 2 x 0,5 mm2
BROWN BROWN 28 N.O.
START
1
GREEN GREEN 27 COM 2 x 0,5 mm2
2
3 x 0,22 mm2 WHITE WHITE 26 N.C.
3 F2
2 x 0,5 mm2 N.C.
25 COM
4
24 N.C.
SAFETY 2QO\LIQHHGHG
5 N.C.
23 COM 2 x 0,5 mm2
6
22 N.C.
STOP
2 x 0,5 mm2
21

20

3 x 1,5 mm2 19
18
WARNING

MAX LOCK FLASH


15W

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
BLUE

BLUE
RED

RED
&2857(6</,*+7

2 x 1 mm2
9

2 x 0,5 mm2


:LULQJGLDJUDPIRU7<3( EDUULHU
,17(51$/:,5,1*6(7%<7+()$&725<

TRANSFORMER
F1 230V/22V (;7(51$/:,5,1*6(7%<7+(,167$//(5
32:(56833/<
9a+]“

F
230V

N
22V

7RWHUPLQDOIRUQRUPDOFRQQHFWLRQ
7RWHUPLQDOIRUFRQWUROOHGVDIHW\GHYLFHV

RG58

2 x 0,5 mm2
PHOTO 1
2 x 0,5 mm2
J5 J9 TX RX

COM

N.O.
N.C.
B A B A

NET_EXP

31 30

ENC
M1

32

33

2 x 0,5 mm2 N.O.


29 COM

28 N.O.
START
1
27 COM 2 x 0,5 mm2
2
26 N.C.
3 F2
25
4
24
5
23
6
22

21

20

19
18

WARNING LOCK FLASH

23(1*$7(:$51,1*/,*+7
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

9:
(/(&7520$*1(7
BLUE
RED

FLASH

2 x 1 mm2

2 x 0,5 mm2

2
2 x 0,5 mm
67$1'$5'352*5$00,1*
3RZHU6XSSO\
*LYHSRZHUVXSSO\WKHGLVSOD\VKRZVWKHIROORZLQJV\PEROV´ µ´ µ´ µ RUWKH7\SHVHOHFWHG DQGWKHQ´    µ

,IWKHFRQWUROSDQHOKDVDOUHDG\EHHQSURJUDPPHGDQGWKHSRZHUIDLOVRULVVZLWFKHGRIIRQFHSRZHULVUHWXUQHGDQGD67$57FRPPDQG
LVJLYHQWKHSRVLWLRQUHVHWSURFHGXUHLVSHUIRUPHG VHH´U(63µLQWKHWDEOH´:25.,1*67$7860(66$*(6µRQSDJH

9LVXDOLVDWLRQRILQSXWVDQGRSHUDWLRQVFRXQWHUVWDWXV
 3UHVVWKH NH\IRUVHFRQGV

 7KHGLVSOD\ZLOOVKRZUHVSHFWLYHO\
,QSXWVVWDWXV FKHFNLW·VFRUUHFW 



7RWDORSHUDWLRQVFRXQWHU VHH3 
LJ  [  RSHUDWLRQVSHUIRUPHG

0DLQWHQDQFHRSHUDWLRQVFRXQWHU VHH3 
LJ   [ RSHUDWLRQVUHPDLQLQJEH
IRUHWKHPDLQWHQDQFHLQWHUYHQWLRQUHTXHVW  PD
QRHXYUHVFRXQWHUGLVDEOHG

 +ROGGRZQWKH NH\WRGLVSOD\DF\FOLFRSWLRQVRUUHOH


DVHWKH EXWWRQWRH[LWWKHSDUDPHWHU

6HOHFWLRQW\SHRIRSHUDWRUV  ,03257$17
 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVZLWK DQG NH\VXQWLO\RXYLVXD
OLVH3
 $FFHVVWKHSDUDPHWHUE\SUHVVLQJWKH NH\
 $FWLQJRQ DQG NH\VVHW
7\SH 7\SH 7\SH 7\SH
‡ ‡*HNR$Q ‡/LYL ‡3DVV
‡ JROR  ‡6WRS
‡*XOOLYHU5HY ‡/RRN0DF
‡*KRVW
‡/LYL
3/

:DUQLQJ,I\RXDUHXVLQJQRQ'($6\VWHPRSHUDWRUVVHWWKHSDUDPH
WHURQWKHFORVHUYDOXHIRUIDPLO\W\SHDQGSHUIRUPDQFHV UHIHUWRWDEOH
RQSDJH 
 &RQÀUP\RXUFKRLFHE\SUHVVLQJWKH NH\ GLVSOD\UHWXUQVDJDLQ
WR3 


6HOHFWLRQRSHUDWLQJZLWKRUZLWKRXWHQFRGHU  ,03257$17
:DUQLQJ5HPHPEHUWRFRUUHFWO\VHWWKHMXPSHUV-DQG-
A A
$SRVLWLRQ RSHUDWRUVZLWKHQFRGHU UHPLQGWRVHW3 

B B
%SRVLWLRQ RSHUDWRUVZLWKRXWHQFRGHU UHPLQGWRVHW3 

 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVZLWK DQG NH\VXQWLO\RXYLVXD


OLVH3
 $FFHVVWKHSDUDPHWHUE\SUHVVLQJWKH NH\
 $FWLQJRQ DQG NH\VVHW
  G IRURSHUDWRUVZLWKHQFRGHU
  G IRURSHUDWRUVZLWKRXWHQFRGHU
 &RQÀUP\RXUFKRLFHE\SUHVVLQJWKH NH\ GLVSOD\UHWXUQVDJDLQ
WR3 

6HOHFWLRQRURSHUDWRUVIXQFWLRQLQJ
 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVZLWK DQG NH\VXQWLO\RXYLVXD
OLVH3
 $FFHVVWKHSDUDPHWHUE\SUHVVLQJWKH NH\
 $FWLQJRQ DQG NH\VVHW
  G IRUDVLQJOHPRWRURSHUDWLQJ
  G IRUPRWRUVRSHUDWLQJ
 &RQÀUP\RXUFKRLFHE\SUHVVLQJWKH NH\ GLVSOD\UHWXUQVDJDLQ
WR3 

6HOHFWLRQRIGLUHFWLRQRIPRWLRQ RQO\7\SHDQG7\SH
 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVZLWK DQG NH\VXQWLO
\RXYLVXDOLVH3
 $FFHVVWKHSDUDPHWHUE\SUHVVLQJWKH NH\
 $FWLQJRQ DQG NH\VVHW
  G PRWRULQVWDQGDUGSRVLWLRQ
  G PRWRULQLQYHUWHGSRVLWLRQ
 &RQÀUP\RXUFKRLFHE\SUHVVLQJWKH NH\ GLVSOD\
UHWXUQVDJDLQWR3 

:DUQLQJ7KHSDUDPHWHUDXWRPDWLFDOO\UHYHUVHVWKH
PRWRUVRXWSXWRSHQFORVHDQGDQ\OLPLWVZLWFKLQSXW
RSHQFORVH

+RZWRDGMXVWWKHOLPLWVZLWFKH
 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVXQWLOO\RXYLVXDOL]H3
 FRQÀUPE\SUHVVLQJWKH NH\
 E\ SUHVVLQJ  23(1  DQG  &/26(  PRYH WKH
OHDI LQ WKH RSHQLQJ SRVLWLRQ DQG DGMXVW WKH OLPLW
VZLWFKFDPVRWKDWLWSXVKHVWKHPLFURVZLWFKLQWKDW
SRLQW
 5HSHDWDGMXVWLQJWKHFORVLQJOLPLWVZLWFK
 &RQÀUPE\SUHVVLQJWKH NH\ GLVSOD\VKRZVDJDLQ
3 

