Vous êtes sur la page 1sur 5

Jacinto Chiclana

ASTOR PIAZZOLLA
Texto: Jorge L Borges
Arr.: Liliana Cangiano
Tpo. de Milonga q = 104
p
¬ bc «
Al repetir, en el D.C., un recitante S l& «ˆ« . ««ˆ« . ««ˆ« l ««ˆ« . ««ˆ« . ««ˆ« l ««ˆ« . ««ˆ« . ««ˆ« =l
“===================
declama el siguiente texto sobre el “l Dum dum dum l dum dum dum l dum dum dum l
“l p l l l
fondo del Coro (Compases: 1-13):

b c «
“===================
l& « « « « « « «
«ˆ« . «ˆ« . «ˆ« l «ˆ« . «ˆ« . _««« l #_««ˆ . «ˆ« . _««ˆ =l
_«ˆ l
Nadie con paso más firme C
habrá pisado la tierra,
“l l l
“l l l l
nadie habrá habido como él
p
Dum dum dum dum dum dum dum dum dum
« « «
en el amor y en la guerra.
“l b c «« œ»» . «ˆ« l «« . œ»» . «ˆ« l «« . œ»» . «ˆ« l
===================
& » l ˆ« » l ˆ« » =l
Sobre la tierra y el patio,
las torres de Balvanera
y aquella muerte casual
T
“l • ˆ
« .
“l Dum dum dum l dum dum dum l dum dum dum l
p
en una esquina cualquiera.

“l
b c ˙»» . œ»» l #˙««« . «« l «
ˆ« l ˙«« . «« l
ˆ« =l
B L“===================
l? » » l
Dum dum dum dum dum dum

¬
b ««ˆ« . ««ˆ« . ««ˆ« œ»» . ««ˆ« . œ»» «« . ««ˆ . ««ˆ« ««ˆ . « ««ˆ
« l ««ˆ« . ««ˆ« . «««ˆ l
4

l& l »
“=============================== » l ˆ« « l « «
ˆ« .
“l dum dum dum l ... l l l l
“l l l l l l
...

b « « «
l & «ˆ« . «ˆ« . «ˆ« l «˙« .
“=============================== « « «
«ˆ« l «ˆ« . _«««ˆ . _«««ˆ l _«««˙ . _ «««ˆ l _«««ˆ . _«« _«« l
“l l l l l «ˆ . ˆ« l
“l dum dum dum
l dum dum
l ... ...
l l l
“l b «« œ» . «
« «
ˆ« l «ˆ« . œ»»» . «
«ˆ« l œ»»» . «
« « « «
« « «
«
ˆ« . «ˆ« l «ˆ« . ˆ« . «ˆ« l ˆ« . «ˆ« . «ˆ« l« «
l &• ˆ« . »»
“===============================
l l l l l
“l dum dum dum l ... ... l l l l
“l w l ˙»» . œ»» «
l «ˆ« . œ» . »œ» l ˙»» . œ»» l ««ˆ . ««ˆ . «« l
l? b l »
L“=============================== » l »» » l » » l « « ˆ« l
dum dum ... ...
A
¬ ,
««ˆ« . «« « ««
9

l& b « « « «
ˆ« . «ˆ« l ˆ« . «ˆ« . «ˆ« l «ˆ« . «ˆ« . #_«««ˆ l w
“============================= lw ll
“l dum dum dum l ... l dum l dum. l ll
“l l l l l , ll
...

l & b «« ««ˆ« . «« l ««ˆ« . «« «« l ««


“============================= ««« _««« w l l w ll
“l _ˆ
« . # _
ˆ
« l _

ˆ
« . _
«
_
ˆ
« l _
_ «
ˆ
« . _
_ ˆ
« . _ ˆ
« l l ll
“l l l l l , ll
« « «
dum dum dum ... ... dum dum.
« « « « « «
“l b «« . «ˆ« . «ˆ« l «ˆ« . «ˆ« . «ˆ« l «ˆ« . «ˆ« . «« l «« œ»» . «ˆ« l «« œ»» . «ˆ« l l
=============================
“l •& ˆ
« l l ˆ
« l ˆ
« . » l ˆ« . » ll
“l l l l l ll
, ll
dum dum dum ... ... dum dum dum dum dum dum dum.
“l « « « l « ««ˆ l « l
««ˆ w l
l ? b «ˆ« . «ˆ« . «ˆ« l «˙« .
L“============================= « l «˙« . « l lw ll
dum dum dum ... ... dum dum dum.