:$51,1*,IWKH2SHUDWRULVSUHVHQWUHSHDWWKHSUHYLRXVVHWWLQJVXVLQJ3


0RWRUVWURNHOHDUQLQJ
 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVZLWK DQG NH\VXQWLO\RXYLVXDOLVH3
 $FFHVVWKHSDUDPHWHUE\SUHVVLQJWKH NH\
 :KHQ´ µÁDVKHVFRQWLQXHSUHVVLQJWKH NH\
 5HOHDVHWKH NH\ZKHQ´ µVWRSVÁDVKLQJ6WDUWWKHOHDUQLQJSURFHGXUHZLWKRSHUDWRURSHQLQJ LILWVWDUWVFORVLQJGLVFRQQHFW
WKHSRZHUVXSSO\LQYHUVHWKHRSHUDWRUFDEOHVDQGUHSHDWWKHRSHUDWLRQ 
 :DLWIRUWKHGRRU RUGRRUVLQFDVHRIXVLQJPRWRUV VHDUFKHVDQGVWRSVRQWKHRSHQLQJVWRSDQGWKHQRQWKHFORVLQJVWRS
,I\RXZDQWWRDQWLFLSDWHWKHVWRSSLQJVWURNHVLQRSHQLQJ\RXFDQPDQXDOO\LQWHUYHQHE\JLYLQJDQLPSXOVHWR´6WDUWµEXWWRQ RU
SUHVVLQJWKH´2.µRQWKHFRQWUROSDQHO VLPXODWLQJWKHVWURNH
 2QFHWKHSURFHGXUHLVHQGHGWKHGLVSOD\ZLOOVKRZ´    ´

:$51,1* RQO\7\SHDQG7\SH 2QFH\RXKDYHH[HFXWHGWKHOHDUQLQJVWURNHRSHUDWHDFRPSOHWHF\FOH RSHQLQJFORVLQJ DQGWKHQ


FKHFNWKHPDQXDOUHOHDVHWRPDNHVXUHLWLVZRUNLQJSURSHUO\,ILW·VWR´KDUGµLQFUHDVHWKHYDOXHRI3RIRUPRUH

7UDQVPLWWHUVOHDUQLQJ
7UDQVPLWWHUVFRGLQJVHOHFWLRQ
 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVZLWK DQG NH\VXQWLO\RXYLVXDOLVH
3
 &RQÀUPE\SUHVVLQJRQWKH NH\
 6HOHFWWKHW\SHRIWUDQVPLWWHUE\VFUROOLQJ DQG NH\V
  G À[UROOLQJFRGH VXJJHVWHG 
  G FRPSOHWHUROOLQJFRGH
  G GLSVZLWFK
 &RQÀUPE\SUHVVLQJRQWKH NH\ GLVSOD\VKRZVDJDLQ3 

:DUQLQJ,I\RXQHHGWRYDU\WKHW\SHRIHQFRGLQJDQGRQO\LIRWKHUUHPR
WHV ZLWK GLIIHUHQW HQFRGLQJ DUH PHPRUL]HG \RX QHHG WR HUDVH PHPRU\
3 $)7(5\RXKDYHVHWWKHQHZHQFRGLQJ

/HDUQLQJ
 6FUROO GRZQ WKH SDUDPHWHUV ZLWK  DQG 
NH\VXQWLO\RXYLVXDOLVH3
 &RQÀUPE\SUHVVLQJRQWKH NH\
 :KHQWKHV\PERO´ µDSSHDUVSUHVVRQ
DQ\NH\RIWKHWUDQVPLWWHU\RXZDQWWRPHPR
UL]H
 7KHGLVSOD\YLVXDOL]HVWKHQXPEHURIWKHWUDQV
PLWWHUMXVWPHPRUL]HGDQGWKHQ´ µ
 0HPRUL]HDOOQHFHVVDU\WUDQVPLWWHUVUHSHDW
LQJWKLVSURFHGXUHIURPVWHS
 :DLWVHFRQGVEHIRUHTXLWWLQJWKHPHPRUL
]DWLRQPRGHGLVSOD\VKRZVQRZ´    ´

:DUQLQJ ,Q WKH FDVH RI UROOLQJ FRGH UHPRWHV


WKH UHFHLYHU FDQ EH SXW LQWR OHDUQLQJ PRGH E\
SUHVVLQJ WKH KLGGHQ EXWWRQ RQ D UHPRWH FRQWURO
SUHYLRXVO\OHDUQHG


$GMXVWPHQWRIRSHUDWLQJSDUDPHWHUV
,I \RX QHHG WR PRGLI\ WKH RSHUDWLQJ SDUDPHWHUV IRUFH VSHHGQHVV
HWF 
 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVXQWLO\RXYLVXDOL]HWKHGHVLUHSDUDP
HWHU LJ3 
 &RQÀUPE\SUHVVLQJRQWKH NH\
 %\SUHVVLQJRQ DQG VHWXSWKHGHVLUHGYDOXH
 &RQÀUPE\SUHVVLQJRQWKH NH\ GLVSOD\VKRZVWKHSDUDPHWHUV
SUHYLRXVO\VHOHFWHG 

)RUWKHFRPSOHWHOLVWRIWKH´2SHUDWLQJ3DUDPHWHUVµ6HHWKH
WDEOHRQSDJH

3URJUDPPLQJFRPSOHWH
:$51,1*$WWKHHQGRIWKHSURJUDPPLQJSURFHGXUHXVHWKHEXWWRQV DQG XQWLOWKHDSSHDUDQFHRIWKHV\PERO´    µWKHRSHUDWRU
LVQRZUHDG\DJDLQIRUQHZPDQRHXYUHV

7RSHUIRUPDQ\´$GYDQFHG3URJUDPPLQJµRSHUDWLRQV FDQFHOODWLRQRIWKHUHPRWHVFRQÀJXUDWLRQLQSXWVHWF VHHRQSDJH


$'9$1&('352*5$00,1*
+HUHDUHVRPHDGGHGSURJUDPPLQJSURFHGXUHVUHODWLQJWRUHPRWHVPHPRU\PDQDJHPHQWDQGDGYDQFHGFRQÀJXUDWLRQRIWKHFRQWURO
LQSXWV

'HOHWLRQRIPHPRUL]HGWUDQVPLWWHUV
'HOHWLRQRIDOOWUDQVPLWWHUV
 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVXQWLO\RXYLVXDOL]H3
 &RQÀUPE\SUHVVLQJRQWKH NH\
 :KHQ´ µLVÁDVKLQJSUHVVWKH NH\IRUDIHZVHF
RQGV
 5HOHDVHWKH NH\DVVRRQDV´ µVWRSVÁDVKLQJ
 $OO PHPRUL]HG WUDQVPLWWHUV KDYH EHHQ GHOHWHG GLVSOD\
VKRZVDJDLQ3 

+RZWRVHDUFKDQGGHOHWHDWUDQVPLWWHU
 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVXQWLO\RXYLVXDOL]H3
 &RQÀUPE\SUHVVLQJRQWKH NH\
 %\SUHVVLQJRQ DQG NH\VVHOHFWWKHWUDQVPLWWHU\RX
ZDQWWRGHOHWH HJ 
 :KHQ ´ µ ÁDVKHV FRQÀUP WKH GHOHWLRQ E\ SUHVVLQJ
WKH NH\IRUDIHZVHFRQGV
 5HOHDVHWKH NH\ZKHQDSSHDUV´ µ
 7KH VHOHFWHG WUDQVPLWWHU LV GHOHWHG GLVSOD\ VKRZV DJDLQ
3 

5HVWRULQJGHIDXOWSDUDPHWHUV
5HVWRULQJRSHUDWLQJSDUDPHWHUV
 6FUROOWKURXJKWKHSDUDPHWHUVZLWKWKHEXWWRQV DQG
XQWLOWKHGLVSOD\VKRZV3
 &RQÀUPE\SUHVVLQJRQWKH NH\
 :KHQ´ µLVÁDVKLQJSUHVVWKH NH\IRUDIHZ
VHFRQGV
 5HOHDVHWKH NH\DVVRRQDV´ µVWRSVÁDVKLQJ
$OOWKHGHIDXOWYDOXHVDUHUHVWRUHGH[FHSWIRUWKHSDUD
PHWHUVIURP3WR3DQG3WR3IRUWKH
FRQÀJXUDWLRQFXUUHQWO\LQXVH
 $WWKHHQGRIWKHRSHUDWLRQGLVSOD\UHWXUQVWR3
:DUQLQJ $IWHU \RX UHVWRUH WKH GHIDXOW SDUDPHWHUV \RX
PXVWSURJUDPWKHFRQWUROSDQHODJDLQDQGDGMXVWDOORSH
UDWLQJ SDUDPHWHUV LQ SDUWLFXODU UHPHPEHU WR SURSHUO\
VHWWKHRSHUDWRUFRQÀJXUDWLRQSDUDPHWHUV 33
3 
:DUQLQJ)RUUHYHUVLEOHPRWRUVZLWKHOHFWUREUDNHUHPHP
EHUWRVHW3 DWWKHHQGRIWKHSURFHGXUH

5HVWRULQJ´,2µVHWWLQJ ,QSXW2XWSXW
 6FUROOWKURXJKWKHSDUDPHWHUVZLWKWKHEXWWRQV DQG
XQWLOWKHGLVSOD\VKRZV3
 &RQÀUPE\SUHVVLQJRQWKH NH\
 :KHQ´ µLVÁDVKLQJSUHVVWKH NH\IRUDIHZ
VHFRQGV
 5HOHDVHWKH NH\DVVRRQDV´ µVWRSVÁDVKLQJ
$OO WKH GHIDXOW YDOXHV RQO\ IRU WKH SDUDPHWHUV IURP
3WR3DQGIURP3WR3DUHUHVWRUHGIRU
WKHFRQÀJXUDWLRQFXUUHQWO\LQXVH
 $WWKHHQGRIWKHRSHUDWLRQGLVSOD\UHWXUQVWR3


/RFNLQJ8QORFNLQJDFFHVVWRSURJUDPPLQJ
%\XVLQJD´GLSVZLWFKµUHPRWH UHJDUGOHVVRIWKHW\SHRIUHPRWHVDOUHDG\PHPRUL]HG LW·VSRVVLEOHWRORFNXQORFNDFFHVVWRWKHSURJUDP
PLQJRIWKHFRQWUROSDQHOWRDYRLGWDPSHULQJ7KHUHPRWHVHWWLQJLVWKHORFNLQJXQORFNLQJFRGHYHULÀHGE\WKHFRQWUROERDUG

/RFNLQJDFFHVVWRSURJUDPPLQJ
 6FUROO WKURXJK WKH SDUDPHWHUV ZLWK WKH EXWWRQV
DQG XQWLOWKHGLVSOD\VKRZV3
 $FFHVVWKHSDUDPHWHUE\SUHVVLQJWKHEXWWRQ 
 7KH GLVSOD\ VKRZV DOWHUQDWHO\ WKH ZULWLQJ
WRLQGLFDWHWKDWWKHFRQWUROERDUG
LVZDLWLQJIRUWKHWUDQVPLVVLRQRIWKHEORFNFRGH
 :LWKLQVHFRQGVSUHVV&+RQWKH´7;0DVWHUµ
WKHGLVSOD\VKRZV EHIRUHUHWXUQLQJ
WRWKHOLVWRISDUDPHWHUV
 $FFHVVWRSURJUDPPLQJLVORFNHG

8QORFNLQJDFFHVVWRSURJUDPPLQJ
 6FUROO WKURXJK WKH SDUDPHWHUV ZLWK WKH EXWWRQV
DQG XQWLOWKHGLVSOD\VKRZV3
 $FFHVVWKHSDUDPHWHUE\SUHVVLQJWKHEXWWRQ 
 7KH GLVSOD\ VKRZV DOWHUQDWHO\ WKH ZULWLQJ
WRLQGLFDWHWKDWWKHFRQWUROERDUG
LV ZDLWLQJ IRU WKH WUDQVPLVVLRQ RI WKH XQORFNLQJ
FRGH
 :LWKLQVHFSUHVVWKH&+RIWKH´7;0DVWHUµ
WKHGLVSOD\VKRZV EHIRUHUHWXUQLQJ
WRWKHOLVWRISDUDPHWHUV
 $FFHVVWRSURJUDPPLQJLVXQORFNHG

8QORFNLQJDFFHVVWRSURJUDPPLQJDQGJOREDOUHVHW
:$51,1*  7KLV SURFHGXUH LQYROYHV WKH ORVV RI DOO VWRUHG VHW
WLQJV
7KH SURFHGXUH DOORZV WKH XQORFNLQJ RI WKH FRQWURO SDQHO ZLWKRXW
KDYLQJWRNQRZLWVXQORFNLQJFRGH
)ROORZLQJWKLVUHOHDVH\RXPXVWSURJUDPWKHFRQWUROSDQHODJDLQ
DQGDGMXVWDOORSHUDWLQJSDUDPHWHUVLQSDUWLFXODUUHPHPEHUWR
SURSHUO\VHWWKHFRQÀJXUDWLRQRISDUDPHWHUV 333
²RSHUDWRUFRQÀJXUDWLRQ <RXZLOODOVRQHHGWRUHSHDWWKHPHDV
XUHPHQW RI LPSDFW IRUFHV WR HQVXUH WKH LQVWDOODWLRQFRPSOLDQFH
WRVWDQGDUGV
 6FUROOWKURXJKWKHSDUDPHWHUVZLWKWKHEXWWRQV DQG XQWLO
WKHGLVSOD\VKRZV3
 $FFHVVWKHSDUDPHWHUE\SUHVVLQJWKHEXWWRQ 
 7KHGLVSOD\VKRZVDOWHUQDWHO\WKHZULWLQJ 
 3UHVVWKHEXWWRQ WKHGLVSOD\VKRZVWKHÁDVKLQJZULWLQJ

 3UHVVWKHEXWWRQDJDLQDQGKROGIRUVHFRQGV UHOHDVLQJLWEH
IRUHWKHSURFHGXUHLVWHUPLQDWHG 7KHGLVSOD\VKRZVWKHÀ[HG
ZULWLQJ IROORZHGE\ EHIRUHUHWXUQLQJWRWKHOLVWRI
SDUDPHWHUV
 $FFHVVWRSURJUDPPLQJLVXQORFNHG


'RZQORDGLQJXSORDGLQJGDWDPHPRU\
'RZQORDGLQJGDWDWRDQH[WHUQDOPHPRU\XQLW '2:1/2$'
 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVZLWK DQG NH\VXQWLO\RXYLVXDOL]H3
 3UHVVWKH NH\WKHGLVSOD\YLVXDOL]HVWKHZRUG´ µÁDVKLQJ
 3UHVVWKH DJDLQDQGFRQWLQXHSUHVVLQJLWIRUVHF LI\RXUHOHDVHLWEHIRUHWKLVSHULRGWKHSURFHGXUHLVVWRSSHG 
 5HOHDVHWKH NH\DVVRRQDVWKHZRUG´ µVWRSVÁDVKLQJ
$OOWKHFRQWUROSDQHOFRQÀJXUDWLRQV 7<3(SDUDPHWHUVUHPRWHVRSHUDWRUVVWURNHHWF DUHVDYHGLQWKHH[WHUQDOPHPRU\XQLW
:DUQLQJ,IWKHUHLVDQ\GDWDLQWKHH[WHUQDOPHPRU\GXULQJWKHPHPRU\GRZQORDGWKH\ZLOOEHRYHUZULWWHQ
 $WWKHHQGRIWKHRSHUDWLRQGLVSOD\UHWXUQVWR3

8SORDGLQJGDWDIURPDQH[WHUQDOPHPRU\XQLW 83/2$'
 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVZLWK DQG NH\VXQWLO\RXYLVXDOL]H3
 3UHVVWKH NH\WKHGLVSOD\YLVXDOL]HVWKHZRUG´ µÁDVKLQJ
 3UHVVWKH DJDLQDQGFRQWLQXHSUHVVLQJIRUVHF LI\RXUHOHDVHLWEHIRUHWKLVSHULRGWKHSURFHGXUHLVVWRSSHG 
 5HOHDVHWKH NH\DVVRRQDVWKHZRUG´ µVWRSVÁDVKLQJ
$OOWKHFRQWUROSDQHOFRQÀJXUDWLRQV 7<3(SDUDPHWHUVUHPRWHVRSHUDWRUVVWURNHHWF FRQWDLQHGLQWKHH[WHUQDOPHPRU\XQLWDUH
XSORDGHGLQWKHFRQQHFWHGFRQWUROSDQHO
 $WWKHHQGRIWKHRSHUDWLRQGLVSOD\UHWXUQVWR3

:$51,1*,I\RXDUHQRWFRQQHFWHGWRDQ\H[WHUQDOVWRUDJHXQLWVRULIWKHFRQQHFWLQJFDEOHLVGLVFRQQHFWHGGXULQJWKHGDWDWUDQVIHU
RSHUDWLRQWKHGLVSOD\ZLOOYLVXDOL]H WKHQWKHFRQWUROXQLWLVHQWLUHO\UHVHWDQGWKHGLVSOD\VKRZVWKHZRUG´7<3(µÁDVKLQJ
5HIHUWRWKHLQVWUXFWLRQRIWKHH[WHUQDOPHPRU\FDUGWRUHVWRUHWKHRSHUDWLRQRIWKHFRQWUROSDQHO