(Edición: J. Blasco) http://www.atrilcoral.com


JACINTO CHICLANA / Hoja: 2/5

¬ £ £ £ £
b ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» ˙»» . «« œ»» ««ˆ« œ»» ««ˆ« ««ˆ« œ»» ««˙« .
14

“===============================
l & “{ ˆ« ˆ« l » » l ˆ« » » l » l
“l “ Me_a - cuer -do fue_en Bal - va - l ne - ra l en u - na no - che le - l ja - na l
“l “ Al - go se di - jo tam - l bién l de_u - na_es- qui - na y_un cu - l chi - llo l
£
“l b “ « « « « «« «« l ««ˆ« ««˙« . £ £
l « « « « « «« l « «« £ l
“l “ { «
ˆ
« «
ˆ
« #_«ˆ «
===============================
& « ˆ
« ˆ
« ˆ
« l «
l #_«ˆ «
ˆ
« «
_«ˆ «
ˆ
« «
_«ˆ ˆ
« l «
ˆ
« ˙
« . l
“l “ Me_a - cuer -do fue_en Bal - va - l ne - ra l en u - na no - che le - l ja - na l
“l “ l l l l
««ˆ« l « « « «
Al - go se di - jo tam - bién de_u - na_es - qui - na y_un cu - chi - llo
“l b “ «« .»œ» «ˆ« . »œ»» . «
ˆ« l «
«ˆ« . »œ»» . «
ˆ« l ««ˆ . »œ»» . «
ˆ« l
“l • “ {
===============================
& ˆ
« . » l l l « l
“l “ l l l l
« «
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom
“l b “ ˙»» . œ»» l #˙«« . «ˆ« l «˙ . « «
«ˆ« ll w l
L“===============================
l ? “{ » » l l « l

¬ F œ» «« £« « «
Bom bom bom bom bom bom bom
£ ,
œ
» « « «
18

b » œ
» «
»» »» ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ« «˙« « « « « « « «
»
“===============================
l& «j ˆ« l «ˆ« .
ˆ« «j ˆ« «ˆ« «j
«j ˆ« «j
ˆ« l «ˆ« «˙« . {”
“l que_al - guien de - jó caer el l nom - bre de_un l tal Ja - cin - to Chi - l cla - na. ”
“l Flos £ a - ños no de - jan l ver el l en - tre - ve - ro y_el l bri - llo. ”
“l b «ˆ« « « £ ,
«ˆ« ««ˆ« ««ˆ «« « l ««
===============================
& ««˙« l « «« l « «
«

{”
“l « ˆ
« n «
_
ˆ
«
() l ˙
« _«
«
l _«˙ # _˙
« l # «
_
ˆ
« ˙
« .
“l que_al - guien de - jó caer el l nom - bre l de Chi - l cla - na. ”
“l F los £ a - ños no de£ - jan l ver l el l bri - llo. , ”
œ
» « « «
œ»» »œ» «ˆ« «ˆ« «ˆ l «« «
“l b »» » »
===============================
& « ˙« ««˙« l w l «« »œ»» . «ˆ« ”{
“l • l l l ˆ
« . ”
“l a - ños no de - jan l ver
que_al - guien de - jó caer el nom - bre.
l Oh!
l bom bom bom

“l F £ £ ,
œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ l «« l l ”
los
œ» «« w
l ? b »» » »
“L=============================== « l #˙« ˙« l w l ”{
que_al - guien de - jó caer el nom - bre. Oh! bom

¬ b f œ» £œ» œ» œ» £œ» œ» £œ» œ» ««ˆ«£ «« œ»» ««˙« .


los a - ños no de - jan ver
w «
22

»
» »
» »
» »
» »
» »
» « »
» »
» œ
»
» ˆ
«
l&
“=============================== l l ˆ« » l » l
“l ¡Quién sa - be por qué ra - l zón l me_an - da bus- can - do_e - se l nom - bre! l
“l f £« « « £« « l l £« « £ « l l
b «
« « « «
l & #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« (l n) w
“=============================== « « « « « «
l «ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ «ˆ« «ˆ« l ˆ« ˙« . «
« «
« l
“l ¡Quién sa - be por qué ra - l zón l me_an -da bus- can - do_e - se l nom- bre! l
“l f bœ» £
b »
» œ»» œ»» œ»»» £œ»» œ»» l œ» . œ»» . œ»» l ««ˆ £««ˆ« œ» œ»» œ»»£ œ» l œ
»
» ˙
»
» .
l
l&
“===============================
» » » » l »» » » l « »» » » »» l » » l
“l • l l l nom- bre! l
“l f £ £ l . œ»» l _»œ» . l l
¡Quién sa - be por qué ra - zón, bom bom, me_an -da bus - can- do_e - se
œ
»
» . œ
»
» » » «
« »
œ
J œ
» . œ
»
» . œ
»
»
ll ? b œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ll »
“L“=============================== » ll ˆ« . Jœ»» »» l »»
» l » » ll
¡Quién sa - be por qué ra - zón, bom bom bom bom bo - ro bom bom bom

(Edición: J. Blasco) http://www.atrilcoral.com


JACINTO CHICLANA / Hoja: 3/5

¬ £ £ «« œ£ «« œ ««£ œ» ««
26

b œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» w ˆ


« »
» ˆ
« »
» ˆ
« œ
»
» l » ˙« .
» »
“===============================
l& » » » » » » l l » » l
“l Me gus - ta - rí - a sa - l ber l có- mo_ha -brá si -do_a - quel l hom - bre. l
“l £ £ l l £ £ « l l
b « « « « «
“===============================
l& «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l # _w « « « «
l « «ˆ« « «ˆ« « «ˆ« l «ˆ« ˙« .« « «
« l
“l l l #_«ˆ _«ˆ _«ˆ l l
“l l l l l
« « « «
Me gus - ta - rí - a sa - ber có -mo_ha - brá si - do_a - quel hom - bre.

“l b »»œ . œ»» . «
«ˆ« l «ˆ« . «ˆ« . «ˆ« l œ»» . ««ˆ« . «
«ˆ« l «« œ»» . «ˆ« l
“l • »
===============================
& » l l » l ˆ
« . » l
“l l l l l
.
bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom
“l œ
»
» œ
»»» . œ»» l ˙»» . œ»» l ««˙ . «« l w l
l? b »
L“=============================== » l » » l « ˆ« l l
bom bom bom bom bom bom bom bom

¬ b œ» £œ» œ» œ» £œ» œ» w œ» . Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ» Jœ» ˙» .


30

l & »» »» »» »» »» »» l
“=============================== l »» » » » l »» »» »» l
“l Al - to lo ve- o_y ca - l bal l con el al - ma co - me - l di - da. l
“l £« « « £« « l l «« « l « «« «« l
b « « « « œ
J
» « «
l & #ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l (n) w
“=============================== l «ˆ« . «j
ˆ« «j ˆ« »» j ˆ« #ˆj « l #ˆj« j ˆ« ˙« . l
“l l l con el al - ma co - me - l di - da. l
“l £ l l l l
Al - to lo ve- o_y ca - bal
£
“l b bœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»» . œ»»» . œ»»
» l «« .
ˆ«
««j œ
J
» œ
J
» l
ˆ« Jœ»»» »» »» Jœ»»» nœJ»»» »» »» œ
J
» ˙
» . l
===============================
“l •& l » l l l
“l l l . l l
_ œ
»
Al - to lo ve- o_y ca - bal, bom bom, con el al - ma co - me - di - da.
£ £ œ
» . œ
» » « œ
»
“l œ œ œ œ œ œ l œ»» . »» »» l » «ˆ« . Jœ»» Jœ»»» l œ»»» . œ»» . »» l
l ? b »»» »»» »»» »»» »»» »»» l »
L“=============================== l » l » l
Al - to lo ve- o_y ca - bal, bom bom bom bom bo - ro bom bom bom