,QSXWVFRQÀJXUDWLRQ
:KHUH WKH LQVWDOODWLRQ UHTXLUHV GLIIHUHQW FRPPDQGV DQG  RU DGGLWLRQDO WR
WKH VWDQGDUG RQHV GHVFULEHG E\ SODQ \RX FDQ FRQÀJXUH HDFK LQSXW IRU WKH
RSHUDWLRQGHVLUHG HJ67$573+27266723HWF 
 6FUROOGRZQWKHSDUDPHWHUVZLWKWKH DQG WRVHHWKDWFRUUHVSRQGLQJ
WRWKHGHVLUHGRQH
 ɿ3 IRU,1387
 ɿ3 IRU,1387
 ɿ3 IRU,1387
 ɿ3 IRU,1387
 ɿ3 IRU,1387
 ɿ3 IRU,1387
 &RQÀUP E\ SUHVVLQJ RQ WKH  NH\ WR JHW DFFHVV WR WKH SDUDPHWHU HJ
3 
 6FUROOGRZQZLWKWKH DQG NH\VWRVHWWKHYDOXHFRUUHVSRQGLQJWR
WKHGHVLUHGRSHUDWLRQ UHIHUWRWDEOH´,QSXW&RQÀJXUDWLRQSDUDPHWHUVµRQ
SDJH 
 &RQÀUPE\SUHVVLQJRQWKH NH\ GLVSOD\VKRZVDJDLQ3 
 ([HFXWHWKHQHZFRQQHFWLRQWRWKHLQSXWMXVWUHFRQÀJXUHG

3URJUDPPLQJFRPSOHWH
:$51,1*$WWKHHQGRIWKHSURJUDPPLQJSURFHGXUHXVHWKHEXWWRQV DQG XQWLOWKHDSSHDUDQFHRIWKHV\PERO´    µWKHRSHUDWRU
LVQRZUHDG\DJDLQIRUQHZPDQRHXYUHV



3$5 352&('85( 6(77$%/(9$/8(6
P 001 3RVLWLRQLQJRIRSHUDWRU
P 002 3RVLWLRQLQJRIRSHUDWRU
P 003 0HPRUL]DWLRQRIWKHPRWRUV·VWURNH
P 004 'HOHWLRQRIWUDQVPLWWHUV
352*5$00,1*352&('85(6

P 005 7UDQVPLWWHUVPHPRUL]LQJ
P 006 6HDUFKDQGGHOHWLRQRIDWUDQVPLWWHU
P 007 5HVWRULQJWKHRSHUDWLQJSDUDPHWHUV
P 008 /RFNDFFHVVWRSURJUDPPLQJ
P 009 +RZWROHDUQFRQQHFWHG'(#1(7GHYLFHV XQXVHGDWWKHPRPHQW
P 010 5HVWRULQJWKH´,2µFRQÀJXUDWLRQV LQSXWRXWSXW
P 011 'RZQORDGLQJGDWDRQWKHH[WHUQDOPHPRU\XQLW
P 012 8SORDGLQJGDWDIURPDQH[WHUQDOPHPRU\XQLW
P 013 8QXVHGSDUDPHWHU
P 014 8QXVHGSDUDPHWHU
P 015 8QXVHGSDUDPHWHU

'()$8/79$/8(6
IRUGLIIHUHQWVWDQGDUGVRILQVWDOODWLRQ
3$5 6(77$%/(9$/8(6 6(77$%/(9$/8(6
7<3( 7<3( 7<3( 7<3(
   
‡,1W\SH IUHHFRQWDFW
P 016 ,1387BVHOHFWLRQLQJLQSXWW\SH 000 000 000 000
‡,1W\SH FRQVWDQWUHVLVWDQFH.

P 017 ,1387BRSHUDWLQJVHOHFWLRQ ‡121( XQXVHGSDUDPHWHU ,1 001 001 001 001


‡67$57 VWDUW
,13876&21),*85$7,213$5$0(7(56

‡3(' SHGHVWULDQ
‡23(1 VHSDUDWHGRSHQ
P 018 ,1387BRSHUDWLQJVHOHFWLRQ ‡&/26( VHSDUDWHGFORVH ,1 002 002 008 008
‡23(1B30 PDQSUHVHQWRSHQ
‡&/26(B30 PDQSUHVHQWFORVH
‡(/2&.,1 HOHFWULFORFNDFWLYDWLRQ6HH3
P 019 ,1387BRSHUDWLQJVHOHFWLRQ ‡3+272 SKRWRFHOO ,1 010 010 010 000
‡3+272 SKRWRFHOO
‡6$)(7< VDIHW\ULE
P 020 ,1387BRSHUDWLQJVHOHFWLRQ ‡6723 ORFN ,1 008 008 011 000
‡)&$ RSHQLQJOLPLWVZLWFKHV0RW
‡)&$ RSHQLQJOLPLWVZLWFKWHV0RW
‡)&& FORVLQJOLPLWVZLWFKHV0RW
P 021 ,1387BRSHUDWLQJVHOHFWLRQ ‡)&& FORVLQJOLPLWVZLWFKHV0RW ,1 012 009 000 000
‡6$)(7< VDIHW\ULE
‡23(1B,17 ZLWK1(7B(;3RQO\
‡23(1B(;7 ZLWK1(7B(;3RQO\
P 022 ,1387BRSHUDWLQJVHOHFWLRQ ‡$8;B,1 ZLWK1(7B(;3RQO\ ,1 014 011 000 000
7<3( 7<3( 7<3( 7<3(
   

P 023 $OORFDWLRQRI&+$11(/RIUHPRWHV ‡121( XQXVHGSDUDPHWHU &+ 001 001 001 001


‡67$57 VWDUW
,13876&21),*85$7,21

‡3('(675,$1 SHGHVWULDQ
P 024 $OORFDWLRQRI&+$11(/RIUHPRWHV ‡23(1 VHSDUDWHGRSHQ &+ 000 000 000 000
3$5$0(7(56

‡&/26(' VHSDUDWHGFORVH
P 025 $OORFDWLRQRI&+$11(/RIUHPRWHV ‡23(1B30 PDQSUHVHQWRSHQ &+ 000 000 000 000
‡&/26('B30 PDQSUHVHQWFORVH
‡(/2&.,1 HOHFWULFORFNDFWLYDWLRQ6HH3
P 026 $OORFDWLRQRI&+$11(/RIUHPRWHV ‡$8;B,1 ZLWK1(7B(;3RQO\ &+ 000 000 000 000

‡+&6À[FRGH
P 027 6HOHFWLRQRIW\SHRIUHPRWHV ‡+&6UROOLQJFRGH 000 000 000 000
‡'LSVZLWFK
‡*(.2$1*2/2 ‡6723
&21),*85$7,213$5$0(7(56

‡/22.0$& ‡/,9,
P 028 6HOHFWLRQW\SHRIRSHUDWRUV ‡*+267 ‡/,9, 005 000 003 003
‡3$663/ ‡*8//,9(55(9
23(5$7256

6HOHFWHGZRUNZLWKRUZLWKRXWHQFRGHUV
‡PRWRUVZLWKHQFRGHU
P 029 &$87,215HPHPEHUWRFRUUHFWO\VHWWKHMXPSHUV-DQG- VHHWDEOH 001 001 000 000
‡HQJLQHVZLWKRXWHQFRGHU
:$51,1*--DQG3PXVWEHVHWFRUUHFWO\EHIRUHSHUIRUPLQJWKHSURFHGXUHIRUSURJUDPPLQJ