¬ £ £ ««ˆ« £œ» ««ˆ« œ» £««ˆ« «« œ» ««˙« . ,


34

b œ
» œ
» œ
»
l & »» »» »» »» »» »» l
“===========================œ
» œ
» œ
» w l »» »» ˆ« l »» =l l
“l ca - paz de no_al -zar la l voz l y de ju- gar - se la l vi - da. ll
“l £ £ l l £ £ l , ll
b « « « «
l & «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l
“=========================== « « « «
l «« «ˆ« «« «ˆ« «« «ˆ« l «ˆ« «˙« .« « «
# _
w # _
« ˆ _ ˆ
« _
ˆ
« =l l hasta A
D.C.
“l l l l ll
“l ca - paz de no_al -zar la
l voz
l y de ju- gar - se la
l vi - da.
, ll
« « « «
y Salta
“l b (b) œ»» . œ»» . «
«ˆ« l «ˆ« . «ˆ« . «ˆ« l œ»» . ««ˆ« . «
«ˆ« l «« œ»» . «ˆ« l l a Coda
===========================
“l •& » » l l » l ˆ
« . » =l l
“l l bom bom bom l bom bom bom l bom bom bom l l
, ll
bom bom bom

“l œ»» . œ»» . œ
» l ˙»» . œ
» l «« « l w
l? b » »
L“=========================== »
» l » »
» l ˙« . «
ˆ« l =l l
bom bom bom bom bom bom bom bom

(Edición: J. Blasco) http://www.atrilcoral.com


JACINTO CHICLANA / Hoja: 4/5

¬ b p « £ « « £« «« w £ « ««ˆ«£ «« œ» ,
Coda
« « ««˙« .
38

« « « « ˆ
« œ
» ˆ
« œ
»
l & l l ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«
“=============================== l l «ˆ« »» »» ˆ« l »» l
“l l l Só - lo Dios pue - de sa - l ber l la la - ya fiel de_a - quel l hom - bre l
“l ll p £ £ « l l £ £ l , l
b « « « «
l & l l «ˆ« «ˆ« «« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l w
“=============================== « «
l «« «ˆ« «« «ˆ« «« «ˆ« l «ˆ« «˙« . « « « l
“l ll # _
ˆ
« l l # _ˆ
« _ˆ
« _ ˆ
« l l
“l ll p Só - lo Dios pue- de sa - ber
l l l
la la - ya fiel de_a - quel hom - bre
, l
“l b l l «« œ»» . «
«
ˆ« l «ˆ« .« œ»» . «
«
ˆ« l «ˆ« . « œ»» . «
«
ˆ« l «« œ»» . «
«
ˆ« l
“===============================
l &• l l ˆ« . » l » l » l ˆ« . » l
“l ll l l l l
p ,
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom

“l l l ˙. œ»» l #˙««« . ««ˆ« l «« ««ˆ« l w l


l ? b l l »»»
L“=============================== » l l ˙« . l l
Bom bom bom bom bom bom bom

¬ bF œ» £œ» œ «« £« « « « « « « « « « « «
,
42

l& » »
» » »» » ˆ
« « « «
ˆ« ˆ« l ˆ« «˙«
“=============================== «j
ˆ« «j «
ˆ« l ˆ« . «j «
ˆ« ˆ« «j ˆ« j« «
ˆ« l «ˆ« «˙« . l
“l Se - ño - res yo_es -toy can - l tan - do lo l que se ci - fra_en el l nom - bre. l
“l F « £ £« l l l , l
l& b « «
« « «
ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ «« l «˙
“=============================== « « l «« «
l «« «˙« . l
« (n)_«ˆ « «˙« _« # «««˙
_ # _
ˆ
«
“l l l _˙
« l l
“l F £ £« « l l l l
« «
Se - ño - res yo_es -toy can - tan - do en el nom - bre.
œ
»
“l b »» œ»»» œ»» ˆ«« «ˆ« «ˆ« l «« ««˙« l w l «« œ»» . ˆ«« l
===============================
&
“l • » l ˙
« l l ˆ
« . » l
“l Se - ño - res yo_es -toy can - l tan - do. l Oh! l Bom bom bom l
“l F œ»» £œ»» œ» ««ˆ« £«« «« l « «« l l w l
b » » » ˆ
«
L“===============================
l? » ˆ
« «
l #˙« ˙« l w l l
Se - ño - res yo_es -toy can - tan - do. Oh! Bom