‡RQHRSHUDWRU
P 030 6HOHFWLRQLQJRSHUDWRUVQXPEHU 001 002 001 001
‡WZRRSHUDWRUV
P 031 2SHUDWRUVVSHHGDGMXVWPHQWGXULQJVORZGRZQZKLOHRSHQLQJ WRWWRW 040 050 050 030
P 032 2SHUDWRUVVSHHGDGMXVWPHQWGXULQJWKHVWURNHZKLOHRSHQLQJ WRWWRW 100 100 100 100
P 033 2SHUDWRUVVSHHGDGMXVWPHQWGXULQJWKHVWURNHZKLOHFORVLQJ WRWWRW 100 100 100 100
P 034 2SHUDWRUVVSHHGDGMXVWPHQWGXULQJVORZGRZQZKLOHFORVLQJ WRWWRW 040 050 050 030
P 035 6ORZGRZQGXUDWLRQDGMXVWPHQWZKLOHRSHQLQJ WRWWR 025 020 020 030
P 036 6ORZGRZQGXUDWLRQDGMXVWPHQWZKLOHFORVLQJ WRWWRW 025 020 020 030
23(5$7,1*3$5$0(7(56

P 037 2SHUDWRUIRUFHDGMXVWPHQWZKLOHRSHQLQJ LI REVWDFOHGHWHFWLRQGHDFWLYDWHG WRW«WRW 050 050 050 099


P 038 2SHUDWRUQIRUFHDGMXVWPHQWZKLOHFORVLQJ LI REVWDFOHGHWHFWLRQGHDFWLYDWHG WRW«WRW 050 050 050 099
P 039 2SHUDWRUQIRUFHDGMXVWPHQWZKLOHRSHQLQJ LI REVWDFOHGHWHFWLRQGHDFWLYDWHG WRW«WRW / 050 / 099
P 040 2SHUDWRUQIRUFHDGMXVWPHQWZKLOHFORVLQJ LI REVWDFOHGHWHFWLRQGHDFWLYDWHG WRW«WRW / 050 / 099
P 041 $XWRPDWLFFORVLQJWLPHVDGMXVWPHQW LI DXWRPDWLFFORVLQJGHDFWLYDWHG VHFVHF 000 000 000 000
P 042 3HGHVWULDQDXWRPDWLFFORVLQJWLPHDGMXVWPHQW VH SHGHVWULDQDXWRPDWLFFORVLQJGHDFWLYDWHG VHFVHF 000 000 000 000
P 043 3HGHVWULDQVWURNHGXUDWLRQDGMXVWPHQW WRW«WRW 030 035 035 100
P 044 3UHÁDVKLQJWLPHDGMXVWPHQW VHF««VHF 000 000 000 000
P 045 $GMXVWPHQWRISKDVHGLVSODFHPHQWWLPHZKLOHRSHQLQJ VHF«««««VHF / 001 / /
P 046 $GMXVWPHQWRISKDVHGLVSODFHPHQWWLPHZKLOHFORVLQJ VHF«««««VHF / 003 / /
&ROOHFWLYLW\IXQFWLRQLILWLVDFWLYDWHGLWGHDFWLYDWHVERWKRSHQLQJDQGFORVLQJLQSXWVIRUWKHZKROHGXUDWLRQRI ‡´FROOHFWLYLW\IXQFWLRQµGHDFWLYDWHG
P 047 000 000 000 000
DXWRPDWLFRSHQLQJDQGFORVLQJ ‡´FROOHFWLYLW\IXQFWLRQµDFWLYDWHG


7<3( 7<3( 7<3( 7<3(
   
5DPEORZIXQFWLRQLI ´5DPEORZµIXQFWLRQGHDFWLYDWHGLI LWSXVKHVWKHPRWRUVFORVHGIRURQHVHFRQG
‡´UDPEORZµGHDFWLYDWHG
EHIRUHHDFKRSHQLQJPRYHPHQWVRDVWRHDVHWKHUHOHDVLQJRIDQ\HOHFWULFORFNLI!LWH[HFXWHDSHULRGLF
‡´UDPEORZIXQFWLRQµDFWLYDWHG
P 048 SXVKLQJVWURNHVRDVWRPDLQWDLQWKHZLQJVXQGHUSUHVVXUHRQWKHFORVLQJVWURNHV,IFORVLQJOLPLWVZLWFKHVDUH 000 000 000 000
‡!´UDPEORZµSHULRGLF ; PLQ
LQVWDOOHGLWSHUIRUPVWKLVIXQFWLRQRQO\LIWKH\DUHQRWDFWLYDWHGLJZKHQWKHUH·VDSUHVVXUHGHFUHDVHRQWKH

VWURNH
´5HYHUVDOµPRGHVHOHFWLRQ GXULQJWKHPDQRHXYUHDFRPPDQGLPSXOVHUHYHUVHWKHPRXYHPHQW RU´VWHSE\
‡´UHYHUVDOIXQFWLRQµ
P 049 VWHSµ GXULQJWKHPDQRHXYUHDFRPPDQGLPSXOVHVWRSVWKHPRXYHPHQW $QH[WLPSXOVHUHVWDUWWKHRSHUDWRU 001 000 000 000
‡´VWHSE\VWHSIXQFWLRQµ
WRWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQ
3+272 LQSXW IXQFWLRQLQJ ,I  SKRWRFHOO HQDEOHG ZKLOH FORVLQJ DQG VWDUWLQJ ZKHQ WKH JDWH LV ‡SKRWRFHOOHQDEOHGZKLOHFORVLQJDQGZKHQJDWHLV
P 050 3+272 VWRSSHG LI  SKRWRFHOOV DUH DOZD\V HQDEOHG LI  SKRWRFHOOV DUH HQDEOHG ZKLOH  FORVLQJ RQO\ VWRSSHG 002 002 002 002
:KHQHQDEOHGLWVDFWLYDWLRQSURYRNHVWKHLQYHUVLRQ ZKLOHFORVLQJ WKHVWRS ZKLOHRSHQLQJ DQG ‡SKRWRFHOOVDOZD\VHQDEOHG
SUHYHQWWKHVWDUWLQJ ZKHQJDWHLVFORVHG  ‡SKRWRFHOOVHQDEOHGRQO\ZKLOHFORVLQJ
,I WKHRSHUDWLRQLVWKHVDPHDVWKHYDOXHVEXWZLWK´FORVHLPPHGLDWHO\µHQDEOHGLQ ‡DVEXWZLWK´FORVHLPPHGLDWHO\µHQDEOHG
P 051 3+272 DQ\FDVHGXULQJWKHRSHQLQJDQGRUWKHSDXVHWLPHUHPRYDORIDSRVVLEOHREVWDFOHFDXVHVWKH ‡DVEXWZLWK´FORVHLPPHGLDWHO\µHQDEOHG 000 001 002 002
JDWHDXWRPDWLFDOO\FORVHVDIWHUDÀ[HGGHOD\RIVHF ‡$VEXWZLWK´FORVHLPPHGLDWHO\µHQDEOHG
2SHUDWLRQPRGHVHOHFWLRQRIWKHZDUQLQJOLJKWRXWSXW
‡´À[ZDUQLQJOLJKWµ
,I ´ZDUQLQJOLJKWµ RXWSXWDOZD\V21ZKHQWKHJDWHLVRSHQ2))DIWHUDFORVLQJRSHUDWLRQ 
‡´ÁDVKLQJZDUQLQJOLJKWµ
P 052 ,I ´ÁDVKLQJZDUQLQJOLJKWµ VORZLQWHUPLWWHQWRXWSXWGXULQJRSHQLQJDQGIDVWZKLOHFORVLQJDOZD\V21DWJDWH 001 001 060 001
‡!´FRXUWHV\OLJKWµRIIGHOD\
RSHQHGDOZD\V2))DWWKHHQGRIDFORVLQJRSHUDWLRQRQO\ 
VHF««««««VHF
,I!´FRXUWHV\OLJKWµ RXWSXW21GXULQJHDFKPRYHPHQW2))ZKHQWKHPRWRUVWRSVDIWHUWKHVHWWLQJGHOD\
6HDUFKHVIRUHQGRIVWURNHZKLOHRSHQLQJWRRZKHQDFWLYDWHGRSHUDWRUVVWRSRQO\DWWKHLUDUULYDOHWWKHHQG
23(5$7,1*3$5$0(7(56

RIVWURNHDOVRZKLOHRSHQLQJ ‡6WRSZKHQRSHQLQJRQDPHPRUL]HGSRLQW
P 053 / 000 000 001
:DUQLQJ 'XULQJ WKH HPHUJHQF\ RSHUDWLRQ U(63  WKH PRWRU H[HFXWHV WKHÀUVW PDQHXYHU ZKLOH RSHQLQJ ,Q ‡6WRSZKHQRSHQLQJRQWKHHQGRIVWURNH
DGGLWLRQLIDQ\OLPLWVZLWFKHVWKHSDUDPHWHULVIRUFHGWR
‡´VRIWVWDUWµGHDFWLYDWHG
P 054 ´VRIWVWDUWµIXQFWLRQPRWRUVDFFHOHUDWHJUDGXDOO\XQWLOWKH\UHDFKWKHVHWVSHHGDYRLGLQJVXGGHQGHSDUWXUHV ‡´VRIWVWDUWµDFWLYDWHG 001 001 001 001
‡´ORQJVRIWVWDUWµDFWLYDWHG
$GMXVWWKHLQYHUVLRQRQREVWDFOHSHULRG GHWHFWHGE\LQWHUQDODQWLFUXVKLQJVHQVRURUE\WKHVDIHW\LQSXWZKHQ ‡FRPSOHWHUHYHUVDORQREVWDFOH
P 055 DFWLYDWHG  ,I   LW PDNHV D FRPSOHWH LQYHUVLRQ LI!  LQGLFDWHV WKH GXUDWLRQ LQ VHFRQGV  RI WKH UXQ DIWHU ‡!GXUDWLRQRIUHYHUVDORQREVWDFOH 000 000 000 000
LQYHUVLRQUHVXOWLQJIURPGHWHFWLRQRIDQREVWDFOHGXULQJWKHRSHQLQJ VHF«««««VHF
$GMXVWWKHLQYHUVLRQRQREVWDFOHSHULRG GHWHFWHGE\LQWHUQDODQWLFUXVKLQJVHQVRURUE\WKHVDIHW\LQSXWZKHQ ‡FRPSOHWHUHYHUVDORQREVWDFOH
P 056 DFWLYDWHG  ,I   LW PDNHV D FRPSOHWH LQYHUVLRQ LI!  LQGLFDWHV WKH GXUDWLRQ LQ VHFRQGV  RI WKH UXQ DIWHU ‡!GXUDWLRQRIUHYHUVDORQREVWDFOH 000 000 000 000
LQYHUVLRQUHVXOWLQJIURPGHWHFWLRQRIDQREVWDFOHGXULQJWKHFORVLQJ VHF«««««VHF
‡IDFLOLWDWLQJUHOHDVHGLVDEOHG
)DFLOLWDWLRQ PDQXDO UHOHDVH ,I DIWHU GHWHFWLQJ WKH ORFNLQJ VWRS WKH HQJLQH UHYHUVHV IRU D EULHI WLPH WR
‡!IDFLOLWDWLRQDFWLYDWHGZLWKUHOHDVHWLPHHTXDOWR
P 057 UHOHDVH WKH SUHVVXUH RQ LW DQG WKXV IDFLOLWDWH WKH PDQXDO UHOHDVH 7KH VHW YDOXH VKRZV WKH OHQJWK RI WKH 000 003 003 000
[PV««[PV
LQYHUVLRQ,I IXQFWLRQGLVDEOHG
[PV«««««[PV  RQO\7\SH
$GMXVWPHQWRIWKHRSHQLQJVWURNHPDUJLQLWDGMXVWVWKHGXUDWLRQRIWKHODVWSDUWRIWKHVWURNHGXULQJZKLFKDQ
REVWDFOHLVLQWHUSUHWHGDVDVWURNHEORFNLQJWKHPRWRUZLWKRXWSHUIRUPLQJWKHLQYHUVLRQ
)RU PRWRUV ZLWK HQFRGHUV WKH VHW YDOXH LQGLFDWHV WKH QXPEHU RI UHYROXWLRQV RI WKH URWRU ZKLOH IRU PRWRUV  PRWRUVZLWKHQFRGHU
P 058 / 025 025 020
ZLWKRXWHQFRGHUWKHYDOXHLVH[SUHVVHGLQRIWKHPD[LPXPVWURNH « PRWRUVZLWKRXWHQFRGHU
:DUQLQJIRUPRWRUVZLWKRXWHQFRGHULI3 GXUDWLRQVORZGRZQZKLOHRSHQLQJ LV!LWIRUFHVWKHVWURNH
GHWHFWLRQPDUJLQVRWKDWLW·VWKHVDPHWKDQWKHVORZGRZQ
$GMXVWPHQWRIWKHFORVLQJVWURNHPDUJLQLWDGMXVWVWKHGXUDWLRQRIWKHODVWSDUWRIWKHVWURNHGXULQJZKLFKDQ
REVWDFOHLVLQWHUSUHWHGDVDVWURNHEORFNLQJWKHPRWRUZLWKRXWSHUIRUPLQJWKHLQYHUVLRQ
)RU PRWRUV ZLWK HQFRGHUV WKH VHW YDOXH LQGLFDWHV WKH QXPEHU RI UHYROXWLRQV RI WKH URWRU ZKLOH IRU PRWRUV  PRWRUVZLWKHQFRGHU
P 059 / 025 025 020
ZLWKRXWHQFRGHUWKHYDOXHLVH[SUHVVHGLQRIWKHPD[LPXPVWURNH « PRWRUVZLWKRXWHQFRGHU
:DUQLQJIRUPRWRUVZLWKRXWHQFRGHULI3 GXUDWLRQVORZGRZQZKLOHFORVLQJ LV!LWIRUFHVWKHVWURNH
GHWHFWLRQPDUJLQVRWKDWLW·VWKHVDPHWKDQWKHVORZGRZQ
7<3( 7<3( 7<3( 7<3(
   

2SHUDWRUVIRUFHDGMXVWPHQWDWVWURNHDUULYDO,I VHWWLQJRII WKHIRUFHYDOXHRQWKHVWURNHLVFDOFXODWHG


P 060 WRW«WRW / 035 000 000
DXWRPDWLFDOO\ ,ILQGLFDWHVWKHYDOXH H[SUHVVHGLQRIWKHPD[YDOXH RIWKHIRUFHH[HUWHGRQWKHVWURNH

´(QHUJ\VDYLQJµPRGH,I DIWHUVHFRILQDFWLYLW\WKHFRQWUROSDQHOWXUQVWKH9RXWSXWVDQGWKHGLVSOD\
RIIWKDWZLOOEHWXUQHGRQDWÀUVWFRPPDQGUHFHLYHG XVHUHFRPPHQGHGEDWWHU\SRZHUHGDQGRUVRODUSDQHO 
‡´(QHUJ\VDYLQJµQRWDFWLYH
P 061 :DUQLQJZKHQ´(QHUJ\VDYLQJµLVHQDEOHG6$6IXQFWLRQLVQRWDYDLODEOH 000 000 000 000
‡´(QHUJ\VDYLQJµDFWLYH
:DUQLQJ ZKHQ ´(QHUJ\ VDYLQJµ LV HQDEOHG RQO\ WKH VWDELOL]HG RXWSXW 9B67 PXVW EH XVHG WR SRZHU
DFFHVVRULHV
‡´%RRVWµRXWSXWIRUHOHFWULFORFNDUWSRZHUVXSSO\
‡´9 SXOVHRXWSXWPD[:
(OHFWULFORFN RXWSXW RSHUDWLQJ ,I  ´ERRVWµ RXWSXW IRU HOHFWULFORFN DUW SRZHU VXSSO\ ,I  9 RXWSXW ‡´9 VWHSE\VWHSRXWSXWPD[:
FRQWUROOHGE\WKH(/2&.B,1LQSXWDVSXOVHGPRGH,I 9RXWSXWFRQWUROOHGE\WKH(/2&.B,1LQSXWDVVWHS ‡´(OHFWUREUDNHRXWSXWIRUQRWVHOIORFNLQJRSHUDWRUV
P 062 E\VWHSPRGH,I HOHFWUREUDNHRXWSXWIRUQRWVHOIORFNLQJRSHUDWRUV,I 9RXWSXWIRUHOHFWULFORFNSRZHU ‡´2XWSXWIRUHOHFWULFORFNSRZHUVXSSO\YLDDQH[WHUQDO 000 000 000 005
VXSSO\YLDDQH[WHUQDOUHOD\,I 9RXWSXWIRUHOHFWURPDJQHWVSRZHUVXSSO\IRUEDUULHUV,I!9RXWSXW UHOD\
FRQWUROOHGE\WKH(/2&.B,1LQSXWDVWHPSRUL]HGPRGH WKHVHWYDOXHLQGLFDWHVWKHVZLWFKRIIGHOD\LQVHFRQGV  ‡´RXWSXWIRUHOHFWURPDJQHWVSRZHUVXSSO\IRUEDUULHUV
‡!´9 WHPSRUL]HGRXWSXWPD[:
VHF««««««VHF