f £ ,
¬ «« £« « «« ««ˆ« ««ˆ« w £ «
« ««£ « ««
46

l& b ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«


“=============================== l « œ
»
l «ˆ« »» ˆ« »» ˆ« ˆ« l »» œ
» « œ
» ˙« . l
“l Siem - pre_el co - ra - je_es me - l jor l la_es- pe - ran - za nun - ca_es l va - na l
“l f £ £ « l l £ £ « l , l
b « « «
“===============================
l& « « « « « « « « « «
«
«ˆ« «ˆ« #_««ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ« l w l « «ˆ« « «ˆ« « «ˆ« l «ˆ« ˙« . l
“l l l #_«ˆ _«ˆ _«ˆ l l
“l f l l l , l
« « « «
Siem - pre_el co - ra - je_es me - jor la_es - pe - ran - za nun -ca_es va - na

“l b «« œ»» . «ˆ« l «« . œ»» . «ˆ« l «« . œ»» . «ˆ« l «« œ»» . «ˆ« l


===============================
“l •& ˆ
« . » l ˆ
« » l ˆ
« » l ˆ
« . » l
“l f l l l l
,
bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom
“l . «
l #˙«« . «
«ˆ« l ««˙ . ««ˆ l w l
l ? b ˙»»»
L“=============================== œ»»
» l l « « l l
bom bom bom bom bom bom bom

(Edición: J. Blasco) http://www.atrilcoral.com


JACINTO CHICLANA / Hoja: 5/5

¬ b Fœ» . œ
J
» ««j «« « « U «
P Lento
‰ « « « « « ‰ «
50

» » œ
J
» ˆ
« « « « « «
a tempo
» » »»
“===============================
l& ˆ« j
j ˆ« l ˆ« b˙«« . l (n) «jˆ« j ˆ« «j ˆ« j ˆ« «j ˆ« ˆ« l w
j l
“l va - ya pues es - ta mi - l lon - ga l pa - ra Ja - cin - to Chi - l cla - l
“l F« l U P l Lento l a tempo l
l& b «
«ˆ . «
«
ˆ« «j «
“===============================« « l «« «« l ‰ « « ‰ « «
j ˆ« «j ˆ« «j ˆ« (n)_««j
ˆ
« _ ˆ
« _ ˙
« . # _««j
« ˆ ˆ« _««j
«j ˆ
« ˆ« _««j
«j ˆ
« ˆ« l #_«««˙
«j «ˆ« _«««ˆ l
“l l l l l
“l F va - ya pues es - ta mi - lon - ga
l P l Lento
pa - ra Ja - cin - to
l a tempo
Chi - cla -
l
“l b »» œ
» . œ
J
» «
« « « « U « ‰ « « « «
« « ‰ «
« « « «
»» Jœ»»» j ˆ« «j ˆ« «j ˆ« l bˆ«« «˙« . l «j
ˆ« «j ˆ« «j ˆ« j ˆ« «j ˆ« ˆ« l «˙«
j «ˆ« n «ˆ« l
“===============================
l &• l l l () l
“l va - ya pues es - ta mi - lon - ga
l P l Lento
pa - ra Ja - cin - to
l a tempo
Chi - cla -
l
F « « l « U
“l œ» . Jœ»» Jœ»» ««j l ‰ «« «« «« «« «« ‰ «« l l
l ? b »» » » ˆ« «j
L“=============================== ˆ« «j ˆ« l «ˆ« ««˙« . l ˆ« j
j ˆ« j ˆ« j ˆ« j ˆ« ˆ« l w
j l
va - ya pues es - ta mi - lon - ga pa - ra Ja - cin - to Chi - cla -

¬ b
54 Uw
nw
l& w l w
“=========================== l w l =”
“l l l l Bom. ”
“l l l l U ”
na.

b
“===========================
l& w l w l w l w =”
“l l l l ”
“l na.
l l l U
Bom.

œ»» . « « «
“l b «« ˆ«« l ««ˆ .
===========================
& ˆ . »
œ»» .
» ˆ«« l ««ˆ . œ»» .
» ˆ«« l w =

“l • « l « l « l ”
“l l bom bom bom l bom bom bom l bom. ”
U
na. Bom bom
“l w l ˙» . œ»» l ˙» . œ»» l w ”
b l » »
L“===========================
l? » l »» » l =”
na.________________ Bom bom bom bom bom.

(Edición: J. Blasco) http://www.atrilcoral.com

Vous aimerez peut-être aussi