5XQGLUHFWLRQLQYHUVLRQ,I DXWRPDWLFDOO\UHYHUVHVWKHRXWSXWVRSHQFORVHRIWKHRSHUDWRUVDQGDQ\RSHQLQJ
‡´6WDQGDUGLQVWDOODWLRQµ
P 063 FORVLQJOLPLWVZLWFKHVLQSXWVDYRLGLQJKDYLQJWRPDQXDOFKDQJHWKHZLULQJZKHQLQVWDOOLQJWKHRSHUDWRULQDQ 000 000 000 000
‡´,QYHUWHGLQVWDOODWLRQµ
LQYHUWHGSRVLWLRQ
23(5$7,1*3$5$0(7(56

‡´[
0XOWLSOLHURSHUDWLRQVFRXQWHU0XOWLSO\WKHQXPEHURIRSHUDWLRQVDIWHUZKLFKWKHWRWDORSHUDWLRQVFRXQWHUZLOO
‡´[
P 064 EHXSGDWHG 001 001 001 001
‡´[
7RYLHZWKHYDOXHVUHIHUWRWKHVHFWLRQ´9LVXDOLVDWLRQRILQSXWVDQGRSHUDWLRQVFRXQWHUVWDWXVµ
‡´[
0DLQWHQDQFH2SHUDWLRQVFRXQWHULI UHVHWWKHFRXQWHUDQGGLVDEOHVWKHLQWHUYHQWLRQUHTXHVWLI!LQGLFDWHV
WKHQXPEHURIRSHUDWLRQV [ WREHPDGHEHIRUHWKHFRQWUROSDQHOH[HFXWHVDVHFRQGDGGLWLRQDOSUHÁDVK ‡´5HTXHVW0DLQWHQDQFHGLVDEOHG
WRLQGLFDWHWKHQHHGRIPDLQWHQDQFH ‡!´1XPEHURIRSHUDWLRQV [ IRUUHTXLUHG
P 065 000 000 000 000
LJ,I3 RSHUDWLRQVQXPEHU [ RSHUDWLRQV PDLQWHQDQFH
:DUQLQJ%HIRUH\RXVHWDQHZYDOXHRIWKHFRXQWHUPDQRHXYUHVPDLQWHQDQFHWKHVDPHPXVWEHUHVHWE\ 
VHWWLQJ3 DQGRQO\ODWHU3 ´QHZYDOXHµ

6HOHFWLRQRIRSHUDWLQJÁDVKLQJOLJKWRXWSXW,I LQWHUPLWWHQWÁDVKLQJOLJKWRXWSXW ‡´LQWHUPLWWHQWÁDVKLQJOLJKWRXWSXW


P 066 000 000 000 000
,I )L[HGÁDVKLQJOLJKWRXWSXW IRUÁDVKLQJOLJKWVZLWKLQWHUPLWWHQWLQWHULRUFLUFXLWV  ‡´À[HGÁDVKLQJOLJKWRXWSXW

2SHUDWLRQRIWKH6)7LQSXWLI VDIHW\HGJHDOZD\VHQDEOHGLI VDIHW\HGJHHQDEOHGRQO\ ‡´VDIHW\HGJHDOZD\VHQDEOHG


P 067 6$)(7< ZKLOH FORVLQJ LI   VDIHW\ HGJH HQDEOHG RQO\ ZKLOH FORVLQJ DQG EHIRUH DQ\ PRYHPHQW LI   ‡´VDIHW\HGJHHQDEOHGRQO\ZKLOHFORVLQJ 000 000 000 000
VDIHW\ HGJH HQDEOHG RQO\ ZKHQ RSHQLQJ LI   VDIHW\ HGJH HQDEOHG RQO\ ZKLOH RSHQLQJ DQG ‡´VDIHW\HGJHHQDEOHGRQO\ZKLOHFORVLQJDQGEHIRUH
EHIRUHDQ\PRYHPHQWDVIRUWKHREVWDFOHGHWHFWLRQZLWKLQWHUQDODQWLFUXVKLQJVHQVRUDOVRWKH DQ\PRYHPHQW
DFWLYDWLRQRIWKHLQSXWV6)7DQG6)7FDXVHVWKHFRPSOHWHRUSDUWLDOUHYHUVDODVVHWE\3 ‡´VDIHW\HGJHHQDEOHGRQO\ZKHQRSHQLQJ
P 068 6$)(7< GXUDWLRQRILQYHUVLRQRQREVWDFOHVZKLOHRSHQLQJDQG3 GXUDWLRQRIUHYHUVDORQREVWDFOH ‡´VDIHW\HGJHHQDEOHGRQO\ZKLOHRSHQLQJDQGEHIRUH 000 000 000 000
ZKLOHFORVLQJ DQ\PRYHPHQW
'HOD\RQOLPLWVZLWFKGHWHFWLRQWKHRSHUDWLRQLVVWRSSHGDIWHUVHFIURPOLPLWVZLWFKGHWHFWLRQ:KHQGXULQJ ‡´OLPLWVZLWFKGHOD\GLVDEOHG
P 069 000 000 000 000
WKLVGHOD\DVWRSLVGHWHFWHGWKHRSHUDWRULVVXGGHQO\VWRSSHG ‡´OLPLWVZLWFKGHOD\HQDEOHG
‡´DFFHOHUDWLRQGHDFWLYDWHG LWUXQVDQDFFHOHUDWLRQRI
$GMXVWPHQWRIDFFHOHUDWLRQGXUDELOLW\ PLQLPXPGXUDELOLW\DOPRVWLPSHUFHSWLEOH
P 070 200 200 200 200
:DUQLQJLIVRIWVWDUWLVDFWLYDWHGWKHDFFHOHUDWLRQLVGHDFWLYDWHGLQGLSHQGHQWO\IURP3YDOXH ‡ ; ´DGMXVWV WKH DFFHOHUDWLRQ GXUDELOLW\ DW  VHF ; 
PV


7<3( 7<3( 7<3( 7<3(
   
6DIHWLHVVHOIWHVWLI 9 RXWSXWZLWKDXWRWHVWGLVDEOHGLI 9 RXWSXWIRUVDIHWLHVZLWKVHOIWHVW
LWWXUQWKHRXWSXWRIIDQGFKHFNWKHFRQWDFWRSHQLQJEHIRUHHDFKPDQHXYHU  ‡´QHWSRZHUVXSSO\ VDIHWLHVVHOIWHVWGLVDEOHG
P 071 000 000 000 000
$WWHQWLRQ,QRUGHUWRZRUNLQVHOIWHVWPRGHDOOGHYLFHVPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHVWDELOL]HGRXWSXW9B67 ‡´VDIHWLHVVHOIWHVWHQDEOHG
 DQGEHZLUHGDQGDOLJQHGEHIRUHWKHPRWRUVWURNHOHDUQLQJ 3 
$FWLYDWLRQRI6$6IXQFWLRQ ZLWK1(7B(;3RQO\ 6$6RXWSXWLVFRQQHFWHGWRDQLQSXW67236$6,1387RID
VHFRQGFRQWUROSDQHOFDXVLQJWKHRSHUDWLRQ´WUDSPDQµ GLVDEOLQJWKHRSHQLQJRIWKHVHFRQGGRRUDVORQJDV
23(5$7,1*3$5$0(7(56

WKHÀUVWLVQRWFRPSOHWHO\FORVHG 
‡´6$6IXQFWLRQµGHDFWLYDWHG
P 072 ,IWKLVSDUDPHWHULVHQDEOHGDIWHUDUHVHWLWSHUIRUPVDQDXWRPDWLF5(63GXULQJZKLFKWKH6$6RXWSXWLVQRW 000 000 000 000
‡´6$6IXQFWLRQµDFWLYDWHG
DFWLYDWHG,IOLPLWVZLWFKHVDUHSUHVHQWDQGWKH\DUHFUXVKHGDIWHUDUHVHWWKH5(63LVQRWH[HFXWHG
:DUQLQJ LI ERWK GRRUV DUH PDQXDOO\ XQORFNHG DQG PRYHG IURP WKH FORVHG SRVLWLRQ FUHDWHV WKH LQWHUORFN
FRQGLWLRQ<RXZLOOWKHQQHHGWRPDQXDOO\FORVHDWOHDVWRQHRIWKHWZRGRRUV
P 073 8QXVHGSDUDPHWHU / / / /
P 074 8QXVHGSDUDPHWHU / / / /
P 075 8QXVHGSDUDPHWHU / / / /
P 076 8QXVHGSDUDPHWHU / / / /
P 077

. . . &RQÀJXUDWLRQSDUDPHWHUVGHGLFDWHGWRWKHH[SDQVLRQFDUG1(7B(;3 IRUDGHWDLOHGGHVFULSWLRQRIWKHSDUDPHWHUVUHIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO  / / / /
P 099
0(66$*(66+2:1217+(',63/$<
:25.,1*67$7860(66$*(6
0HVV 'HVFULSWLRQ
*DWHLVFORVHG
*DWHLVRSHQHG
2SHQLQJXQGHUZD\
&ORVLQJXQGHUZD\
:KLOHLQVWHSE\VWHSPRGHWKHFRQWUROERDUGDZDLWVIXUWKHULQVWUXFWLRQVDIWHUDVWDUWFRPPDQG
6WRSFRPPDQGUHFHLYHG
5HVHWFXUUHQWSRVLWLRQ7KHFRQWUROXQLWKDVMXVWEHHQWXUQHGRQDIWHUDSRZHUIDLOXUHRUWKHJDWHKDVH[FHHGHGWKHPD[LPXPQXPEHU  RI
LQYHUVLRQVDOORZHGZLWKRXWHYHUJHWWLQJWRWKHFORVLQJVWURNHRUWKHPD[LPXPQXPEHU  RIFRQVHFXWLYHRSHUDWLRQVDOORZHGRIWKHDQWLFUX
VKLQJGHYLFH
2QFHWKHFRQWUROXQLWKDVEHHQUHVHWDQGRSHQFRPPDQGJLYHQWKHJDWHZLOOVWDUWPRYLQJDWVORZVSHHGXQWLOLWUHDFKHVHQGRIWUDYHO
(55250(66$*(6
0HVV 'HVFULSWLRQ 3RVVLEOHVROXWLRQV
0DNHVXUHWKHUHDUHQRVSHFLÀFIULFWLRQVDQGRUREVWDFOHVGXULQJWKHUXQ
*LYHDVWDUWSXOVHWRLQLWLDWHDSRVLWLRQUHVHWSURFHGXUH
(UURUSRVLWLRQ7KHUHVHWSRVLWLRQSURFHGXUHLVQRWVXF
9HULI\WKDWWKHRSHUDWLRQLVFRPSOHWHGVXFFHVVIXOO\PDQXDOO\KHOSLQJWKHUXQLIQH
FHVVIXO7KHFRQWUROSDQHOLVDZDLWLQJFRPPDQGV
FHVVDU\
$GMXVWSRZHUDQGVSHHGVHWWLQJVLIQHFHVVDU\
([WHUQDOSKRWRFHOOVDQGRUVDIHW\GHYLFHVDUHDFWLYDWHG
0DNHVXUHWKDWDOOVDIHW\GHYLFHVDQGRUSKRWRFHOOVLQVWDOOHGDUHZRUNLQJSURSHUO\
RURXWRIRUGHU
 'LVFRQQHFW DQG FRQQHFW SRZHU VXSSO\ *LYH D VWDUW LPSXOVH LI WKLV HUURU DSSHDUV
3RVVLEOHIDLOXUHWRWKHFRQWUROERDUGSRZHUFLUFXLW
DJDLQUHSODFHWKHFRQWUROERDUG
7LPHRXWRSHUDWRUVUXQ7KHHQJLQHVH[FHHGHGWKH *LYHDVWDUWSXOVHWRVWDUWWKHSRVLWLRQUHVHWSURFHGXUH
PD[LPXPRSHUDWLQJWLPH PLQ ZLWKRXWHYHUVWRSSLQJ (QVXUHWKDWWKLVRSHUDWLRQLVVXFFHVVIXO
7LPHRXWREVWDFOHGHWHFWLRQ:LWKDQWLFUXVKLQJVHQVRU
0DNHVXUHWKHUHDUHQRVSHFLÀFIULFWLRQVDQGRUREVWDFOHVGXULQJWKHUXQ
GLVDEOHGZDVVWLOOGHWHFWHGWKHSUHVHQFHRIDQREVWD
*LYHDVWDUWSXOVHWRLQLWLDWHDSRVLWLRQUHVHWSURFHGXUH
FOHWKDWSUHYHQWVPRYHPHQWRIWKHOHDIIRUDSHULRGRI
9HULI\WKDWWKHRSHUDWLRQLVFRPSOHWHGVXFFHVVIXOO\
VHFRQGVPRUH
0DNHVXUHWKDWRSHUDWRUVDQGHQFRGHUVFRQQHFWLRQVDUHZHOOGRQH
2SHUDWRUVPRXYHPHQWQRWGHWHFWHG &KHFNWKDWMXPSHUV-DQG-DUHZHOOSRVLWLRQHGDVVKRZQRQWKHHOHFWULFZLULQJ
,IWKLVHUURUDSSHDUVDJDLQUHSODFHWKHFRQWUROSDQHO
&KHFNWKDWWKHFRQQHFWLQJFDEOHRIWKHH[WHUQDOPHPRU\FDUGLVFRQQHFWHGSURSHUO\
,I\RXDUHSHUIRUPLQJDGDWDWUDQVIHURSHUDWLRQ '2:1/2$'83/2$' PDNHVXUH
&RPPXQLFDWLRQZLWKH[WHUQDOPHPRU\FDUG DOVR1(7B WKDWLWLVQRWLQWHUUXSWHG HJE\XQSOXJJLQJWKHFDUGEHIRUHWKHHQGRIWKHRSHUDWLRQ 
(;3 PLVVLQJEURNHQ 3OHDVHQRWHWKHLQWHUUXSWLRQRIDQ83/2$'DOVRLQYROYHVDWRWDO5(6(7RIWKHFRQWURO
XQLW

,167$//$7,217(67
7KHWHVWLQJRSHUDWLRQLVHVVHQWLDOLQRUGHUWRYHULI\WKHFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIWKHV\VWHP'($6\VWHPZDQWVWRVXPPDUL]HWKHSURSHU
WHVWLQJRIDOOWKHDXWRPDWLRQLQHDV\VWHSV
Ɣ 0DNHVXUHWKDW\RXFRPSO\VWULFWO\DVGHVFULEHGLQSDUDJUDSK´:$51,1*66800$5<µ
Ɣ 7HVWWKHRSHQLQJDQGFORVLQJPDNLQJVXUHWKDWWKHPRYHPHQWRIWKHOHDIPDWFKDVH[SHFWHG:HVXJJHVWLQWKLVUHJDUGWRSHUIRUPYD
ULRXVWHVWVWRDVVHVVWKHVPRRWKQHVVRIWKHJDWHDQGGHIHFWVLQDVVHPEO\RUDGMXVWPHQW
Ɣ (QVXUHWKDWDOOVDIHW\GHYLFHVFRQQHFWHGZRUNSURSHUO\
Ɣ 3HUIRUPWKHPHDVXUHPHQWRILPSDFWIRUFHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVWDQGDUGWRÀQGWKHVHWWLQJWKDWHQVXUHVFRPSOLDQFHZLWK
WKHOLPLWVVHWE\WKHVWDQGDUG(1

352'8&7',6326$/
:$51,1*,QFRPSOLDQFHZLWK(8'LUHFWLYH(&RQZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW :((( WKLVHOHFWULFDOSURG
XFWVKRXOGQRWEHWUHDWHGDVPXQLFLSDOPL[HGZDVWH3OHDVHGLVSRVHRIWKHSURGXFWDQGEULQJLWWRWKHFROOHFWLRQIRUDQDSSURSULDWH
ORFDOPXQLFLSDOUHF\FOLQJ


Downee
Customer Service (03) 9364 8288
Tech Support
See downee.com.au for your state office
Telephone:
Tech Support1800
1800241 733 techsupport@downee.com.au
241 733
Tech Support Hotline: 0419 599 982
downee.com.au
Email: techsupport@downee.com.au

Vous aimerez peut-être aussi